Pest Megyei Hírlap, 1969. július (13. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-31 / 175. szám
1969. JÚLIUS 31., CSÜTÖRTÖK VELENCE Az illetékes olasz hatóságok és az UNESCO között szoros együttműködés alakult ki: az UNESCO nyilvánosságra hozott egy dokumentációs tanulmányt Velencéről, s közreműködik a város gazdasági pangásáról és elnéptelenedésének okairól folytatott társadalmi, gazdasági vizsgálat elvégzésében. Szakértői ezenkívül tanulmányozzák az artézi vízrétegek kimerülésének és az épületek alapjait támadó mikrobiológiai kártevők ártalmainak problémáit. Végül az UNESCO fedezte 16 ezer műemlék, 150 templom és kolostor, továbbá 400 palota leltárbavételének költségeit. Idegenforgalmi nap Több mint harmincezren keresték fel a Hajdúság fürdővárosát, Hajdúszoboszlót a nemrég megtartott idegenforgalmi napon. A fürdővendégeket egész nap gazdag program szórakoztatta. Délelőtt — a fürdő medencéjébe épített víziszínpadon — a Budapesti Divattervező Vállalat bemutatta legújabb nyári divatkollekcióját. Délután a szépségversenyen osztrák, belga, csehszlovák, lengyel, NDK és magyar lányok versengtek a „Hajdúszoboszló szépe” cím elnyeréséért. A képen: a debreceni Ludas Matyi Bábszínház előadása a legifjabb vendégeknek. Fotó: MTI \Mtviap Magyar gobelin 27 országba Rendelés csak 71 után • Remekműveket alkotnak a Pest megyei asszonyok Külföldön, legyen az Olaszország, az USA vagy talán Kuwait, mindenütt gobelin dísztárgyakat, bútorhuzatokat, faliszőnyegeket lát a figyelmes utas. A gyártó ország neve nagyon sokszor: Made in Hungary. A New York-i kiállítóteremben, az arab követségen egyaránt hirdetik gobelineink, hogy jelenleg a 27 országgal kialakított kereskedelmi kapcsolat nem a véletlen műve. Észak-Pest megye községei: Kuka, Dány, Tóalmás, Tápiószecső és Pánd elárasztották a világot gobelinekkel. Ma jelenleg az egyik legjövedelmezőbb iparággá fejlődött hazánkban a gobelin. Évi 300 ezer dollár devizával s nagy hírnévvel dicsekedhet Pest megye. A háromezer nőt foglalkoztató Gobelin Kisz e héten kapott nagyobb tételű megrendelést Kuwaitból bútorházat s faliszőnyeg elkészítésre. A kereslet igen nagy, legújabban az USA szeretne megrendeléseket kötni. A nagy igények következménye, hogy 1971-ig faliszőnyeg-megrendelést már nem vállalhat a ktsz. Egy óriási, nyolc négyzetméteres faliszőnyeg két évig, míg egy miniképecske három hétig készül. Elgondolkozik az ember, hogyan is csinálják ezt a manapság igen divatos hímzett képet, klipszet és faliszőnyeget. A tervezők elkészítik a mintát, azután sokszorosítják, majd elküldik a sablonokat a lerakatoknak. Itt aztán megkezdődik a hímzés a Franciaországból importált fonallal. Egy négyzetcentiméterre a hímzőtűvel 240—370 öltést visznek fel, így szép lassan összeáll a minta. Állandó körforgás, a termelés nem áll a meg, újabb s újabb rendelők, piacok jelentkeznek, már új képet láthat a Holnap New York-i közönség. Házunk tája AZ ILLETÉKES SZAKMINISZTER július 1-től új rendelettel szabályozta az építési engedélyek kiadását, illetve az ezzel kapcsolatos eljárást. Célja, hogy gyorsítsa a munkát, s elhárítson az útból egy sor akadályt. Erről tájékoztatott Ujfalusi Ferenc, a Pest megyei Tanács építési osztályának vezetője. Az információ lényegét, mint sok embert érintő tudnivalót, ezúton adjuk közre. AZ ÚJ ELJÁRÁS szűkítette az engedélyezésre kötelezett építmények körét, eltörölt egyes bejelentési kötelezettségeket, s lehetőséget ad arra, hogy az elsőfokú építéshatósági feladatokat leadják, főleg a nagyközségekhez. Néhány részlet. Építési munkák, amelyek csak engedéllyel végezhetők; egy épület felhúzása, felújítása, helyreállítása, átalakítása, bővítése és lebontása. "Engedély szükséges újabb lakás létesítésére, az emeletráépítéshez és