Pest Megyei Hirlap, 1958. október (2. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-23 / 250. szám
Magyar-jugoszláv asztalitenisz-mérkőzés Pénteken délután a Sportcsarnokban, a magyar asztaliteniszezők a jugoszláv versenyzőket látják vendégül. Ekkor kerül sorra a Magyarország—Jugoszlávia női, férfi felnőtt és férfi utánpótlás találkozó. Az őszi idény első válogatott mérkőzésére összeállították a magyar csapatokat. Ezek szerint pénteken a következők képviselik a magyar színeket: Női (DK-csapat): Kóczián, Mossóczy. Tartalék: Máthé. Férficsapat: Bérczik, Sidó, Földy. Tartalék: Gyetvai. Férfi utánpótlás (DK-csapat): Bubonyi, Péterffy. Tartalék: Pigniczki. A jugoszlávok valószínűleg a következő versenyzőkkel érkeznek. Nők: Nikolics I, Nikolics II, Plut. Férfiak: Harangozó, Vogrinc, Markovics II, Hrbud, Franics. Magyar utánpótlás-válogatott-Váci Vasutas 6:0 (1:0) A románok ellen készülődő Utánpótlás válogatott szerdán délután Vácott vendégszerepelt. Meglehetősen gyér érdeklődés mellett, (később egyre többen jöttek, mintegy 600-an nézték a küzdelmet), futott ki a Váci Petőfi pályára a két csapat. A válogatott piros mezben, a Vasutas pedig fehércsíkos kék trikóban, Simák játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdődött el a játék. Utánpótlás válogatott: Hódy — Verner, Lakat, Novák — Nagy, Szini — Kuharszky, Kisutzky, Monostori II, Matesz, Taliga. Váci Vasutas: Takács — Dobsonyi, Kócsa, Kiss — Kurucz, Márton — Gamplett, Bélák, Jakab, Oravecz, Seben. A vendégek léptek fel támadólag. Takácsnak már az első percekben munkát adtak. Hódy a 4. percben avatkozott először játékba egy hazaadás alkalmával. Nem sokkal később Monostori II lövését mentette Takács, majd a másik oldalon keletkezett veszélyes helyzet. A 16. percben Matesz az ötösről nagy helyzetben mellé lőtt, öt perccel később ugyancsak ő a kifutó Takács mellett megszerezte a válogatott első gólját. Ezután is inkább a válogatott szorongatott. Kuharszky lövése kapu mellett suhant el. Egy másik esetben pedig Matesz labdája kapufáról pattant ki. A szünetben mindkét csapat cserélt. A válogatott kapujába Gelei állt, Werner helyett Szimcsák II, Matesz helyére pedig Rákosi jött be. A váciaknál Tóth lett jobbhátvéd, Varga pedig a balszélső. Az újonnan beállt Varga jól kezdett, nagy bombája csúszott el a kapu előtt. Az ellenkező térfélen veszélyes távoli lövést hárított Takács. A 10. percben Gamplett labdája a bal kapufán csattant. A 16. percben Monostori II szép gólt fejelt az üres kapuba. Nem sokkal később ugyancsak ő a bal alsó sarokba gurított. A 28. percben Rákosi növelte a vendégek előnyét, majd Monostori II még kétszer vette be a vácit..............................................................................................................................................iiiiimiiiimii Himmmini - eredménytelenül. Az edzőmérkőzés kapus. A játék végefelé a hazaiak több támadást vezettek jellegének megfelelően nem hozott nagy iramot, küzdelmet. A válogatott végig irányította a játékot. Igen sokat támadott és nagyobb arányú győzelmét a váci védelem elsősorban Takács jó teljesítménye akadályozta meg. A váciak szórványos támadásai nem jelentettek komoly veszélyt. Két nyilatkozat. Szűcs György, az utánpótlás válogatott edzője: — Megfelelt a célnak a mérkőzés, a Váci Vasutas jó edzőtársnak bizonyult. Egyénileg Lakat, Kisutzky, Monostori 11 és Rákosi tűnt ki. A váciaknál Takács kitűnően védett. Tóth József, a Váci Vasutas edzője: — Jó edzőmérkőzés volt, kár hogy a bajnoki találkozókon nem megy így a csapatnak, akkor nem küzdenek annyira. Takács, Oravecz és Varga teljesítménye dicsérhető elsősorban. