Pester Lloyd, August 1884 (Jahrgang 31, nr. 211-241)
1884-08-30 / nr. 240
— 1884 — Berlag ber Parler Blondaejelfejaft, 2697 önigl. unger. Staatseisenbahnen.) — Offertausschreibung "epp. aufgepreßt und | Spi 8. c .—·,9K11pfer.solid gearbeitet,womit g)Aussammt inhen Aschen und Knübeln ist das Fabrth Éber 24 Stunden 18—20 Hefte[liter Spiritus erzeugt werden kann, um unter vortheilhaften Bedingnissen sofort zu verfallen. Näheres beim Eigentümer Sosef Zoinger .Komitat. auf Lieferung von Näderfätsen und »., Näderpaardt. Die Direktion der k.1mgar.Staatseisenbahnen benötigt und zwar: . a) Zwei komplete Nähersäge für Lokomotiven Id Kategorie, bestehend aus je: 2 Stück Laufräderpaare, 1 . Triebräderpaar und 1. Kuppelräderpaar; ..,«lrehenck sehende Räderäeun Hier-anrer - Irmee. c Billard mit doppelten Marmor-Wendeplatten § 1 Grad Triebräderpaar, ‚2. n Kuppelräderpaar;; c) Vier komplete Räderfüge für Lokomotive IV und IV; a Kategorie, bestehend aus je: 1 Stüf Teiebräderpaar und 3 d) Drei Fomplete Räderfüge für Lokomotive X Kategorie, § bestehend aus je: 1 Stid Teiebräderpaar und n Kuppelräderpaar ; eine Seite als Kegel, eine als Garambol zu benußen. Preis-Convante auf Verlangen franjo. 4523 , ne De up a: für 2ofomotiven III wiStrehen s Theaterschule, die einzige in Wien mit einer Privatbühne, eröffnet ihren Curs am 1. September d. h. je nach sorgfältigen Sonntag und Donnerstag Statt. Dieselben umfassen: Die Uebungsvorstellungen finden mi fer hinen Theil des d . gz daksalleim cinenocn«cieuren-um« «K"P Petm deWamz -NZpertoirs.der Engh stemt Schauspieler. Eurfe zum mindesten cin Die Aufnagate der Eleven 4 ee [JA ven und Glevinnen findet . e) Einhundertzwanzig Stüd Stern-Nädelpaare für Per-|täglich in der Wohnung des Gefertigten statt. fondern. müssen ebenfalls überdies mit Befestigungsteilen versehen sein. 112 wurden an hervorragenden Bühnen engagirt. Wien,im August 1884. . Maxim. Streben, H., Braterstrafe 15. inferibirt, fonen= und Laftwagen und : f) Fünfzig Stüd Tender-Naderpaare. re Die Bedingungen, welche sich an diese Ausschreibung knüpfen, sind folgende : 1. Die Lieferung hat auf Grund der allgemeinen "Lieferärungs-Bedingnisse über Lieferung von Materialien 3 24.722/765 Direktor des Fürstl. Salkowsky’schen Theaters, und der speziellen Bedingnisse auf Lieferung von Sternrädern,F 6981 Tyres und Achsen 3..35.423/82 zu geschehen Bezüglich Ausführung der sub a) bis e) angeführten 20- tomotiv und Wagenräder bemerken wir im Allgemeinen unter 7 Einweisung auf obige Bedingnisse noch Folgendes: .: a) Sämmtliche Lokomotiv- und Wagenräderpaare sind genau nach den in den hier aufliegenden Zeichnungen eingeschriebenen Maaßen, in vollformen fertig bearbeitetem Zustandes zu liefern. b) Sämmtlige Räderpaare sind mit Tyres versehen zu liefern und müssen dieselben nach den, in den Zeichnungen ersichtlichen Normalprofil der fünf ungar. Staatseisenbahnen abgedreht sein. Ver sämmtlichen Tyres ist die Befestigung nach System Bork«durchzuführen. Die Tyres der Lokomotivs Räderpaare sind aus bestem Tiegelgußstahl,diejenigen der Wagenräder aus MartinstaU zu liefern. e) Sämmtliche Nadsterne sind mit den Naben und Gegengewichten in einem Stüce aus Schmiedeeisen herzustellen. Die Lokomotiv-Räder müsfen mit menigstens 50.000 Kiogramm, die Wagenräder mit menigstens 40.000 Kilogramm Dr auf die Achsen aufgepreßt werden, außerdem sind erstere noch mit Keilen zu versehen. d) Sämtliche Achsen sind aus weichen Martinstahl heruftsllen, und sind hiebei scharfe Eindrehungen und ebensolche Uebergänge zur vermeiden. e) Der zwischen den Radnaben befindliche Theil der Acten ist bei sämmtlichen Lokomotiv-Räderpaaren blank zu drehen, während Dieser entsprechende Theil beiden Wagenchen nur übersproizt zu sein braucht. REES f) Die Lokomotiv-Kurbeln sind aus hellem, weichen Stußstahl herzustellen, und dürfen dieselben nicht warm aufgezogen werden. (Die Richtigkeit obiger Unterschriften wurde bestätigt egi durch Dr. J. Homann, k.k. Notar in Wien, Obiges. 