Pest Megyei Hirlap, 1958. március (2. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-04 / 53. szám
6 Pest megye téli spartakiádosai nyerték a három megye viadalát A téli spartakiád a február 23-i váci döntővel nem ért véget. A megyei döntő legjobbjai vasárnap Nagykőrösön, Fejér és Tolna megye válogatottjával mérték össze tudásukat. A dunántúliak már szombaton megérkeztek a városba, a Pest megyei különítmény kalandos utazás után, egyórás késéssel futott be vasárnap délelőtt Nagykőrösre. A Kinizsi-sportotthonban 11 óra után vonultak fel az ünnepélyes megnyitóra a részvevők. A Pest megyeiek egyöntetűen, piros mezben. A kitűnően sikerült felvonulás után három helyen kezdődtek meg a küzdelmek. Négy kettős győzelem atlétikában Minden számban megyénként 2 versenyző állt rajthoz. Az atléták a nagyteremben vetélkedtek. A „hazaiak” igen jól megállták helyüket, négy első és négy második helyet szereztek. Csupán a női súlylökésben és a férfi távolugrásban született „idegen” siker. A távolugrók versenyében Károly Mihály csak két centiméterrel maradt el a győztes mögött. Érdekesség, hogy Hosszú István, valamint rett magasba, mint a megyei rett magasban, mint a megyei döntőn. Bechtold Anna viszont nem tudta megismételni távolugrásban múlt vasárnapi eredményét, két centiméterrel szorult a leányfalui Kökény Katalin mögé. Bechtold a magasugrásban kárpótolta magát, első lett legutóbbi második helyezésével szemben. Lestyánné visszavágott A női sakkozót versenyében a csővári Lestyán Jánosné visszavágott Bohutinszki Margitnak váci vereségéért. A sokszoknyás, népviseletes Lestyánné valamennyi ellenfelét legyőzve szerezte meg az elsőséget megyebelije előtt. A férfi sakkozóknál is kettős hazai siker született. Sumits, akárcsak a megyei döntőn, most is az élen végzett. Ugyanígy Pelsőczi László és Lévai Mária, akik asztaliteniszben öregbítették megyénk hírnevét. Mindketten valamennyi találkozójukat megnyerték. A Pest megyei Latzkovits Kálmán második, míg Adametz Margit negyedik lett. Ilyen előzmények után nem volt vitás Pest megye győzelme. Az ünnepélyes eredményhirdetéskor először a számok első három helyezettjei részesültek éremdíjazásban, majd Hosszú István, a Pest megyeiek csapatkapitánya vette át a pontverseny győztesének felajánlott téli kupát. Ezután a viadal részvevői közös ebéden vettek részt a konzervgyár ebédlőjében. A Pest megyeiek táborában nagy volt az öröm, hisz színvonalas, érdekes küzdelemben hódították el az elsőséget. Eredmények Súlylökés (medicinlabdával). Férfiak: 1. Friedrich Ferenc (Pest) 12.28, 2. Horváth Ákos (Pest) 11.84, 3. Jaksa János (Tolna) 10.75. Nők: 1. Bencze Éva (T) 12.37, 2. Pásztor Mária (P) 11.75, 3. Fábián Viktória (P) 11.31. Helyből távolugrás Féfiak: 1 Czakó Sándor (T) 266, 2. Károly Mihály (P) 264, 3. Horváth Ákos (P) 248. Nők: 1. Kökény Katalin (P) 209, 2. Bechtold Anna (P) 207, 3. Bencze Éva (T) 183. Helyből magasugrás. Férfiak: 1. Hosszú István (P) 131, 2. Váczi József (P) 128, 3. Farkas Ferenc (F) 115. Nők: 1. Bechtold Anna (P) 85, 2. Mészáros Zsuzsa (P) 85, 3. Szekeres