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárti Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság | Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. 1 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. = Telefon: 343—100. 142—220. = Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály, |i Tischbein kazánhoz vizsgázott fűtőket FELVESZÜNK. Megfelelő gyakorlattal | bírót levizsgáztatunk. | Jelentkezés: FINOM PAMUTFONÓ, | ] Vác. Munkaügyi osztály. | A CEGLÉDI JÁRÁSBAN megalakult a járási testnevelési és sporttanács agit-prop. bizottsága, melynek elnöke Vincze László lett. A bizottság rendezésében nagy érdeklődés mellett került sorra városi művelődési otthonban a a megye, valamint Cegléd sportéletét, fejlődését tükröző kiállítás. Az anyagot a járás más helyiségeiben is bemutatják, a tervek szerint Nagykőrösön, Abonyban, Albertirsán. Az érdeklődők a fényképekből statisztikákból hű képet kaphatnak Pest megye sportjának a felszabadulás óta bekövetkezett nagy fejlődéséről. Anglia-Szovjetunió 5:0 (1:0) A nagy érdeklődéssel várt angol —szovjet válogatott labdarúgómérkőzésre szerdán délután Wembley stadionban százezer néző előtt került sor. A Guique (francia) vezette mérkőzést A két csapat a következő összeállításban játszott: Anglia: MacDonald - Howe, Wrighton, Shaw — Clayton, Staten — Douglas, Charlton, Lofthouse, Haynes, Finney. Szovjetunió: Beljajev - Keszarjev, Maszljonkin, Kuznyecov — Vojnov, Cariov - Metreveli, V. Ivanov, Szimonyan, Mamedov, Iljin. Az első húsz percben a szovjet csapat némi fölényben játszott, de említésre méltó helyzetet nem tudott teremteni az angolok kapuja előtt. A hazai csapat fokozatosan lendült játékba és főleg a szélsők révén néhány veszélyes támadást vezetett. A gól a félidő utolsó percében esett Haynes révén. Szünet után az angol csapat erősen támadott, nagy mezőnyfölényt harcolt ki és kihasználta a szovjet csapat visszaesését. A második gól a hatvankettedik percben esett ismét Haynes révén. A szovjet csapat nem tudott magára találni, csak néhány erőtlen támadást vezetett. Az utolsó 10 percben az angolok három gólt rúgtak. A 80-ik percben Haynes, a 85-ik percben Clayton 11-esből és a 89-ik percben Lofthouse. A szovjet csapat a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott és főleg a második félidőben erősen visszaesett. A csatárok nehezen boldogultak a jól záró, kemény angol védelemmel, a védők viszont nem bírták a nagy angol nyomást. Az angolok nagyszerű teljesítményt nyújtottak, főleg erőnlétben felülmúlták ellenfelüket és csatársoruk kitűnően játszott. AZONNAL FELVESZÜNK szobafestő és kőműves szaki munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Munkásfelvétel: Cegléd, Körösi úti mohaüzem-építkezés. Nagykőrös. | konzervgyár-építkezés. Szabad-szállás tisztilakás-építkezés. | Kecskemét, Rákóczi város. | 23. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Gyömrői jó ismerősöket tudattam, hogy édesanyánk, Szukop Ferencné sírkőszentelése 1958. okt. 26-án délután 3 órakor lesz megtartva a gyömrői telepi temető-1 hext, s «ItUHIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIHUIIIIIIIIIfIIIIIIIHIIIIIVIIIIIIIIIIHIIIIIt - [Hét sikeres vizsgázói | A nagykátai járásban bef | fejeződött a kéthónapos | 1 labdarúgó-játékvezetői tani 1folyam, s a részvevők va |sárnap vizsgáztak, vasár-1 I nap adtak számot tudásuk- | 1 - ról Tápiószelén. A vizsgáztatáson megjel |ent Krizsán József, a me |gyei sporthivatal munka-1 I társa, Fenyvesi László, a| | nagykátai JTST elnöke.