Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-12 / 214. szám

4 Televízió JÁNOS VITÉZ Magyar rajzfilm. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye nyomán írta: Szabó Sípos Tamás, Szoboszlay Péter és Jankovics Marcell, zene: Gyulai Gaál János. Dalszöveg: Romhányi József. Ének: Delhusa Gjon. Hangok: cserhalmi György, Nagy Anikó, Pártos Erzsi, Körmendi János, Kútvölgyi Erzsébet. Rendező: Jankovics Marcell. Rádió MADÁRGYÜRŰZÖK Horváth Péter rádiójátéka. Az ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Mi jobb: kiszállásra menni, végigszenvedni egy szirpoziont, vagy pedig angolosan meglépni az értekezletről az első szünetben, nőt szerezni, és sebtiben megpuhítani. Hőseink inkább ez utóbbit választják. S hogy megérte-e, vagy csak a hazai alkoholfogyasztási átlagot gyarapították ők is? A hangvígjáték nemcsak erre válaszol ... Rendező: Turián György. Adás: csütörtök, szeptember 18., Kossuth rádió, 19.15. Televízió AZ ADÁSPÓTLÓ EGYÜTTES Tévéfilm, írta: Csurka István. Dramaturg: Benedek Katalin. Díszlettervező: Mátay Lívia. Jelmeztervező: Jánoskúti Mária. Vágó: Király Kati. Operatőr: Bornyi Gyula. Gyártásvezető: Gerő Péter. Rendező: Dömölky János. Szereplők: Szemes Mari, Bodrogi Gyula, Haumann Péter, Császár Angéla, Kiss Mari, Koltai Róbert, Papp Zoltán, Szacsvay László, Tahi József. Adás: vasárnap, szeptember 21., műsor: 10.05. Adás: kedd, szeptember 16., 2. Sias>r: 21.50. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE TV-FIGYELŐ Will. Nyilván előbb-utóbb valamiféle nyelvészeti perlekedés kerekedik abból, hogy miért írják csak így, megkurtítva Willnek William Shakespieret (aminthogy az sem volt érthető, hogy néhány esztendeje ugyan miért tűnt fel ez az előadáscím: M.A - D.A.C.H), dehát lelke rajta annak, aki ekképpen titulálja a britek máig utolérhetetlen drámaíró fiát. Légyen ő bár hagyományosan William, avagy újmódian csak Will — nemigen téved a drámabarát, ha azt mondja: az általa jegyzet művek értéke, színrevitelük lehetősége mit sem zavarodik meg attól, ha egyszótagosan, avagy három szótaggal jelzik. Nem azon múlik tehát az újkori európai drámairodalom megújítójának, a világirodalom egyik legnagyobb alakjának (mindezt a legtömörebb lexikonszócikk mondja róla) századunkbéli jelenléte, hogy ki s hogyan méri a papírra vetett betűk számát, hanem azon, hogy mi módon igyekeznek éltetni őt közöttünk. Mi módon? Hát egyebek között úgy, ahogyan azt most futó angol tévéfilmsorozat csinálói tették, akik — s ezt már a kedden este látott második ötven perc is bizonyíthatja — inkább a mából visszakövetkeztetett, s e következtetéseiben föltehetőleg számos helyütt pontatlan körítést szerveztek e Will köré, semhogy azt keltették volna életre, aki a Hamlet, a Lear király stb., stb. írója lehetett. Már e két fejezet ismeretében fájó dolog leírni, hogy a jól bevált sablonok ezúttal sem kerültek ki a kézközelből, sőt megintcsak azt bizonyítják, miszerint a kellékekre hagyatkozni az igazán jó dolog. Kellékek... Igen, mindenféle, hasonló karrierfilmekből már jól ismert kellékek, azaz hogy rendezői mesecsavarintások rutinfogások, és sémafigurák tünedeznek fel a képernyőn, ahelyett, hogy ha szerényebb tálalásban is, de valamivel elhihetőbb képét kapnánk annak a XVI—XVII. századi Angliának. Ki korszak. A múltkori nagyszerű japán dokumentumfilm, a Királynak született című oroszlános élet-, illetőleg dzsungelkép után kedden este megint egy ritka érdekes látványban lehetett részünk. Ekkor az új-guineai magasföld népével ismerkedhettünk meg, amely — a képsor címe szerint is — most lépett át A kőkorszakból a huszadik századba. Teljes elszigeteltségben éltek a jelzett helyen ezek az emberek, s ez a körülmény megannyi vad és kegyetlen szokást plántált beléjük. A többnejűség éppen olyan