Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-18 / 242. szám

\ PEST HEGYEIk/Cirk­w A Jedzychowski-beszéd és gyors bonni reagálása Kedden kerül sor a Német Szövetségi Köztársaság új kancellárjának megválasztá­sára, az új kormány beikta­tására a bonni parlamentben. Mindössze néhány nappal a rajnai hatalmi őrségváltás előtt, érdekes események zaj­lanak, minden bizonnyal ép­pen e hatalomátváltással ös­­­szefüggésben. Újra megjelenik például Düsseldorfban a Begegnung mit Polen című, a lengyel­­ politikai, társadalmi, rális és gazdasági élet kultu­ese­ményeit ismertető folyóirat. Kiadója: a Lengyelországgal folytatandó kulturális és gaz­dasági együttműködés nyu­gatnémet társasága. Betiltója viszont tavaly kormányzat volt, a Kiesinger. „Figyelmet érdemlő jó jelnek” minősíti a folyóirat újból megjelenését a nagytekintélyű lengyel­­ he­tilap, a Zycie Literackie. Ezzel összefüggésben is rendkívül érdekes esemény Jedzychowski lengyel külügy­miniszter minap elhangzott televíziós beszéde, amely hangsúlyozta: Lengyelország számára nem formális kér­dés a kapcsolatok normalizá­lása az NSZK-val. A kül­ügyminiszter elismeréssel méltatta Lengyelország és az NDK viszonyát, majd beszélt a lengyel—nyugatnémet ke­reskedelmi és gazdasági együttműködésről, amely to­vábbfejlesztésének — a köl­csönös érdekek figyelembe vételével — nincs akadálya. Mint ahogy nincs akadálya Varsó és Bonn politikai kap­csolatai rendezéséne­k sem, amennyiben a bonni kor­mány tekintetbe veszi Európa politikai és földrajzi realitá­sait. Figyelemre méltó, hogy az NSZK rendkívül gyorsan rea­gált Stefan Jedrychowski szavaira. Conrad Adlers, a bonni kormány helyettes szó­vivője már pénteken közölte :a Jedrychowski-beszéd csü­törtökön­ este hangzott el­, hogy a rövidesen megalakuló bonni kormány válaszolni fog a lengyel külügyminiszternek. A választ a szociáldemokra­ta—szabaddemokrata kor­mánykoalíció kormánynyilat­kozata tartalmazza majd. Adlers hozzáfűzte, kormánya üdvözli a lengyel külügymi­niszter nyilatkozatát és egyet­ért azzal, hogy Bonn és Varsó kapcsolatainak normalizálása kívánatos az európai békés rendezés érdekében. A magunk részéről annyit tennénk hozzá: Conrad Adlers e pillanatban ugyan formáli­san még a Kiesinger-kor­­mány szóvivője, de aligha két­séges, hogy ezt a gyors tájé­koztatást már a jövő héten megalakítandó Brandt— Scheel kabinet nevében adta. A Világtakarékossági Nap alkalmából az OTP Pest megyei­­ Igaz­­gatósága stafétabotos játékot rendez. Sok-sok vállalat ajánlott fel jut­alomtárgyakat, amelyek a játék során kerülnek kiosztásra. Az alábbiakban ismertetjük a vállalatok nevét és a felajánlott dk. Mechanikai Művek, Budaörs Ipari Műszergyár, Iklad Nagykátai Járási TOVÁL Gödöllő és Vidéke Háziipari Szövetkezet 1 db olajkályha 5 db Cofim kávéőrlő 1 db kávéfőző 1I db szintetikus gyermekmackó 1 db szintetikus 1 db férfipulóver női pulóver 1 db gyermek­kocsikabát, sapka 1 db gyermekkocsi-párna, takaró 1 db Krisztina köpeny 9 db női hálóing 4 db kötényruha 1 db KAHLA teáskészlet 1 db Unipressz 1 db fényképezőgép 1 db kéziszerszámkészlet