Pécsi Napló, 1942. október (51. évfolyam, 222-247. szám)

1942-10-01 / 222. szám

4. oldal törvényhatósági bizotsággal egyetértve — polgármesterünk kijelöli, hogy háztartásunk, vagyonunk, üzemeink épségét és vele együtt az egész gazdasági életünk ellenálló és teljesítő képességét megóvjuk arra az esetre, ha netán még nehezebb idők jönnének, mint amilyenekben ma élünk. — Rendes idők, rendes mértékével a mai helyzetet mérni nem lehet. De nyugodtan merjük állítani, hogy a többi város mértékével mérve, helyzetünk jobb és egészségesebb, mint a legtöbb városé. — Biztos felépítésű, egészében és részleteiben arányos, jól kiegyensúlyozott s a közszolgáltatásokban változatlan mértéket tartó költségvetésünk szíven eelfogadását kérjük. A nagy tetszéssel fogadott költségvetés fontosabb adatainak ismertetése után Esztergár Lajos dr. a következő expozét mondotta: No Őszi Schwarcz Zsigmond és Fia, Pécs férfi ...................— Ferenciekuba 6. Telefon: 17 -13. „Takarékosság" hitel. ——— átmeneti*, télkabátok, öltönyök, férfi*, Ha tormszohák téli Komoly választék férfi-« fiú konfekcióban fiú PÉCSI NAPLÓ 1942. október 1. A polgármester expozéja — ígéretet tettem arra, hogy bármilyen legyen a helyzet, azt teljes őszinteséggel feltárjuk. Az 1943-as évre szóló költségvetésben fel is tártuk a való helyzetet Ez a költségvetés ránk nézve kellemes, mert kiegyensúlyozottságról tesz tanúbizonyságot Ami a jövő terveit illeti igyekszünk terveinket az adott helyzetnek megfelelően megvalósítani. A tervekkel kapcsolatban a legfontosabb az, hogy megőrizzük akciószabadságunkat és képességünket. Tartalékolni szeretnénk, mégpediglen úgy, hogy tartalékaink értékállóak és készpénzre beválthatóak legyenek. _ Programomban legelső helyen a városfejlesztés és a városszépítés áll. A városfejlesztési program százszázalékos keresztülvitelének, illetve megvalósításának útjában áll az anyaghiány. Ezt főleg az útépítésnél érezzük erősen Rövidesen a nemes burkolatokra koncentráljuk útépítésünket. A városfejlesztéssel kapcsolatban a második nagy feladat a lakásépítés. Célom az, hogy a lakáshiányt a lehetőségekhez mérten enyhítsem Nem arra törekszem, hogy nagy bérházakat építsek a lakáshiány enyhítése érdekében, hanem ezt a problémát kislakások építésével kívánom megoldani . Ami a városszépítést illeti, ez a munka folyamatban van. Már eddig is több értékes szobrot állítottunk fel a városban és elhatároztuk újabb szobrok felállítását is. A városszépítéssel kapcsolatban nagy súlyt kell helyeznünk arra, hogy a város jellegét megőrizzük. Az idegent mindenekelőtt a város régisége, ódonsága szokta megkapni Ez annak a jele, hogy elődeink is nagy súlyt helyeztek arra, hogy a város jellegét megőrizzék. Ezennel bejelentem, hogy a város jellegének megóvása és külcsinjének megőrzése érdekében rövidesen szabályrendeletet hozunk . A fertőtlenítő intézet gyors elkészítése, az üzemek gyorsütemű fejlesztése, valamint e biztosítási helyzet tisztázása szintén szerepel programomban. — Ami a közellátást illeti, itt rá kell mutatnom arra, hogy ezen a téren csakis akkor fogunk eredményt elérni, ha a város minden polgára összefog és segítségemre lesz. A közellátás terén sokszor bizonyos nehézségek mutatkoznak. Ennek okai a termelésben rejlenek. Jelenleg még mindig készletekkel gazdálkodunk, jóllehet a cél az lett volna, hogy a termelést a maximumig fokozzuk és terméstöbbletet érjünk el. Ezen a helyen köszönetet mondok mindazoknak a vállalatoknak, intézményeknek és hivataloknak, amelyek kérésemet teljesítették és embereikről saját maguk gondoskodtak. A közellátás zavartalan menete érdekében, mint ismeretes 14 kerületi panaszirodát állítottam fel. Ezek a panaszirodák az idei ősz folyamán még intenzívebb munkát fognak eredményt elérni, ha a város minden is részt veszek majd és arra törekszem, hogy a panaszokat megszüntessük. — Azt szokták mondani, hogy: „Inter arma silent musae.