tetőbeépítéshez, toldaléképítéshez, más célra szolgáló helyiségek lakássá alakításához, s meglevő lakások műszaki megosztásához. Ez uatkozik olyan esetre is, noha a meglevő épületben, vagy attól különálló kéményt akar építeni valaki, gasítani akarja, vagy azt mahozzájárulást kell kérni kerítés felhúzásához a telek homlokvonalán. Ugyancsak hozzájárulás kell a telek határvonalán vagy belsejében támfal építéséhez, kivéve akkor, ha az másfél méternél nem magasabb, s a telekhatároktól legalább 3 méter távolságra van. Hozzájárulás kell szemétgyűjtő, roló, trágya- vagy trágyasétakomposztáló, házi szennyvíz elhelyezésére, illetve elszikkasztására szolgáló építmény létesítéséhez, árnyékszék és pöcegödör készítéséhez. NEM KELL ÉPÍTÉSI ENGEDÉLY a községekben, nem üdülőterületen és nem főútvonal mentén végzendő következő munkákhoz: épület tetőzet-homlokzat felújítása és átalakítása; épületi homlokzaton ajtó, ablak létesítése, megszüntetése, illetve átalakítása, ha ezzel az épület rendeltetését vagy használatának engedélyezett módját, s a meglevő lakások, szobák számát nem változtatják meg; tizenkét négyzetméternél kisebb alapterületű, 3 méternél alacsonyabb nem lakás párkánymagasságú, céljára szolgáló épület építése, átalakítása (ól, fészer, pajta stb.); földszintes lakó- és ezzel kapcsolatos gazdasági épületekhez tartozó árnyékszék, pöcegödör, szemétgyűjtő, trágya-, vagy trágyalétároló, komposztáló létesítése. VÁROSOKBAN ÉS KÖZSÉGEKBEN egyaránt engedély nélkül húzhatnak válaszfalat épületben, emelhetnek osztófalat, vagy bonthatnak, ha ezzel az épület rendeltetését, használatának engedélyezett módját, a lakások, illetve szobák számát nem változtatják meg, ha rendes háztartási szükséglet kielégítésére szolgáló melléképület felújításáról,, illetve helyreállításáról van szó. Lebonthatják a nem lakás céljára szolgáló, 150 légköbméternél kisebb térfogatú épületet, illetve felvonulási térséget, ha ez a szomszédok érdekeit nem sérti. FONTOS minden esetben TUDNIVALÓ: tájékozódjék az érdekelt fél, hogy milyen szabályok, előírások, helyi vagy általános rendelkezések vonatkoznak esetükre. Ezzel kapcsolatban az elsőfokú községi, járási építésügyi szakigazgatási szervek adnak felvilágosítást. Egyszerűsíti az eljárást, hogy nem kell szomszédok véleményét kikérni és velük a tervet aláíratni, mert azok jogos érdekeit az építésügyi szakigazgatási szervek képviselik, illetve védik. Ennyit lényegéről, az új rendelkezés ugyancsak sok építtetőt érdekel, milyen változást jelent ez a kérelmek benyújtásánál. Erre a kérdésre is rövidesen választ adunk, így építkezhetünk: Rendelet az engedélyezési eljárás változtatásáról Ifjú szakmunkások! Magas bérezéssel alkalmazunk benneteket budapesti és Pest megyei építkezéseinken kőműves, ács, vasbetonszerelő, festő, asztalos, parkettás, fűtés-, víz-, gáz-, villanyszerelő, műköves, lakatos, gépszerelő szakmákban. 44 ÓRÁS MUNKAHÉT. MINDEN SZOMBAT SZABAD SZÁLLÁST, ÉTKEZÉST TÉRÍTÜNK. UTAZÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉST FIZETÜNK. Jelentkezés: személyesen. Pest megyei Állami Építőipari Vállalat BUDAPEST XXL. Kis János altábornagy u. 19—21. Boráros térről HÉV-vel 2 megálló. . Szerdán külön autóbusszal negyvennégy kiskunfélegyházi és környékbeli lakos indult el Nagyváradon és Kolozsváron át Segesvárra. A kiskunságiak Petőfi Sándor halálának 120. évfordulója alkalmából leróják kegyeletüket a fehéregyházi síkon felállított emlékműnél. HÍREK -Í-HÍREK + HÍREK+ HÍREK + HÍREK+HÍREK-KHÍREK +HÍREK + HÍREK-Í-H MA: 1969. július 31, csütörtök, Oszkár napja. A nap dél: 4.20, nyugszik: 19.21 órakor. A hold kél: 7.02 órakor. 