Pécsi Napló, 1942. március (51. évfolyam, 49-73. szám)
1942-03-29 / 72. szám
1. Lányi Antal. Ezt az adásunkat Budapest I. átveszi. 11.10— 11.40: Budapest I. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. 12—3.20: Budapest I. 3.20: Húsvéti népszokások a Garamvölgyében. Veress Vilmos előadása. 3.20: Tánczene. 4.10— 4.60: Budapest I. 6.30—7: Budapest II. Egyébként Budapest 1. műsora SZERDA, ÁPRILIS 1. Budapest I. műsora: 10.15: Magyar nóták. 11.20: Fülöpp Mária zongorázik 11.40: Beköszöntött április. Szitnyai Jenő előadása 12.10: Rádiózenekar. 2: Szórakoztató zene. Hruby: Ábránd Suppé műveiből (Rádiózenekar). (Hangfelvétel.) 3.20: Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Pongrácz Géza. 4.15: Diákfélóra. Erdély előcsarnokában. Gál Zoltán dr. előadása. 5.15: India és Anglia. Baktay Ervin dr. előadása. 5.45: Pertis Jenő cigányzenekara muzsikál, közben Sárváry János tárogatózik. 6.20: Honvédműsor. 7.20: Egynémely Ady-versről. Papp Viktor előadása 1. A verseket elmondja Uray Tivadar. 7.45: Lovinszky László szalonzenekara. 8.05: A hontalan ember. Ballada öt felvonásban. Irta Heinrich Stilling. Németből fordította Halász Gyula. Rendező Németh Antal dr. Személyek: Kovrig Emil, Nagy István, Kovács Károly, Toronyi Imre, Tőkés Anna, Bulla Elma, Boray Lajos, Szilágyi Aladár, Lehotay Árpád, Bodnár Jenő, Baló Elemér*, Földényi László, Perényi József, Kovách Ernő, Gárday Lajos, Lázár Tihamér, Koltay Gyula, Tassy András (Hangfelvétel) 9.15: Anday Piroska énekel. 10.10: Melles Béla-zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 11: Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25: Schubert B-dúr zongorahármas (99. mű). Előadja Cortot (zongora), Thibaud (hegedű) és Casals (gordonka). Budapest II. műsora: 6: Francia nyelvoktatás. Tartja Makay Gusztáv dr 6.30: Tánczene. 7.40: Történelem az erdélyi hímzéseken. Palotay Gertrud előadása. 8: Hírek. 8.10: Lovinszky László szalonzenekara. 8.30: Az ipari munkásvédelem fejlődése Magyarországon. Irta Fanta Károly. (Felolvasás.) 8.55—9.20: Beethoven: D-dúr szonáta zongorára és gordonkára Előadja Wehner Tibor és Frank Lajos. CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 2. Budapest I. műsora. 10.15: Sthymmer Miklós szalonzenekara. 11.20: Áriák és dalok. 11.40: 1. A mézesbor. 2. Hajdúk a pataki kollégium rétjén. Móricz Pál elbeszélései. (Felolvasás.) 12.10: Rendőrzenekar. Vezényel Szöllősi Ferenc. 2: Kiss Lajos cigányzenekara, muzsikál. 3.20: Weidinger Ede szalonzenekara. ■í: Az utolsó vacsora a művészetben. Dercsényi Dezső dr. előadása. (Felolvasás.) 4 10: Ruszin hallgatóinknak. Ismeritek-e falutok nevét? Sztripszky Hiador dr miniszteri tanácsos előadása. 5.15: Rácz Elek cimbalmozik. 5.35: Baromfitenyésztési időszerű tanácsadó Báldy Bálint m. kir. gazdasági felügyelő előadása. (Földművelésügyi minisztérium rádiókiadássorozata.) 6: Egyházi zene a Zeneművészeti Főiskoláról. Händel: Ó uram árva lelkem — kantáta. Fordította Árokházy Béla. Közreműködik Olanné Vajda Júlia, Milinkovich Gemma, Szabó Miklós az Operaház tagja, Hantos Ádám (ének), Sulyok Imre (kontinuo), a budapesti Evangélikus Gimnázium énekkara, a fasori Evangélikus énekkar és a Magyar Női Kamarazenekar. Vezényel Peskó Zoltán. (Március 11-ére készült hangfelvétel.) 6.25: Báthory István harcai az oroszok ellen. Divéky Adorján dr. egyetemi tanár előadása. 