Judit (T) 85. Asztalitenisz. Férfiak: 1. Pelsőczi László (P), 2. Latzkovits Kálmán (P), 3. Simon Győr(T). Nők: 1. Lévai Mária (P), 2. Kosaras Júlia (F), 3. Vasvári Mária (T). Sakk. Férfiak: 1. Sumits Dénes (P), 2. Bagó István (P), 3. Kovács Sándor (T). Nők: 1. Lestyán Jánosné (P), 2. Bohutinszki Margit (P), 3. Vasadi Borbála (T). Pontversenyben: 1. Pest megye 110, 2. Tolna megye 69, 3. Fejér megye 27. R. L. A Váci Gépipari Technikum fiú- és a Nagykőrösi Általános Gimnázium leánycsapata nyerte a középiskolás kosárlabda-bajnokságot A megyei középiskolás kosárlabda-bajnokságot vasárnap délelőtt Budapesten a TF-en bonyolították le. A viadalon az Észalk- és Déli-Pest megyei döntő első helyezettjei vettek részt. Fiú döntő: Váci Geninarl Tech- i Általás Gimnázium 80:35 (47:17). Ld: Csomár (28) Gábori (16), Benácsi (16), Latos (10) ill. Muhari (7), Dobai (4), Krupinszky (8). Leány döntő: Nagykőrösi Általános Gimnázium_Aszódi Általános Gimnázium 38:21 (13:8). Ld: Simon (16), Pászti M. (10), Csicsó (10), ill. Muhari (7), Dobai (4), Lauter (4), Herber (4). Csak a Csepel Autó győzött NB II-es csapataink közül A Váci Petőfi és a Ceglédi Vasutas rossz tavaszi rajtot vett. Mindkettő vereséget szenvedett annak ellenére, hogy a totózók győzelmüket tippelték. Dicséretes viszont a Csepel Autó teljesítménye, amely a Nagybátonyi Bányászt fektette kétvállra. UTE—Váci Petőfi 5:2 (2:0) Vác, 3500 néző. V: Dobszar. UTTE: Lung , Sólyom, Naszádi, Hartmann , Czimmermann, Jock — Lakatos, Tábori, Karácsonyi, Pásztor, Kemény. Vác: Kohlmann — Jeszenszki, Neugan, Czuczor — Konrád, Farkas — Varga, Pintér, Bábi, Frick, Boros. Hiába volt fölényben a hazai csapat. Pár mintegy 70 percen át támadtak, s tizennégy szögletet rúgtak, a csatársor tehetetlennek bizonyult. Az ellenfél hétszer jutott át a hazaiak térfelére, s ebből öt gól született, a Petőfi védelem hibájából. A fedezetpár csődöt mondott. Helyenként ugyan jobb volt az UTTE, de a gólarány túlzott. G: Karácsonyi (2), Pásztor (2), Kemény, ill. Konrád (11-esből), Varga. Jó: Naszádi, Jock, Karácsonyi, Pásztor, ill. Farkas, Boros. Pénzügyőrök—Ceglédi Vasutas 2:0 (1:0) Cegléd, 1300 néző. V: Bihari. Pénzügyőrök: Szabadkai — Molnár, Takács, Dézsán — Kővágó, Kovács — Gyenes, Hajdú, Horváth, Murár, Mészáros. Cegléd: Kaltenecker , Baranyi, Várkonyi dr., Pintér — Lengyel, Gyikó — Halász, Kökény, Csernai, Fodor, Botos. A Vasutas-pálya talajának pihentetése miatt a gersei sporttelepen került sorra a találkozó. A vendégek már a játék elején megszerezték a vezetést. Várkonyi dr. lábáról pattant a labda a hálóba. A mérkőzés végefelé Mészáros bebiztosította a vendégek győzelmét. A jobb erőben levő fővárosi csapat többet és tervszerűbben támadott. Jó: Szabadkai, Takács, Horvát Murár, ill. Kaltenecker, Lengyel, Botos. Csepel Autó—Nagybátonyi Bányász 322 (2:1) Dunaharaszti, 1000 néző. Vezette: Huszka. Csepel Autó: Kaiser — Gröber, Kulcsár, Goda — Kiss, Szigetvári , Kalász, Kreisz, Vigh, Kerekes, Kárpáti. Nagybátony: Bulyovszki , Molnár, Gellér, Kovács , Stuhl, Tari — Fodár, Huszár, Rigó, Csapó, Horváth. A 