Pécsi Napló, 1935. április (44. évfolyam, 75-97. szám)
1935-04-02 / 75. szám
2. oldal Saját készítményt felöltők, vízmentes teveszőr és átmeneti kabátok ■■■ИНН——1111 ! !■■■■ ИПТЯГШ! Saját készítményt! felöltők, vízmentes teveszőr és átmeneti kabátok Óriási választékban Páll Ödön Széchenyi-tér 18. Takarékossági könyvre 6—7 % havi hitel. A KISANTANT NEM ELLENZI A HADERŐK LÉTSZÁMÁRÓL VALÓ TÁRGYALÁST London, ápr. 1. A kisantant államok ellenzik, hogy Ausztria, Magyarország és Bulgária kövesse a német példát, de állítólag a kisantant és a balkáni csoport nem ellenezné a saint-germaini, trianoni és neuilly szerződések olyan felülvizsgálatát, amelynek értelmében a haderők létszámáról tárgyalni lehet. BUKARESTBEN MEGKEZDIK A FORD-GYÁR ÉPÍTÉSÉT. Bukarest, ápr. 1. A Floresci nevű külvárosban a héten megkezdik a Ford-gyár építését. A Ford-művek európai központjának képviselői holnap érkeznek Bukarestbe. A gyár 4000 négyzetméternyi területet vesz igénybe. OLASZORSZÁG TOVÁBBRA IS KITART AZ ARANYALAP MELLETT. Róma, ápr. 1. Az olasz sajtó részletesen foglalkozik a belga frank értékcsökkenésével és ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy a belga frank elértéktelenedése semmi körülmények között sem érinti sem az olasz pénzügyi, sem a kereskedelmi életet. Egyben hangsúlyozzák a lapok, hogy Olaszország továbbra is kitart az aranyalap mellett. IDŐ.JÓSLAT. Északnyugati légáramlás, nyugat felől a felhősödés terjeszkedése, főként az ország nyugati és északi részén eső, a hegyeken esetleg még hó, az éjjeli lehűlés különösen az ország északnyugati felén mérséklődik. a „PÉCSI NAPLÓ** REGÉNYE Két férfi özvegye Írta: SASIN SÁNDOR 79 Húzta magához a két karja és Antónia elernyedt teste nem tudott ellenkezni. De, amikor szája felé közeldett az uráé, mintha valami nagy kincs elrablását féltené, ijedt, kirobbanó kiáltással mondta: - Nem. Hagyjál engem... - Megbolondultál? - Beteg vagyok. Kérlek, nagyon kérlek, hagyja... A férfi dühös volt. Mormogott, szitkozódott magában. Elhúzódott a széles ágy másik végébe ,és Antónia sokáig hallotta nyugtalan hánykolódását. Nagynehezen belehenteredett az álomba. Csöndes lélegzése hallatszott. Ez volt most a világon az egyetlen zaj. Antónia megkönnyebbülten sóhajtott. Egyedül volt. Imrére akart gondolni, de egy fehéres, elhúzódó árnyék libbent eléje. Lehunyt szemhéján keresztül látta és, mintha szívének vad lüktetése dobbanna szavakba. Úgy hallja. - Én vagyok. .. - Ki vagy te? - szeretné kérdezni, de nem mozdul a nyelve. Szemét szorosabbra hunyja. Futni akarna valami vattás dombon felfelé, de utánna nyúl egy hosszú kéz és a száján rémülten hasad ki a kiáltás. - Vilma... Pillanatnyi álmában valószínűleg hangosan kiáltott, mert az ura felijedt. - Szóltál Antónia? - Semmi. Rémes, mennyire fáj a fejem. - Tegyek rá vizes ruhát? Vagy akarsz aszpirint? - Köszönöm, semmit. Érzem, hogy mindjárt elalszom. .. Nem aludt el. Eljött ágyához kisérteni a halott. Mostanig békén hagyta. Nem kérte számon az esküvését. Sohasem nyugtalanította, amiért nem ment el ebből a házból, ahogy életében kívánta. Belenyugodott, hogy ő került a helyébe. Belenyugodott, mert jó volt a gyerekeihez, mert jó volt az emberhez, akit valaha ő szeretett. Bizonyára ezért élhetett nyugodtan, ezért volt csöndes az éjszakai álma. De a halott látja a száján azt, amit más senki. Tudja azt, hogy máris eltávolodott lélekben az ő szeretteitől, tudja, hogy elindult valaki felé, akihez tilos út vezet. Talán azt is hallotta, amikor fülébe zsongott a legszebb, a legcsodálatosabb muzsika: “...Ha most felrepülhetnék vejed és szállnánk, két szerelmes madár, a húsvéti napsütésben az Isten felé ’ ’ Bizonyosan hallotta és most ide áll elébe, mint az Ítélet szárnyas angyala: - Nem bántottalak. Nem emlékeztettelek az esküvésedre. De most elállom az utadat. Vissza! Ott a helyed az ember mellett, akit én adtam neked, a gyerekek mellett, akikhez miattam kell jónak, hűségesnek maradnod ... Sötétbe meredő szeméből könnyek hulltak és a párnába futva arcát, úgy suttogta, hogy az ura ne hallja. - Bocsáss meg Vilma... Bocsáss meg nekem és engedd, hogy szerethessem őt... XXI. Titokban találkoztak. Futó percekre, amikor kevés szavuk lehetett csak egymáshoz. Összeért a kezük és a férfi boldogan sóhajtotta. - Nemsokára készen lesz a házunk. Érted Antónia: a miénk, a mi házunk. Brüsszel, ápr. 1. A kormány folytatja a tanácskozásokat a kormánynyilatkozat óta észlelhető áremelkedés megszüntetése céljából. Intézkedés történt, hogy az ország minden oly részében, ahonnan áremelkedést jelentenek, vizsgálják meg a helyzetet. A központi pénzváltó hivatal utasított a bankokat, hogy a