Pécsi Napló, 1938. április (47. évfolyam, 73-96. szám)
1938-04-09 / 80. szám
1938. április 9. PÉCSI NAPLÓ 5. oldal. — Aki egész nap ott görnyed az íróasztal mellett, igyek reggelenként felkeléskor egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet, mert az a bélműködést szabályozza, a gyomoremésztést előmozdítja, a vérkeringést élénkíti és a munkaképességet fokozza. Kérdezze meg orvosát. — „Turista élet a jugoszláv Alpesekben“ címmel, folyó hó 9-én, szombaton este fél 9 órakor vetítettképes előadást tart a Természetbarátok Turista Egyesülete a Magántisztviselők székházában (Megye utca) Szánthó Gyula országos alelnök a kiváló előadó és négy világrészt bejárt turista, szebbnél-szebb felvételeivel tarkított előadásában az egyre fejlődő és tökéletesedő jugoszláv turistaéletet és általunk kevésbé ismert turistalehetőségeket fogja a hallgatóság elé tárni. Belépődíj nincs, vendégeket szívesen látnak. — Laskavásárlók figyelmébe. Besütés f. hó 12-én és 13-án, amikor a laska a kemencénél átvehető. — Útlevélhez állampolgársági bizonyítvány. A rendőrség pécsi kapitánysága értesíti a közönséget, hogy akár új útlevél kiállításához, akár az útlevél meghosszabbításához minden esetben a m. kir. belügyminiszter által kiállított és tíz évnél nem régibb keletű állampolgársági bizonyítvány felmutatása feltétlenül szükséges. Aki tehát állampolgársági bizonyítványnyal (visszahonosítás vagy honosítási okirattal) nem rendelkezik, vagy rendelkezik, de az okmányt tíz évnél régebben állították ki, saját érdekében cselekszik, ha állampolgársági bizonyítvány kiállítását azonnal kérelmezi, hogy meglegyen azon időre, amikor útlevelet vagy útlevél meghosszabbítást kér. Hangsúlyozottan figyelmezteti a kapitányság a közönséget, hogy az állampolgársági bizonyítványra kivétel nélkül mindenkinek szüksége lesz, tehát annak is, akinek birtokában van már pl. illetőségi bizonyítvány, annak is, akinek van már érvényes útlevele, annak is, aki évtizedek óta tartózkodik Pécsett. — Közszemlére tett zárószámadás. Baranya vármegye törvényhatósági kezelése alatt álló közútjainak építési, kezelési és fenntartási kiadások fedezésére szükséges bevételekről az 1937. évre vonatkozólag szerkesztett zárószámadást a vármegye alispánhelyettes főjegyzője f. évi április hó 10-től 24-ig bezárólag Pécsett, a vármegyei székházban, I. em. 26. számú helyiségben közszemlére teszi. A zárószámadások ellen a kitételi idő lejártáig írásban lehet felszólalni. — A missziók befejezése a belvárosban. A belvárosi plébánia templomban a missziók befejezése alkalmával a közös szent áldozás virágvasárnap reggel a 7 órai szentmise keretében történik. Ugyanekkor végzik húsvéti közös szent áldozásukat a belvárosi egyházközség képviselőtestületének tagjai is. A szentmissziók ünnepélyes befejezése pedig a háromnegyed 10 órakor barkaszenteléssel kapcsolatos szentmise alatt lesz. A virágvasárnapi passziót a Karének Egyesület tagjai adják elő Vadas Gábor karnagy vezénylésével. — Halálozások. A városi anyakönyvi hivatalban a mai napon a következő haláleseteket jelentették be: Kis Márton cipészsegéd, rk., 65 éves, Pap Józsefné sz. Laifer Katalin ág. h. ev., 35 éves, Ágoston János ny. fogházőrmester, rk., 65 éves, Orovica Szilevszter napsz., rk., 65 éves, Szeidl István rk., 1 hónapos (Szabadszentkirály), Mohácsi Jánosné sz. Bráda Mária ref., 