Pécsi Napló, 1937. május (46. évfolyam, 98-120. szám)
1937-05-19 / 111. szám
8. oldal Párna montírozó bársonyok, selymek, tüllök és zsinórok nagy választékban! Kézimunka és Fonálházban! Irgalmasok acca és Rákóczi ut sarok. Jusztusz Jakab férje, Sziles Emilné, sz. Jusztusz Anny leánya, valamint veje, sógorai, sógornői, valamint az egész rokonság nevében fájdalommal megtört szívvel tudatják, hogy a legodaadóbb feleség és a legdrágább édesanya Jusztusz Jakabné sz. Bergszmann Gizella türelmesen viselt hosszú szenvedés után életének 54. és boldog házasságának 30. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 18-án helyeztük örök nyugalomra a pécsi izr. temetőben. Emlékét örökké megőrizzük! Nagyszerű küzdelemmel 55:47 arányú győzelemmel vert Pécsre vansót torinó ellen Torino főiskolás versenyzőinek pécsi szereplése nemcsak jelentős sport, hanem társadalmi eseménnyé nőtte ki magát. 3000 főnyi közönség jelent meg a két egyetem atlétikai viadalán a Tüzér utcai sporttelepen vitéz Horvát István dr. főispánnal, Makai István polgármesterrel, v. Falta László altábornaggyal és az egyetem tanári karával az élen. A színes felvonulás után Pázmány Zoltán dr. prorektor olaszul üdvözölte a vendégeket, majd kezdetét vette a verseny, amelynek eseménye a bajnok Kovács indulása, Józsa 46.51 m-es, új kerületi rekordot jelentő diszkoszvetése, valamint Szigetvári és örvényesi legjobb formája volt. így is nagy küzdelem folyt végig a győzelemért s csak a staféta utolsónak lebonyolított száma döntötte el a pontversenyt nagy izgalom közben Pécs javára Kovács tüneményes futásával. A versenyt a PEAC kifogástalanul rendezte meg s annak részletes eredményei a következők: 100 méter: 1. Szigetvári Pécs 11.1, 2. Vini Torino 11.2, 3. Lengyel Pécs 11.3, 4. Barbera Torino 11.4. Diszkoszvetés: 1. Józsa Pécs 46.51, 2. Siviero Torino 42.08, 3. Pető Pécs 39.98, 4. Accornero Torino. Józsa nagy formában van. 800 méter: 1. Viano Torino 2:00, 2. Istenes dr. Pécs 2:00.2, 3. Quaglia Torino 2:01.4, 4. Búzás Pécs 2:11.8. Magasugrás: 1. Bebesi Pécs 182, 2. Viarengo Torino 178, 3. Scolari Torino 174, 4. Simon Pécs 174. 400 méter: 1. Kovács Pécs 50, 2. Vinardi Torino 51.2, 3. Verbőczi Pécs 51.8, 3. Allorio Torino 53.9. Gerelyvetés: 1. Siviero Torino 50.84, 2 Fehér Pécs 46.90, 3. Accornero Torino 46.80, 4. Karsai Pécs 46.03. 110 m: gát: 1. Falcione Torino 16.4, 2. Örvényesi Pécs 16.9, 3. Dévényi dr. Pécs 17.2, 4. Rabaglino Torino 17.2. 1500 m.: 1. Istenes dr. Pécs 4:20.6, 2 Castaldetti Torino 4:21.8, 3. Csaplár Pécs 4:27.8, 4. Quanlia Torino 4:44.5. Távolugrás: 1. Bologna Torino 697, 2. Szigetvári Pécs 686, 3. Márkus Pécs 676, 4. Giaccero Torino 642. 4x100 m.: 1. Pécs (Monostori, Kovács, Szigetvári, Lengyel) 43.8, 2. Torino (Viano, Scolari, Barbera, Vini) 44. Pontversenyben: 1. Pécs 55 pont, 2. Torino 47 pont. A verseny után kerti ünnepélyt rendeztek az olaszok tiszteletére, akik Budapestre utaztak. PÉCSI NAPLÓ A délnyugati teniszkerület egyéni bajnokságának eredményei: Férfiegyes: Hofmann NZTE. Női egyes Hartosné РАС. Férfipáros: Hoffmann—Horváth. Vegyespáros: Makóné— Hoffmann. Női páros: Makóné—Fehér. A bajnokságot a kanizsai versenyzők dominálták. Szabó Miklós rekordot javított 3000 méteren a gyulai versenyen. Új rekordja 8.30 