Pécsi Napló, 1934. október (43. évfolyam, 222-246. szám)
1934-10-16 / 233. szám
в. oldal 1 *»» m 4. JM PÉCSI NAPLÓ*x $» m f ж 1534 október 16 ГШ. Dil 3:2 arányban legyőzte Délnyugatot A lehetetlen vasúti összeköttetés miatt 340 kolóméteres autóút után Délnyugat csapata éjfél után érkezett csak Szentesre. Csongrád székhelye ünnepi esetté avatta a nagy sport mérkőzést és ideális futballidő-ben 3.000 néző Viharos tapsa mellett vonult be elsőnek Délnyugat csapata a feldíszített pályára. A páholyokat Csongrád ▼ármegye és Szentes város előkelőségei töltötték meg. A sorsolás a vendégcsapatnak kedvez, mely Dörner,— Vereby dr., Iványi— Krivitz, Kántor 11Г. ,Kajter — Temesy, Muszthy П., Horvát- Halas, Róth Kálmán összeállításban háttal a napnak, míg Dél: Rozsnyai — Király, Török — Kliment, Herczegh dr., Berger — Tóth II., Feketekovács, Korányi III. Harmath, Nukovetzky szemközt a nappal kezdik a mérkőzést. Délnyugat támad, de Kliment jó labdái és a halfsor erélyes támogatása Délt dobja minduntalan a frontba. A pécsieken meglátszik az előző napi fárasztó út, de aztért lendületes, szép összjátékot produkálnak. Szinte percenként más és más kapu előtt folyik a játék, de a góllövés valahogy nem megy Pécsnek. Korányi éles lövéssel a 9. percben védhetetlenül bevágja a vezető gólt. 1:0. Dél egyik támadást a másik után vezeti, a hattsor tömi labdával a csatárokat, de Dörner bravúrosan véd mindent. Úgy látszik, hogy ezzel zárul is a félidő.mikor a 44. percben Feketekovács szökteti az ofseiben álló Tóthot, Veréb várja, a bíró lesállás miatt fütyöljön, közben Tóth lerohan s a kornervonalról becsavarja a labdát a hálóba. 2:0. Pécsnek a második félidőben mintha szárnya nőtt volna. Szinte odaszegezi Délt a kapujához. A 8. percben Király hosszú felszabadító rúgása Tóth K.-höz kerül, ki azonnal Korányihoz továbbítja és egy pillanat alatt már a hálóban a bőr. 3:0. Délnyugat továbbra is támad, lövést lövés után küld kapura, de balszerencse kiséri minden akcióját. A 27. percben Király csak faulttal tud menteni a tizenhatoson belül. A 11-est Temesi bevágja. 3:1. Újabb és újabb délnyugati támadások eredmény nélkül. A 42. percben Róth a libát egész a kapuig viszi és közvetlen közelről bevágja, 3:2. A félidő a pécsiek támadásával ér véget. Az egész játék egyenlő ellenfelek ideális küzdőm, volt s nívója méltán felvehette a versenyt az első liga élcsapatával. Dr. 11. Gy. A délnyugati bajnokság egyetlen I. osztályas mérkőzést a pécsi alosztályban Kaposvárott játszották а КРАС—KTSE csapatai. A mérkőzést amint azt vártuk is, а КРАС nyerte 2:0 (2:0) arányban. A mérkőzés nívója nem volt méltó a helyi derbyhez. A megérdemelten vezetéshez jutott KPAG ellenében a KTSE . II. félidőben túlerélyes játékban kezdett, ami nem használt sem az eredménynek, sem a játék nívójának. II. osztályú bajnokság : DVOGE—KRSC 3:1 (0:2),KSE—PAG II.3:2(3:2),DVAC II. —STC 2:0 (1:0), PASC—PMNTE 2:0 (1:0), NSE—PEAC II 4:4 (3:2), BIOK—SzAK 2:0 (1:0), NTSE—CsTK 2:0 (1:0). A ligabajnokság vasárnapi fordulója a nagy csapatok gyenge teljesítményét mutatta Váratlanul noha közülük csak a Hungária adott le egy pontot, a meglepetések a levegőben lógtak, így is akadt egy: a Bocskai 8 gólos győzelme az Attila ellen, amely a jó szezonkezdett után ily katasztrófális vereséggel volt kénytelen távozni Debrecenből. A forduló eredményei: Ferencváros —I. kerület 3:1 (2:0), Budai 11—Hungária 1:1 (1:0), Újpest—Soroksár 3:0 (0:0), Phóbusz—Kispest 3:3 (2:1), Bocskai—Attila 8:0 (3:0), Szeged FC—Somogy 2:1 (0:0). — II. liga: Millenáris— Csepel 3:1 (2:0), Drogisták—-Vác FC 3:2 (2:0), Vasas—Szürkefaxi 1:1 (1:1), Budafok—Budatétény 9:3 (5:2), Váci Remény—Nagytétény 4:2 (0:2). A REAC atlétikai versenyén a gerelyvetésben remek eredmények születtek. Várszegi (TF) 67.30 m-es dobással nyerte a versenyt, de feltűnést keltett a második Papp Pál (MAC) is, aki 61.20 m-es dobásval 8 méterrel dobta túl eddigi Iefjobb eredményét. A délnyugati tabellán а КРАС Vasárnapi győzelmével , a 6—7 helyről a 4. helyre ugrott előre s onnan a PVSK, SBTC, SZTE 1—1 hellyel lejebb