Pest Megyei Hírlap, 1986. szeptember (30. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-19 / 221. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.28: Családi tükör 9.03: Színes népi muzsika 9.45: A föld, amelyen élünk . .. 10.05: Köszöntő 11.03: Ismét — a Javából 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30: Világkosár . . . 14.05: Műsorismertetés 14.10: A hét embere 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Operaáriák 15.10: Új zenei újság 15.54: Reklámparádé 16.00: 168 óra . . . 17.30: A szülőföld muzsikája 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.45: Látogatás a múltunkban 19.45: A csavargók 21.30: Népzene a stúdióban 22.10: Sporthíradó 22.25: Európa hangversenytermeiből 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után . • • PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél 8.05: Sztereó beállítóműsor 8.11: Népszerű muzsika 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Derűre is derű 9.30: A Magyar Rádió 23. futó-kocogó napja a békés olimpia keretében szept. 27. 10.30: Szombat délelőtt 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.58: Műsorismertetés 13.05: Miska bácsi levelesládája 14.00: Magunkat ajánljuk 15.45: Elvis Presley. XXXII 13. 16.42: Emlékezés Lavottára 16.50: Sport 17.50: Belépés nemcsak tornacipőben 18.50: Filmzene 19.05: A Shadows együttes 19.30: Bp. Honvéd—Békéscsaba és Rába ETO— Debrecen bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.55: A szerelem nem ismeri az időt 20.40: Felmutatok egy emberéletet 21.05: Közkívánatra! 23.10: Sporthírek 23.15: A Weather Report együttes 0.15: Éjfél után ... 3. MŰSOR 7.00: In limba materna 7.30: V materinskom jazyku 8.05: Műsorismertetés 8.08: Kiállítótermek 8.11: Sztereó beállító műsor 8.17: Orgonahangverseny 9.27: Jeanne d’Arc 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.17: Liana Pasquali saját átiratai 12.30: Gitárral oroszul 12.45: Gitárral angolul 13.03: Műsorismertetés 13.05: Kívánságműsor szombaton 14.05: Lemezbörze helyett Televízió Sidney EQUUS Lumet-sorozat. Angol film (1977). (18 éven felülieknek.) A filmet saját színdarabjából Peter Shaffer írta. Fényképezte: Oswald Morris. A magyar szöveget — Göncz Jásának Árpád műfordífelhasználásával írta.— Liszkay Szilvia Szinkronrendező: Bajor Edit. Adás: Szeptember 27. Szombat 1. műsor 21.20. 15.00: Kritikusok fóruma 15.10: Bartók: Concerto 15.52: Interjú 16.33: Budapesti művészeti hetek 18.03: Beethhoven-felvételek 18.42: Régi hangszerek világa. X/5. 19.03: Műsorismertetés 19.05: Operaáriák 19.35: Az Amszterdami Barokk Zenekar Közben: 20.15: A magyar nyelv századai 20.30: Teréz körúti elégia 21.20: Dalok, hangszerszólók 21.55: Tűnődés a mesterségről. XIII/7. 22.39: Optimisták. IV/1. TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna 8.15: Nas Ekran 8.35: Perpetuum mobile 9.05: Miliők 9.55: Fegyveres erők napja 10.45: Rabszolgasors. XV/4. rész 11.50: Képújság 11.55: Tiszta őrület. Szovjet iflm. II/1. 13.00: Nepáli fazekasok. Osztrák film 13.25: M, mint magyar 13.50: Idesüss 14.15: Képújság 14.20: Fegyveres erők napja 15.10: Élet a földön. X1V/4. 16.10: Tükrös. 11. rész 16.20: Fegyveres erők napja 17.00: Híradó 17.15: Tájak, városok, emberek — Ghana 17.45: Kapcsoltam. Körkapcsolás 18.25: Olvasólámpa 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Két férfi egy eset. NSZK film 21.05: Nicaraguáért 21.20: Sidney Lumet-sorozat: Equus. Angol film (18 éven felülieknek !) 23.35: Híradó 2. 23.45: Himnusz 2. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: MAFILM-magazin 17.10: Kék fény ... 18.20: Radványi Ervin: Valahol Oroszországban 19.30: Guernica. Kubai film 20.03: A reformer 21.10: Zenebutik 22.10: Képújság POZSONYI TV 12.40: A természet kincsei. Természetfilm 13.10: Galambdúc. Tévéjáték 17.35: Az otthonom. Ausztrál filmsorozat. 1. rész 18.30: A Jezerka Stúdió műsora 19.30: Tv-híradó 20.30: Ismert cég. Angol bűnügyi film 21.35: Igaz történetek az életből 23.05: Szórakoztató műsor 2. MŰSOR: 20.00: Hely a házban. Tévésorozat. 