Pest Megyi Hírlap, 1980. július (24. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-18 / 167. szám
4 Televízió ELIA KAZAN-SOROZAT A rakparton Amerikai film (1954). Jerry valamikor első osztályú ökölvívó volt. Egyszer azonban bátyja és haverjai kérésére hagyta magát kiütni, s azóta félresiklott senki lett. Most egy gyilkosságba keveredett miattuk: ártatlan gyerekeket öltek meg, nehogy beköpjék őket a rendőrségen. Jerry az események hatására és nem utolsósorban Edie-hez, a fiú nővéréhez való vonzódása miatt másként szeretne élni... Adás: szombat, Július 26., 1. műsor: 23.10. Rádió HOL VOLT, HOL NEM VOLT... Magyar népmesék A kismalac és a farkasok. Benedek Elek feldolgozása. Geészt Csilla: Az elégedett ember. Kolozsvári Grandpierre Emil feldolgozása. Elmondja: Péchy Blanka. Az e héten elhangzó mesék között több ismert is szerepel, így például A kismalac és a farkasok története, vagy A két bors ökröcske. Ám hallhatunk egy parasztról is, aki ökröt nyert a bírótól, mert olyan nagyot tudott mondani, amit a bíró nem hitt el . .. Adás: hétfő. Július 21., Kossuth rádió: 18.15. Televízió MENEKÜLÉS AZ ARANY FÖLDJÉRŐL Filmsorozat Jack London Tüzes napsugár című regénye alapján. VII/2. rész. Forgatókönyv: Jiri Hubac. Fényképezte: Laco Kraus. Zene: dr. stevan Konicek. Rendező: Franek Chmiel. Készítette a Csehszlovák Tv (Pozsony). Alaszkában uralkodó törvény, hogy az aranyról csak az őrültek és az öngyilkosok beszélnek. Ennek tudatában E’am is igyekszik titokban tartani váratlan e’índiúójának valódi okát. Elfogadja Bellow ajánlatát, hogy mutassa meg Alaszka vad tájait. McDonald azonban megsejti, ho«?v másról lehet szó, ezért u*n<?írja Jimet és Jae-t, eredjenek Elamék nyomába . .. Adás: kedd, július 22., 1. műsor: 20.no. A 3. rész adása: csütörtök, július 4., 1. műsor: 20.no. A 4. rész adása: vasárnap, július 27., 1. műsor: 20.05. Rádió VÉDTELENÜL Stefka István Az dokumentumműsora adás megtörtént esetek kapcsán szól a fiatalokról, akik önhibájukon kívül állami gondozásba kerülnek, akiket a „láthatás” tortúrái érzelmileg megzavarnak, s akik végleg elvesztik lábuk alól a talajt, és könnyű prédáivá lesznek a helyzetükkel visszaélő felnőtteknek. Adás: péntek, július 25., Kossuth rádió, 16.05. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE RÁDIÓFIGYELŐ „NYÁRIDŐBEN”. Még tavaszidőben történt, hogy egyik kellemesnek ígérkező vasárnapon, kora reggel, Budapest és Monor között a személyvonaton — mindkettőnk családja, csak máshová, de ugyanúgy kirándulásra igyekezett Burányi Ferenc váratlanul — mintegy mellemnek szegezte a kérdést: „Ismered-e Büki Attilát?” Kissé zavarba hozott. „A nevét, azt hiszem, igen!’’ — így válaszoltam: „És a verseit?” Ez már teljesen zavarba ejtett. „Hát... nem nagyon ... és mert...” — dadogtam. „Kár! — mondta. — Pedig érdemes!” Ennyi az előtörténet. Valószínűleg nincs közvetlen összefüggés a „Nyáridőben” című összeállítás és a tavaszidőben zajlott közös vonatozás között. Csak annyi, hogy A Magyar Rádió Sanzonpódiumának ebbe a műsorába — előzetesét a Rádió- és Televízióújságban olvasva nem lepett meg — belekerült, tán még a tervezgetés ősködében Büki Attila neve és a versminiatűr, a Nyár a Dunakanyarban Ányos Imre akvarelljére című. Baranyi Ferenc vezette a műsort. Kellemes, szellemes összekötőszövegében az ifjúkor és a kortalanság adott randevút egymásnak. Csakúgy, mint az ilyen — jó hallani! — megállapítás: „A férfiak azért szerelmesebbek nyáron, mert több idejük jut rá, s mert több látszik a nőkből.. Vagy: „A nyár színei főként a zöld, s főként a kék...” Persze, attól függ, ki mit néz, s hogy ki mit lát, s ki mit akar látni. Az élet változatos. Tán még inkább, mint ez a műsor, de számolt vele a szerkesztő Benczés Magda és a műsorvezető, aki végezetül valami ilyesfélét is mondott: „Nem tudom, milyen lesz az időjárás az adás idején. Ha hűvösre fordul, akkor melengessen... ha forróság