A fenti tárgyak megtekinthetők október utolsó hetében Cegléden, az ÁFÉSZ Áruház kirakatában. Ráckevén a Vasbolt kirakatában, Gödöllőn a Kölcsönző Vállalat kirakatában, Vácott és Szentendrén az­ OTP kirakataiban, (x) Féceli Háziipari Szövetkezet Zsámbok és Vidéke ÁFÉSZ Gödöllő és Vidéke ÁFÉSZ Pécel és Vidéke ÁFÉSZ Ganz Műszerművek Árammérő gyára Aszódi Vegyes Kisipari Kész­túra és Vidéke ÁFÉSZ Aranykalász MGTSZ, Aszód Dózsa MGSZ, Előre MGTSZ, Domony Iklad Galgamenti MGTSZ, Túra új úton MGTSZ, Túra, Petőfi MGTSZ, Váckisújfalu Kossuth MGTSZ, Vácegres Rákóczi MGTSZ, Galgahéviz Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz Nagykőrösi Állami Gazdaság Dózsa MGTSZ, Nagykőrös Nagykőrös és Vidéke ÁFÉSZ Rákóczi MGTSZ, Nagykőrös Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat Faáru és Dohánycikkgyártó Vállalat Nagykőrös Hunyadi MGTSZ, Nagykőrös Pilisi Ruházati Ktsz Pilisi ÁFÉSZ Hunyadi TSZ, Pilis Hizlalda, Pilis Alkotmány Tsz, Cegléd Lenin Tsz, Cegléd Május 1. Ruhagyár ceglédi telepe háziipari Szövetkezet, Cegléd Pest megyei Zöldség- és Gyü­mölcsfeldolgozó Vállalat Ceglédi telepe Duna-Tiszaközi Kísérleti Gazdaság, Cegléd Ceglédi ÁFÉSZ Kossuth Tsz, Monor Rákóczi Tsz, Péteri Állami Gazdaság, Monor Építőipari KTSZ, Monor Forte, Vác­i Rádi TSZ Kisnémedi TSZ Gyümölcs- és gyár, Dunakeszi Főzelékkonzerv­Váci Kötöttárugyár Dunakörnyéki Ruházati és Háziipari Nagymaros Szövetkezet, Kiskun MGTSZ, Kiskunlacháza Pereg MGTSZ, Kiskunlacháza Egyetértés MGTSZ, Áporka ÁFÉSZ, Kiskunlacháza Söripari Vállalat, Dömsöd Vegyesipari KTSZ, Kiskunlacháza Kiskunsági Állami Gazdaság, Apaj Árpád TSZ, Ráckeve Állami Tangazdaság Cifrakerti kerülete Állami Tangazdaság Ceglédi kerülete Állami Tangazdaság, Kecskéscsárdai kerülete Országos Talajjavító védelmi Vállalat, Cegléd és Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat Nagykőrösi Konzervgyár Gyömrői Szabok KTSZ-e Maglódi Vasipari Ktsz Szentendrei Kéziszerszámgyár Szentendrei Járási Javító Szolgáltató Ruházati KTSZ Papíripari Vállalat, Szentendre Pomázi Faiparosok KTSZ-e Műanyagipari Vállalat, Solymár Háziipari Szövetkezet, Pilisszentiván Csepel Autógyár db kempingszék db kávéfőző, db villanyvasaló db szifonkészlet db ülőke db műanyagikosár db vas virágállvány db kávéfőző db kávédaráló db „bőség” kosár db „bőség” kosár _ d­b­­ kongresszusi mappa 10 db műanyag pénztárca 5 db jegyzettartó 5 db strandpapucs 1 db „bőség” kosár 1 db kínál tál 1 db NDK gyártmányú db késkészlet db mérleg db villanyvasaló csomag könyvkollekció db ND­K­ gyártmányú perzsaszőnyeg db tűzálló tál db villakészlet db kukta db kávéfőző db dohánykínáló készlet db olvasólámpa db női szivacsszoknya db pantalló db szifon db kukta db kávéfőző db ajándékkosár pár nylonharisnya 7011 1 X­2 Ü 1 100 kg alma 3 db kőkorsó 2 db virágváza 2 pár papucs 2 pár bocskor 1 db holland gyapjúszövetből készült kosztüm 1 db pulóver 10 db üveg pálinka 1 gyümölcskosár 1 ágyneműgarnitúra 5 db krepp női hálóing 1 db kávéfőző 6 üveg bor 4 db vas fali virágtartó 1 csomag fotópapír 1 demizson málnaszörp 1 demizson málnaszörp 