Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-27 / 252. szám

PEST MEGYEI VRÁG PROLETÁRUL EGYESÜLLETEK!D AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 252. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1970. OKTÓBER 27., KEDD X­uan látogatásai Xuan Thuy, a Vietnami Dol­gozók Pártja Központi Bizott­ságának titkára, államminisz­­ter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tár­gyaló küldöttségének vezetője vasárnap Székesfehérvárra lá­togatott. A vendégek megte­kintették Székesfehérvárt, megnézték a műemlékeket, a­­ romkertet, majd a székesfe­hérvári Szabad Élet Termelő­­szövetkezetbe látogattak. Meg­tekintették a szövetkezet kor­szerű baromfitelepét. Végül Xuan Thuy ellátogatott az egyik termelőszövetkezeti tag, Papp István otthonába. Fock Jenő, a Miniszterta­nács elnöke hétfőn hivatalá­ban fogadta Xuan Thuyt. A látogatáson jelen volt Péter János külügyminiszter és Ho­ang Luong, a Vietnami De­mokratikus Köztársaság bu­dapesti nagykövete. Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Központi Bizott­ság titkára hétfőn délelőtt fo­gadta Xuan Thuyt. A szívé­lyes légkörben folytatott esz­mecserén jelen volt Péter János külügyminiszter, Nyi Károly, az MSZMP Erdő­ponti Bizottsága külügyi köz­osz­tályának vezetője és Hoang Luong, a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság budapesti nagykövete. Kormányelnökünk hétfőn hivatalában fogadta Xuan Thuyt, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tit­kárát, államminisztert. Szovjet t­iltakozás A szovjet kormány tiltako­zását jelentette be az Egye­sült Államok kormányánál amiatt, mert október 21-én az amerikai légierők egy repülő­gépe megsértette unió állami határait.a Szovjet­Egyidejűleg a szovjet kor­mány tiltakozást intézett a török kormányhoz és abban felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy a Szovjetunió légiterét megsértő amerikai repülőgép Törökország terü­letéről indult el. Az Egyesült Államok légi­erőinek repülőgépe október 21-én megsértette a Szovjet­unió légiterét és leszállt a L­eninakan (Örményország) város közelében levő repülő­téren. A gépen Scherrer ame­rikai tábornok, McQuarrie amerikai tábornok, Russell őrnagy, a repülőgép és Deneli török ezredes pilótája volt. Az Egyesült Államok kor­mányához intézett tiltakozás­ban a szovjet kormány emlé­keztet arra, hogy csupán az utóbbi három év alatt több mint tíz esetben sértették meg törvénytelenül a Szovjetunió légi határait. A szovjet kor­mány hangsúlyozza, „a Szov­jetunió légiterének az ameri­kai repülőgépek által történő megsértése korántsem a kö­rülmények véletlen találkozó­(Folytat­ás a 2. oldalon.) IVSZ-kongresszus B­udapesten Hétfőn délelőtt az Építők Rózsa Ferenc székházának ün­nepi díszt­öltött nagytermé­ben megkezdte tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Vi­lágszövetség VIII. kongresszu­sa. A száz ország 250 ifjúsági szervezetének csaknem 700 küldöttét Szüts Pál, a Magyar Ifjúság Országos Tanácsának elnöke üdvözölte, s köszöntöt­te a kongresszuson megjelent magyar vendégeket: dr. Ajtai Miklóst, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagját, kormány elnökhelyettesét, va­a­lamint Sarlós Istvánt, a Fővá­rosi Tanács elnökét. Köszön­tötte a külföldi résztvevőket, köztük Jevgenyij Mihajlovics Tyazselnyikovot, a lenini Komszomol Központi Bizott­ságának első titkárát, a