Pécsi Napló, 1935. május (44. évfolyam, 98-123. szám)
1935-05-11 / 107. szám
1935 május II. PÉCSI NAPLÓ Gyengélkedés idején, különösen ha a rosztszulletet szorulás vagy keresztfájás fokozza, a enyhe és igen kellemes természetes „Ferenc József" keserűvíz mindig puha, könnyű székürülést és kielégítő emésztést szerez. Kozma Miklós belügyminiszter a községi jegyzők hivatásáról. Az Országos Jegyzőegyesület küldöttsége járt vitéz Kozma Miklós belügyminiszternél, hogy üdvözölje és átnyújtsa az egyesületnek a jegyzői irodák munkával való rendszertelen túlterheltségére vonatkozó memorandumát. A küldöttséget Koncz János dr. csepeli főjegyző, országos elnök és Brogh József képviselő vezették. A belügyminiszter válaszában hangsúlyozta: az a törekvése, hogy a jegyzői munka kiemeltessék a papirosigazgatás életet elsikkasztó környezetéből és újra a régi legyen. Valaha a falu a jegyző fotográfiája volt. Egy lelkes kötelességtudó, invenciózus jegyző faluja valósággal virágos kertként hatott. Ma a jegyzőt lefoglalják a bürokratikus bilincsek és nem hagynak neki időt faluvezetői, népnevelői hivatásának teljesítésére Pedig erre kell időt hagyni a jegyzőnek, mert ezen fordul meg a falu jobb sorsa. Ami a memorandumot illeti, azt át fogja tanulmányozni és a jegyzői kar egyetlen javaslatát sem dobja félre, ami helyes és megvalósítható. Preszly Elemér és Tomcsányi Kálmán államtitkárok szintén jóindulatukról biztosították a jegyzőket Valódi habselyem ruhák Lőwy Testvéreknél Ferenciek ucca 1. - A VII. máriacelli zarándoklat. Az eddigi jelentkezések számából ítélve a VII. máriacelli zarándoklat sikere máris biztosítottnak látszik, tekintettel azonban a szükséges osztrák silling megszerzésével járó nehézségekre, a vezetőség kéri mindazokat, akik részt óhajtanak venni, hogy szándékukat legkésőbb május hó 25-ig közöljék a belvárosi plébániahivatallal. A zarándoklat június 30-án, vasárnap reggel indul Pécsről s július 6-án, szombaton érkezik vissza. Útirány: Sopron, Wiener Neustadt, Semmering, Mürzzuschlag, Máriacell. Egy éjszakát Semmeringen, Máriacellben pedig 4 teljes napot töltenek. Részvételi díj : II. osztályon 85, III. osztályon 65 pengő. Vízum, útlevél nem szükséges. A fenti összegben bennfoglaltatik az útiköltség oda és vissza, valamint a teljes ellátás. Felvilágosítással készséggel szolgál a pécs-belvárosi plébániahivatal. Színház Névtelen asszony. (Vass Irma és Koltay Gyula búcsúfellépése). Rendkívül forró, lelkes ünneplés- Ъеп részesítette ma este a közönség Bisson nagyszerű drámájának a „Névtelen asszony“-nak előadása keretében Vass Irmát és Koltay Gyulát abból az alkalomból, hogy ebben az évadban utoljára léptek fel. Vass Irma a valamikor sikert aratott dráma címszerepében kiváló alakítást nyújtott. Magával ragadó drámai erővel, megindítóan igazul és szívbemarkoló realitással játszotta az élet lejtőjére jutott asszonyt. A Pécsett méltán népszerű művésznőnek ezen alakítása joggal sorakozik legértékesebb produkciói mellé. Koltay Gyula a védőügyvéd alakjában nyújtott a legjobb elődökével egyenértékű alakítást. Csupa szív és meleg, a lélek legmélyéből előtörő lila fűtötte át minden szavát. Antal Béla markáns Fleriotja kiforrott alakítás és külön elismerést érdemelt Danis Jenő lehiggadt Noelja. Sass Margit ezúttal beváltotta a hozzá fűzött várakozásokat. Rendkívül kedvesen, frissen és megnyerő közvetlenséggel játszotta Helént. Az apacs alakjában kitűnő volt Homokay Pál, de elismerést érdemelnek Lőrinczy Ica, Hosszú Irén, Ozoray István, Sárvári Aladár, Gáspár Miklós, Késmárky Kálmán, Kallós Emil, Hajmássy Lajos, Baranyai Margit és Gellért Vilmos is. A közönség megkülönböztetett, meleg ünneplésben részesítette a búcsúzó művészeket, de kijutott a a tapsból az előadás többi szereplőinek is. (kJ) "Milyennek látják a Földet a Marsról ? Vesto M. Slipher dr., a flagstaffi csillagvizsgáló