hozzájuk beérkező devizaigényléseket szabadabb elbánásban részesítse. - Értem Imre. A mi házunk. De az az érzésem, sohasem leszek benne teveled. - Hiszel a rémképekben Antónia. Kísértetekkel hadakozol. Nézz rám, hát tudsz nem hinni! - Ha rád nézek, ha látlak, akkor nincs bűnöm. Akkor az vagyok, akinek te akarsz... Néha hetek múltak el és nem láthatták egymást. Kereky tele volt gyanakvással Szimatolt kutatott és őrizte Antóniát. Néma harc volt ez. Három ember tétova, ijedt viaskodása. Kereky délben hazafutott. Az ajtót nyitó szobalánytól kérdezte. - Nem volt itt senki? - Senki nagyságos úr. Azaz... Olga nagysága ... Benyitott a szalonba. Cigaretta szagot érzett. Kábító egyiptomi cigarettáét. De az eozin tálca üres. - Nem volt itt senki Antónia? - Olga nézett fel. - Mintha cigaretta-szagot éreznék. - Tévedsz. - Nem keresett senki? - Senki. - Keresztesi-pusztáról nem telefonáltak? A báróné. .. - Nem. .. Megették az ebédet. Kereky sokáig babrált az íróasztalán. Négy felé járt, amikor elment. - Hatra itthon vagyok. Kimegyünk autón a szőlőbe. - Talán inkább holnap. - Holnap? Csak nem vársz valakit? - Senkit. Csak a kárpitost rendeltem ide, a két szalon-fotel miatt. Etel is el tudja intézni azt. Hátra légy készen. (Folyt. köv.) PÉCSI NAPLÓ КШ április 2. A legnagyobb rendben két napig tartott Pécsett a képviselőválasztás Kedden nyújtják át Pécs város mandátumát . Fabinyi Tihamér dr. pénzügyminiszter személyesen veszi át mandátumát Pécs, ápr. 1. Pécs városa huszonkét választási körzetében vasárnap reggel 8 órakor kezdték meg a képvislőválasztásokat. Huszonkét kerületben járult vasárnap reggel 8 órától este 9 óráig a város polgársága az urnák elé, hogy szavazatát leadja. A szavazás a törvény szerint esti 8 óráig tarthatott, a körzeti elnökök engedélye alapján azonban mindegyik körzetben - miután 8 óra után is lehetett még szavazóra számítani - a zárórát 9 óráig meghosszabbították. Három kerületben a XXII-, XXI- és Viliben, miután ezekben a szavazatok száma nem haladta meg a hatszázat, a választás vasárnap be is fejeződött, a többi kerületben hétfőn megszakítás nékül folyt a szavazás reggel 8-tól este 8, illetőleg a meghosszabbítás folytán este 9 óráig. A XXII. XXI. és VIII. választási körzet urnáit a választás lezárása után lepecsételték és átvitték a Városházára, illetőleg a rendőri fogdába, ahol az éjszaka folyamán állandóan őrizte valaki azokat. A közgyűlési teremben ma d. e. 9 órakor vette kezdetét a három választási körzet szavazatainak az összeszámlálása. A három kerület választási eredménye a legutóbbi, 1931. évi választás eredményéhez képest a nemzeti egységpárt jelentős előretörését mutatja. A szavazatok ugyanis a következőkép oszlanak meg : XXII. vál. ker. összes szavazók száma 356, ebből leszavazott Fabinyira 130, Esztergályosra 224, érvénytelen 2. XXI. vál. ker. összes szavazók száma 464, ebből leszavazott Fabinyira 283, Esztergályosra 176, érvénytelen 5. VIII. vál. ker. összes szavazók száma 450, ebből leszavazott Fabinyira 319, Esztergályosra 120, érvénytelen 11. A legerősebb szocialista kerületekben tehát a mostani választáson 193-mal több a kormánypárti szavazatok száma, mint 1931-ben, a szocialista szavazatok száma ezzel szemben mindössze 18-al emelkedett.* A szavazás egyebekben, miként előrelátható is volt az egész városban a legteljesebb rendben folyt le. Hatósági beavatkozásra sehol sem került sor, a választási elnöknél egyetlen panaszt sem tettek. Pécs város polgársága ezúttal bebizonyította józanságát és politikai érettségét. * A szavazatok összeszámlálása egyebekben mind a 19 körzetben még ma éjjel megkezdődik. A szavazatok nagy számára való tekintettel azonban a hatalmas munka a reggeli órák előtt aligha fejeződik be. Éjszaka 10 órakor kezdték meg a hátralévő 19 kerület urnáinak felbontását. Elsőnek a II. körzet urnáját bontották fel, amelynek adatai a következők : Fabinyi 372, Esztergályos 703, érvénytelen 16 szavazat. X. körzet: Fabinyi 357, Esztergályos 418, érvénytelen 9, XI. körzet : Fabinyi 375, Esztergályos 276, érvénytelen 13. XI. körzet: Fabinyi 481, Esztergályos 695. VI. körzet: Fabinyi 491, Esztergályos 144. V. körzet: Fabinyi 553, Esztergályos 187. IX. körzet: Fabinyi 510, Esztergályos 327. * A mandátumok átadása kedden délelőtt 1 12 órakor lesz a nyilvánosság előtt a városháza közgyűlési termében. Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter, holnap már Pécs város megválasztott országgyűlési képviselője kedden de Pécsre érkezik mandátuma átvétele céljából. A polgármester ezzel kapcsolatban felhívja a háztulajdonosokat, hogy házaikat lobogózzák fel. A belga kormány letöri a drágaságot