Pest Megyi Hírlap, 1975. szeptember (19. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-27 / 227. szám
V PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1975. SZEPTEMBER 27., SZOMBAT Az országgyűlés elfogadta a kormány munkaprogramját Befejeződött az őszi ülésszak Romany Pál, Pujü Frigyes felszólalása a vitában• lázár György zárszava Törvénybe foglalták az 1974. évi költségvetés végrehajtását Pénteken, délelőtt a kormány munkaprogramjának megvitatásával folytatta munkáját az országgyűlés őszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai tagjai. Részt vettek az ülésen Bizottságának az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Péter János, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az első felszólaló dr. Romann Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter volt. Ezután Bócza József (Szolnok megye, 12. vk.), a jászapáti Lenin Tsz elnöke, dr. Komócsin Mihály (Csongrád megye, 4. vk.), a Csongrád megyei Pártbizottság első titkára, Széles Lajos (Szabolcs megye, 19. Vk), a fehérgyarmati járási hivatal elnöke és Ollári István (Borsod megye, 10. vk.), a Borsodi Vegyikombinát nitrogénműtrágyagyárának vezetője kapott szót, majd Puja Frigyes külügyminiszter emelkedett szólásra. Utána dr. Bartha Tibor (Hajdú-Bihar megye, 8. vk.), a tiszántúli református egyházkerület püspöke, Pethő Tibor (Budapest, 17. vk.), a Magyar Nemzet főszerkesztője, Horváth Lajos (Baranya megye, 3. vk.), a Baranya megyei Tanács elnöke és Boza József locsai (Bács megye, 18. vk.), az MSZMP kajárási és hozzászólását.bizottságának titkára mondta Mivel a Minisztertanács munkaprogramja fölött vitában többen már nem jelentkeztek szólásra, az elnöklő Páter János megadta a szót Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének, aki válaszolt az elhangzottakra. Lázár György válasza után határozathozatal következett. Az Országgyűlés a Minisztertanács elnökének előterjesztését a kormány munkaprogramjáról és a felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag, egyhangúlag tudomásul vette. A napirendnek megfelelően ezután a Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása következett. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter a Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetéséről terjesztett be törvényjavaslatot az országgyűlésnek, majd Marton János, a terv- és költségvetési bizottság előadója összegezte azokat az észrevételeket és indítványokat, amelyek a zárszámadással kapcsolatban hangzottak el az országgyűlés állandó bizottságainak az ülésszakot megelőző tanácskozásain. Faluvégi Lajos a kormány nevében megköszönte a képviselőjének az országgyűlési bizottságokban elhangzott észrevételeket, javaslatokat, s hozzátette: azokra a szokásoknak megfelelően , részben közvetlenül, részben a következő évi terv- és költségvetés tervjavaslatának tárgyalásakor visszatérnek. Ezután határozathozatal következett. Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot — általánosságban és részleteiben— benyújtott eredeti szöveg alapján egyhangúlag elfogadta. Ezzel az országgyűlés őszi ülésszaka amelynek pénteki tanácskozásán Péter János és Raffai Sarolta felváltva látta el az elnöki teendőket — befejeződött. (A továbbiakban dr. Romány Pál, Pója Frigyes felszólalását, Lázár György vitazáróját és Faluvégi Lajos expozéját ismertetjük.) DR. ROMANY PÁL: Agrárpolitikánk helyességét eredményeink igazolják A mezőgazdaság, a szántóföldi növénytermelés, a kertészet, az állati eredetű termékek termelése, mindezzel együtt a termékfeldolgozás és forgalmazás a felszabadulás óta eltelt három évtizedben hatalmasat lépett előre — mondta bevezetőben dr. Romány Pál. Erről tanúskodnak a növekvő termésátlagok, az árutermelés. A termelési mutatók, a technológiai paraméterek alakulásánál is nagyobb jelentőségűek azonban a társadalmi változások, s ezen belül is a parasztság átalakulása. Ez év végén hazánkban az aktív keresőknek 20 százalékára, azaz egymillióra tehető a mezőgazdasági keresők száma. Hazánkban a társadalmi munkamegosztás lényegesen fejlődött, mélyült. A mezőgazdasági foglalkozásúak arányának csökkenése együttjár a saját fogyasztásra való termelés csökkenésével, azzal, hogy növekszik az igény a feldolgozott, rendszeresen forgalmazott élelmiszerek iránt. Az iparág nehezen birkózik a megnövekedett feladatokkal, jóllehet, szintén nagyot lépett előre. A lakossági igények, hazai adottságaink, külkereskedelmi lehetőségeink egyértelműen indokolják a mezőgazdasági feldolgozóipar továbbfejlesztését. Nemcsak anyagi - szemléleti