1. rész 21.00: Ein Kessel Bunter. Az NDK televízió szórakoztató műsora 22.15: Video-szerelem. Svájci vígjáték KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Jó reggelt! 7.30: Baráti kör 8.10: öt kontinens hét napja 8.25: Énekszóval, muzsikával 9.00: Gőz 10.05: Édes anyanyelvünk 10.10: Évszázadok mesterművei 11.00: Gondolat—jel 12.15: Harminc perc alatt a föld körül 12.45: Jogérzék 12.55: Népdalkörök pódiuma 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.05: Műsorismertetés 14.10: Művészlemezek 14.54: Szüreti mulatság 16.05: Világirodalmi Dekameron 16.43: Kováts Kolos énekel 17.00: Értékmegőrző 17.30: Komoly zenei lemezlovas 18.40: Mádi Szabó Gábor rádiós szerepeiből 20.52: Fél óra népzene 21.22: Magyar előadóművészek 22.10: Sporthíradó 22.25: Kamaramuzsika 22.39: Európaiak Velencében 23.00: Új operalemezeinkből 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után .. . PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél 6.52: Mai programok 7.05: A római katolikus egyház félórája 1.35: Vasárnapi orgonamuzsika szépt. 23. 7.52: Torna 8.05: Budapesti művészeti hetek 8.57: Műsorajánlat 9.05: Mese-zene 9.35: A Cseh Muzsika együttes 9.50: Színházi kívánságműsor 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 12.55: MTK-VM—Tatabánya bajnoki labdarúgómérkőzés 13.03: Mit hallunk? 13.30: Verseit elmondja: Vas István 14.00: Szerpentin 15.03: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.05: Társalgó 22.30: Chicago 23.10: Kellemes pihenést!0.15: Éjfél után . . . 3. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika 8.03: Kiállítótermek 8.11: Faust 9.12: A kamarazene kedvelőinek 10.00: Új Zenei Újság 10.43: öt kontinens hét napja 11.00: Szimfonikus zene 12.37: Hangszerszólók 12.55: Kis magyar néprajz 13.03: Műsorismertetés 13.05: Eszperantó híradó 13.15: Operaáriák 14.00: Filmfül 15.01: Új Mozart-lemezeinkből 15.48: Monteverdi operáiból 16.40: A Mertens rézfúvós együttes 16.52: Az Amadinda ütőegyüttes 18.30: Na maternjem jezyku 19.03: Műsorismertetés 19.05: In der Muttersprache 19.35: Budapesti zenei be- 21.30: Cliff Richard. 80/33. 22.10: Szimfonikus miniatűrök 22.34: Rozsdás víz TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna Televízió POLICE PYTHON 357 Francia—NSZK bűnügyi film (1976). (14 éven felülieknek.) írta: Daniel Boulanger és Alain Corneau. Fényképezte: Étienne Becker. Zene: Georges Delerue. Rendezte: Alain Corneau. Marc Ferrot felügyelő — Yves Mondrand (Rajhona Ádám), Therése — Simone Signoret (Győri Ilona), Garay — Francois Périer (Kristóf Tibor), Menard-Mathieu Carriére (Németh János), Sylvia — Stefánia Sandrelli (Füsti Molnár Éva). Magyar szöveg: Molnár Anna. Szinkronrendező: Tomasevics Zorka. Marc Ferrat felügyelő beleszeret főnöke barátnőjébe. A két férfi nem tud egymásról konkrétan, azért a rendőrfőnök, midőn a 9.05: Óvodások filmműsora: 1. Babszem Jankó Csehszlovák film. 2. Harlekin. Bolgár film. 3. Erdei kaland. Lengyel film 9.25: Cigánykerék 9.55: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai film 10.15: Tiszta őrület. II/2. II.2S: Úttörő népzenei és néptáncgála szakításkor felindulásában megöli a lányt, éppen Ferrat-ra bízza az ügy kivizsgálását. Ferrat nehéz helyzetben van. Mivel a gyilkosság éjszakáján ő is járt a helyszínen, állandóan bujkálnia kell a tanúk elől, akik felismerhetnék. Adás: Szeptember 28. Vasárnap 1. műsor 20.05. 12.15: Közönségszolgálat 12.30: Nemzetközi gyorsasági motorverseny. Közvetítés Mogyoródról 14.30: Húzzad édes muzsikásom 15.00: Tükrös. 12. rész 15.10: Nézzük együtt 15.35: Állandó katonai belépő 16.03: Elmebajnokság 16.50: Angol film 18.00: Dekta 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A Hét . . . 