1 db ajándékkosár 2 db perion tréningruha 4 db játékfigura 1 db gyümölcskosár ű db kovácsoltvas virágtartó 1 1 db kanadai faliszőnyeg db kovácsoltvas előszoba­fal 1 db italkosár 1 db futball-labda, 1 kosár füstölthús 3 üveg fagyálló hűtőfolyadék 2 db koromtalanító 1 db 25—30 kg-os malac 10 liter minőségi bor 20 liter gyümölcsfából álló kollekció 1 db kb. 30 kilós birka 1 db kovácsoltvas virág­­állvány 5 db ajándékcsomag 5 db ajándékcsomag 1 db férfifelöltő 3 db dísztárgy 1 db barkácsolódoboz 1 db futball-labda 6 db díszdoboz 10 csomag fakanál garnitúra 4­ db műanyagtárgy 2 garnitúra nylon szárító­­kötél 6 db fésű 1 db kötött sportpulóver 1 pár kötött kesztyű különböző kovácsoltvas tár­gyak. Talaj-1a11134111­3­1­1­1­1­1­­­1­11 •l 1 W //////y////////////////////////////////////////z///////AV//////////////////////////, November 7-ig elvonulnak (Folytatás az 1. oldalról.) így a hónap utolsó napjaiban előreláthatólag nemcsak az épületet, de telkét is elhagy­ják a vállalat munkásai. Leg­feljebb a már szükségtelenné vált felvonulási épületek le­bontása marad még hátra. Az építő munka tehát napo­kon belül befejeződik s remél­hető, hogy december végére a belső szerelés is elkészül. A Bács megyei Építőipari Válla­lat nemcsak jó, de gyors mun­kát is végzett. Méltán nyerte el a megtisztelő szocialista munkahely címet Nyerere « pu­hí­tott Csütörtökön váratlan talál­kozóra került sor Vatikánvá­­rosban: VI. Pál pápa fogadta Julius Nyererét, a Tanzániai Egyesült Köztársaság elnökét. Vatikáni megfigyelők valószí­nűnek tartják, hogy a magán­jellegű találkozás során a fe­lek a nigériai béke lehetősé­geiről folytattak eszmecserét. MOSZKVÁBAN befejező­dött a KGST végrehajtó bi­zottságának 43. ülésszaka. 1969. OKTÓBER 18., SZOMBAT A dél-vietnami küldöttség sajtótájékoztatója (Folytatás az 1. oldalról.)­­ dé Jenő, a külügyminiszté­rium főosztályvezetője nyi­totta meg, majd Tran Buu Kiem, a küldöttség vezetője összefoglalta a delegáció be­nyomásait a Magyarországon látottakról. Szólt arról, hogy a küldött­ség hazánk után több baráti szocialista országba és az úgy­nevezett harmadik világ né­hány országába is ellátogat. Leszállt a Szojuz 7. is (Folytatás az 1. oldalról.) megadott térségében, Kara­­igandától 155 kilométerre északnyugatra. Az űrhajósok közérzete a Földet­ érést követően válto­zatlanul jó. A leszállás helyén az űr­hhajósokat melegen üdvözölték a fogadócsoport képviselői, a szovjet sportszervezetek ve­zetői, barátok és újságírók. Az űrhajósok közölték az üd~ rvözl­ésükre­­ érkezettekkel, hogy kitűnően érzik hnt. A leszállás helyén maga­vég­izett első orvosi vizsgálat azt mutatta, hogy az űrhajósok jól viselték el az űrrepülés­­ körülményeit és élettani funkcióik átállását a vissza­téréskor a földi viszonyokhoz. A leszállás végrehajtásához a megfelelő időben betájolták az űrhajót, és bekapcsolták a fékező hajtóművet. Miután ez a hajtómű teljesítette funkció­ját, elválasztották egymástól az űrhajó szektorait, és a le­szállóegység belsejében az űr­hajó legénységével földi pá­lyára tért. Az aerodinamikus fékezés és