12. perc táján Kalász egyéni játékkal megszerezte a vezetést. A 16-os oldaláról éles szögből lőtt kapura. Egy perccel később védelmi hibából egyenlítettek a vendégek. A félidő utolsó percében a szemfüles Vigh a kapus kezéből kiejtett labdát a hálóba továbbította. Fordulás után 20 percig nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára. Vigh ismét Bulyovszki kezéből kiejtett labdát juttatott a hálóba, majd védelmi hibából szépítettek a nagybátonyiak. Kaiser fölöslegesen kifutott, s Horváth az üres kapuba továbbított. Jó iramú mérkőzésen szerezte meg a helyzeteit jobban kihasználó Csepel Autó a győzelmet. Több gólt is szerezhettek volna, de Bulyovszki a gólok ellenére igen jól védett. Jó: Kalász (mezőny legjobbja), Kulcsár, Goda, Szigetvári, ill. Tari, Horváth, Bulyovszki, “'WClrltw f négy telitalálat a totón ! A legutóbbi totófordulóban négy pályázó ért el telitalálatot. Nyerelményük egyenként 161 279 forint. Tizenegytalálatos szelvény 186, tíz találatos pedig 2726 akadt. Előbbi 3468, utóbbi pedig 315 forintot fizet szelvényenként. A 12 találatos t*n*szelvény: 1, x. : 2, 1, 1, 2, x, 1, 2, 2, 2, 2. NB I-es eredmények Nyugati csoport: Szombathelyi Pamut—Mosonmagyaróvár 3:0, Oroszlányi Bányász—Pécsbányatelep 3:1, Sztálinváros—Kaposvári Kinizsi 3:2, Délbudai Spartacus— Zalaegerszegi TE 1:0, Győri Vasas —Nagykanizsai Bányász 6:1, Székesfehérvári Vasas–Szekszárd 2:0, Budafok—Zalaegerszegi Dózsa 2:1, PVSK—Kaposvári MTE 4:0. A Sopron—Veszprém mérkőzés a nagy havazás miatt elmaradt. Déli csoport: Gázművekt—Bp. Vörös Meteor 1:2, BVSC—Makó 5:0, Békéscsabai VKSE 1:2, Szolnok—Jászberény 0:0, K. Lombik Gyula 1:1, Kecskeméti Dózsa— KISTEXT 2:0, Szegedi VSE-Bp. Petőfi 1:0. Keleti csoport: Bükkalja—Hatvan 5:1, Szállítók:Egyetértés 6:0, DVSC—Salgótarjáni SE 0:0, Nyíregyháza-Miskolci VSC 1:2, Bp. Előre—Pereces 2:1, Spartacus— Miskolci MTE 2:0, Eger—Debreceni Honvéd 1:0, Baglyasalja—Ózd 1:2. Meglepetésekkel kezdődött az NB I Több meglepetés született a labdarúgó NB I első tavaszi fordulójában. Az éllovas Tatabánya = otthonában kapott ki a Dorogtól, az MTK pontot vesztett Komlón, a Dózsa biztosan diadalmaskodott a Vasas felett. Dorog—Tatabánya 3:2 (1:0), Ferencváros—Csepel 0:0, Újpesti Dózsa—Vasas 3:0 (2:0), Komló—MTK 2:2 (1:0), Diósgyőr—Pécs 2:1 (1:1), Salgótarján—Szeged 2:1 (1:1). Vasárnap délután Brüsszelben került sor a 11. Belgium—NSZK - válogatott labdarúgó-mérkőzésre. Az érdekes nemzetek közötti találkozót 62 000 főnyi közönség nézte végig. NSZK—Belgium 2:0 (1:0), Pécel elvérzett a nyergesújfalui rangadón Négy 1:1-es eredmény az NB III-ban Az NB III tavaszi első fordulójában öt Pest megyei csapat idegenben játszott. Közülük három elhozta az egyik pontot idegenből, míg Pécel és a Pilisi Kinizsi vereséget szenvedett. Gödöllőn döntetlenül végződött a Nagykőrös elleni találkozó. VISCOSA—PÉCELI MÁV 2:0 (0:0) Nergesujfalu, 900 néző. V: Horváth István. Nyergesujfalui Viscosa: Papp — Kozma, Sütő, Molnár , Goldschmidt, Fábián — Forgács, Balázsovics, Hack, Tóth, Imre. Péceli MÁV: Nagy — Semmelweis, Szebek, Stecker - Hegedűs, Tóth — Holló I, Holló II, Sári, Daróczi, Farkas. Csúszós, egyenetlen, mély talajú pálya fogadta a csapatokat, a pálya közepét homokkal borították, itt a homoktengerbe vesztek a játékosok. A rossztalajú pálya miatt nem alakulhatott ki játék, csak küzdelem folyt. De az a javából. Az első félidőben a vendégek állták jobban a sarat és homokot, biztosabban mozogtak. A 13. percben Farkas—Sári—Daróczi adogatás végén, utóbbi a lövés pillanatában elcsúszott. Állandósult péceliek mezőnyfölénye, mégis a a péceli kapu előtt adódott parázs jelenet. Forgács beadását Imre az ötösön tisztán kapta, de Hegedűs az utolsó pillanatban közbeavatkozott. A 21. percben szemet gyönyörködtető „fejes” támadás (Tóth —Sári_Daróczi) akadt el lesen. A második félidőben megváltozott a játék képe, most a hazaiak birkóztak meg jobban a nehéz talajjal. Mégis a 8. percben Pécel szerezhette volna meg a vezetést, de góljukat a játékvezető les címén nem adta meg. Ugyanis Daróczi beívelését Sári átfejelte a kifutó kapuson, s Holló II a kapu jobb oldalába fejelte a labdát. A hazaiak ellentámadása során a kifutó Nagyon túl jutott a labda, de Stecker a kapu torkában felszabadított. Mindjobban feljöttek a hazaiak. A 16. percben Forgács az ötös sarkáról fölé lőtt, majd a 19. percben sarokrúgás után Hack fejese a kapufáról pattant vissza. Még ugyanebben a percben a bizonytalankodó péceli védők mellett Tóth a kapu jobb oldalába bombázott (1:0). A gólra Sári kapáslövéssel válaszolt, azonban az elzúgott a kapufa mellett. A 34. percben Daróczi a 16-osról lőtt fölé. A 40. percben eldőlt a mérkőzés soppa, Hack a félpályáról indult el,senki sem támadta, s ő 14 méterről a kapu közepébe helyezte a labdát (2:0). Kiegyensúlyozott erők küzdelméből megérdemelten került ki győztesen a nyergesujfalui csapat, bár másként alakulhatott volna az eredmény, ha a második félidő elején a játékvezető megadja a péceli gólt. Mindkét csapat végig jól bírta az iramot. A győztes csapatból Papp, Kozma, Sütő és Hack, a péceliek közül Szebek és Hegedűs játszott kiemelkedően. ADONYI PETŐFI—PILISI BÁNYÁSZ 1:1 (1:0) Adony, 600 néző. V: Óvári. Pilisi Bányász: Herczegh — Markos, Bayer, Spamberger — Nick, Wist — Fazekas, Marjai, Gémesi, Gechter, Kimmel. Alacsony színvonalú mérkőzés, a rossz talaj károsan befolyásolta a játékot. A Petőfi nagy erővel vetette magát a küzdelembe, s meg is szerezte a vezetést. Fordulás után a Bányász többet támadott, s bár két kapufát lőtt, s Fazekas révén csak egyenlíteni tudott. Az eredmény igazságos. Jó: Bayer, Wist, Gechter. SZENTENDREI HONVÉDERCSI KINIZSI 1:1 (1:0) Ercsi, 100 néző, V: Szűr. Szentendrei Honvéd: Molnár — Weisz, Székely, Szabó — Gregor, Gyetván — Németh II, Pólyák, Bertalan, Németh I,Fekete, Fekete góljával a Honvéd szerezte meg a vezetést. A második félidő 15. percében 0:0 állásnál Molnár kivédett egy 11-est. Befejezés előtt hét perccel egyenlítettek a hazaiak. A szentendrei csatársor szétesően játszott. Most is a védelem volt a jobbik csapatrész, élén Székellyel, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Az