természetes velejárója az ottani létnek, mint az emberölés, hisz, nem is tekintik azt igazi harcosnak, aki még nem oltotta ki másnak az életét. S hogy mindezek a riasztó állapotok ellenére mégis kedvünket lelhettük ebben az ausztrál dokumentumfilmben, azt a vállalkozás természetessége, minden formai játéktól mentes őszintesége, hogy azt ne mondjuk, fenséges vadsága magyarázza. Igen, ilyen megrendezetlenül zabolátlan, takaratlanul ösztönmutogató volt ez az ötven perc. Pontosan olyan, mint akikről szólt, s akiknek léte a megmaradás, a túlélés kegyetlen törvényeit példázzák a több ezer éves múltból a nem sokkal szelídebb (?) mának. Műsor. Hanem ami a most elhagyott napok tévéműsorát illeti, az — kivéve a fentebb dicsért munkát —, nemigen kényeztette el az előfizetőt. Szerdán például végképp nem akadt olyan adáscím, amely kötelezően bekarikázandó, így aztán ki-ki inkább csak nézdegélhetett, mintsem nézett Őszintén szólva az esti közvetítés (Bal négyes páholy, Thália Színház) sem biztatott igazán tapsra, lévén ez az átdolgozás inkább egy mozaikszerű életkép, mintsem valóságos dráma. Különösen azok csalódhattak, akik korábban már olvasták Kellér Andornak ezt a remek könyvét, amely az alapanyagot szolgáltatta. No, de ezzel az átvétellel is kitöltődött majd három műsoróra... Akácz László Televízió ZENÉS NYAIU ESTÉK Lili bárónő Huszka Jenő nagyoperettjének tévéváltozata. Szövegét írta: Martos Ferenc. Átdolgozta: Darvas Szilárd és Gádor Béla. A verseket átdolgozta: Brand István. Hangszerelte: Balassa P. Zenei rendező Fejes Cecília.Tamás. A Magyar Rádió és Televízió gyes vezényli. Dramaturg: Gáspár szimfonikus zenekarát Hidas Fri Margit. Zenei dramaturg: Buzáné Fábri Éva. Koreográfus: Gesler György. Díszlet: Wegenast Róbert. Jelmez: Szekulesz Judit. Vezető operatőr: Abonyi Antal. Rendező: Kalmár András. Adás: csütörtök, szeptember 18., 2. műsor: 20.00. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 5.55: Rákóczi-induló. 6.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Élelmiszermagazin. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: A Magyar Rádió futó-kocogó és kerékpáros napja. 8.10: Bozza: Szonatina. 8.56: Rapszódia a hűségről. Oratórikus kompozíció Vas István költeményeiből. 10.08: Jonathan Günther Feustek regénye. 11.01: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Jean Fournet Debussy-műveket vezényel. 13.35: Rádiólexikon. 14.05: így láttam Bartókot. A mikrofonnál: Serly Tibor. 15.14: Intermikrofon. 15.34: Palló Imre népdalokat énekel. 15.57: Halálodra magad maradsz. Hans Fallada regénye. 17.10: A kerítés rosszabbik oldalán... Jegyzet. 17.20: Magyar előadóművészek. 18.45: Boross Jolán nótákat énekel. 18.53: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.45: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.45: A főszerepben: Tito Gobbi. Verdi: Nabucco. Négyfelvonásos opera. 23.11: Estére: Szécsi Margit versei. 23.16: Lemezmúzeum. 0.10: Dunajevszkij filmzenéjéből. PETŐFI RÁDIO 5.00: Népszerű muzsika a korán kelőknek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Albert de Klerk orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: A Magyar Rádió futókocogó és kerékpáros napja. 10.00: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 10.33: Színházi magazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Kiflikandúrék a Szalvéta szigeteken. Mesejáték. 14.05: Híres előadók albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Daróczi Bárdos Tamás népdalfeldolgozásaiból. 16.35: László Margit és Ilosfalvy Róbert operettfelvételeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a rádió? 18.33: A vasárnap sportja. Totó. 19.00: Dzsesszfelvételekből. 19.33: Nótakedvelőknek. 20.20: A világlíra gyöngyszemei. 20.43: Társalgó. 22.40: Sárospataki diákdalok. 