igazgatója, a világhírű csillagász érdekes előadást tartott Philadelphiában az American Philosophica Society évi nagygyűlésén. Arról beszélt, milyen a Föld a Marsról nézve. Elmagyarázta, hogyan gyárthat az ember képzeletbeli „fénylétrát“, amelyen felmászhat a Marsba és egy pillantást vethet a Földre. Abban a tekintetben, hogy milyen lehet a Föld a Marsról nézve, nem vagyunk puszta sejtelmekre utalva. Annak a fénynek és árnynak az elemezése, amelyet a Föld a Holdra vet s amelyet hatalmas teleszkópok segítségével lefényképeztek és spektroszkóppal alaposan megvizsgáltak, felvilágosít bennünket arról, mily látványt nyújt a Föld más bolygók lakóinak. A Marsból nézve a Föld nagyobbnak, ragyogóbbnak, kékebbnek látszik, mint a Földről a Vénusz. Az óceánok és a erdőségek majdnem egészen feketék. A tengereket nem mindig lehet megkülönböztetni a vegetáció zöld színétől. Bizonyos, hogy a Marsról nem lehetne felismerni, vájjon él-e értelmes lény a Földön. Az ember alkotásaiból semmit nem láthatnak meg a Mars-lakók, feltéve, hogy ugyanolyan műszerekkel rendelkeznek mint mi. A Föld és Hold fényének összehasonlító vizsgálata azt mutatja, hogy a Föld erősen kékesfényű bolygó, ilyen tehát a Marsról nézve is. A színházi íroda hírei Sebő Miklós, Sándor Stefi, Várnay László, Hetényi-Heidelberg Albert vidám estje a színházban. Kivételes művészeti szenzációval kedveskedik igazgatónk az évad utolsó napjaiban is a színháztól búcsúzó közönségnek. A főváros színházi világának legpompásabb együttese kezdi meg ma, szombaton este három előadásra terjedő vendégjátékát. A kiváló művészegyüttes tagjai Sebő Miklós, az ország határai túl is legnépszerűbb énekes, Sándor Stefi, a kitűnő előadónő, Várnay László, a Fővárosi Operettszínház boszorkányos Ügyességű komikusa és a világhírű Hetényi- Heidelberg Albert zeneszerző, akinek muzsikája diadalmasan szárnyal az egész kontinensen. A vidám, humoros est gazdag műsora - a pécsi kedvencek kacagtató vígjátékával - egyik legforróbb színházi produkciója lesz a színházi évadnak . Mezey Mária - Pécsett. Mezey Mária egy évadon keresztül volt drámai művésznője a pécsi Nemzeti Színháznak. Ez a sikerekben gazdag esztendő meghozta számára a művészi eredményt, mert pécsi működése nyomán Budapest felfigyelt rá és a fővárosi Kamaraszínház vezető drámai színésznőjének szerződtette. Most, hogy a Kamaraszínházban a Százhuszas tempó több mint százas szériát ért meg, amelyben Mezey Mária nem játszik, alkalma van a színháznak két nagyszerű szerepben felléptetni ezt a kivételes tehetségű művész-asszonyt. Mezey Mária első fellépése egy zenés vígjátékban, a Geraldine címszerepében lesz vasárnap 6 órakor. Az a kettős érdekesség, hogy premier és egy ilyen kitűnő drámai színésznő van műsoron a pécsi együttessel vasárnap délután, bizonyára Pécs intelligenciáját arra fogja indítani, hogy zsúfolt házzal honorálja a színháznak ezt a kedves figyelmességét. Három grácia - filléres helyárakkal. Ma, szombaton délután 5 órakor - az utolsó filléres előadásul - Három grácia vígoperett van műsoron. Mezey Mária felléptével - Három sárkány. Hétfőn este a Három sárkány című zenés vígjátékban búcsúzik Danis Jenő. A darab női főszerepét Mezey Mária játsza. Geraldine - Homokay Pál búcsúja. Kedden este a társulat és Homokay Pál, a kitűnő szerelmes-színész búcsúzik a Geraldine vígjátékban. SPORT Atlétikai verseny és bajnoki futballmérkőzés a Tüzér utcai sporttelepen Vasárnap a rendes bajnoki napokat felülmúló programot ad a Tüzér utcai sporttelep. Ez alkalommal gondoskodott a rendezőség, hogy nemcsak a futball rajongóit elégítsék ki, hanem gondoskodás történt az atlétika híveiről is. A program délután 11 órakor kezdődik, akikor а РАС és PEAC második csaapatai kerülnek egymással szembe a másodosztályú bajnokságért. 