mp. Az UTE Tuniszban 10:0, hétfőn 11:1-re győzte le a tuniszi vizipólóválogatottat. Az úszóversenyen Gróf Ödön 4:53.8 mp alatt két tizeddel megjavította a 400 méteres rekordot. A Bécs Budapest Bécs kétnapos országúti kerékpárversenyt hatalmas küzdelemben kéttized másodperccel a magyar csapat nyerte. TŐZSDE Budapest, máj. 18. TERMÉNYTŐZSDE. A külföldi gabonapiacokról érkező kedvezőbb jelentések nyomán és az élénkebb kereslet következtében a mai terménytőzsdén a készáruforgalomban az irányzat szilárdabb volt. A búza ára 15—20, a rozs 30 fillérrel drágult. A takarmánycikkek közül a zab 15, a tengeri 30 fillérrel emelkedett. A finom búzakorpa is 5—10 fillérrel javult. A sörárpa irányzata lanyha volt. Szilárd volt a tökmag irányzata, lanyha volt a kékmák. A lucernamag és lóheremagvak árjegyzését üzlethiányában a mai napon megszüntették. A határidős piacon még mindig folynak a fedezővásárlások, az irányzat barátságos. A rozs ára 5—13, a tengeri cca 25 fillérrel drágult. Kötött kamatozású papírok. Hadik, 6 százalékos VI—VII. 0.09, 5.5 százalékos II—VII. 0.09, VIII-as 0.08. Pénztárjegy 1927. évi 100.—. Fővárosi kölcsön 1914. évi 337.—, 1927. évi 90.50 Zürich, máj. 18. (Devizazárlat.) Páris 19.58, London 21.62, Newyork 437.25, Brüssszel 73.675, Milánó 23.—, Amszterdam 240.20, Berlin 175.40, schilling 81.60, Bécs kifizetés 81.70, Prága 15.24, Varsó 82.95, Belgrád 10.—, Athén 3.90, Bukareest 3.25. Felelős szerkesztő: WERNER ISTVÁN dr Felelős kiadó: KRASZNAY MIHÁLY A. kiadótulajdonos Pécsi Irodalmi és Könyvnyomda Rt. nyomása. Ügyes házivarrónő ajánlkozik. — Címet a kiadóba „Szerény“ jeligére kér. Legújabb könyvek is beszerezhetők г Kultúra kölcsön könyvtárban ! Naponta cserélhet! Jókai tér 4. Magyar és német könyvek nagy választékban! Ifjúsági könyvekben nagy választék! ELŐFIZETÉS P 1*50 1937. május 19. Pengés hirdetések 10 széig 1. — P. Kockás dirndl anyag métere 98 fillér . L E I ü. Irányi Dániel-tér 2 sz. Fürdőruha javítás, alakítás Szemfelszedés villanygéppel fillérekért Sportkötőde, Irgalmas u. 1. Ügyes, fiatal bejártleányt azonnalra, v. 1-re felvétetik Cim a kiadóban 811 sz. Padlásról lekerült lim-lomot, tollat, bútort, vasat veszek Rosenbergné, Lánc u. 26. Fogorvosi rendelő berendelése, felszerelése — haláleset miatt eladó. Cím a kiadóhivatalban 813 sz. Női kockás drindl ruhák köténnyel P 4.90 KLEIN» Irányi Dániel-tér 2 szám. ASTRA Iparművészeti Ajándékbolt, Király ucca 20 sz. alá lett áthelyezve. Olcsóneladó Egy jó karban lévő féderes stráfkocai és egy félnehéz oldalaskocai. Vámház u. 48. 780 Gabonaszakmában jártas könyvelőt keresek Cím a kiadóban 784 Libazsíreladó I MARTON, Majláth-tér , 1/2. II. em. 810 Mintás opál................................ 0.68 virágos crep..................................... 0.98 kockás és csikós gyűrhetetlen .. 1.48 női műselyem harisnya................. 1.80 női hernyóselyem harisnya... 3.20 zsebkendő........................................ 0.32 nyakkendő...................................... 1.50 iganyagok, zoknik, övék nagy választékban Körösinél, Király ucca 12. Szobafestést, mázolást cég- és címfestést legolcsóbban készít Czohor József Irányi Dániel-tér 7. Dagadt, viszeres, fáradt lábakral! Gummiharisnyák Dr. Vámos drogériában „Takarékossárfi cég“