eredmény igazságos. • ESZTERGOMI VASAS—PILISI KINIZSI 1:0 (0:0) Esztergom, 900 néző. V: Ignácz. Pilis: Varga , Hadas, Tóth, Osztos — Farkas, Borgula — Zajácz, Földvárszki, Perjési, Halgas I, Turcsán. A vendégcsapat védekezésre rendezkedett be, s bár a Vasas többet támadott, kapura veszélytelennek bizonyult. A Kinizsi balszerencsés módon, befejezés előtt két perccel Perjési öngóljával szenvedett vereséget. Jó: Tóth, Farkas, Földvárszki. VÁCI VASUTAS—SZF: PETŐFI 1:1 (1:0) Székesfehérvár, 500 néző. V: Tóth. Vác: Takács , Balogh, Sári, Kiss ,Drobin, Jakab I — Jakab II, Unyatinszki, Mészáros, Márton, Jaczó. A mérkőzést szombaton játszották. Az első 45. percben a váciak voltak fölényben. Mészáros góljával a vezetést is megszerezték. NAGYKŐRÖS! KINIZSI— GÖDÖLLŐI VASAS 1:1 (0:0) Gödöllő, 700 néző, V: Hangyási. Nagykőrös: Gömöri — Szabó II, Szabó I, Erdei — M. Kiss, Kovács — Kornyik, Bakonyi, Bélteki, Csikós II. Czene. Gödöllő: Bélán — Nagy, Sárréti, Tóth — Sóti, Kormos — Makra, Hőnigh, Horváth, Molnár, Mátis. Gólnélküli félidő után Kornyik révén a vendégek szerezték meg a vezetést, majd mintegy 12 perc múlva Molnár 11-esből egyenlített. Egyéb eredmények: Annavölgy— Székesfehérvári MÁV 3:0 (0:0), Annavölgy, 300 néző. V: Varga E. T. Bányász—Balinka 2:0 (0:0), Tokod, 500 néző. V: Bucsányi, M. Traktor—Szt. Honvéd 3:1 (1:0), Martonvásár. V: Kovács. 1958. MÁRCIUS 4. KEDD A KICSINYEK KARNEVÁLJA Búcsú a farsangtól Mintha az ezeregyéjszaka varázslatos mesejátéka elevenedett volna meg Monoron, a Dózsa György úti kis óvodások farsangi karneválján. A sok színes jelmez, szórakoztató műsor, a hangos örömteli felszabadult gyermekkacajot mind-mind egy-egy külön élményt jelentett. A kitűnően sikerült jelmezbál végén anyukák és hozzátartozók gratuláltak Borzsák Andrásnénak, az óvoda vezetőjének fáradságos, lelkiismeretes munkájáért. De kijutott a dicséretből a népszerű Margit és Erzsi óvónéniknek is. Íme három kép a kis farsangozókról, Zöldi Kati — „a kalocsai kis gazdasszony.“ Fülöp Sanyika és Burján Iduska magyar mentében, Füri Magdika és Zöldi Pityuka a karnevál hercegpárja. r. (imiiiiiiMiiiiMiiiiiiiHiiiiiMmiHiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit Kistarcsa legyőzte Üllőt, Vecsés mindkét pontot elhozta Szigetszentmiklósról A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi, első fordulójának eredményei: Kistarcsa—Üllő 3:1 (2:1), Szigetújfalu—Gyömrő 2:2 (1:1), Váci Hajó—Dunakeszi Kinizsi 1:3 (0:2), Albertirsa—Tököl 4:1 (2:0), Szigetszentmiklós—Vecsés 1:3 (0:1), Dunakeszi Magyarság—Monor 3:1 (1:1), Maglód—Felsőgöd 4:2 (2:2), Fóti SE— Ceglédi Építők 6:3 (0:2). A Pest megyei főkapitányság felhívása a motorkerékpárosokhoz és a gépkocsivezetőkhöz A tavaszi időjárással egyidejűleg az országutak is benépesülnek motorkerékpárral. Az utóbbi időben igen sok Jawa , Pyonir és Moped kerül forgalomba és ezek a kis motorkerékpárok a jó idő beállta után kikerülnek az országutakra. Most még vigyázni kell, főleg a reggeli és esti órákban, mert ilyenkor köd van és ez a járművezetők, lovaskocsi-hajtók, kerékpárosok