szorultak. Tornászaink Szófiában. Délután a magyar tornászok a junákok nagy sportpályáján gyakorlatokat mutattak be, amit nagy közönség nézett végig. A bolgár közönség hosszan és lelkesen megtapsolta a magyar tornászokat, akik a bemutató végén junák zászlókkal és Zenekarral, a junák csoportok kíséretében bejárják a bolgár fővárost utcáit. A közönség mindenütt lelkesen ünnepelte őket. Este a junákszövetség díszvacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. Mellé szerkeszt• Feketés Írtadé WERBER ISTVÁn if KASZMAY MIKLÓS if A Vad+tulajdonoa Maai IvaAaten! és Kraynyemaai Rt. nyomása. Barbárok másodizben rongálják meg a Citrom u. 2. sz. házfalon létesített nagyszabású Bor Kávé Csokoládé Tea reklámjaimat. Felkérem a nb. közönséget, hogy ezen reklámfalakat figyelemmel kísérni szíveskedjék, mert a tettes leleplezőjének 50 pengő készpénzjutalmat fizetek ki üzletemben Frankl László csemegekereskedő Irgalmas ucca 24. Pengés hirdetések 10 erőig 1 — . Hogy a ház népe kielégítve legyen, „RISZI” csemege vajat vegyen. Ne dobja el használt kalapját, mert 1.60 P-ért újjá alakítja Horváth Jenő kalaposmester. Ferenciek ucca 36 sz. 908 Fűszerüzletekben és vendéglősöknél jól bevezetett akvizitor felvétetik. Cim a kiadóban 1653 szám alatt. Angol nyelvtanilás egyénenként és csoportokban legújabb módszerrel. BERTALAN VERA Deák ucca 4.11. 6. Divatos szép kivitelű dió hálók legolcsóbban Rosenbergnél, Nagyflórián u. 7. sz. Bejáró szakácsnő azonnal felvétetik Báll Ödönnél, Széchenyi-tér 18 sz. Tizenhetedikén féltízkor Bálics u. 3. a. Philips rádió stb. elárvereztetik. Leghűbb barát ЯШШ a könyv ШЯШ Iratkozzon be: Kultur«!«, ba, Jókai tér 457 A KARÍJAT, ezüstöt, fogaranyat, zálogcédulát napt árban veszek és cserélek. Használt és becserélt tárgyak is állandóan raktáron, rendkívül olcsón S’SELI ékszerész, Pécs, Király utca 20. szám. Divat és nemesszőrméiből valamint róka boákból dús választékot talál. Elegáns bundák mérték után — gyorsan készülnek — Walcz F, szűcsmeste ваш Teréz ucca 1. шшшrnél, Üstház, rézbográccsal vaskályha, Zsolnay és zománcbödönök, 1 kis gyermekágy matraccal és 2 ajtós nagy jégszekrény olcsón eladók. Orsolya u. 1. D. e. 8—11-ig és d. u. 2—4 ig. 1755 Olcsó tartózkodás a napsütéses Abházié 10 napi tartózkodás, kitűnő szákkal, teljes ellátással és m költséggel. Hl. ősz- g* ./..■ tálya vasúti jeggyel ■ lOO Minden felvilágosítást megad, előzéseket elfogad a POCSi Na Utazási Irodája, Pócs. f bankállo □den •----jegypió 109/1934 vh. szám. Árverési hirdetmény Közhírré teszem, hogy» dr. Selymes Károly bpesti ügyvéd által képviselt Ada Separator r. t. végrehajtató részére hátr. 225 P követelés és jár. erejéig lefoglalt és 3786 P-re becsült ingóságokra a sásdi kir. járásbíróság Pk. 5829/1933 sz. végzése folytán az árverést elrendelem, annak Dr. Tasnády Nagy András bpesti Ügyv. ált. képv. Magy. Kir. Államvasutak vhajtató javára 329 , 63 ml. tőke s jár. erejéig, továbbá a foglalásikönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is végrehajtás szenvedő lakásán Cndre községhez tartozó Vidákpusztán leendő megtartására határidőül 1934. évi október hó 31. napjának délutáni,3 óráját tűzöm ki, mikor a bíróilag lefoglalt bútorokat, lakásberendezést, sertések, gazdasági felszerelési tárgyak és egyéb ingóságokat el fogom adni. Lásd, 1934. évi szeptember hó 24. napján. Szedlay Béla kir. kir. végrehajtó. Bridgetől figyelmébe Kitűnő praktikus számolótón darabonkint 60 fillérért kaphat Részvénynyomdái Olcsó 0 Csnbókók a эап lesó Annybeváltás a legmagasabb árban. 140 karátos arany gr-ként P 2 75—80—90 ig. Fogarany P 3 90-től 450-ig. ZENGEZI KESZERHISZ ■ -* ■. Király-ucca 12 szám alatt. -■*■- . a Városház-ucca 2 szám alatt megnyílt szűcs szalonban A legmodernebb szélesmunkák készülnek és mindennemű szőrme újdonságok beszerezhetők. Pontos kiszolgálás szolid árak. — Szives pártfogást kér Hirsch József szermester. Mindennap délután a rendes árak ingyen élvezheti a Ferenc József fürdő az idegcsillapitó és üdítő hatású g fenyő fürdőt. Olcsóbb Elint otthoni ElSzékony klór mellett benyezsgő, polgálám! .