Pécsi Szemle, 2010 (13. évfolyam, 1-4. szám)
2010 / 4. szám - Márfi Attila: Vesztett háború és forradalmak utáni viszonyok. Arató Jenő visszaemlékezései 1921-1945. III. rész
ARATÓ JENŐ zső törvényszéki bírót a törvényszékhez1 tanácselnöknek, dr. Krassóy Béla törvényszéki bírót a táblához12 elnöki titkárnak, Laci öcsémet pedig a Sásdi Járásbírósághoz járásbírónak. Magda szigetvári ügyvéd azzal jön be hozzánk gratulálni, milyen szép, hogy az apát és a fiút egy napon nevezték ki. Megmagyarázom neki, hogy az a Laci öcsém és nem a fiam. (...) Február 6-án az ítélőtábla teljes ülésén én és dr. Meszlényi Károly letesszük a hivatali esküt, szívünkre tett kézzel egymásután elmondjuk az előttünk felolvasott hivatali esküt. Az aktusnál a parádét a daliás termetű, hatalmas bajszú Almády Illés táblai kapus szolgáltatja, aki meggypiros magyar ruhában piros leffentyűs kucsmában ott áll a hátunk mögött, kevélyen tartja a nagy ezüstfejű portásbotot. (Régi vicc a táblán, minden újonnan esküvőtől megkérdezik, tőlem is: Tudod-e miért áll Almády Illés a nagy bottal a hátad mögött? Hogyha netán hamisan esküdnél, mindjárt fejbe vágjon vele.) Eskütétel után Szabó táblai elnök szép szavakkal köszönt bennünket. Kifejezzük köszönetünket a meleg üdvözlésért és azzal vége a ceremóniának. Eskütétel után végigjárom a táblát és a főügyészeket, s bemutatkozom az uraknak. Ugyancsak formális bemutatkozásról van szó, hiszen ismerek mindenkit, mint ahogy engem is ismer mindenki, a legtöbb úrral személyes jó barátságban vagyok. Utána lemegyek a törvényszékre és elbúcsúzom a törvényszéki és járásbírósági uraktól. Egy kissé meghatódva nézem a törvényszék öreg épületét, több, mint 25 évet töltöttem el falai között. Igaz, hogy ebből négy és fél évet a háború és a hadifogság ideje alatt csupán formailag. Hosszú, hosszú éveken át jártam a sötét, rideg folyosóit, ültem különböző szobáiban, s most amikor távozom innen, úgy érzem életem javát hagyom itt ebben az öreg csúnya, s mégis szívünkhöz nőtt épületben. Az én tanácselnököm Feszti Nándor egész más stílusú ember. Nyugodt, higgadt, nagyvonalú, eszes ember kitűnő bíró, nagyon sokat tud, viszont a munkában cseppet sem erőlteti meg magát. Még a törvényszéken dolgozik, amikor valami kisebb tűz támad, amelyet azonnal elfojtanak. Reggel amikor bejön a hivatalba, újságolják neki, hogy mi történt, mire azt kérdi, legalább bedobáltátok az aktákat a tűzbe? - Mint törvényszéki bíró híres volt kurta ítéleteiről, de ezek a kurta ítéletek bámulatosan összefoglalták egy-egy nagy per gyakran ugyancsak összekuszált anyagát és ítéleteiben biztos szemmel találta meg az anyagi igazságot. A táblán, ahol túlságosan is terjengős ítéletek születtek, az öregurak dörmögtek az ítélet rövidsége miatt, de mégis ritkaság volt, ha egy ítéletét megváltoztatták. Aránylag fiatalon felkerül a táblára, mégpedig a III. tanácsba, amelynek másik tagja Gellér Ottó hozzá hasonló nagyvonalú ember, nem csoda ha e két kitűnő és eszes bíró mellett igen nagy tekintélye volt a Makara Tanácsnak. (A III. tanácsban dolgozott valamikor régen 1910 körül édesapám is.) Makara Iván nyugdíjba vonulása után kinevezik Fesztit tanácselnöknek és átveszi a tanács vezetését, helyébe dr. Páva István elnöki titkárt nevezik ki bírónak a tanácsba, majd Gellér Ottó is nyugalomba megy, ennek a helyét meg most én foglalom el. Mondom nagyvonalú, igen eszes ember Feszti. Könnyű neki, mondják az ügyvédek, neki két feje van (t.i. kopasz fején egy 1 Pécsi Királyi Törvényszék. 2 Pécsi Királyi Ítélőtábla