“ Én azonban azon a véleményen vagyok, hogy éppen most, háborúban van szükség élénk kulturális és szellemi életre amikor az emberek egy kissé elfáradtak. Ezért szerveztem műkedvelő gárdákat, amelyek a perifériákon fejtenek ki tevékenységet és ezért szaporítottam a dalárdák számát is. Rövidesen sor kerül zenekarok számának szaporítására is. Szellemi életünk egyik legnagyobb feladata az Erzsébet Tudományegyetem integritásának visszaállítása. Ez év tavaszán küldöttség kereste fel a miniszterelnököt, a kultuszminisztert és a pénzügyminisztert azzal a kéréssel, hogy a pécsi egyetem bölcsészettudományi fakultását állítsák vissza. A három miniszter erre nézve ígéretet is tett Bízom abban, hogy a legmagasabb kormánytényezők részéről érkezett ígéret rövidesen valósággá válik és 1943. év őszén az Erzsébet Tudományegyetem bölcsészeti kara már megkezdheti működését. (Viharos éljenzés és taps.) — Ami az iskolák helyzetét illeti, tudomásomra jutott az, hogy a pécsi polgári iskola helyzete immár tűrhetetlen. A jövő év őszére azonban legalább г kereskedelmi iskolán segítünk olyképpen, hogy megfelelő helyiséget bocsátunk rendelkezésére. Két-három év alatt a polgári iskola is megépül majd. — Sok panasz hangzott már el a pécsi polgári iskolák tarthatatlan helyzete miatt is. Itt megemlítem azt, hogy a m. kir. kultuszminiszter ígéretet tett arra, hogy október végén ellátogat Pécsre. Minden reményünk megvan arra, hogy a kultuszminiszter látogatása során a pécsi elemi iskolák helyzete is tisztázódik. — Nagy súlyt helyezünk arra, hogy a pécsi sport megfelelő helyet kapjon. A sport már nagyon sokszor szerzett dicsőséget a városnak és ezért a sportolók megérdemlik, hogy megfelelő hely álljon rendelkezésünkre, ahol sportbeli tehetségüket és tudásukat fejleszthetik. A leventekérdést rövidesen végleg megoldjuk leventeotthonok építésével. ■— Gazdasági téren arra törekszünk, hogy a városban minél több önálló kisegzisztencia létesüljön. Pécs városa gazdasági szempontból csak akkor nyugszik biztos alapokon, ha az önálló kisegzisztenciák száma szaporodik. Az önálló kisegzisztenciák támogatása és szaporítása érdekében a város hatósága elhatározta, hogy erőteljesebben bekapcsolódik a város gazdasági életébe. Ezen a téren sajnos sikertelenségekről is kell beszámolnom. Kisiparosokat hoztam össze szövetkezetbe. Három ilyen kísérletet tettem és nagy eredményeket érhettem volna el, azonban a kisiparosok nem maradtak meg a szövetkezet keretén belül. Én elhiszem azt, hogy a kisiparosok most konjunkturális időket élnek és ezt a konjunktúrát igyekeznek kihasználni, azonban a konjunktúrát a háború termelte ki és a második világháború befejezése után a mai helyzet megváltozik. Éppen ezért ezen a helyen most arra kérem az önálló pécsi kisiparosokat, hogy vegyék revízió alá eddigi álláspontjukat, mert a háború után megbánják majd azt a lépést, amit a mostani háború alatt tettek. A város hatósága a jövőben érdekeltségeket vállal olyan vállalatokban, amelyek fontos közérdeket szolgálnak. Meggyőződésem szerint elmúlt már régen az az idő, amikor a város csak közigazgatott. Ma már olyan időket élünk, amikor a városnak nem szabad elzárkóznia. Ma a közületekre vár a feladat, hogy eszméket, lehetőségeket, segítséget adjon a gazdasági életnek és egzisztenciákat teremtsen. Hála Istennek, a mi törzsvagyonalapunk olyan szépen halad