lesz, akkor hűsítsen ...a muzsika...” Már a rádióújságot olvasva gyanítottam — szép esténk lesz... A TÁBLÁTÓL A MAGYÁRIG. Nehezen tudom megítélni innen, Budapestről, hogy a megyében, hol milyen lesz a nyár. Csak annyit mondhatok, amit A táblától a magtárig című stúdióbeszélgetés is végeredményben leszűrt a Kossuth-adón. Tömören szólva: „Olyan lesz, végül is, ez az idei nyár, mint amilyen az aratás!” Benne vagyunk a nyáridőben, a legnagyobb dologidőben: már javában aratnak, már a búzát is aratják. Jóllehet, az adás időpontjában, a kezdetet illetően kissé óvatosabb volt a startjelentés: „július 20. után kezdődik a búzaaratás.” Most meg: már július 14-én az abonyi József Attila Tszben megindultak a kombájnok a búzaföldeken. Szívből kívánjuk, hogy a folytatás is hasonlóan szép — szerencsés, jó — legyen. Mert — mint ahogyan e stúdióbeszélgetés is figyelmeztetett: — „Ilyen kemény aratásra nemigen volt példa!” Okai: jobbára megdőlt a búza, megnőtt a gyomfertőzés veszélye, éppúgy, mint a betakarítandó mennyiség is. Előrelátható, hogy a gépek meghibásodásának gyakorisága szintúgy fokozódik. A Mezőgép ígéri, legalábbis mikrofon előtt ígérte, valahogy a így: „Minden segítséget megadunk. A helyszínre siető szakembereink elvégzik a gépjavítást, például hegesztéssel a szakadási javításokat. Alkatrészcsere esetén a legközelebbi Agroker-raktárral cserélnek ... De előfordul... nem kapnak alkatrészt... helyette próbálnak a helyszínen barkácsolni...” Nem akarom mondani, hogy az aratás harc. Pedig az. Nehéz, komoly küzdelem. Eszközei modernizálódtak ugyan, de az izzadságcseppeket még a legmodernebb gépeknek sem sikerült teljesen feltörölniük. Ma még az az aranyszabály is — ez épp a jelent s a közeljövőt, a közeli napokat érinti — változatlan: „Az aratás sikere ... elsősorban a szállításon múlik...” Ezt a nagyon is aktuális stúdióbeszélgetést Gyökér András jól szerkesztette s vezette. Simon Gy. Ferenc Rádió „NEM HAL MEG AZÉRT MINDENKI, AKIT A FÖLDBE TESZNEK” Emlékműsor Schönherz Zoltán születésének 75. évfordulóján. Barát Apollónia dokumentumműsora. „Ha azt látom, hogy bárki olyan hídon akar a folyón átkelni, amelyről tudom, hogy le fog szakadni, emberi kötelességem rákiáltani, hogy vigyázzon.” Schönherz Zoltán a bíróság előtt az utolsó szó jogán elmondott beszédében mondta ezt. Magyarország 1941-ben ilyen hadra lépett, amikor a németek oldalán részt vett a Szovjetunió elleni háborúban. A kommunista párt a függetlenségi mozgalom útján ebből a háborúból akarta kivezetni Magyarországot. Schönherz Zoltánt ezért ítélték halálra 1942. október 8-án. Adás: csütörtök, július 24., Petőfi rádió: 19.10. Televízió NEMO KAPITÁNY Szovjet filmsorozat I. rész: Az agyarascct Verne Nemo kapitány és a gőzház c. regényének felhasználásával a forgatókönyvet írta: E. Szmirnov és L. Levin. Fényképezte: F. Szilcsenko. Zene: A. Zacepin. Rendező: Vaszilij Levin. Arronax professzort meghívják egy különleges jelenséget vizsgáló tengeri expedícióra. Azt állítják, hogy létezik egy óriáscet, amely rettentő erejével akár hajókat keresztüldöf. Hamarosan útnak indulnak, és találkoznak is a szörnnyel . . . Adás: kedd, július 22., 1. műsor: 9.05. 2. rész: csütörtök, július 24., 1. műsor: 9.10. 3. rész: péntek, július 25., 1. műsor: 9.05. VASÁRNAP tek I.alo operájából. 0.10: XX. századi vokális művek a King’s Singers együttes előadásában. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Kovács Endre Liszt, műveket orgonál. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Népdalok. 9.30: Most érkezett... 10.00: Ahol a fák állva halnak meg. 10.33: Szerelmem, színház. 11.35: Olimpiai híradó. 11.45: Magyar fúvószene. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01: Hurkacüvekleves. Andersen meséje. 14.00: Újdonságainkból. 14.33: Olimpiai hírek. 14.43: Táskarádió. 15.40: Slágerek mindenkinek. 16.40: Halló, itt Moszkva! 18.43: Mit üzen a Rádió? 