Pest Megyei Hirlap, 1964. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
vikt PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST MEGYEI VIII. ÉVFOLYAM, 214. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1964. SZEPTEMBER 12. SZOMBAT Tito elnök WkzjíimnzsSs ® éirlkes ©!! Ezrek a pályaudvaron - Fogadás az Országházban A jugoszláv vendégek látogatása a magyar államvezetőknél Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatásra pénteken reggel hazánkba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Az államelnökkel együtt Magyarországra érkezett Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, prof. dr. Radivoje Perovics, a Szövetségi Nemzetgyűlés szociális-egészségügyi tanácsának alelnöke, Szergije Makijedo, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Petar Babics vezérőrnagy és Luka Bozsovics vezérőrnagy. A határon a vendégekhez csatlakozott Dusán Csalics magyarországi jugoszláv nagykövet és felesége. A jugoszláv fővárostól a vendégekkel együtt Zágor György, hazánk utazott belgrádi nagykövete és Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője.nácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fock Jenő mány és Kállai Gyula, a korelnökhelyettesei, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt fogadtatásnál az Elnöki Tannácsnak, a kormánynak, az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet személyisége. sok más vezető jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi induló pattogó hangjai mellett begördült a jugoszláv vendégeink különvonata. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és virágcsokorral Kádár Jánosné kedveskedett Jovanka Hosszan Broznak. zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. A kelebiai határállomáson A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv vendég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Molnár Frigyes, a Bács-Kiskun megyei Pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács- Kiskun megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint a járási és a községi vezetők. Tito elnököt és feleségét, valamint a többi jugoszláv vezető személyiséget azon ünnepélyen fogadták.hazáA kelebiai határállomáson Gáspár Sándor mondott üdvözlő beszédet, majd Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. A nagy tapssal fogadott beszéd után a vendégek elbeszélgettek a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar pártés állami vezetők társaságában felszálltak a különvonatra, amely kevéssel fél kilenc előtt tovább indult Budapest felé. Tito elvtárs Dobi István és Kádár János kíséretében fogadja a díszszázad tisztelgését. Ünnepség a Keleti pályaudvaron A jugoszláv vendégek fogadására már jóval 11 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti pályaudvaron. Több ezren gyűltek össze és sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Ta A tavalyinál gyorsabb a vetés Jelentős előny a tervhez képest • A megyei tanács tájékoztatója az őszi munkákról A megyei tanács mezőgazdasági osztályának rendszeres heti tájékoztatóját ezúttal Vértessi István mezőgazdász tartotta meg. A héten az istállótrágyázás, vetőszántás és a kora őszi betakarítás álltak az előtérben, ezért tájékoztatójában főként ezekkel foglalkozott. A mezőgazdasági osztály értékelése szerint a megye termelőszövetkezetei összesen 12 097 holdon végezték el az isistállótrágyázást az értékelés időpontjáig. Ez mintegy 2500 holddal kevesebb az ütemterv előirányzatához képest és az összes istállótrágyázási munka 38,5 százalékának felel meg. A megyei mezőgazdász megjegyezte, hogy indokolatlan az elmaradás, mivel az istállótrágyázásra felszabadult szántóterület ennél jobb teljesítményhez nyújt lehetőséget. Ezt bizonyítja a vetőszántási terv teljesítésének alakulása is. Eddig összesen 78 589 hold vetőszántást végeztek a megye termelőszövetkezeteiben, vagyis 23 százalékkal többet az ütemtervben Ennek köszönhető, előírtnál, hogy az összes vetőszántási munkának már csaknem a felét, azaz 46 százalékát végezték el a tsz-ek. Amilyen mértékű túlteljesítés tapasztalható a vetőszántásban, ugyanolyan arányú az elmaradás a mélyszántásban. Az értékelés időpontjáig ugyanis 53 584 hold mélyszántást végeztek a tsz-ek, vagyis 23 százalékkal kevesebbet, amennyit az ütemterv mint előír. Noha jelentős mértékű az elmaradás a mélyszántásban, a megyei mezőgazdász érthetőnek tartja ezt. Elmondotta, hogy a tsz-ek elsősorban a vetőszántást igyekeznek gyorsítani, mivel jelenleg ez a sürgősebb. Mindent egybevetve a szántás a várakozásnak megfelelő. A tsz-ek és a gépállomások tartják a tavalyi jó ütemet, ezért nem fenyeget komolyabb veszély. Megyeszerte megkezdődött már az őszi vetés is. A tájékoztatás szerint a tsz-ek a tavalyinál korábban kezdték meg az őszi takarmánykeverék, árpa és a rozs vetését. Ennek köszönhető, hogy az ütemterv által előírtnál kilenc százalékkal több őszi árpát, 31 százalékkal több takarmánykeveréket, valamint 121 százalékkal több rozsot vetettek el eddig a megyében. Remény van tehát arra, hogy optimális időben befejezik ezt a munkát. A betakarítási munkák közül a silózást említette először Vértessi István. Elmondotta, hogy eddig 8940 hold silókukoricát takarítottak be a megyében, azaz az összterület 71,2 százalékát. Megállapította, hogy az idén lényegesen jobb a silózás gyorsasága mint tavaly, sőt az idei ütemtervnél is 71 százalékkal jobb. Eddig 11363 hold burgonyát takarítottak be a tsz-ek, amely az ütemterv által előírtnál 46 százalékkal jobb és az összterület 52,4 százalékát teszi ki. Jellemző az őszi munkák lendületére, hogy például korrépa-betakarítást nem cuis terveztek erre az időszakra, mégis 916 holdról ezt is elvégezték a tsz-ek. A járások teljesítményét értékelve elmondotta Vértessi István, hogy az istállótrágyázásban például az aszódi, budai, ceglédi és a monori járás vezet, míg a szentendrei, váci járás kielégítően, a szobi járás, Nagykőrös város és a ráckevei járás kifogásolható módon végzi ezt a munkát. A többi munkában nincs különösebben kiemelkedő, vagy kirívó járási teljesítmény, hanem azok a megyei átlaghoz többé-kevésbé megfelelőek. (n. i.) jobb megismerésére, széles körű eszmecserére a bennünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jó viszonyának fejlesztéséhez, tárgyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mondott beszédet. Kádár János üdvözlő beszéde Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látogatásra eljöttek hozzánk. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntöm Joszip Broz Tito elvtársat, kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt és valamennyi kedves jugoszláv vendégünket. Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és társadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom, és hasznos együttműködés jegyében erősödik, őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd hazánkban, mindenütt a szocializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokonszenvel, a meleg barátság érzéseivel fognak találkozni. Az ilyen látogatások alkalmat adnak a szocialista építés során szerzett tapasztalatok Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért, amelyben engemt, feleségemet és munkatársaimat részesítették, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához, és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve, átadjam a baráti magyar népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb szerencsekívánatait. Örülünk annak, hogy alkalmunk nyílott az önök országába látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Eddigi együttműködésünk — különösen az utóbbi (Folytatás a 2. oldalon.) Joszip Broz Tito beszéde A budapestiek ezrei nagy szeretettel üdvözölték Tito elvtársat.