61 éves (Vásárosszentgál), Giesz Jánosné sz. Hartmann Anna rk., 47 éves, Orsós Katalin rk., 7 éves (Gödre). — Aranyérnél és béldugulásnál, valamint az ezekkel járó derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szédülési rohamok esetén reggelenként egy-egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvíz csakhamar kellemes megkönynyebbülést eredményez. Kérdezze meg orvosát. — Áramszünet lesz, hálózatjavítás miatt f. hó 10-én, vasárnap reggel 6 órától 7 óráig a Vitéz, Garay, Brassó, Halasköz, Kiskirály, Alajos, Petőfi Sándor, Kaszárnya utcákban, a Szigeti országúinak a Kórház tér és Megyeri út közötti szakaszán. Áramszünet lesz továbbá reggel 6 órától délelőtt 11 óráig a dr. Várady Antal utca déli részén, a Rákóczi útnak az I. Ferenc József út és a Kórház tér közötti részén és a Rét uccának az északi részén. Valódi ezüst nehéz, nagy 4AI aAL jókarban olcsón eladók Ifll vörl 40 személyes punkáeTlat^o^nybó ■ TM valódi ezüst BVORCOilCI eladó. 0 ~|| ékszerész Pécs, Király ucca 20. sz. nCNI Telefon: 23-43. — Házasságkötések: A városi anyakönyvi hivatalban a hét folyamán a következők kötöttek házasságot: Roth Miklós az Első Pécsi Bőrgyár cégjegyzője és Blancz Klára, Steiner Henrik szemüveg keresk. és Mangold Mária, Klein László banktisztv. és Neufeld Hedvig magántisztviselőnő. Színház A SZÍNHÁZI IRODA HÍREI: Hamupipőke — a kisgyermekek húsvéti megörvendeztetésére kicsiny fővárosi gyermekművészek játszák ma, szombaton délután 3 órakor Grimm világszép meséjének, a Hamupipőkének operetté átalakított változatát. A kicsinyek előadását ezúttal zenekar kíséri. Délutáni helyárak: ajgggBB——aafchrm.i—r ——————— Gellérthegyi kaland — Filléres helyárakkal, szombaton délután 5 órakor. Banka Pista, az aranykoszorús cigányprímás jubileuma. Ma, szombaton este a Sárga liliom előadásán ünnepli Banka Pista, a pécsiek népszerű cigányprímása — abból az alkalomból, hogy a „Muzsikus“ zenei folyóirat országos pályázatán aranykoszorút nyert — 25 éves prímási jubileumát. Az előadás főszerepeit Harczos Irén, Szalma Sándor, Jatzkó Dia és Kőrössy Zoltán játszák. Banka Pista ez estén legszebb szerzeményeit mutatja be a dalénekes vendégek közreműködésével. — Délutáni helyárak. Keddtől — Nyirő József remekműve: Jézusfaragó ember. — A húsvéti jegyekről gondoskodjunk. SPORT "A délnyugati bajnokság vasárnapi fordulóján két mérkőzés, a PVSK—PAC és a PETC—KTSE mérkőzések jutnak Pécsnek, míg a DVSC az MESE ellen mérkőzik Pécsújhegyen. A teljes műsorra és az esélyekre holnap részletesen visszatérünk. GYltt:BUPAPEST,Xl.lEMKE-UT117. A vasárnapi derby csapatai közül a csapatösszeállítás nem végleges. A Ferencvárosban Háda játéka kétséges meghűlése miatt, a Hungária pedig Dudást játszatja a csatársorban az esetre, ha Müllernek részt kell vennie Bécsben a népszavazáson. A Nemzeti Szófiában újra legyőzte a bolgár válogatottat, ezúttal 1:0 (1:0) arányban. A győztes gólt Kisalagi szerezte. Dombóvár—Pécs városközi boxverseny lesz vasárnap délután 6 órai kezdettel az Altiszti Casino nagytermében. A Pécsi Levente Egyesület a nagy játékerőt képviselő Dombóvár csapatát hozza le Pécsre, hogy összemérje erejét és tudását városunk válogatottjával. Ez a verseny egyúttal válogató is, mert még e hónapban valószínűleg Pécsett kell kiállítani a kerületi válogatottnak a Szeged kerület válogatott ellen a legjobb