% 1 Endes Lajos, az MLSZ játékvezetői bizottsága okta 1ási bizottságának tagja, | | valamint Plasz Vince, a | 1 megyei labdarúgó-szövet 1 | ség játékvezető bizottsá f I | gának képviseletében. A jelentkezők az elméletig | kérdések után közmegelég gedésre vezették le a Nagy-1 |káta—Tápiószele barátsá | | gos mérkőzést. A JTST a| 1 végzetteket kedvezményes | I árú szereléssel jutalmazza. | ......................................iimtmimmihs Október 26-án Párizsban kerül sor a nagy érdeklődéssel várt Franciaország—NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A találkozóra már mindkét együttest összeállították. Franciaország: Colonna , Kaelbel, Lafont, Lerond — Penverne, Marcel - Deladerrier, Douis, Fontaine, Piantoni, Vincente. NSZK: Tilkowski - Stollenwerk, Erhardt, Barwenczik — Schmidt, Symaniak — Rahn, Haller, Seeler, Geiger, Cieslarczyk. A mérkőzésen angol játékvezetői hármas működik majd. Botvinnik nemzetközi nagymester, sakkvilágbajnok a közeljövőben — mint a moszkvai rádió jelentette — hollandiai versenykörútra utazik. A szovjet nagymester különböző holland városokban szimultán mérkőzéseken szerepel. Túrájának rendezője: dr. Max Euwe. Két új japán atlétikai rekord született a közelmúltban. Yasuda 4.36 m-re javította Oenek 1937 óta tartott 4.35 m-es rúdugró rekordját. A másik rekord Miki nevéhez fűződik, aki a gerelyvetésben ért el új japán csúcseredményt 70.56 m-rel. Anders Moherer, a kitűnő osztrák síelő, aki most tért vissza héthónapos amerikai útjáról hazájába. Kijelentette, minden körülmények között ott akar lenni az 1960. évben sorra kerülő Squaw Valley-i téli olimpiai játékokon — annak ellenére, hogy már visszavonulásának hírét költötték. .■MHiiiHiiHiiiiiiiiiiiitt„nitiiiiHiiiiiHuiiiiiiimiiiiiuiMiiitiinlillt( Két új magyar ejtőernyős világrekord A választások tiszteletére a legjobb magyar ejtőernyősök szerdán délután a Budaörsi repülőtéren rekordkísérleti ugrásokat hajtottak végre. A kísérletek nagy sikerrel jártak, mert a magyar sportolók két új világrekordot állítottak fel. A Sörös Erika, Osztermann Márta és Nagy Éva összetételű együttes a 600 méteres kombinált célugrásban 10,33 méteres átlageredménnyel megdöntötte a szovjet ejtőernyős nők 1955. július 21-én felállított 21 méteres világrekordját. Ugyanebben a versenyszámban ifj. Kastély Sándor, Binder Lajos és Kovács György 4,60 méteres átlageredménnyel új világrekordot állított fel. A régi világrekordot a szovjet ejtőernyősök tartották 5,18 méteres átlageredménnyel. Asztalitenisz férfi Ml II. CEGLÉDI VASUTAS-BP. OLAJBÁNYÁSZ 9:7 Színvonalas, szép küzdelem alakult ki, melyen a Vasutas már 7:0- ra vezetett. De a vendégcsapat Poprócsi, a magyar ifjúsági válogatott edzőjének vezérletével óriási hajrába kezdett és már félő volt, hogy végül is kiegyenlítenek. Gergye azonban győzelmével bebiztosította a ceglédi sikert. Győztesek: Zsengellér (3), Gergye (3), Erlich (2), Papp, Kovács Béla A cím első látásra nem fejezi ki a lényeget. Milyen sportbaráti mérkőzés végződött 5:5-re, s hogy született ez az eredmény? — kérdezheti az olvasó. A magyarázat egyszerű. A kistarcsai és monori labdarúgók sportszerűségből jelesre vizsgáztak vasárnap, tovább mélyítették a két egyesület barátságát. A pályán elért gólarány más. Három mérkőzésből: 2:0 Kistarcsa javára. Azért három mérkőzés, mert mi beszámítottuk a két sportkör vezetőségének találkozóját is. Ez nyitotta meg a nap sportműsorát. Halápi Sándor sípjelére kétszer 30 perces küzdelmet vívott a két együttes. Felkészültek arra, hogy idősebbek is játszanak a csapatban, ezért két fehér köpenyes „egészségügyi szolgálatos” állt a készenlétben, hordágyon vitték le a