19.18: Nótakedvelőknek. 20.05: A világlíra gyöngyszemei. 20.15: Elisabeth Schwarzkopf és Nicolai Gedda Lehár-felvételeiből. 20.38: Társalgó. 22.35: Csapó Károly népdalokat énekel. 23.10: Zenés játékokból. 3. MŰSOR 7.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 7.30: Német nyelvű műsor. 8.08: A Magyar vonósnégyes játszik. 9.40: Operafinálék. 10.25: Új zenei újság. 11.06: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.05: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 14.01: Kis magyar néprajz. 14.06: Puccini operáiból. 14.49: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 15.19: Így láttam Kodályt. 16.00: Zenekari muzsika. 17.18: Sztárok sztereóban. 18.06: A főszerepben Beverly Sills. Közben. 19.46—20.01: A magyar széppróza századai. 21.10: A miskolci dzsesszhétvége felvételeiből. 21.57: Rádiószínház. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmműsora. Kisfilmösszeállítás. 8.25: Utazás egy mosolyért. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm-sorozat. 4. rész: Gombaszedés. (ism.) 8.55: Urbán Ernő: Pocok, az ördögmotoros. Ifjúsági tévéjáték I—II. rész (ism.). 9.55: Hírek. 10.00: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelentjük... 13.30: Műsorainkat ajánljuk. 13.55: RANÓDI LÁSZLÓ-sorozat: Árvácska. Magyar film n (16 éven felülieknek!) 15.20: Lehet egy kérdéssel több? 15.50: olimpiai játékokról A XXII. nyári jelentjük . .. 18.30: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Menekülés az arany földjéről. Magyarul beszél a csehszlovák filmsorozat, VII/4. rész. 21.00: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelenítjük . . . Közben: Reklám. Kb. 23.30: Hírek. 2. MŰSOR 18.20: Reklám. 18.30: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelentjük .. . Közben: Reklám. 20.55: JEAN GABIN-sorozat: Gyilkos idő. Magyarul beszélő francia film. POZSONYI TV 9.00 és 16.00: Olimpiai közvetítés. Jel.35: Ottó megváltoztatja a világot. NDK-film. 19.30: Híradó.20.05: Egy élet hétköznapjai. NDK-film. 21.50: Olimpiai közvetítés. 2. MŰSOR 11.20 és 19.10: Olimpiai közvetítés. PEST MEGYEI• RADIOMüd UÉ1lEIVilsZlIi © 1 melléklete 1980. július 21—27. KOSSUTH RADIO 8.25: Beethoven: c-moll trió. 9.00: Komjáthy Jenő versei. 9.11: A hét zeneműve. 9.41: Óvodások műsora. 10.05: Olimpiai híradó. 11.00: Kisiskolások műsora. 11.30: Kmoch: Az ezüsthullámos Elbán — keringő. 11.39: Az elmés nemes Don Quijote. 12.35: Olimpiai híradó. 12.55: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.10: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 13.27: Mozart: Esz-dúr versenymű. 13.54: Pop-műhely. 14.40: A századforduló irodalmának hetei. 14.55: Édes anyanyelvünk. 15.10: Olimpiai hírek. 15.15: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 15.29: Sztárok , anekdoták nélkül. 16.05: A varsói Musica Antiqua kollégium ének- és hangszeregyüttesének felvételeiből, irodalmának 16.28: A századforduló hetei. 17.10: Olimpiai híradó. 17.20: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.45: Táncházi muzsika. 17.59: Bemutatjuk új felvételünket. 19.15—21.00: Halló, Itt Moszkva! 21.00: Győri Szabó József nótákat énekel. 21.09: Walter Gleseking Mozart-hanglemezfelvételei. összes 22.15: Moszkva *20. 22.35: Tíz perc külpolitika. 22.45: Teresa Berganza operaáriákat énekel. 23.13: A Rádiószínház bemutatója. 0.10: Ábrahám Pál operettjeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Keringők, ländlerek fúvószenekarra. 8.33: Népdalok, néptáncok. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Kis pénz... Jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Magyar Imre népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar 14.00: Kettőtől ötig .. . 17.00: lenni. Mi van a kosárban? Riport. 17.30— 19.10: Halló, itt Moszkva! 19.10: Zeneközelben. 19.58: Boldog boldogultak. — Ladislav Fuks kisregénye. 20.33: Slágerek Varsóból. 21.00: Álomfejtés. 21.