hogy lehetőség nyílik e célok megvalósítására. — Nem szabad félni a város kezdeményezésétől, mert a város a polgárság egyeteme és mint ilyen csakis olyan kezdeményezésekre vállalkozik, amelyek a város egyetemessége érdekét szolgálják. A város hatósága mindenek előtt a kereskedelmi élet fejlesztése érdekében közlekedési vállalkozásokat fog kezdeményezni. Nekünk, akik a közlekedési vonalból valahogy kiestünk, mindent el kell követnünk, hogy a vízi útba és a vasúti hálózatba bekapcsolódjunk. Szorgalmazni fogjuk azt, hogy a vasúti hálózatot, amelyet rosszul építettek meg, Pécs város javára megváltoztassák. A belső közigazgatással kapcsolatban örömmel állapítom meg, hogy hátralékunk alig van. Ez annak a jele, hogy szakképzett munkatársaink kötelességüket becsületesen és gyorsan végzik el. Továbbképzésükre a jövőben is nagy gondot fordítunk. Fiatalabb munkatársak tudásának fejlesztése érdekében pályafeladatokat adok és azokat díjazni fogom. A kisebb fizetési osztályban lévő munkatársak helyzetén is segíteni kívánok. E cél érdekében létrehoztuk a városi alkalmazottak fogyasztási szövetkezetét, amely enyhíteni fogja a kisebb fizetési osztályban lévő munkatársak közellátási problémáit. — Elismeréssel kell szólanom a Bajtársi Szolgálat munkájáról. Innen erről a helyről üzenem, hogy dolgozzanak továbbra is kitartással, támogassák a hadbavonultak hozzátartozóit, védjék és gondozzák gyermekeiket, mert a fronton szolgálatot teljesítő katona csak úgy tud százszázalékos harci teljesítményt felmutatni, ha tudatában van annak, hogy odahaza családja gondtalanul él. Ha a Bajtársi Szolgálat továbbra is folytatja áldásos munkáját, akkor a frontról hazatérő katonák nem lesznek elkeseredve, hanem boldogok, megelégedettek lesznek. Befejezésül csak egyet ígérhetek: azt, hogy a város polgárságát továbbra is a legnagyobb lelkiismeretességgel kívánom szolgálni. Célunk az, hogy ez a város a maga magyar mivoltát megőrizze, fejlődjön és polgárai boldogok legyenek. Három Interpelláció A polgármester nagyhatású expozéját a törvényhatósági bizottsági tagok lelkesen megéljenezték és megtapsolták. A polgármester expozé után a Pécsi Polgári és Munkáspárt nevében Baumann Emil szólalt fel, aki a költségvetést elfogadta és a polgármesternek bizalmat szavazott. Másodiknak Taró István evangélikus lelkész emelkedett szólásra. Kifogásolta azt, hogy az 1943. évi költségvetésben csak a közművelődési könyvtár szerepel. Kérdést intézett a polgármesterhez, mi az oka annak, hogy a város nagyszabású kultúrprogramja csak ilyen lassú ütemben valósul meg. Hangoztatta azt, hogy kulturális célra többet kell fordítani a költségvetésben Ugyanakkor keveselte a gyermekvédelmi és egészségügyi célokra költségvetésben fordított összeget is. A harmadik felszólaló Somsich Sándor törvényhatósági bizottsági tag volt, akia hadigondozás problémáját vetette fel. Arra kérte a polgármestert, hogy amikor fontos közszükségleti cikkeket osztanak szét a piacon, akkor a legelső napon a hadbavonultak hozzátartozóit szolgálják ki. Arra kérte a főispánt, hogy az egyház által a hadbavonultak hozzátartozóinak kiutalt 200 úzköbméter fát a kincstár szállítsa le. Kifogásolta azt, hogy akik az erdélyi bevonuláson résztvettek azok 53%-kal több hadisegélyt kaptak, mint azok, akik az orosz fronton megszakítás nélkül fél éve teljesítenek katonai szolgálatot. Ennek a hadisegélyezési rendszernek a megváltoztatását kérte. Végül rámutatott arra, hogy közeledek a karácsony, ezzel kapcsolatban annak a kívánságának adott kifejezést, hogy a hadbavonultak hozzátartozói a karácsonyi ünnepekre a kiutalt hadisegély háromszorosát kapják meg.