fáradtakat, akik elterültek a földön. De tréfa ide, tréfa oda, néhányan a játékosok közül egész jó teljesítményt nyújtottak. A 0:0-ra végződött előmérkőzés után az ifik léptek pályára, s a tarcsaiak Rojik góljával nyertek. Érthetően nagy volt az öröm a hazai fiatalok táborában, hisz igen jó képességű ellenfelet kétvállra. A féktettek kistarcsai csapatban Tóth, Fekete, Sáska és Simon, míg a monoriaknál Vitéz, Sztakó, valamint László tűnt ki. A felnőtt megyebajnoki mérkőzés, mint már közöltük, Kistarcsa 11-es góllal szerzett győzelmét hozta. Sokak szerint Vanház játékvezető túl szigorúan ítélt büntetőt azért, mert a monori Szabó a 16-oson belül kézzel ért a labdához. A hazaiak mindenesetre rászolgáltak a győzelemre. Sok veszélyes helyzetet teremtettek a monori kapu előtt. A mérkőzés után Jobbágy Béla monori edző belátogatott a győztes csapat öltözőjébe, gratulált kollégájának, a játékosoknak. Nem mentegetőzésképp mondta, hogy felforgatott összeállításban játszottak, K. Nagy, Veréb és Godina fegyelmezetlenség miatt kimaradt a csapatból, két labdarúgó pedig most játszott először az 1-ben. „Civilbe öltözés” után még nem mentek Gál József, azaz becenevén „Zsírmotor” is beszállt a második félidőben a kistarcsai vezetőség csapatába. Bár neki megengedték, hogy kézzel is viheti a labdát, klubtársai lebeszélték erről a lehetőségről. Gál József egyébként fiatal korában Ceglérden játszott haza a játékosok. Baráti vacsorára gyűlttek össze a Kistarcsai 1 SC klubhelyiségében. f A helybeliek nevében Dóczi Miklós sport-1 köri elnök mondott 1 rövid beszédet. A mononak részérőlt Solti László válaszolt.i Mindketten hangot-s látták: — A pályán mint sportszerű ellenfelek,l s ezután pedig sport- barátokként találkoztak, gyűltek össze az kistarcsai és monori játékosok. Bár mindenütt így lenne!.. 5 R . L. I Sportbarátságból ,5:5 Kapu előtti jelenet a Kistarcsa—Monor mérkőzésen. Csíkos mezben a monori játékosok 1958. OKTÓBER 23. CSÜTÖRTÖK JÁRÁSI LABDARÚGÓ-bajnokság Ráckevei járás: Dömsöd—Szigethalom 1:4, Pereg—Szigetszentmárton 4:3, Taksony—Kiskunlacháza 0:1, Halásztelek_Aporka 4:2, Csepel Autó II_Ráckeve 2:0 (félbeszakadt, Ráckeve levonult). A Dunavarsány—Makád Makád nem jelent meg.mérkőzésre Szentendrei járás: Szigetmonostor-Tahitótfalu 1:3, Csobánka- Visegrád 2:3, Budakalász—Szentendrei Honvéd n 1:1, Dunabogdány-Szentendrei Építők 2:2, Pomáz n-Pilisszántó 0:1. Váci járás: Váci Petőfi n-Vácbottyán 8:0, váchartyán—Veresegyház 0:3, Váci Vasutas—Fóti SE n 0:2, Felsőgöd—Fóti Vasutas 1:1, Erdőkertes-Dunakeszi Magyarság 1:1, Őrszentmiklós-Alsógöd 2:2. ÁLLÁS Az Alsónémedi Földművesszövetkezet egy pénzügyi előadót és egy beosztott könyvelőt keres, szövetkezeti gyakorlattal. Jelentkezni lehet az Alsónémedi Fmsz-nél, önéletrajzzal.___________ Cegléd Cifrakerti Állami Gazdaság felvételre keres vizsgázott autó gén- és villanyhegesztőt, valamint vizsgázott hűtőgépkezelőt. INGATLAN Leányfalu és Szentendre környékén eladó rinttól. házak 60 000 fotelkek 10 000 forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat központja mindennap 8-tól 4 óráig Budapest V., Kálmán u. 13. és a szentendrei kirendeltség, szerdán 8—12 óra között. Ráckevei járásban házak 40 000 forinttól, telkek 6000 Felvilágosítást forinttól ad Pest megyei Ingatlana közvetítő Vállalat dunaharaszti kirendeltsége: Dunaharaszti, Dózsa György út 1 Felvilágosítás adás reggel 8—12 óra között, hétfőn, szerdán és szombaton. Monoron és Monori Erdőn eladó házak 40 000 forinttól, telkek 8000 forinttól. Érdeklődni lehet és a címek megtudhatók Pest megyei Ingatlana közvetítő Vállalat kirendeltségén Monor, Petőfi u. 10. Hivatalos órák hétfőn, szerdán és szombaton 3—12 között Eladó ingatlanok Gödöllőn: házak már 30 ezer forinttól telkek 4000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő vállalat kirendeltsége Gödöllő, Dózsa György út 12. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden csütörtökön és szombatom________________ Vác és környéki eladó ingatlanok: Házak már 50 000 forinttól, telkek 10 ooo forinttól. Felvilágosítást ad a Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat kirendeltsége. Vác. Tanácsháza. Félfogadás 8—12 óra között minden kedden, pénteken és szombaton! Hirdessen a PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Érdi és érdligeti eladó ingatlanok: ezer forinttól, házak 25 telkek 6000 forinttól, gyümölcsösök 15 000 forinttól. Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat érdi kirendeltsége. Érd, Diósdi út 34. Félfogadás reggel 8—1* között, törtökön kedden, csűrés szombaton. Ceglédi és nagykőrösi eladó Ingatlanok. Házak 40000 forinttól, telkek 0000 forinttól Tájékoztatást ad Pest megyei Ingatlanaközvetítő Vállalat ceglédi Cegléd. kirendeltségei Kossuth tér 1. Hivatalos órák 8— 12 között, kedden. Déliteken és szombaton. EGYÉB Betoncserép könnyű kivitelben, mozaikl.ap, metriachiszerü, fehér cementtel. 80 mintában kapható. XI., Bocskai út 52. Vas. Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Hölgyeim, új formát kap kalapja Lampertnál, Jókai tér 6. NAGYKŐI ÁLLÁS Középkorú asszony elmenne házvezetőnőnek vagy gondviselőnek. Levelet „Háziasszony”- jeligére a Magyar Hirdetőbe. Nagykőrös. Hálószobagarnitúra és egy tükrös vitrin eladó. IV.. Mentovies u. 6. Nagykőrös.________ Eladó új állapotban levő modern rekamiégarnitúra. Érdeklődni: Kecskeméti u. 71. sz. Nagykőrös Eladó egy csempe fűrészporos fa- és szénfűtéses kályha. IV. ker. Báthori u. 12/a. szám '■Nre>r 7rVőrös: • Elcserélném Kőbánya, X. ker. Bánya u. 7. fszt. 1. számú főbérleti lakásomat (szoba, konyha, spejz, kamra) Nagykőrösön hasonlóért. — Hartmann László. Eladó egy jó női Singer varrógép, X. ker. Batthyány u. 10. — Nagykörös. Magános férfi csendes kiadó szobát keres. ..Zenész vagyok’’ jeligére. Magyar Hirdető, Nagykőrös. Apró és keretes Hirdetéseket (adás-vétel, állást és munkást kereső részvét- és köszönetnyilvánítás, értesítés, csere. Házasság stb.l felveszünk. Felvétel: Csabai Istvánná Nagykőrös. IV., Hunyadi u. *4., a Magyar Hirdető Helyi a rendeltségénél S» a postahivatalban. Hirdetési ári Hétköznap szavanként !__Ft. »asamap *. Ft. Minden kezdőszó dupla. Keretes hirdetési hasábon mra-ként 8.5« Ft, vasárnap 8. Ft. INGATLAN Kossuth Lajos út 30. szám alatti ház egy harmada eladó. — Beköltözhető Nagykőrös. Eladó Gógányban, Abonyi út mentén 2 hold szántó és rét. — Érdeklődni 4. járás. Gaigány dűlő 22. 67. Nagykőrös. Eladó VII. ker. Baross Gábor u. 28. sz. beköltözhető ház. Nagykőrös. Eladó Nádasdi u. 8. sz. beköltözhető gazdálkodónak alkalmas ház. Nagykőrös, ŐSI APRÓH Eladó Sarkantyú u. 2. számú beköltözhető ház. Érdeklődni: Szabó kályhásnál, Nagykőrös.___________, Eladó, Nagykőrös, Rákóczi út 36. sz. ház. Beköltözhető: — Érdeklődni szombaton 3—5 óra között a helyszínen. Nyársapát községben 1 magyar hold szőlő eladó. Érdeklődni lehet: írházi Józsefnétől, Vác, Szabadság út 15. Eladó Szénástelekben Huszár-féle 9 vékás föld. — Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 75. Nagykőrös. Eladó Zsírosban 2 vékás szőlő és 2 vékás szántó. Érdeklődni: I. ker. Szabolcs u. 6. — Nagykőrös. Eladó Szurdok dűlőben 3 hold (Donáth-féle).. jó föld lődni: n. kér. Érdek? Mátyás u. 1. sz. Nagykőrös. RDETÉSEK EGYÉB