23.10: Ismert énekesek ismeretlen felvételei. 3. MŰSOR 7.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 7.30: Német nyelvű műsor. 8.08: Bellini operáiból. 9.04: Jandó Jenő zongorahangversenye. 10.10: Új zenei újság. 11.06: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.11: Opera-művészlemezek. 13.05: Slágerlista. 13.40: Pierre Fournier és Zuzana Ruzicková Bach-felvételeiből. 14.10: Kis magyar néprajz. 14.15: Hangfelvételek felsőfokon. 14.59: David Ojsztrah hegedül. 16.09: Kováts Kolos operaáriákat énekel. 16.40: Hanglemezgyűjtőknek. 17.20: Közvetítés az Újvidéki Magyar Színházból. Végeladás. Tolnai Ottó színműve. 18.13: Az MRT énekkara énekel. 18.45: A magyar széppróza századai. 19.03: Mozart-művek. 20.45: Sztárok sztereóban. 21.29: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 22.30: A miskolci Eszter-harang. 22.56: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. 9.05: óvodások filmműsora. Hétszínvirág. Szovjet mesefilm (ism.). 9.30: Zsebtévé (ism.). 10.00: Hírek. 10.05: János vitéz. Magyar rajzfilm. 11.20: Reklám. 11.25: Hangoskodó. Erdő-zene. 13.40: Vasárnapi muzsika. 14.25: Pedagógusok fóruma. 15.00: Marlene Dietrich-sorozat: Halálos ölelés. Francia film. 16.45: Reklám. 16.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból. 3. rész: Akrobata — modern eszközökkel. 17.25: Reklám. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.09: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Carmen Jones: Amerikai zenés film. 21.45: Sporthírek. 21.55: Költőnk és kora. Kalligráfia. Vas István versei (ism.). 22.20: Hírek. POZSONYI TV 13.55: Repülőnap. Riportműsor. 17.10: Salakmotor VB. 19.30: Híradó. 20.05: Mérnöki Odisszea. 6. rész. 21.45: Carmen. Balettszvit. 2. MŰSOR 18.30: Raskenek. Svéd film. 3. rész. 19.55: Folklórműsor. 20.25: Irodalmi összeállítás. 2005: Macskajáték. Magyar film. 1980. szeptember 15—21. HETFO KOSSUTH RADIO 8.25: Román művészek operafelvételeiből. 9.00: Verseit elmondja: Szécsi Margit. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: A Budapesti Madrigálkórus énekel. 11.00: Richard Tauber operettfelvételeiből. 11.20: Munkáskongresszus 1880-ban. 11.40: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: Józsik bácsi esete. Sásdi Sándor novellája. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 15.25: Utazás szép hazai tájakon. 18.05: Régi híres énekesek műsorából. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Külföldről érkezett... 17.30: Munkásigazgatók. 17.55: Dvorzsák: G-dúr szonáta. 19.15: A Rádiószínház bemutatója. Úriemberek. Kurucz Gyula hangjátéka. 19.46: Nagy siker volt! 21.01: Fehéren — feketén. Rádiófolyóirat. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Évszázadok mesterművei. 23.20: Peter Grimes. Részletek Britten operájából. 0.10: Idrányi Iván táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szovjet fúvószene. 8.33: Népdalok. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Lehetőségek. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Balogh Albert népi zenekara játszik. Endrédi Mimi nótákat énekel. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Japánból jöttem... Bakallár József festőművésszel beszélget Csapó György. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Környező világ. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.30: Újdonságainkból. 20.10: Bodza Klára és Tihanyi József népdalokat énekel. 20.33: Csak egy kultúránk van. 21.03: Bemutatták a Magyar Hanglemez-gyártó Vállalat új lemezét. 21.45 „Szállj, régi dallam.” 22.15: Millöcker operettjeiből. 23.15: Verbunkosok, nóták. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operakórusok. 10.06: Gondolatjel. 11.05: Híres zongoraszonáták. 12.40: A Veszprémi SZMT Liszt Ferenc énekkara énekel. 12.55: Tóth Bálint versei. 