részéről fokozott figyelemmel való közlekedést kíván. Ezért a rendőrség nyomatékosan felhívja a járművezetők figyelmét, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat. A tavaszi nagy forgalom előtt a Pest megyében lakó gépjárművezetők és főleg motorkerékpárvezetők részére a rendőrség az alábbi helyeken és időpontokban filmvetítéses közlekedési ankétot tart, amelyen megtárgyalják a közlekedési problémákat: március 9-én Érd, 16-án Vác és környéke, 23-án Cegléd és környéke, 30-án Nagykáta és környéke, április 13-án Kiskunlacháza és környéke, 20-án Szentendre és környéke, 27-én Monor és környéke, május 4-én Szob és környéke, 11-én Gödöllő és környéke, 18-án Aszód és környéke. A rendőrség felhívja a gépjárműtulajdonosok és a vontatóvezetők, valamint a gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkező személyek figyelmét, hogy a fenti ankéton jelenjenek meg, mert megjelenésüket a vezetőigazolványba való lebélyegzéssel igazolják. A rendőrség addig is felhívja a Mopedekkel, Dongókkal és egyéb segédmotorokkal rendelkezők szgyelmét, hogy amennyiben nincs vezetői igazolványuk, úgy a lakhelyük szerint illetékes rendőrkapitányságon, az igazgatásrendészeti alosztályon vizsga céljából jelentkezzenek, mert vezető igazolvány hiánya esetén 500 forintig terjedő pénzbírságra büntetik meg őket. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., Blaha Lujza tér 8. Telefon: 343—100, 142—220 Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Figyelem! A Vác és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet üzemben álló 5 tonnás, gázolajas tehergépkocsiját, továbbá 750 köbcentiméteres, Zündapp-oldalkocsis motorkerékpárját eladja. Érdeklődés: A központi irodában: Vác, Beloiannisz utca 3. szám alatt. Ereszcsatorna készítését jótállással azonnal vállalunk. 186—134 Családi ereszcsatorna házakra felszerelését vidékre is Legolcsóbban vállalom. 456—949,_________ Különféle rekamiék sezlonok alkalmi árban kaphatók. Mártírok útja 15. Kárpitos. A beremendi Dózsa Termelőszövetkezet (siklósi járás) szakképzett kertészt keres azonnali felvételre . A jelentkezők a beremendi Dózsa Termelőszövetkezetnél szóban vagy telefonon (Beremend 15/b) mindennap érdeklődhetnek és a feltételeket megtudhatják. HIRDETÉSEKET ISS VESZNEK: Ceglédi Nyomda. Cegléd, Vác, Jókai u. 9. telefon: 59 (szövőgyárnál). Nagykőrös Csabai Istvánná. IV., Hunyadi u 24. Szentendre. Angyal Zoltán. Templom tér és Postahivatal vezetői Iroda. A kiadóhivatal: Budapest. Vm. Blaha Lujza tér 3. A Magyar Hirdető kirendeltségei: Abony, Ceglédi u. 20. Cegléd Teleki S. u. 30. Gödöllő Erdő utca 54 Lajosmizse Andrássy út 17 Nagykáta. Rákóczi mozi, Nagykőrös Hunyadi u. 24. Budakalász-Felső Fürst Sándor u. 1 Vác. Géza király tér 10. nyomda, Vecsés Vöröshadsereg útja 23. A hirdetési díj szavanként hétköznap 1 forint vasárnap 2 forint. Az első szó két szónak számít (Legkisebb hirdetés 10 szó.) Kishirdetés: apróhirdetés között mm kém hétköznap 2 forint, vasárnap 3 forint, keretes hirdetés szövegoldalon hasábmm-ként hétköznap 2,50 forint, vasárnap 3 forint.