Pécsi Napló, 1934. április (43. évfolyam, 73-96. szám)
1934-04-01 / 73. szám
4. oldal. PÉCSI NAPLÓ ' г •' Löwy Testvérek Gyermekruhaosztálya Pécs, Ferenciek u. 1. i emlékeiről és irodalomról beszél a hosszú betegségből felépült Babits Mihály „Eltörölhetetlenül élnek bennem a pécsi esztendők" — mondja a nagy magyar költő. — Amikor Khuen-Héderváry Sándor védte meg az ötödikes Babits Mist. — Surányi és Babits mint versenytársak. — Irodalmi decentralizáció és a magyar könyv mostoha sorsa Budapest, márc. 31. Atilla-ucca 95/99, hatalmas, ötemeletes ház a Vérmezővel szemben: itt lakik a legnagyobb élő magyar költő, Babits Mihály. Egy esztendeig súlyos beteg volt. Ágyban fekvő beteg, a szobájában orvosságszag terjengett, baj volt a szívével, de azért dolgozott, fáradhatatlanul írta folyóiratában a híres könyvről-könyvre rovatot. Lesoványodott ujjait ott tartotta a szellemi élet pulzusán és kitapogatva a lázakat, a nekilendüléseket, az eseményeket, beszámolt mindarról, amit érdemes papirosra vetni a magyar és külföldi irodalommal kapcsolatosan. Babits Mihály betegen is dolgozott. Most, hogy visszanyerte egészségét, szinte mohón vetette rá magát a munkára és el is készült már Az európai irodalom története című hatalmas művével, amelyhez hasonló alkotás ezideig a világirodalomból is hiányzott. Az arca telt, barna, a szeme fiatalosan csillog, nyoma sincs már Babits Mihályon a betegségnek. Több egy esztendejénél, nem fogadott újságírót, nem adott interjút, a Pécsi Napló számára azonban lekötelező előzékenységgel nyilatkozik. Elősorban új munkájáról beszél, amely a júniusban megrendezendő magyar könyvnapon kerül forgalomba. Érthető, hogy a legnagyobb várakozás előzi meg ezt a könyvet, amely Hőmérőstül a mai napig tárgyalja, értékeli az írókat és alkotásaikat. Ezután régi pécsi emlékek kerülnek sorra. Babits Mihály ugyanis Pécsett végezte a negyedik elemit, itt végezte a ciszterciták gimnáziumában a nyolc osztályt és itt érettségizett. Kitűnik, hogy nagyszerűen emlékezik összes osztálytársra, tudja, hogy Balla Béla (ma Ítélőtáblás bíró) volt a legjobb tanuló, de Valamennyi „fiú”ról eszébe jut valami jellegzetes, esetleg kedves epizód. De adjuk át a szót Babits Mihálynak : d E törölhetetlenül élnek bennem a pécsi esztendők. Sokszor látom magam előtt a gimnázium öreg, sárga épületét, ahova nyolc esztendőn keresztül járom. Vass Bertalan, később Inczédy Dénes volt az én időmben az igazgató. — Sokszor eszembe jut pécsi iskolaéveimből ez a kedves történet: ötödikes voltam és mint felsőosztályosnak, első ízben volt alkalmam aktíve résztvenni önképzőköri ülésen. Ez a résztvétel szavalat formájában nyilvánult meg. Arany János, Egri leányok-A Kiszavaltam nagy tűzzel és lelkesedéssel. Elragadott a hév, álltam a dobogón nagy büszkén és amikor a tivornyát leíró első részt elszavaltam, a padsorokból felém kuncogó nevetés ütötte meg fülemet. De én csak szavaltam tovább, amig a kacagás hangos nevetéssé nem zajosodott. Le voltam sújtva, hogy ilyen komikus hatást keltettem, de akkor felállt a VIII. osztályos korelnök, Khuen-Héderváry Sándor és Védelmemre kelt. Hangsúlyozta, hogy a szavalás terén újabban naturalisztikus irány érvényesül és ennek képviselője vagyok én is. A korelnök szavai egy kissé helyrebillentették aztán megingott reputációmat. — Egy másik emlékem ugyancsak az önképzőkörhöz fűződik. Hetedikosztályos voltam, már részt vehettem az irodalmi pályázatokon és ezt alaposan ki is használtam. Be kell vallanom, nemcsak az erkölcsiekért, de befolyásolt a tízkoronás arany pályadíj is. Egy kivételével megnyertem az összes pályadíjat. Azt az egyet a nyolcadikos Surányi Miklós nyerte, miután különb balladát irt, mint én. Múltbanéző szemmel mered maga elé és szedegeti elő tovább a feledhetetlen emlékeket.• Jóideig kosztos diák voltam Pécsett. Szegény apám halála után édesanyám Szekszárdra költözött, én pedig nagybátyámhoz, Kelemen Mihály katonaorvoshoz kerültem. Küönös, érdekes ember volt ez. Rengeteg könyvet gyűjtött össze, kizárólag magyar regényeket . Mint a szemefényére, úgy vigyázott könyvtára minden egyes darabjára. Megkülönböztetésnek számított az, hogy nekem rendelkezésemre bocsátotta híres könyvtárát. Persze csak abban a formában, hogy gyerekeknek való könyveket adott kezembe, de azokat se vihettem magamnak, hanem az ő dolgozószobájában olvashattam. Túlzás nélkül mondhatom, faltam Jókait. Könyvtárát Pécs városára hagyományozta nagybátyám és jellegzetes, bőrkötésű könyvei ma az egyetemi könyvtárban találhatók. Három évvel ezelőtt, amikor a Janus Pannonius