13.07: Sárkányrepülő. Nagy Tibor műsora. 13.27: Peter és Gordon énekel. 13.57: Zenekari muzsika. 15.00: Délutáni hangverseny. 16.00: Iskolarádió. 16.30: Huszonöt perc beat. 17.00: Oberon. Részletek Weber operájából. 17.59: Zsebrádiószínház. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Fordulók a líra történetében. 19.38: Láttuk, hallottuk... 20.00: Bruckner: VII. szimfónia. 21.08: Mario del Monaco operaáriákat énekel. 21.47: Új lemezeinkből. POZSONYI TV 19.3« és 22.00: Híradó. 20.00: Kubai kulturális nap Csehszlovákiában. 22.35: Szabad szombat. Lengyel film. 2. MŰSOR 19.00: A motorosok két arca. Dokumentumfilm. 20.00: A külföld sportja. 21.10: Kockázat. Szovjet film. ÚJ MŰSOR A RÁDIÓBAN! Jó reggelt! Előttünk a vasárnap...! szerkesztőjét és munkatársait csak az a tény foglalkoztatja, ami általában a korábban ébredőket: előttük a vasárnap, a pihenés, a programok, a családi együttlét napja. Nem feltételezhető, hogy mindenki hatkor kel, de legalább lesz útbaigazító, tanács- és ötletadó társa annak, aki már ilyenkor is tesz-vesz, vagy éppen csak karosszékben ülve mereng korai kávéja mellett. És aki hétkor ébred, vagy csak ezután? Ha bekapcsol , bekapcsolódhat, a vasárnap reggeli műsor csak fél nyolc előtt pár perccel búcsúzik. Csaknem másfél órán át tart tehát — persze, zenébe ágyazva — a kínálás. Aznapi hangverseny-, színházi és kiállítási program, hírek, rádiós műsorismertetés mellett jelentkezik forgalmi prognózisával az Útinform, időjárási előrejelzésével a meteorológia, tájékoztatást ad a vasút, a Volán, a MAHART és a Ferihegyi repülőtér is. (Ebből is látszik, hogy az eddig megszokott és mostantól elmaradó reggel hét órás Útközben anyaga szétterül a másfél órás takaró alatt.) De hát még ezzel sem merül ki a műsor mondandója: a természetbarátok fórumának is kínálkozik (ők aztán igazán korán kelők!) és az idegenforgalmi hivatalok telexei alapján hírt ad széles körű érdeklődésre számot tartó megyei eseményekről is. Az új műsorról, amely szeptember 21-én, vasárnap jelentkezik először, Petress István többek között az alábbiakat írja: Ez a jó reggeli valóban mindig vasárnapi kívánság; e hét vasárnap reggelétől beköszön a hallgatókhoz egy új műsor, amelynek RÁDIÓFIGYELŐ ZENEI ANYANYELVÜNK Mindenki tudja ma már, legalábbis nagyjából, hogy mi a magyar népzene. Az is csaknem általánosan közismert, hogy Bartók egész életműve kötődik a magyar népzenéhez (amit ő parasztzenének nevezett). Kötődik népzenénk a bartóki értelemben vett parasztzenénk világához: ott is, ahol ez dallamokban, tehát közvetlenül tapasztalhatóan, ki sem mutatható. A Kossuth-rádió mindig is figyelmet érdemlő sorozatában, a Zenei anyanyelvünkben mutatott rá Sárosi Bálint legutóbb arra, hogy egy, a népzenétől főként a modernség dolgában és értelmezésében is távol eső bartóki műben — a Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára címűben — miként van jelen zenei anyanyelvünk, még akkor is, még úgy is, ha a halhatatlan mester sem dallamot, sem pedig annak az imitációját nem használja. Az első tétel megrendítően modern fugájában például, amelyben szó sincs még csak népzenei fordulatról sem, lehetetlen a gondolattól s érzéstől megszabadulnia annak, aki hallotta s átélte már régi székely népballadák hangulati tragikumát, hogy ebben a tételben, ha más régiókban is, de ugyanaz szól, ugyanaz szólal meg. Bartók nem a felszínről merített sajkájával, hanem a tiszta forrás legmélyéről, onnan, ahova igen nehéz, de annál gyönyörűségesebb alámerülni. Ahonnan nincs szebb, mint fölemelkedni. Ilyen összefüggése is van — és biztosan lehet — a dolgoknak, jelenségeknek, ha be akarunk hatolni legmélyükre: az élet, a világ, az ember és a természet bármely területén, bármelyik sejtjében. MAGYARÁN SZÓLVA... A Kossuth-rádió