szov­jet delegáció vezetőjét és Ana­­tolij Vasziljevics Filipcsenko űrhajós pilótát, a Szovjetunió hősét, aki a szovjet delegáció tagjaként érkezett a kongres­­­szusra. Losonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának elnö­ke üzenetet intézett a tanács­kozáshoz. Az üzenet a többi közt hangsúlyozza: — Bizalommal és remény­séggel tekintünk az önök ta­nácskozása elé. Tudjuk, hogy bár a küldöttek különböző vi­lágrészekből és országokból jöttek, sokféle nyelven beszél­nek, mégis az egység, az egy­behangolt cselekvés készségé­nek szelleme hatja át őket. A haladó és demokratikus fiatalok , ha szorosabbra zár­ják soraikat, igen sokat tehet­(Folytatás a 2. oldalon.) Hétfőn Budapesten megkezdődött a szása. Képünkön dr. Horváth István, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Vin. kongresz- KISZ KB első titkára, mond ünnepi beszédet. tvromiko Londonbban­ Amikor Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, a brit kormány meghívásának eleget téve, 1967 februárjában Lon­donba érkezett, igen szívélyes fogadtatásban részesült. Tár­gyalásai nyomán gyümölcsö­zően fejlődtek a brit—szovjet kapcsolatok, s bár az akkor ja­vasolt húszéves barátsági szerződés terve nem valósult meg, az azóta eltelt három és fél esztendő hozott eredménye­ket. Különösen sokat fejlődött a két ország közötti áru­csere-forgalom, a brit üz­leti körök már hosszú ide­je igen fontosnak tartják a Szovjetunióval való keres­kedelmet. Az is kétségtelen azonban, hogy a szovjet—brit­ kapcso­latban van még javítanivaló, s ezt most, hogy Gromiko szov­jet külügyminiszter hétfőn Londonba érkezett, és megkez­di tanácskozásait Edward Heath miniszterelnökkel (egyébként ez lesz az első ma­gas szintű érintkezés a két or­szág között június 18-a, Heath­-kormány hatalomra ke­­­rülése óta), maga a brit sajtó is elismeri. Aligha számít túl sokat e te­kintetben, hogy Wilson helyett Heath ül a miniszterelnöki bársonyszékben. A munkáspár­ti és a konzervatív kormány­zatok között rendszerint éppen külpolitikai téren a legcseké­lyebb a különbség. Emlékez­zünk rá, hogy Macmillan tory miniszterelnök éppoly szívesen látogatott el Moszkvába a nemzetközi helyzet enyhülését keresve, mint Wilson munkás­párti premier. S ugyanígy beszélhetünk, sajnos, a dolog negatív oldalá­ról is. Miként Wilson labouris­­ta kormánya, úgy Heath­bory kormánya (legalábbis eddig) mutatta a legkevésbé konst­ruktív hozzáállást a nyugati nagyhatalmak közül az euró­pai biztonsági konferencia ügyében. Ezért is valószínű, hogy az európai biztonsági ér­tekezlet problémája lesz a (Folytatás a 2. oldalon.) M­ég fokozni kell a tempót Vasárnapi határszemle - vegyes tapasztalatokkal Csípős szélben indultunk körútra vasárnap reggel: dol­goznak-e a határban? Sürget az idő, pótolhatatlan veszte­ségek érik a szövetkezeteket, s egyben a népgazdaságot, ha nem ragadnak meg minden lehetőséget az őszi munkák el­végzésére. A monori járásban szer­vezetten dolgoztak a pi­henőnapon is. Ennek kö­szönhető, hogy a kenyér­­gabona 70 százaléka már a földben van. A maglódi Micsurin, a monori Új Élet, a bényei Népfront és a vecsési Zöld Mező tsz már végzett a vetéssel, annál na­gyobb a lemaradás Tápió­­sápon. Cegléd vidékén még a felét se vetették el a gabonának. A város Vörös Csillag Tsz-ének földjein sokan dol­goztak, példát vehetnének ró­luk mások is. Gépkocsink