Társaság alakuló ülésén Pécsett jártam és ellátogattam a könyvtárba, mint nagyon régi ismerősöket üdvözöltem nagybátyám könyveit. Megkértek, hogy írjam bele nevemet abba, amelyiket a legtöbbször olvastam. Nem sokat kellett gondolkodnom. Az aláírásom egyik kedvenc Jókai regényembe került... Tovább keresgél, kutat és ajkáról ömlik a szó: — ...Kertes házban laktam a Xavér-uccában. Sokszor feltéved előttem az a csöndes ucca, a kert tavaszi fái, de főként vakációs hazautazásaim kellemes izgalma. Akkor még Pécset nem kötötte össze Szekszárddal vasúti Vonal. Kocsin mentem tehát haza és már hetekkel előbb számitgattam, mikor telepedhetek az üléskosárra... Jól esik hallani a nagy költő szájából, amit mond: —Életemből eltörölhetetlen, Pécs. Munkásságomban is nyoma látszik ennek. A Halálfiai-Ъап sok pécsi emlékemet felhasználtam, de a Tímár Virgilfiában és több költeményemben is találhatók pécsi vonatkozások. A szubjektív élmények után szóbahozzuk azt, ami kitölti Babits Mihály életét: az irodalmat. A decentralizációról ezeket mondja : — Úgy látom, a sokat hangoztatott irodalmi decentralizáció útban, van. Sietek kijelenteni, én nem vagyok ennek barátja. Példákból látom, hogy érdemleges kihatása nincs az egyetemes irodalomra. Az irodalom független, attól a technikai berendezkedéstől, amelyet centralizáltnak, vagy decentralizáltnak jelölnek. Az angol irodalom nem azért kitűnő, mert decentralizált, viszont maguknál az íróknál is nehéz volna megállapítani : a centrumban vagy a vidéken való tartózkodás befolyásolja-e munkásságuk értékességét. Arany János érdemeset alkotott vidéken is, de nem lett rosszabb költő akkor sem, amikor a fővárosba költözött. Tény az, hogy egyik író számára a vidék, a másiknak a főváros, a centrum teszi gyümölcsözőbbé, termékenyebbé napjait. Persze szőnyegre kerül a Janus Pannonius Társaság is, amely büszkén vallja tagjának Babits Mihályt. — Ennek a nívós irodalmi társaságnak a feladata — és ezt keresztül is viszi —, hogy a Dunántúl hangulatát és színeit megmentse az irodalom számára. Amint látom, ezt a legnemesebb eszközökkel az irodalom emlékezetében is tartja a Janus Pannonius Társaság. Végül a legaktuálisabb, a legégetőbb problémát vetjük fel szívtre :az idegen könyv térhódítágát. — Nagyon sajnálatos — mondja Babits Mihály—, hogy a középszerű, esetleg harmadrendű külföldi könyv kiszorítja a megérdemelt helyéről a magyar író munkáját. Teljesen ismeretlen amerikai iró minden komoly értéket nélkülöző tákolmányát örömestebb vállalja a kiadó, mint a tehetséges magyar író tehetséges alkotását. Pedig nem igaz az, hogy a közönségnek nem kell a tisztább irodalom. Vallom, hogy a közönségnek az kell, amit kellő aplombbal kezébe ad a kiadó. Vallom azt is, hogy nem a publikum naiv, az.em a kiadók rokonszenve minimális a műveltség iránt. A kiadók az átlag zsurnaliszta-műveltséghez alkalmazkodva állapítják meg pogrammjukat, holott a közönségben megvan a szebb, a különb után való áhitozás. A közönség könnyen növelhető, ezzel azonban nem élnek, legfeljebb visszaélnek a kiadók... Az újságíró ceruzája alig győzi jegyezni a sok metszivlelésre érdemes, tanulságos megállapítást. Élménynek számít az a másfél óra, amelyet Babits Mihály dolgozószobájában töltöttünk. Sásdi Sándor 1934 április, ) Nem lehet eléggé hangoztatni,.mily fontos Intézmény a m. kir. osztálysorsjáték. Tudni kellene mindenkinek, mily sokan nyertek az óriási főnyereményeken kívül tekintélyes összegeket , ma gondtalanul élhetnek. AZ osztálysorsjáték húzásainál az állam gyakorolja az ellenőrzést, ott nincs protekció, nincs kiváltság. Se rang, se kor, se idő, se érdem, se képesség, se tehetség, se ingyen hanem teljesen a „véletlen szerencse*" dönti el, melyik sorsjegy nyer. Senki se mulassza el most a gyors meggazdagodás lehetőségét és a kiváló alkalmat. Április 14-én kezdődik az új sorsjáték, rendeljen egy sorsjegyet még ma akármelyik főárusítónál, fizetni nem ideje legkésőbb a húzás előtt. Vásároljon Osztálytőri jegyet Róth Aladár főelárusítónál, Pécsett, Király u. 11. Különlegességi tőzsde. «!Villám 91 tisztitó szappanpor ! Legjobb! Legolcsóbb! FORROBLISáT U -IG ME G AKADÁLYOZZA ! 'HYPERDENT° SZÍVIZ ESSENCIA kflAI MAD ADTNI9 villanyszerelő és műszerész mester. MULniMfTAIRUQ% írógép, rádió és villamossági szaküzlete Pécs, Széchenyi tér 15. szám —— Új és használt írógépek legolcsóbban beszerezhetők. Absolut selektív Standard, Orion, Philips rádiók beszerezhetők kedvező fizetési feltételek mellett- — írógépet, rádiót, grammofont, varrógépet szakszerűen jótállással javítok.