6.40: Rabaud: Éjféli körmenet — szimfonikus költemény. (Szimfonikus zenekar, vez. a szerző.) 7.20: Új-Guinea, az egyik csendesóceáni hadszíntér. Papp Simon bányaügyi főtanácsos előadása. 7.35: Rádiózenekar. 8.10: A gyertyaláng. Lagerlöf Zelma novellája nyomán írta Barsi Ödön és Marchis György. Rendező Németh Antal dr. Személyek: Bodnár Jenő, Tőkés Anna, Abonyi Géza, Eőry Kató, Gobby Hilda, Gabányi László, Tassy András, Balás Samu, Sándor István, Daniss Jenő, Matány Antal, Batta Erzsi, Miszlay Ilona. (Hangfelvétel.) 8.45. Közvetítés az Operaházból. Parsifal. (II. felv.) Ünnepi játék három felvonsában. Szövegét írta és zenéjét szerzette Wagner Richárd. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. Vezényli Berg Ottó. Rendezte Márkus László. (Szereposztást lásd Budapest II.) 10.10: Csajkovszkij: V. szimfónia. Amsterdami Concertgebouw zenekara, vezényel Mengelberg.) 11: Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25: Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia. (Szimfonikus zenekar, vezényel Thomas Beecham.) Budapest II. műsora: 4.10—4.45: Szórakoztató zene. 6: Gyorsírótanfolyam. Tartja Szlabey Géza. 6.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 6.30: Az Operaház előadásának közvetítése. Parsifal. I. felvonás. Ünnepi játék három felvonásban. Szövegét írta és zenéjét szerezte Wagner Richard. Kereszty István fordításának részleteit felhasználva, fordította Lányi Viktor. Vezényel Berg Ottó. Rendezte Márkus László. Személyek: Jámbor László, Littassy György, Koréh Endre, Závodszky Zoltán, Tutsek Piroska, Maleczky Oszkár, Nagypál László, Reményi Sándor, Petri Kató, Egerszeghy Gitta, Gál József, Sárdy János, Orosz Júlia, Ráskay Gizella, Kovács Jolán, Horányi Karola, Layer Mária, Dózsa Mária. Lizána kb 8: Hírek. 8.10: Ügetőversenyeredmények. 8.30: Sürgönyt szeretnék feladni. Koczkás Gyula dr. egyetemi magántanár megemlékezése Morseról. 8.50: Művészlemezek. 9.30: Az Operaház Parsifal című ünnepi játékának folytatása. (II. felvonás.) 9.55: Magyar hittérítők Amerikában. Cseri-Clauser Mihály dr. előadása. 10.15— 11.25: Az Operaház Parsifal című ünnepi játékának III. felvonása. Kassa műsora: 6.40—9: Budapest I. 9: Lemezek. 10—11.40: Budapest I. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. 12—6: Budapest I. 6: Szlovák hallgatóinknak. Homo melancholicus. Részletek Prohászka Ottokár: Magasságok felé c. munkájából. 6.20: Lángler Olga női kamarakórusa. 6.40: Modern iránytű. Balázs Ágoston megemlékezése Prohászka Ottokár halálának 15-ik évfordulóján. Egyébként Budapest I. műsora. —— PÉCSI NAPLÓ SAUIOMUBUKA Kassa műsora. 6.40—9: Budapest I. 9: Lemezek. 10—11.40: Budapest I. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. 12—5.15: Budapest I. 5.15: Marci. B. Lengyel Gyula elbeszélése. 5.30: Művészlemezek Egyébként Budapest I. műsora. —.— PÉNTEK, ÁPRILIS 3. Budapest I. műsora: 9—9.55: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 10.15— 11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi Főplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Közi-Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre-kollégium prefektusa mondja. Énekel a templom énekkara Berg Ottó vezetésével. 11.15—12.15. Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Igét hirdet Kékén András dr. budapesti lelkész. Énekszámok a Dunántúli Énekeskönyvből: 192., 182., Himnusz és 290. Orgonái Kapi-Králik Jenő. Énekel a Lutheránia Vegyeskar. Vezényel Kapi-Králik Jenő. 12.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 12.30: Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Közben: A kálvária a művészetben. Dercsényi Dezső dr. előadása. — (Felolvasás.) I. 45: Időjelzés, hírek. 2: Művészlemezek. 3: Ruszin hallgatóinknak. A kassai rádió műsorából: Nagypénteki egyházi dalok. Előadja az ungvári Papnevelő Intézet énekkara. Vezényel Petracsevics Nicefor. Közvetítés Ungvárról. 3.50: A Jozafát völgye. Heigl László dr. előadása. 3.55: Szaloniötös. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Gyászzsolozsma. Közvetítés a kőbányai plébániatemplomból. — Közreműködik Laurisin Lajos, Udvardy Tibor, az Operaház tagjai Pusztai Sándor, a templom énekkara vitéz Kemenes Ferenc vezénylésével. Orgonái Janosits Antal. 6.10: A tekintetes vármegyétől a népi vármegyéig. Vajta Ferenc dr. előadása. 6.40: Német hallgatóinknak. Für unsere deutschen Hörer. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20: Mit lát a test s mit hisz a lélek. Uzdóczy-Zadravecz István nyugalmazott tábori püspök nagypénteki elmélkedése. 7.40: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a Magyar Művelődés Házából. — Verdi: Requiem. Közreműködnek Rigó Magda, Németh Anna, Udvardy Tibor és Losonczy György, az Operaház tagjai és a Budapesti Kórus. Vezényel Failoni Sergio. 9.40: Hírek. 10.10: Laczkovich János dr. orgonái a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 10.40: Rachmaninov: Holtak szigete — Szimfonikus költemény (Filadelfiai zenekar, vez. a szerző.) 11: Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 12 (éjjel): Hírek. Kassa műsora. 9— 10: Nagypénteki szertartás. Közvetítés a Szent Erzsébet székesegyházból. A Papnövendékek énekkara passiórészleteket ad elő. 10— 10.15: Hírek Budapest I-ről. 10.15: Evangélikus istentisztelet a a kassai evangélikus templomból. Egyházi beszédet mond Mohr Gedeon. Énekek a Dunántúli Énekeskönyvből a 281. és 198. szám. Orgonái Imolai Zoltán. II. 15: Művészlemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. 12: Turóczy Zoltán dr. evangélikus püspök nagypénteki elmélkedése. 12.20—3: Budapest I. 3: Nagypénteki dalok. Előadja az ungvári gör. kát. Papnevelde énekkara, vezényel Petrassevich Nicefor. Közvetítés az ungvári gör. kát székesegyházból. Ezt az adásunkat Budapest I. átveszi! 3.30: Tost Barna prépost-prelátus szlováknyelvű nagypénteki elmélkedése. 3.45: Vivaldi: Adagio az a-moll vonószenekari versenyből. (Amszterdami Concertgebouw zenekar, vez. Mengelberg.) Hanglemez. Egyébként Budapest 1. műsora. —— FECB1 NAftO RADIOMÜSOEA SZOMBAT, ÁPRILIS 4. Budapest I. műsora. 10.15: Művészlemezek. 11.20: Votisky Emmi zongorázik. 11.40: Mit nézzünk meg? A XVII. és XVIII. század világi ötvösségének remekeit a Nemzeti Múzeumban. Ismerteti Pásztory Balázsné Alcsuthy Katalin dr. (Felolvasás.) 12.10 : Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly 2: Ifjúsági énekkarok. Közreműködik a Szent Orsolya-rendi leánylíceum és tanítónőképző intézet énekkara, vezényel Forrai Irén és a Szent Orsolya-rendi Szent Angéla leánygimnázium énekkara, vezényel Cecelits Benőné. (Hangfelvétel.) 3.20. Liszt: Requiem. Előadja a Budai Dalárda fúvósegyüttes és orgona. A magánszólamokat éneklik Rosier Endre, Szabó Miklós, Jámbor László és Littasy György, az Operaház tagjai. Vezényel Ádám Jenő. (Hangfelvétel.) 