20.03: Police Python. Francia—NSZK film 22.15: Sporthírek 22.30: Himnusz 2. MŰSOR 18.20: Egy szó, mint száz 19.00: Nemzetközi gyorsasági motorverseny. Közvetítés Mogyoródról, felvételről 20.00: Kisfilm-összeállítás: 1. Háború és béke az állatok között. Amerikai film. 2. Kanadai hegyi Odüsszea. Amerikai film. 3. Malakka. Lengyel film 21.15: Száz híres festmény 21.25: A Hét POZSONYI TV 13.09: Szórakoztató műsor 14.00: Nemzetközi lóverseny 15.00: Csehszlovákia autocross bajnoksága 16.55: Filmmúzeum 18.30: Zenés, szórakoztató műsor a vasutasnap alkalmából 20.10: Az afrikai férfi. Francia filmvígjáték 2. MŰSOR: 20.40: Prokofjev: A tékozló fiú. Balett 21.45: Sok hűség semmiért. Magyar film PROGRAMOK A CSALÁDNAK Fóton a hagyományos Fóti ősz programjának keretében szombaton este 6 órakor a műemlék templomban Liszt Ferenc-emlékestet rendeznek. Közreműködnek: a Dunakeszi MÁV férfikara, a dunakeszi III. számú iskola gyermekkara, a fóti zenebarátok kamarakórusa, hegedűn Závodszky Anna, orgonán Horváth István, valamint Donka Márta operaénekes. Gödöllőn a művelődési központban 19-én este 7 órakor és 20-án este 8 órakor a kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjátékában Korniss Mihály: Kozma című tragédiáját mutatják be. Százhalombattán, a Barátság Művelődési Központban szombaton este 8 órától a Babos trió T ... közreműködésével a Dzsessz teázó nyújt jó szórakozást. 21-én délután 3 órától a játszóházba várják a gyerekeket, délután 4 órától pedig a Balázs Béla Filmstúdió filmjeiből tartanak bemutatót. Vácott szombaton este 8 órai kezdettel a művelődési központban a ház színkörének előadásában Burns—Villon: Vidám koldusok című „anarchista kantátáját” mutatják be. A Vidám koldusok alapgondolata a francia forradalom örökbecsű eszméje: a szabadság, egyenlőség, testvériség. Ugyanerről képzelegő korát meghazudtolván már a XV. században S Francois Villon is testamentumaiban. Azonos gondolatok foglalkoztatják Robert Burns költ tészetét, ezért együtt a két név, s alkotásaik jó együttessé forrnak össze ebben az etó- £ adásban. A váci ifjúsági klubban szombaton délután 5 órakor a Teli Zanter együttes mutatkozik be. A KIÁLLÍTÓTERMEKBEN Abonyban, a falumúzeumban ezen a héten zárul az Egy katona fotográfus emlékei című kiállítás. A Vigyázó-kúriában, ugyancsak szeptember 20-án, zárja kapuit a Dankó Károly és Angyal Kornélia abonyi fazekasok munkáiból rendezett bemutató. Gödön a nagyközségi tanács tanácstermében Németh Zoltán mutatja be művészi fotóit. Gödöllőn, a galériában Samu Géza szobrászművész alkotásaiból rendeznek tárlatot. A szentendrei Art’éria Galéria kiállítássorozata keretében, a sziráki Hotel Kastély galériájában Nádler István Munkácsy-díjas festőművész művei láthatók. A szentendrei műhelygalériában Bálint Ildikó festőművész és Karl Halt Trossbach (NSZK) szobrászművész közös kiállítása várja a látogatókat. Százhalombattán a Barátság Művelődési Központban Erdélyi Eta festőművész képei láthatók. a Erdélyi Eta tanulmányait Miháltz Pál, Szent- Siványi Lajos és Z. Gács György iránymutatása mellett folytatta az Iparművészeti Főiskolán, ahol freskójával szerzett diplomát. A franciaországi szépművészeti akadémián egy éven keresztül a murális gobelinművészetet tanulmányozta. Munkái nemcsak belföldön ismertek, hanem külföldön is. Alkotásai — egyebek között — Kokkonen, a nemrég elhunyt, volt finn államelnök gyűjteményében , és az Egészségügyi Világszervezet koppenhágai központjában is láthatók. Vácott a művelődési központ emeleti galériáján Orvos András fotóművész állította ki alkotásait. TÚRÁK A SZABADBAN A Vörös Meteor TE vasárnap a Pilisborosjenő—Kevélyek—Kőhegy—Rókahegy útvonalra indul kirándulni reggel 9 órakor a 18-as autóbusz Árpád hídi végállomásáról. Az Óbudai Petőfi SE vasárnap délelőtt 10 órakor a Moszkva térről a budai hegyekbe vezet kirándulást. K. Z. 1986. szept. 22—28-ig >>£ £ [UNK]. ff ■/ ••••• ,s •,■HÉTFŐ ■szept. 22. 