13 órakor atlétiaki verseny van, amelyen а РАС és PEAC atlétagárdáján kívül a fővárosi Törekvés komplett atlétacsapata vesz részt. A pontversenyre menő küzdelem szép és izgalmas versenyszámokat ígér. 15 órakor а РАС és PEAC első csapatainak bajnoki mérkőzése kezdődik. А РАС csapatának a kiesés elkerülése végett nagy szüksége van mindkét pontra, viszont az egytemiek még nem adták fel a bajnoki reményeket, így hasonlóan nagy súlyt helyeznek, hogy a mérkőzést megnyerjék. Az u. n. háziderbi nagy küzdelmet ígér és hogy ki győz, arra csak a vasárnapi meccs adhat feleletet. A meccset a pécsi T. T. egyik legjobb bírója, Csik Pál vezeti. Súlyos vereséget szenvedett a túrázó angol csapat. Második mérkőzését játszotta ez alkalommal a kontinentális túrán lévő Manchester City labdarúgó csapata Prágában a Sparta és Slavia vegyes ellen és 3:1-es félidő után 5:1 arányú vereséget szenvedett. A vereség oka, hogy az első bécsi győzelem után - szokás szerint - az angol játékosok nem éltek rendesen és ez hozta a nem várt súlyos vereséget. A meccset 30.000 néző nézte végig. A holnapi Magyar -Osztrák válogatott futballmérkőzésre, mint értesülünk, az összes ülőhelyek elővételben elkeltek, így az előjelek szerint rekord közönség fogja végignézni az Európa Kupáért menő küzdelmet, amelyet Barlassina (Olaszország) fog vezetni. Előmérkőzés lesz kettő is a meccs előtt és pedig Budapest amatőrválogatott- Grác válogatott és MOVE válogatott -Cégliga válogatott. A rádió közvetíti a Magyar -Osztrák válogatott futballmérkőzést. A rádióprogramm szerint vasárnap délután 5 óra 45 perckor a rádió közvetíti a Magyar -Osztrák válogatott futballmérkőzés második félidejét, amelyre a sportközönség figyelmét felhívjuk. Beszélő Pluhár István lesz. Május 19-én, amikor a Magyar válogatott futballcsapat Franciaország ellen küzd, Budapesten minden valószínűség szerint az Olympique Lille, a kitűnő francia futballcsapat fog játszani egy kombinált vagy pedig a Csikócsapattal. A francia csapatban két igen híres magyar játékos játszik : Lukács és Simonyi. Korányi III. a Kecskeméti A. C. kiváló játékosa az ősztől kezdve a Ferencváros játékosa lesz, ily irányban már a tárgyalások is folynak, csak még a váltságdíjban nem egyeztek meg az érdekeltek. A legifjabb Korányival a zöld-fehérek igen sokat nyernek a csatársorban. A Magyar Ökölvívó Szövetség ez évi bajnoki küzdelmei tovább folynak a befejezés felé. A nemzetközi vásár területén a második forduló napján a következő mérkőzések bonyolódtak le: légsúly Kiss ВТК győz Fuchs MÁVAG ellen; bantamsúly : Kubinyi NSC győz Zsűri B. Vasutas ellen ; pehelysúly : Szabó ВТК győz Kindornay I. ВТК ellen ; könnyűsúly : Kővári II. BSzKRT győz Erős B. Vasutas ellen; nehezsúly : Mándi D. VOGE győz Perczel MAC ellen; középsúly : Jeles MUE győz Jákics BSzKRT ellen ; kisnehéz: Szigeti FTC győz Orsolyák ВТК ellen ; nehézsúly : Nagy B. Vasutas Rózsa ВТК döntetlen. A délnyugati kerület pécsi alosztályában még a következő mérkőzések játszódnak le : DPAC - КРАС, NTE -PVSK, TSE -DVAC, KTSE - SBTC. II. osztály : BTC -Sellyei TC, PSC - LSE, ZISE -PVSK II., MMTE -DVAC II., Mohácsi TE -Komlói SE. A PSC vasárnap délután Siklóson játszik bajnoki mérkőzést. Indulás délután 12 órakor a vásártéri sporttelepről autóbusszal. A csapat Teixler, Cigler, Ivasics, Szikszai, Nagy, Teszler, Takács, Tóth, Szénásy, Simon, Schreiber és Salamon. A jelentkezett kísérők is ugyanitt találkoznak. A PSC második csapata2 órakor a külvárosi pályaudvarról indul Pécsújhegyre, szereléket 1 órakor a pályán vegyék át. Az ifjúsági csapat reggel 8 órakor a vásártéri sporttelepen veheti át szerelékét és 110 órakor a Tüzér utcai sporttelepen Teszler Lászlónál jelentkezzen. A csapat tagjai : Bogárdi, Német, Hegedűs, Kazár, Szabó, Steiner, Szamáé, Herbert, Feinz, II. és III., Kohn, Baum és Hegyi. 5. oldal ARANY ezüst tárgyakat, zálogcédulát, magas árban veszek és cserélek. HELL ékszerész, Pécs, Király ucca 20. sz.