csak kukoricát, tököt szállító sze­kereket előzött, a háztáji be­takarítása volt errefelé a va­sárnapi „sláger”. A törteli és jászkarajenői szövetkezeteknél is nagyobb buzgalomra, jobb szervezésre lenne szükség. A vetőmag már sehol sem „hiánycikk”, most valóban „szervezés kérdése” a vetés. (Folytatás a 2. oldalon.) Magyar—NSZK gazdasági tárgyalások Vasárnap este Budapestre érkezett dr. Karl Schiller, a Német Szövetségi Köztársa­ság gazdaságügyi minisztere, hogy viszonozza dr. Biró Jó­zsef külkereskedelmi minisz­ternek ez év márciusában az NSZK-ban tett látogatását és aláírja a két ország öt évre szóló árucsereforgalmi-gaz­­dasági és műszaki együtt­működési megállapodását. Dr. Karl Schillert elkísérte ma­gyarországi útjára az NSZK gazdasági életének több ve­zető személyisége. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Vályi Péter pénz­ügyminiszter fogadta, aki dr. Biró József megbetegedése miatt a tárgyalásokat vezeti. Hétfőn a Pénzügyminiszté­riumban megkezdődtek a ma­gyar—NSZK gazdasági tár­gyalások. Vályi Péter hétfőn a Gel­­lért Szállóban ebédet adott dr. Karl Schiller tiszteletére. Az ebéden részt vettek a mi­niszter kíséretében Budapes­ten tartózkodó NSZK-beli gaz­dasági személyiségek is. Magyarország és az NSZK megkezdte gazdasági tárgyalá­sait hétfőn a­ Pénzügyminisztérium épületében. Képünkön jobb­ról Vályi Péter pénzügyminiszter, baloldalt Karl Schiller bonni gazdasági miniszter. Interpelláció Válaszol a megyei tanács elnöke A tv-ben megrendezett in­­terpellációs adás során Pest megye vezetői sok befutott kérdésre válaszoltak, de nem mindegyikre jutott idő. Ma folytatjuk az ezekre adott írás­beli válaszok közlését. Somogyi János vecsési la­kos kérdése: a) Mi szüksé­ges a községi vb-elnökhe­­lyettesi állás betöltéséhez, b) Be lehet-e tölteni ilyen pozíciót kinevezéssel vagy csak választással? Dr. Mondok Pál, a Pest me­gyei Tanács vb-elnöke vála­szol. A vb-elnökhelyettesi állás vezető beosztás, természetesen más a követelmény a községi, más a városi, járási és megyei elnökhelyettesekkel szemben. Egy dologban azonos: a politi­kai megbízhatóság­ben. Azokban a nagy tekintetű­közsé­gekben, ahol van vb-elnökhe­­lyettesi állás, ott követelmény az érettségi. Városnál járásban egyetemi végzettség vagy ezzel azonos értékű képzettség szük­séges. Ugyancsak általános kö­vetelmény a rátermettség, a vezetésre való alkalmasság. A második kérdésre ez a vá­lasz: a vb-elnökhelyettesi ál­lást csak választás útján lehet betölteni. Egyedülálló felvétel a Szonda—8-ról Az alma-atai Sternberg csil­lagvizsgáló tudósai folytatják a megfigyeléseket, hogy a leg­nagyobb pontossággal meg­határozzák a Föld felé köze­ledő Szonda—8 automatikus űrállomás mozgásának jellem­ző adatait. Mint a megfigyelé­sek vezetője közölte, október 24-ről 25-re virradó éjszaka a magashegyi csillagvizsgáló­ban egy optikai televíziós ké­szülék segítségével a maga nemében egyedülálló felvé­telt készítettek az űrállomás­ról. Ekkor az űrállomás 384 000 kilométer távolságban volt a Föld felületétől, ami rekordtávolság az ilyen fel­vételek szempontjából. Sike­rült nagy pontossággal meg­határozni az akkori helyzet koordinátáit. Október 25-ről 26-ra virradó éjszaka a Szon­da–8 űrállomást 277 000 kilo­méter távolságban fényképez­ték le. Az így szerzett adato­kat eljuttatták a koordináci­ós számítóközpontba.

Next