kérdés is i A szocialista - mezőgazdasánagyüzemek fontosságára szeretnék utalni. A mezőgazdaság bruttó termelési értékének kétharmadát állítják elő a nagyüzemek. Természetesen van olyan termék is, ahol csaknem 100 százalékát, de olyan is, ahol csak a felét, vagy még kisebb hányadát. A többit a háztáji és kisegítő gazdaságok adják. Nagy a háztáji és kisegítő gazdaságok szerepe az állattenyésztésben is. Figyelmünk előterében a nagyüzemi termelés fejlesztése áll. Ez a figyelem a meglevő termelési lehetőségek jobb hasznosítását és újabb nagyüzemi kapacitások megteremtését kell hogy jelentse, főleg az állattenyésztésben. Gazdaságpolitikánk látómezejében kell maradnia az összes termelési lehetőségnek, hangsúlyozta dr. Romány Pál, majd így folytatta: A gazdasági ágazatok fejlesztésében nagy fontosságot tulajdonítunk az erőforrások jobb összehangolásának. Ennek sikere nemcsak anyagiakon, hanem legalább ennyire a helyes szemléleten és az erre támaszkodó konkrét szervezésen múlik. örüljünk annak, hogy kezdünk gyorsak lenni a tudományos technikai haladás eredményeinek megismerésében. De annak nem örülhetünk, ha lassúak vagyunk szocialista lehetőségeink hasznosításában — mondotta a miniszter, majd a beruházásokról szólva rámutatott: Ott érdemes és ott kell beruházni, ahol ezzel jelentős többleteredményhez juttunk, ahol a társadalmi munka hatékonyabb. A társadalmigazdasági fejlődés olyan szervezetek további kialakítását is igényli, amelyekben jobban összehangolható a munka, tovább erősíthető az élelmiszertermelés. Sok jogi, szervezeti kérdést még tisztázni kell, de az egyértelmű, hogy az agráripari integráció fejlesztésére, a gazdaságközi egyesülések, kooperációk bővítésére van szükség. Erősödi szocialista jelleg Életszínvonal-politikai céljaink elérésében, fizetési mérlegünk és gazdaságos exportunk javításában az élelmiszeriparnak jelentős a feladata. Mindezt a beruházáspolitikában is érvényre kívánjuk juttatni. A szarvasmarha-tenyésztés, a zöldségtermelés és más ágazatok — megkülönböztetett figyelmet kapnak a beruházási programok kidolgozásánál. A mezőgazdasági szövetkezeteik szocialista jellege — mondotta a miniszter — tovább erősödött, mind inkáb korszerű nagyüzemekké válnak. A szövetkezetek többségében már kialakult a nagyüzemi termelésre alkalmas területnagyság, amely tág teret nyit a termelőerők fejlődésének. Az egyesülési tapasztalatok összességükben kedvezőek. Szóvá kell azonban tenni néhány kedvezőtlen jelenséget, így több esetben olyankor is a közigazgatási határhoz igazodnak a létrehozott gazdasági szervezetekt keretei, amikor gazdasági ésszerűség az attól a való eltérést indokolná fel. — Találkozni olyan nézethogy a két-háromezer hektáros gazdaság kisüzemnek számít. Nem szorul bizonyításra, hogy számunkra kedvezőtlenebb a tízezer hektáros alacsony termelékenységű gazdaság, mint a területben ennél kisebb, de termelési értékben fajlagosan nagyobb, hatékonyabb gazdaság. Helyenként tapasztalható, hogy táblásítás, szakosítás címén egyik-másik gazdaság népgazdaságilag fontos termelést is megszüntet. Ösztönzők a terv teljesítésére A nagy méretű gazdaságok kialakulása után, több helyet, városlakó lett a gazdaságvezetés, megnövekedett az irodai (Folytatás a 2. oldalon.) L Inén elnöke Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására pénteken hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Fakhruddin Al Ahmed, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége. Az indiai államfő kíséretének tagjai: Szurenda Pál Szingh idegenforgalmi és polgári repülésügyi államminiszter, V. C. Trivedi külügyminiszter-helyettes, K. Balachandran, az elnöki titkárság vezetője, A. M. Abdul Hamid, az elnök sajtótitkára és K. P. S. Menen, s az Indiai Köztársaság magyarországi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. Az Indiai Köztársaság elnökét ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületet magyar és indiai zászlók, magyar és hindu nyelvű üdvözlő feliratok díszítették. Fél kettő előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben az Indiai Köztársaság elnökének különrepülőgépe, amelyet a magyar légierő és vadászgépköteléke kísért Budapestre. Losoniczi Pál szívélyes, baráti kézfogással üdvözölte a repülőgépből kilépő indiai kormányelnököt, feleségét és kíséretét Dísztel hajtani, a katonai egység parancsnoka jelentést tett F. A. Ahmednek, majd felcsendült az indiai és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövés dördült el a magas rangú vendég tiszteletére. Fakhruddin Ali Ahmed Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehérángies, vörös nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait üdvözölték. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar államférfiak társaságában — rendőri díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtottak. Fakhruddin Ali Ahmed, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége pénteken este látogatást tett Losonczi Pálnál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökénél és feleségénél a parlamentben. Losonczi Pál és felesége pénteken vacsorát adott Fakhruddin Ali Ahmed és felesége tiszteletére az Országház Vadásztermében. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Losonczi Pál és Fakhruddin Ali Ahmed pohárköszöntőt mondott. Budapestre érkezett Fakhruddin Ali Ahmed, az Indiai Köztársaság elnöke, akit a repülőtéren Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke köszöntött* Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak, Losonczi Pálnak és Lázár Györgynek a japán militarizmus felett aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságukért. Wolfgang Gehrcke fővárosunkban megbeszélést folytatott dr. Maróthy Lászlóval, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjával, a KISZ Központi Bizottság első titkárával és Borbély Gáborral, a KISZ Központi Bizottságának titkárával. Pallai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára is fogadta Wolfgang Gehrckét, a Szocialista Német Munkásifjúság (STAJ) elnökét, aki a KISZ Központi Bizottság meghívására hivatalos látogatást tett Magyarországon. A KISZ NSZK-beli testvérszervezetének vezetője tegnap elutazott Budapestről. Dr. Orbán László kulturális miniszter vezetésével tegnap hazaérkezett Bukarestből az a küldöttség, amely részt vett a szocialista országok kulturális minisztereinek értekezletén. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége barátsági nagygyűlésen Apró Antal és P. AlfAasesov mondott beszédet A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó küldöttsége, P. M. Maserovnak, az M SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével Borsod megyébe látogatott. Kétnapos vidéki útjára elkísérte a delegációt Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Inokai János, az országgyűlés alelnöke és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A kedves vendégek pénteken délelőtt Miskolcon, a Borsod megyei Tanács székházában találkoztak a megye és Miskolc város vezetőivel. Dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte és tájékoztatta a vendégeket A tájékoztató után a küldöttség városnézésen vett részt, ezt követően pedig magyar vendéglátói társaságában Leninvárosba utazott. A leninvárosi Derkovits Gyula művelődési központban a szovjet delegáció nagygyűlésen találkozott a város lakóinak, és az üzem dolgozóinak képviselőivel. A nagygyűlésen Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke volt az első szónok. Beszéde bevezető részében Apró Antal hangsúlyozta, hogy Lenin neve száz- és százmilliók számára jelenti a forradalmat, a kommunizmust. Leninváros — mondotta — jelképe akaratunknak, céljaink közösségének a Szovjetunióval, az internacionalizmussal. Méltatta a magyar és szovjet kormány képviselői által öt éve aláírt olefinegyezményt, amely azóta megvalósult. Leninváros és a szovjetunióbeli Kalus között. Azóta olyan példa nélkül álló technikai kapcsolat jött létre, amely jó példája a KGST-n belül a két ország közötti integrációnak is. Apró Antal nagy tetszéssel fogadott beszéde után P. M. Maserov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének vezetője emelkedett szólásra Köszöntötte annak a Leninvárosnak népét, amely már a szocialista Magyarország szülötte, ugyanakkor a magyar— szovjet barátság időtálló alkotása. Emlékeztetett arra, hogy a kétoldalú gazdasági együttműködés során a Szovjetunióban készítették a műtrágyagyár gépi nitrogénberendezéseit s ez az együttműködés tovább bővült Leninváros térségében az új ipari üzemekkel is. — Büszkeséggel tölt el minket is — állapította meg — minden siker, amelyet a magyar kommunisták, a magyar nép ér el a szocializmus alapjainak megerősítésében, a fejlett szocialista társadalom építésében. — Az élet, a szocializmusért és a kommunizmusért folytatott harc arra kötelez bennünket, közben hogy továbbra is kéz a haladjunk ezen az úton. Szélesítsük és mélyítsük a népeink közötti barátságot és együttműködést, amely kifejezésre juttatja pártjaink, népeink nagyszerű barátságát. A nagygyűlés után a küldöttség — magyar kísérőikkel — a Tiszai Vegyi Kombinátot kereste fel.