4.15: Ifjúsági rádió. Krisztus feltámadott. Pákozdi József húsvéti játéka. Átdolgozta és vezeti Kilián Zoltán. Előadják a gyermekszereplők. 5.15: A fürdő létalapja. Gyallay Domokos elbeszélése. (Felolvasás.) 5.40: Rádiózenekar. 6.10: Hangképek innen-onnan. 6.35: Feltámadt Krisztus. Nagyheti és húsvéti énekek. Előadja a Budapesti Kamarakórus. Vezényel Paulovics Géza dr. (Hangfelvétel.) 7.20: Világhírű olasz operaénekesek. 7.55: A gyermek Jézus eltűnése. Húsvéti történet. Irta Vargha Gyula. Elmondja Tasnády Ilona. 8.10: Az operaházi zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Közben kb. 9: Külügyi negyedóra. 10.10: Magyar nóták. Vargha Imre énekel, Sárai Elemér cigányzenekara muzsikál a Dénes-étteremből. 10.45: Jazz-zongoraszólók. 11: Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25: Szórakoztató zene. (Hangfelvétel.) Budapest II. műsora. 5.40: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.15: Rádiózenekar. 6.35: Missziós üzenetek. A Szociális Misszió Társulat előadása. 7: Kerpely Jenő gordonkázik. 7.25: Világhírű múzeumok. Csabai István dr. a Kaiser Friedrich Mu 5. VASÁRNAP, ÁPRILIS 5. Budapest I. műsora: 8: Fohász. Szózat. Reggeli zene. 8.45: Hírek. 9— 9.55: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 10— 11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Közi-Horváth József dr. pápai kamarás, a budai Szent Imre kollégium prefektusa mondja. Énekel a templom énekkara Berg Ottó vezénylésével. Orgonái Kereszty Jenő. Előadásra kerül a) Mosonyi Mihály: F-dur mise; b) Demény D.: Haec dies (graduale); c) Greith: Terra tremuit (offertorium); d) Erkel: Himnusz; e) Kereszty: Fuga és változatok a Feltámadt Krisztus dallamára (befejező orgonaszám). A magánszólamokat énekli: László Magda, Tiszay Magda és Maróth Miklós. 11.15—-12.10: Görög katolikus egyházi ének és szentbeszéd a kolozsvári kismesterutcai templomból. A szentbeszédet Farkas Gyula tábori lelkész mondja. Előadásra kerül Aranyszájú Szent János miséje. A hívek népénekeket énekelnek. 12.15. Levente-félóra. Magyar húsvét. Vallásos énekek és népszokások. Összeállította Volly István és Bóday Jenő. Bevezetőt mond vitéz Major István alezredes. Közreműködik a Pestszenterzsébeti és Pestszentlőrinci leventeegyesület énekkara. Vezényel Orosz István és Volly István. 12.15: Az Operaházi zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Réthy Eszter a bécsi, Gere Lola a budapesti Operaház tagja. (Hangfelvétel.) 1.45: Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. 2. Művészlemezek. 3. 1. A juhok nyírása és a gyapjú kezelése. Császár Géza dr. m. kir. mezőgazdasági kísérletügyi adjunktus előadása. A fölművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45: Oláh Kálmán cigányzenekara muzsikál. 4.40: A kereskedelem és a keresztény erkölcs. Horn József dr. tan- seum képeiről tart előadást. Felolvasás. 8: Hírek. 8.10: Tibor Zoltán énekel. 8.30: Húsvéti népszokások a Rábaközben. Irta Hajós Elemér dr. (Felolvasás.) 9— 9.40: Tánczene. Buttola Ede tánczenekara játszik a Britannia-szállóból. Kassa műsora: 6.40— 9: Budapest I. 9: Lemezek. 10— 11.40: Budapest I. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. 12—5.40: Budapest I. 5.40— 6.10: Budapest II. Egyébként Budapest I. műsora