20.44, nyugszik: Várható időjárás Változóan felhős idő, többfelé esővel, záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet változás alakulásában lényeges nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 25 fok körül. — Háromhetes vendégszereplésre Franciaországba utazott a Gödöllői Agrártudományi Egyetem csárdás táncegyüttese. Műsorukban többek között a híres confolensi nemzetközi folklórfesztiválon is bemutatják. Tudósítóverseny Tudósítóversenyünk értékelése 10 naponként történik és minden dekádgyőztes 300 forint jutalomban részesül. A hó végén a 200 forintos vigaszdíj is gazdára talál. A tudósítóversenyben a frisseség, a gyorsaság és az ötletesség dönt. Új üzem Szigetszentmiklóson Költségvetési üzemet alapított Szigetszentmiklóson a helyi tanács. Az üzem tevékenysége egyaránt kiterjed a tanácsi építési feladatokra, parkgondozásra, és a tanácsi rendelettel szabályozott köztisztasági tennivalókra (szemétgyűjtés). Az új üzem csaknem száz főt foglalkoztat az idei év második felére és 3 millió 843 ezer forintos feladattervvel rendelkezik. Működéséhez a községi tanács — fejlesztési alapjából — 800 ezer forintot kitevő forgóalapot biztosít, meghatározott visszafizetési kötelezettség mellett. Dr. Bíró Gábor Ráckeve Nem lehetne rövidebb?! A gödöllői HÉV Kerepesi úti végállomásán van egy gombgeszpresszó, amelyet VIII. kerületi Vendéglátóipari Vállalat üzemeltet, mégpedig különös nyitva tartási idővel! Tapasztalatból állítom ugyanis, hogy délelőtt fél 12-kor már lehúzzák a függönyt és fél 2-ig ki sem nyitják, bárhogy könyörögnek is szendvicsért, pogácsáért vagy üdítő italért az éhes-szomjas utasok. Konkurrencia nincs, hiszen a közeli bisztrót átalakítás miatt bezárták, helyén irodahelyiségek lesznek. Reklamációnkra olyan választ kaptunk, hogy a kétműszakos kiszolgálás miatt a váltáskor átadás történik, ez indokolja a déli szünetet. Tudom, hogy a lassú munkához idő kell, mégis túlzásnak tartom a kétórás zárva tartást, pont a déli órákban. Nem lehetne egy kicsit az utazóközönségre is tekintettel lenni? Mayer Béla Gödöllő Kilencezer éves számolóléc A kialakult véleménytől eltérően a számjegyek „születési helye” nem Kína vagy Egyiptom, hanem Közép-Afrika. Itt ugyanis az Edward-tó melletti az ásatások során felszínre került a világ legrégibb számolóléce, a mai logarléc elődje. A becslések szerint 7—9 ezer éves. A tudósok szerint segédeszközként használták a számolásnál. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 8.35: Donizetti: Lammermoori Lucia. Háromfelvonásos opera. Közben: 9.16: Vállalatok a tárgyalóasztalnál. Bán János írása a nemzetközi együttműködésről. I. 10.50: Forgószínpad Vas István verseiből, önéletrajzi regényéből és műfordításaiból (ism.). 12.20: Ki nyer ma? (élő). 12.30: Melódiakoktél. 13.42: Petőfi Sándor verseiből. 13.52: Kóruspódium. 14.03: Új lemezeinkből. 15.10: Zengjen dalunk. Énekkari híradó. 15.40: Urbán Katalin énekel. 16.05: Magyar szerzők dalai. 16.23: Berlini memorandum. Adam Hall angol író regénye folytatásokban. XV. rész. 16.43: Népművészek a mikrofon előtt. Zenés beszélgetés a püspökladányi citeraegyüttes tagjaival. 17.05: Titkos háború. A sivatag rókája. VII. rész. 17.25: Operacsillagok — operaslágerek. 17.55: Nyitott stúdió — ezúttal Esztergomból. 18.20: Szimfonikus könnyűzene. 19.25: A hónap slágerei. 20.00: Richter két zongoraversenyt játszik. 21.08: Visszhang. Szerkeszti: Nagy Izabella. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.20: A végzet hatalma. Részletek Verdi operájából. 23.00: Tánczene. 23.30: Brahms: F- dúr szonáta. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.55: Könnyűzenei híradó. 9.40: Tanácstagok az állandó bizottságokban (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. 11.47: Kilitás. Riport. 12.02: Munkaerő-no- Honi tájak (ism.). 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.05: Két szvit. 13.45: Ifjúsági randevú kettőtől hatig . . . 