3. MŰSOR 9.03: Műsorismertetés 9.05: Kiállítótermek 10.36: Sikerlemezek CD-é 11.24: Zenekari muzsika 13.03: Műsorismertetés 13.05: Egy elfelejtett költő 13.18: Zengjen a muzsika 13.48: Zöldág-parittya 13.59: Fra Diavolo 16.30: Jeffry Osbourne felvételei 17.00: Bach-művek 17.30: Népzene 18.00: Az Olasz vonósnégyes 19.03: Műsorismertetés 19.05: A hét zeneműve 19.35: A budapesti nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny döntője Közben: 20.35: Reviczky Gyula: Pán halála 21.45: Szimfonikus zene 22.10: Színész vizsga — 1986» 22.29: Stendhal és a muzsika. XII/10. POZSONYI ÍV 18.35: Telesport 18.40: Emlékezés Zdenek Stepanek nemzeti művészre 19.30: Tv-híradó 20.00: Március idusa. Tévéjáték 2. műsor: 17.35 :£ lct a természetben. Spanyol természetfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 20.00: Gömöri fazekashagyományok 20.40: Sporttükör 32.10: Elfekvő milliárdok KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó regegli! 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve. Sztravinszkij: A csalogány 9.30: A hét költője. Vas István 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnákék 10.35: Zenekari muzsika 11.23: Tardos Béla dalaiból 11.36: A planétás ember. 15. rész 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Utak, ösvények .. . 13.05: Magyar előadóművészek 14.05: Műsorismertetés 14.10: Régi magyar dalok 14.32: Öröktüzek 14.55: Édes anyanyelvünk 15.00: Irodalmi évfordulónaptár 15.30: Kóruspódium 15.56: Műsorajánlat 16.05: Messze . .. messze ... 16.45: Lóci óriás lesz .17.00: Eco-mix 17.30: Operaáriák 18.00: Van új a nap alatt 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti magazin 19.15: Mádi Szabó Gábor jutalomjátéka 20.29: Sorshelyzetek 21.16: Lemezek és levelek 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Népdalok, néptáncok 23.12: ÚJ Mozart-lemezeinkből 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után ... PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor 8.05: Állami Népi Együttes 8.50: Délelőtti torna 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Beverly Sills — Hanna szerepében 12.25: Kis magyar néprajz 12.30: Fátyol József klarinétozik 12.38: Műsorismertetés 13.05: Slágermúzeum 14.00: Kettőtől ötig . .. 17.08: Újdonságainkból 17.30: ötödik sebesség .. . 18.30: Tip-íop parádé 19.05: Nóták 19.30: Sport világ 20.05: Rock újság 21.05: Nemzedékek 21.20: És nálunk? ... Műsorszórás a műholdról 21.50: Színész vagyok, énekelek 23.20: A mai dzsessz 24.00: Régi fúvószene 0.15: Éjfél után . • • Rádió MÁDI SZABÓ GÁBOR JUTALOMJÁTÉKA Play Strindberg, Friedrich Dürrenmatt színművének rádióváltozata. Fordította: Bereczky Erzsébet. Rádióra alkalmazta és rendezte Berényi Gábor. Adás: szeptember 22., hétfő, Kossuth 19.IS Rádió SIKERLEMEZEK CD-N Szerkesztő: Divéky István, Bruce Springsteen Az Egyesült Államokban születtem (Born in USA) c. lemeze Springsteen, a) Az Egyesült Államokban születtem, b) Rejts el, c) Darlington megye, d) Az országúton dolgozom, e) Vonat Dél felé, f) Lángolok, g) Nincs megadás, h) Bobby Jean, i) Letörten, j) Dicső napok, k) Tánc a sötétben, l) Szülővárosom. Adás: szeptember 22., 3. műsor, 10.36 Állandó műsorszámok ./• r> 'Ji* (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli Kossuth Rádio: zenés műsor. (Közben: 4.45 és 6.45: Szót kérek!) — 5.20 Tudósítói jelentések. — 5.40: Falurádió. — 7.19: Körzeti időjárás. — 7.30: Reggeli párbeszéd. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjaiból. (Vasárnap 6.45-kor.) — 12.00: Déli krónika. (Utána* hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Esti magazin. — 0.25: Himnusz, műsorzárás. — vasárnap: 6.05—7.50: Kellemes vasárnapod T» . -r* (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés .retoll Stadio: műsor. (Közben: 5.55—6.55: Torna. — 6.45: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.) — 10.00—12.00 (szombat-vasárnap kivételével): Zenedélelőtt. — Közben: 10.50: Torna. — 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 0.10: Műsorzárás, Hírek, időjárás-jelentés: ,K^”Ul majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 21.00 (szombaton éjjel 1.00 is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ugyanaz, mint hétköznap. (Petőfi r.14.30-tól 6.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd utána ugyanaz, mint hétköznap. 3. műsor: n.oo, 13.00, 13.00, Szombaton és vasárnap 1 ».00, 11.00, 13.00, 19.00 és 23.00.