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.40: Verbunkosok, nóták. 3. MŰSOR 9.00: Angol nyelv kicsiknek. 9.15: Vonós kamarazene. 10.06: Gondolatjel. 11.05: Népdalok. 11.19: A főszerepben: Beverly Sills. W.45: Zenekari muzsika. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc bent. 16.55: A Bartók-vonósnégyes hanglemezeiből. 17.58: Zsebrádiószínház. 18.25: Egészségünkért! 18.30: A hét zeneműve. 19.05: A zeneirodalom remekműveiből. 20.23: Híres előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 21.00: A dzsessz történetéből. 21.40: Operaművészlemezek. TELEVÍZIÓ 15.50: Hírek. 15.55: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelentjük... Közben: Reklám. Kb. 23.00: Hírek. POZSONYI TV 15.55: Olimpiai közvetítés. 19.45 és 22.00: Híradó. 20.15: Tévéjáték. 21.45: Olimpiai krónika. 22.40: Szórakoztató műsor. 2. MŰSOR 10.00: Olimpiai közvetítés. 21.15: Olimpiai összefoglaló. TV-FIGYELŐ Jó ital a vörösbor és jó étel a Camembert, jó riporter Sugár András és Baracs Dénes — miért lett volna hát rossz ilyen főszereplőkkel a keddi riportfilm? Persze lehetett volna! Hiszen nagyon sok tárgyba belekapott, könnyen széteshetett volna a műsor — nem esett szét, mert a szélsőségesen különféle elemeket szerencsés kézzel, s tárgyilagos, de nem szenvedélytelen fejjel fogták össze az alkotók. Nagyon sok embert szólaltatott meg, ez a változatosság kifáraszthatta volna a figyelmünket — nemigen fáradtunk el, mert a más és más anyagi és társadalmi helyzetű, politikailag más és más iskolázottságúnak tetsző megszólaltatottaknak volt fontos mondandójuk (a filmbe legalábbis csak a tartalmas mondatok kerülnek bele). Egy közvéleménykutató intézeti beszélgetésben benne rejlik a veszély, hogy az ottani kérdésekre adott nehéz fajsúlyú válaszokat a közben vetített életből vett részletek csupán megismétlik, egyszerűen csak illusztrálják. Sugárék ezt a buktatót is elkerülték : a közvéleménykutató szakember szerényen a háttérben maradt, feleletei mintegy keretbe foglalták a mindennél fontosabb életes részleteket, gerincet adtak azoknak (persze, ehhez megfelelő kérdések is kellettek!). Úgy is mondhatnánk: terítékül szolgáltak a bornak, a sajtnak, s a párizsi étlap többi fogásának. Szentendre múzeumai közül az egyik Kerényi Jenő alkotásait mutatja be. Aki már látta, bizonnyal örült a televízió Kerényi portréjának. Már felidéződtek benne a múzeumban szerzett eleven élmények érzések, ismeretek, mindaz amivel egy igényes képzőművészeti gyűjtemény gazdagíthatja az embert. S aki eddig még nem lépte át a szentendrei ház küszöbét, azt most - ha csak közvetetten is - megérinthette Kerényi művészetének komolysága, néha szelíd néha kesernyés humanizmusa . Talán kedve is támadt elzarándokolni a múzeumaivá joggal büszkélkedhető városba A D. Fehér Zsuzsa szerkesztette huszonöt perc nemes a Kerényi szentendrei művei idézte elénk, hanem bőkezű, elénk tárta szobrainak az ország más tájain látható seregét. Láttuk történelmünk antifasiszta hőseinek sátoraljaújhelyi emlékművét és a városligeti szökőkút játékos alakjait csakúgy, mint a remek miskolci munkáskezeket vagy a tihanyi Balaton-part kecses Legenda című szobrát. Mindezekből megismerhettük az alkotó őszinte emberségét és a szép szándékait alázattal szolgáló roppant alapos, a szakma minden titkával tegező viszonyban levő mesterségbeli tudását. Amihez még annyit: az élményt elsősorban Kerényi Jenőnek köszönhetjük, ám rajta kívül a film alkotóit is dicséret illeti, mert korrekten, a szertelen ötletek és a formai tudás fitogtatásának mindig fenyegető zátonyait elkerülve oldották meg egyáltalában nem könnyű feladatukat. A Leányfalut a világ közepének mondó Karinthy Ferenc „Józsiádája” egy, a Leányfalu józan, hétköznapi szemléletét egyetemes történelmi szemléletnek megtevő eszmerendszer jegyében fogant — annak majd minden érdemével és csak néhány hibájával. A pikáns tárgy — a háború utolsó