az irányított le­ereszkedés után az atmoszfé­rában működésbe lépett az ej­tőernyőrendszer. A sima le­szállásra szolgáló hajtóművek zökkenőmentes földre térést biztosítottak. A Szojuz 7. út­­ja ezzel sikeresen befejeződött. A legénység, Filipcsenko, Volkov és Gorbatko végrehaj­totta az előírt széles körű tu­dományos-műszaki és orvos­biológiai kutatási programot. A Szojuz 8. űrhajó útja folytatódik. A Szojuz 8. jelzésű szovjet űrhajó magyar idő szerint pén­teken 13.00 órakor befejezte a 66. fordulatot a Föld körül. Az űrhajósok forró jókíván­ságaikat küldték a Szojuz 7. utasainak a Földre történt si­keres visszatérésük alkalmá­ból. Az állandóan érkező tele­­metrikus információk, vala­mint­ Vlagyimir Satalov és Alekszej Jeliszejev jelentései arról szólnak, hogy a Szojuz 8. berendezései és műszerei kifo­gástalanul működnek, az űr­hajósok fiziológiai állapotát jellemző adatok a normális keretek között mozognak. Megkezdte tanácskozását a VII. szakszervezeti világkongresszus (Folytatás az 1. oldalról.) Meleg szavakkal köszöntötte a magyar szakszervezeteket, s a kongresszusnak otthont tadó főváros lakóit A SZVSZ főtitkára után Fock Jenő, a magyar forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke szólt a kong­resszus résztvevőihez. — Dolgozó népünk testvéri szereltette! fogadja a VII. szakszervezeti világkongres­­­szus részvevőit, s azt kívánja, hogy munkájuk sikeres le­gyen, minden kedves vendé­günk érezze jól magát kö­rünkben — mondotta. Bertil Boh­n, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazga­tóhelyettese mondott ezután üdvözlő szavakat A megnyitó ünnepség Gás­pár Sándor zárószavai után az Internacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepélyes aktus után a kongresszus Agostino Novellá­nak, a CGIL — az Olasz Ál­talános Munkásszövetség fő­titkárának elnöklésével meg­kezdte érdemi munkáját. Min­denekelőtt elfogadta a tanács­kozás napirendjét amelynek első pontjaként Pierre Gen­­sous, az SZVSZ főtitkárhelyet­tese tartott beszámolót a kö­vetkező címmel: „Az SZVSZ és a szakszervezetek szerepe, feladatai és felelőssége a dol­gozók egységéért, a társadalmi haladásért, a szakszervezeti és demokratikus szabadságjogo­kért, a nemzeti függetlensé­gért, a békéért, a monopóliu­mok kizsákmányolása, az im­perializmus, a gyarmati rend­szer és a neokolonializmus el­len vívott harcban.” A főtitkárhelyettes beszá­molójával befejeződött kongresszus első napja. A ta­n­nácskozást szombaton délelőtt 9 órakor folytatják. Légi fényképek a Duna-part háromkilométeres sávjáról (Folytatás az 1. oldalról.) viszont biztosítani kell a fel­tételeket. Hogyan? Milyen is legyen a Duna-part? — erre ke­resték tegnap a választ. 