másik immár hagyományos műsorában, Magyarán szólva ... sorozatában legutóbb egyik példája lettünk Grétsy László állandó rovatának, a Nyelvőrködésnek. A szótévesztésre, amelyet mostani témájául választott Grétsy László, lapunkból — a Pest megyei Hírlapból az egyik év eleji számunk okán — került ki egy példa. Külcsiny — írtuk, így kiemelten, összetévesztve két szavunkat. Az egyiket — ezt, amelyikben a csíny a csinytevéssel rokon. Meg azt a másikat, amit különben mondani-írni akartunk: a csint, amely a csinosság rövidített változata. Tényleg. Nem külső csinytevésről akartunk szólni, hanem külső csinosságról. Nyilvánvalóan külcsiny helyett: különről. Hogyan szokott búcsúzni Grétsy e műsortömb végén"! Tömören, ugye, így. Köszönjük figyelmüket! Mi is! KÖSZÖNÖM, DOKTOR ÚR! Van mit. Bőségesen akad miért. És többek részéről is. Köszönet mindazoknak az idősebb és fiatalabb orvosoknak egyaránt, akik százhetven beteget gyógyítanak a pomázi munkaterápián. Nem is elég, nem is pontos a szó, hogy: gyógyítanak.. Életet adnak nekik. A hitet az életben. Azt a hitet az elmebetegeknek, hogy az ő életük is élet. És itt nem csap be senki, senkit, semmivel. Ahogy az egyik kedves, derék doktor formálta szavakká Juhász Judit mikrofonja előtt a Köszönöm, doktor úr! című riportban, amelyet a Petőfi-adón hallottunk: Minden elmebetegben meg lehet találni az egészséges emberre jellemző ... az egészséges emberben ugyanúgy élő ... csírát... ennek fölerősítéséből... ebből összeállhat egy egészséges klíma ... Ez nem mese. Ez nem csoda. Ez emberi teljesítmény. A pomázi munkaterápián önkormányzat működik, sok egyéb jó mellett, mert ezek a (Folytatás a 2. oldalon) Televízió KÁLNOKY LÁSZLÓ-PORTRÉ A költővel Bihari Sándor beszélget. Szerkesztő: Lendvai György. Operatőr: Dobay Sándor. Vágó: Spannberger Éva. Gyártásvezető: Wéber Géza. A rendező munkatársa: Thuróczy Rezső. Rendező: Oláh Gábor. Adás: kedd, szeptember 16., 2. műsor: 20.01. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RÁDIÓ: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 5.00: Hírek. Időjárás-jelentés. Lapszemle. 5.20: Tudósítói jelentések. 5.30: Hírek. Időjárás-jelentés, közlekedés 5.40: Falurádió 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás-jelentés. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek időjárásjelentés. Belföldi tudósítások összefoglalója 6.45: Szót kérek!7.00: Hírek. Tudósítóink jelentik. 7.12: Vidéki tudósítások, közlekedés. 1.191 Körzeti időjárás-jelentés. 7.20: Reklám. 7.30: Reggeli párbeszéd. 7.52: összefoglaló. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 820: A mai nap kulturális programjából. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek Időjárás-jelentés. 18.30: Esti magazin. 21.00: Hírek. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek 24.00 Hírek. Időjárás Jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat PETŐFI RÁDIÓ: 4.30: Hírek. Időjárás-jelentés 5.00: Hírek időjárás, jelentés 5.30: Hírek. Időjárás-jelentés 5.55: Torna 6.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 6.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 6.35: Reklám. 6.45: Cí könyvek. 6.50: Reklám. 6.55: Torna. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 7.30: Hírek. Időjárás-jelentés (kb.j. 7.35: Körzeti Időjárás-jelentés. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.30: Hírek 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 10.30: Hírek 10.50 (hétfőtől péntekig): Munkahelyi testnevelés. 11-30: Hírek. 12.30: Hírek. 13.30: Hírek 13.45: Időjárás. és vízállásjelentés. 14.30 Hírek. Körzeti Időjárás-jelentés. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés 16.30: Hírek 18.30: Hírek 20.30: Hírek. 22.30: Hírek. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 23.30: Hírek.