15.33—16.18: Csak Tánczenei műsor. 18.10: fiataloknak! Hangverseny a stúdióban (élő). Hidi Péter hegedül. 18.50: Kant igazi portréja. Könyvismertetés. 18.58: HanglemezeK. 19.01: Új könyvek, (ism.). 19.04: Közvetítés a Thália Színházból. Legenda a dicsőséges feltámadásról. Wilkowiecki Mikolaj misztériumjátékát átdolgozta: Kazimierz Dejmek. 21.48: Vendégségben. Jámbor Istvánnál, a földesi „Rákóczi tsz” elnökénél. 22.08: Hangversenynaptár. 22.23: Népi muzsika. 23.10: Kórusművek. 23.30: Aranyvölgy. Részletek Dunajevszkij operettjéből. URH 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Szimfonikus zene. 19.48: Kamarazene. 20.14: A dzsessz kedvelőinek. 20.33: Orosz operákból. 21.12: Új Eterna lemezeinkből. 22.07: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: Figyeljetek! Indul az adás. Látogatás a Magyar Televízióban. 5. A filmtechnikai berendezések (ism.). 18.30: Írók, könyvek, kritikusok. 18.40: Nótaszó. 18.55: Esti mese. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Tájak, városok, emberek. Az elfelejtett háború. 19.30: A Tv Galériája. Közvetítés a Képcsarnok Derkovits-terméből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Augusztusi kaland. Tv-film. 21.35: Telesport. Európa—Amerika atlétikai viadal. Közvetítés Stuttgartból. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. • • Ötven éve történt 1919. július 21-én a belügyi népbiztos táviratban közölte a hivatalos elnevezések megváltoztatását. Ezentúl Forradalmi Kormányzótanács helyett egyszerűen Kormányzótanácsot, vármegye helyett kerületet, direktórium helyett intézőbizottságot kell használni. A Magyar Tanácsköztársaság új elnevezése pedig Magyarországi Szocialista Szövetséges Tanácsköztársaság. Cegléd város tűzoltóparancsnoka, Szalai László jelenti, hogy a tűzoltók 24 órás szolgálatot szeretnének teljesíteni. Ennek megvalósítása céljából a létszámot növelni kell, kéri ehhez a direktórium támogatását. Az isaszegi kisgazdák legelőterületét tőzegtermelés céljaira kisajátították. Ennek pótlására koronauradalmi kaszálót kérnek. A Gödöllői Járási Direktórium értesítette a Péceli Munkástanácsot, hogy Kosik József péceli direktóriumi tagot a Járási Direktórium tagjává és Molnár Béla direktóriumi tagot pedig a Járási Forradalmi Törvényszék vádbiztosává megválasztották. — A Zengő lábánál fekvő Pécsváradon szobrot állítanak az államalapító I. István tiszteletére. — A zsámbéki Uj Élet Mgtsz 1969. VII. 27-én 870 kh-n befejezte őszi és tavaszi kalászosok betakarítását. A közös gazdaság, mintegy 145 vagon kenyér- és takarmánygabonát raktározott és adott át az államnak. Útnak indították a magyar kiállítás anyagát az október elsején nyíló bagdadi nemzetközi vásárra. A Hungrendezésében 500 négy/eíméter fedett és 400 négyzetméter szabad területen 16 külkereskedelmi vállalat mutatja be a magyar ipar különféle exporttermékeit az iraki fővárosban. — A világ nagy híradástechnikai cégei, az NSZK-beli Siemens, a francia Sorel, a svéd Ericsson és az olasz Raul Levy jelentkeztek vásárlóként a Remix Rádiótechnikai Vállalat szombathelyi gyárában. — Conveyor-licencet, azaz a legmodernebb belső anyagmozgató és szállítógépek dokumentációját vásárolta meg az angol King cégtől a Hajtómű- és Felvonógyár Nyíregyházán épülő gyáregysége számára. Lapunk július 29-i, keddi számában Bűnös a vétkes című közleményünkben sajtóhiba került. A helyes szöveg a követező: Tavaly több mint 50 ezer üzemi baleset történt, ezekből 281 halálos kimenetelű volt. A Forte Fotokémiai Ipar azonnali felvételre keres műszakos beosztásba 6—7 órás munkaidővel 18—40 éves férfi és női munkaerőket, betanított munkára, valamint érettségizett fiúkat és lányokat laboránsi munkakörbe. ♦ JELENTKEZÉS a vállalat munkaügyi osztályán: Vác, Vám u. 3.