80—120 négyszögöles telke­ket alakítanak ki, a szép kör­nyezethez illő, 20 ezernyi, esztétikus víkendházzal. A sok munkát egy kézbe kell összefogni — hangoztatták a felszólalók. S most fordulóponthoz ér­kezett a part története: el­határozták, hogy legkésőbb január elsejéig megalakítják a Ráckevei Duna-ág Intéző Bizottságát. Tehát más táj­egységekhez hasonlóan en­nek a területnek is lesz már hivatott gazdája. A bizottságban körülbelül 40 szakember lesz, tíz fős el­nökséggel, s egy ügyintéző tit­kárral. „keretből” önálló költségvetési finanszírozzák majd a legfontosabb építke­zéseket. Miből lesz pénzük? Teg­nap Szigetcsép elsőként aján­lott fel 20 ezer forintot közös kasszába”, s példáját­­ a dunavarsányi Petőfi Tsz is követte. Mint zárszavában dr. Dobrai Lajos elmond felhívással fordulnak a já­rás üzemeihez, szövetke­zeteihez, kereskedőihez és vendéglátóihoz: támogas­sák a fejlesztés ügyét, a pénzügyi alap képzését. Ez közös érdek. Jó javaslat: a kiárusított telkekből származó jövede­lem bizonyos hányadát fizes­sék be a közös alapba. A telekárusításba vonják be az OTP-t is, amely részletfize­tési kedvezményt biztosíthat­na a kiskeresetűeknek. A mezőgazdászok elmond­ták: a környék tsz-ei ma már el tudják látni a lakossá­got és a vendégeket, s számol­nak a jövővel is. A sütőipar 1975-ig 20—24 millió forint értékben épít új üzemeket, néhány már tavasszal mű­ködik. Az Állatifehérje Fel­dolgozó Vállalat: jövőre el­készülő új üzemünk nem áraszt bűzt, nem zavarja az üdülőket. Jövőre elkészül a Duna­­ág komplett terve.fejlesztési Ezt megelőzően légi felvétele­ket készítenek a Duna-part 3 kilométeres sávjáról. — Addig is várjuk a továb­bi javaslatokat — hangzott a zárszó. Tegyük hozzá: szerkesztősé­günk is szívesen fogadja a­ ina-ág lakóinak ötleteit, el­a­képzeléseit. (paládi) LEONYID BREZSNYEV Moszkvában fogadta balt, a Mongol Népi Ceden­ Forra­dalmi Párt KB első titkárát. A RÓMÁBAN tartózkodó Szilágyi Béla külügyminisz­ter-helyettest fogadta az olasz külkereskedelmi miniszter. A ENSZ-közgyűlésnek gyarmatok kérdésével foglal­a­kozó bizottságában felszólalt Vas Miklós, hazánk képviselő­je. Tart még a vénasszonyok nyara (Folytatás az 1. oldalról.) hold­vetetten. Igaz, hogy az eddigi meleg napok kedvező feltételeket biztosítottak eh­hez a munkához, ám a szak­­felügyelő megítélése szerint, minthogy az őszi árpa optimá­lis vetési ideje szeptember vé­ge, október eleje, mégsem volt helyes a vetési idő elnyújtása. A takarmánybúza kielégítő lendülettel vetése ha­lad, a kijelölt terület 68,7 százalé­kát vetették be a termelőszö­vetkezetek. A rozs — akárcsak az őszi árpa — ugyancsak kés­lekedik, még 5000 hold vetésé­vel adósak önmaguknak a kö­zös gazdaságok. Legfontosabb gabonanövényünkből, az őszi búzából, eddig 44 és fél ezer holdat vetettek be. Ez a terü­let a vetésre szánt táblák 54 százalékának felel meg. Ha az eddigi tempót tartani tudják a szántóvetők, október utolsó napjaira végeznek. Persze — a várható termés szempontjá­ból — jobb lenne, ha 10—15 százalékkal e­lőbbre tartaná­nak. — sp — Pest megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Központ: Budapest V., Kálmán I. u. 13. Telefon: 112-842 FÉLFOGADÁS: MINDENNAP DÍJMENTESEK/ hirdetjük eladó ingatlanát DÍJMENTESEN adunk eladó ingatlancímeket KIRENDELTSÉGEK: CEGLÉD VÁC NAGYKÁTA ÉRD DUNAHARASZTI GÖDÖLLŐ GYÁL SZENTENDRE FÉLFOGADÁS: mindennap mindennap mindennap mindennap szerda, szombat kedd, csütörtök mindennap szerda, szombat

Next