vidéki kerület címért. A mérkőzés olcsó 30 f, 50 f, 80 f és 1 P helyárakkal tekinthető meg. Átépítik a BBTE sporttelepét, amely az új tornacsarnokkal együtt a Pasaréti úti Drasche-telekre kerül. P. Szabó, a sokszoros válogatott balszélső tegnap megvált a Phöbustól s más egyesülethez fog szerződni. A vasárnapi lengyel-magyar ökölvívó mérkőzésre a magyar csapat ma egy budapesti szállodába vonult, hogy ott pihenjen a vasárnap délelőtti viadalig. Tokió városa 6 millió yent utalt ki az olimpiai építkezésekre. Füredi és Halász a PEAC két jóképességű távfutója ma, a délutáni személyvonattal elutaztak Budapestre, ahol vasárnap délelőtt részt vesznek a Svábhegyen eldöntésre kerülő országos főiskolai mezei futóbajnokságon. A nagy konkurenciát felvonultató és igen nagyszámú indulót sejtető versenyben különösen Füreditől várható jó eredmény, akinek legutóbbi jó formája alapján országos vidéki bajnoknak kell lennie és az első öt hely valamelyikére kell befutnia. Bízunk szereplésében. A fiatal Halásztól is szép eredmény várható, úgyhogy most megerősítheti megbízhatóságába vetett hitünket és azon tényt, hogy neki a hoszszabb távok konveniálnak. A bajnoki táv 5500 méter. Szakkörökben nagy kiváncsisággal néznek a két futó szereplése felé. Délnyugatmagyarország mezei futóbajnokságai. Vasárnap délelőtt 11 órakor rendezi meg a MASz délnyugati kerülete a lóversenytéren 1938. évi mezei futóbajnokságait, szenior és ifjúsági kategóriában. A verseny kimenetelét illetően nehéz jóslásokba bocsájtkozni. A PEAC mecseki erdei versenyén kívül nem volt futóverseny a kerületben és így bizony csak a tavalyi formák alapján tudunk némi támpontot kapni a várható eredmények szempontjából. A bajnoki táv 6 kilométeres szakaszán elsősorban a hosszútávfutók érvényesülnek és így az ötös csapatverseny sorsát a kitűnő erőket felvonultató PAC-futók indulásával eldöntöttnek tekinthetjük. Második a Füredi és Halász nélkül kiálló tartalékos PEAC csapata lehet a KSE és a PAC b) csapata előtt. Az egyéni bajnokság a PAC kitűnő távfutóbajnokának Vass Györgynek a zsákmánya lesz, míg a további helyeken báró Bánffy és Istvánfi osztozkodhatnak. Ez a várható sorrend a szenioroknál. Az ifjúsági kategóriában a helyzet teljesen sötét és az győz, aki pillanatnyilag a legjobb lesz. Az ifjúságiak 3000 métert futnak. A rajt és a cél a katonai gyakorlótér hiújánál lesz. Játékvezetők kijelölése április hó 10-ére: BSE—TSE: Világosi, BMTE—KSC: Bence, BTK —NSE: v. Adorján, MTE—BTSE: Csik, KAC —MOVE: Maros, VOGE—Bácska: Pauncz, KRSC—PEAC: Szirtes, DVAC—MSE: Heilmann, KSE—ZsSE: Fenyő, BTC—KTSE: Cvetkó (Bugregh, Késmárszky), PVSK — PAC : Krebsz (Berényi, Holbusz), SzAK—Hamerli, Fürszt, SIDK—PSC: Láng, DPAC—CFC: Pazaurek (Márton, Karasz), BTC—NSC: Vető (K. Bánffy, Nemere), PVSK—PAC: dr. Somlai (Duna, Grünhut), MISE—BIOK: Dávid, MTE —CsTK: Németh, DVAC—MSE: Heilmann (Liska, Hegedűs), DPAC—ZsSE: Márton (Karasz, Szállási), PAC—PVSK: Holbusz (Maurer), DPAC—PTE: Vajda. Köszvényes fájdalmaknál rheumatikus bántalmaknál, idegfájdalmaknál, fejfájásnál, ízületi- és tagfájdalmaknál, valamint meghűléses betegségeknél, gyorsan és biztosan hat a Togal. Orvosok ezrei ajánlják a Togal-t tehát ön is bizalommal vásárolhatja. Tegyen még ma egy kísérletet. Kérje kifejezetten a kiváló hatású Togal-t. Teljesen ártalmatlan. Minden gyógyszertárban P 1.60.