időszakának szörnyűségeit férfiúi vonzereje révén megúszó fiatalember története a televíziós változatban könnyen elcsúszhatott volna, valamiféle különcködő, prakticista filozofálgatásba. Ez nem következett be, noha a képernyőn némiképp meggyöngült az eredeti írás(Folytatás a 2. oldalon) Újabb tv-sorozatok Vasárnaptól: Nagyobb terjedelmű újabb filmsorozat vetítését kezdi meg június 20-án, vasárnap este a televízió Menekülés az arany földjéről címmel. A csehszlovák televízió Jack London: Jack London Tüzes napsugár című 1910-ben megjelent regényéből készített hétrészes alkotása önéletrajzi elemeket is tartalmaz. Az író sajátos kalandos életéből merített történetének főszereplője egy alaszkai aranyásó. A hét hét alatt képernyőre kerülő epizódok főszereplője a Lengyelországban élő, észt származású Bruno O’ya, aki számos lengyel, NDK-beli, finn és svéd filmben játszott már. Partnereként Bozidara Turzonovova pozsonyi színésznő mutatkozik be. Magyar hangjuk tolmácsolója Bujtor István és Császár Angéla. Augusztusban kezdi vetíteni a televízió Az utaktól távol című, hétrészes lengyel sorozatot. A délutáni programként képernyőre kerülő epizódok egy fiatalember életútján keresztül a lengyel fiatalok mai gondjaival, pályaválasztási kérdéseivel foglalkoznak. Szeptembertől péntek esténként a 2-es csatornán mutatja be a televízió Ante Kovádé regényéből készült, Nyilvántartó hivatal című, 9 részből álló jugoszláv sorozatot. A XIX. századi horvát irodalom nagysikerű regényeként számon tartott mű adaptációja a főhős életén keresztül — gyermekkorától haláláig — tárja a nézők elé a múlt század második fele Horvátországénak társadalmi, gazdasági problémáit/ Rádió BÉKEBELI BÉKE... — avagy amikor Ferenc Józsefet körülrajongják hívei, a magyar labdarúgócsapat viszont elporolta az osztrák sógorokat, amikor a Köztisztasági Hivatal nem állt feladata magaslatán, amikor a kaposvári asszony nem tudta, megcsalhatja-e hites urát, de amikor Montenegróban tévedésből majdnem a második világháború tört ki, a tudományos hírmagyarázó letette a nagyesküt, hogy a repülőgépeket sohasem fogják városok bombázására felhasználni. . . Adás: csütörtök, július 24., Petőfi rádió: 21.05. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIÓ: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 5.00: Hírek. Időjárás-jelentés. Lapszemle. 5.20: Tudósítói jelentések. 5.30: Hírek. Időjárás-jelentés, közlekedés. 5.40: Falurádió. 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás-jelentés. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Belföldi tudósítások összefoglalója. 6.45: Szót kérek! 7.00: Hírek. Tudósítóink jelentik. 7.12: Vidéki tudósítások, közlekedés. 7.19: Körzeti időjárás-jelentés. 7.20: Reklám. 7.30: Reggeli párbeszéd. 7.52: Összefoglaló. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 18.30: Esti magazin. 21.00: Hírek. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RÁDIÓ. 4.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés 5.30: Hírek. Időjárás-jelentés 5.55: Torna. 6.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 6.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 6.35: Reklám. 6.45: Új könyvek. 6.50: Reklám. 6.55: Torna. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 7.30: Hírek. Időjárás- jelentés (kb.). 7.35: Körzeti időjárás-jelentés. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.30: Hírek 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 10.30: Hírek. 10.50 (hétfőtől péntekig): Munkahelyi testnevelés. 11.30: Hírek. 12.30: Hírek. 13.30: Hírek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30 Hírek. Körzeti időjárás-jelentés. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 18.30: Hírek. 20.30: Hírek. 22.30: Hírek. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelző szolgálat. 3. MŰSOR. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 19.00: Hírek. 23.30: Hírek.