4 Zeugniss ist gefertigt und gezeichnet vom k. k. Mi- #inisterium des Aeusseren und von der französischen Gesandtschaft zu Wien am 28 Mai 1884.) + SZAR EEE ER TTEENSTERE ERNAT in gebrauchter, Fon: pleter Schwarz-Piltory’scher ) Megenritus-Brenn-Apparat aus Stammschafe-Verkaufzeichen und das Datum der Lieferung einzuschlagen. h)Samentliche Lokomotiv-Triebräderpaare sind mit den Ezenterscheibenzucliefern,der ein genaue Detailzercittungen gelegentlich der Bestellung übersendet werden. Die Lokomotiv- und Wagenräderpaare dürfen vor der qualitativen Uebernahme seinerlei Farbenanstrich erhalten. Jene Theile der Achsen, welche ‚blank polirt sein müssen, wie Achszapfen, ferner sänmtliche Kurbeln sind vor Kot durch einen,gettanstrich und gute Verpacung vor Beschädigung zu fehligen. 2) Sämmtliche Nädelpaare sind franko, zollfrei anal unter Hauptwertstätte Materialdepot in Budapest zu Liefern. In dem Offerte sind Die Lieferungstermine genau anzugeben, 02,3) Die obe angeführten Lieferungs-Bedingnisse und: Zeichnungen Könner bis zum Einweihungstermine des Offer 188 täglich währendder Antistunden bei der Material und 3 ”. Inventar: Bermaltungs-Sektion der Töniglung. Staats- 4 - 4 Stfenbahnen (Budapest, Hadialstrabe Nr. 87, I. Grad) eingeziehen oder gegen Entrichtung der festgefeßten Gebühr außer Bolt bezogen werden. = i Bon jedem Dfferenten wird vorausgefeßt, Daß er die, erwähnten Bedingnisse genau fennt und dieselben — infomeit; sie durch die gegenwärtige Ausschreibung seine Abänderung, erleiden — ihrem vollen Umfange nach annmmmt. 4) Jeder Lieferant ist verpflichtet, au Gunsten des zur Unterftügung der nicht pensionsfähigen Beamten und Diener und deren MWitmer und Waisen gegründeten Fonds Zehntel-prozent den Den jeweiligen Berdienst summten beizuwagen und werden die betreffenden Beträge gleich bei der Liquidirung der Faktiren in Abzug gebracht. 5) Die mit 50 fr. Stempelmarken versehenen Offerte sind versiegelt mit der Gouvertaufschrift: „Offert zur Zahl 10.447/84 bis 19 September a. c. 12 Uhr, Mittags bei der Neufahr Matria- und Inventar-Verwaltungs-Sektion einzureichen, oder per Rost einzusenden. . As Dadium sind 5 Prozent von dem Merthe der offerirten Diuantität entweder in baarem Gelde oder zu Staatsdepositen geeigneten Werthpapieren bis 18. September a. cc. 12 Uhr Mittags bei der Hauptwaffe der Königlng. Staats-Eisenbahnen in Budapest zu erlegen. Im Offerte ist der Erlag zu erwähnen, die über das Radium ausgefolgter Depositenscheine sind jedoch dem Offerte nicht beizuschließen. . . In dem Offerte ist der Preis per Nädelpaar franto a N an das ZentralWerkstätten-Depot in Budapest|atstellen. .Es ist gestattet auf das ganze ausgeschriebene Quan- Luni oder auf ein eichteil desselben zu offeriren. Von den Bedingungen abweichende Offerte,weiter solche,welch nicht bis zum festgesetzten Termine einfangen, oder telegraphisch gestellt werde u endlich solchifferte,für "welche das vorgeschriebene Vadium nicht er·legt wurde,wer»den nicht berücksichtigt;schließlich behält sicheie Direktion der Königlang. Staats-Gisenbahnen das Recht der freien Wahl unter den Offerten ohne Nacsicht auf die Breite vor, weiter das Recht, von dem offerirten Duantum einen beliebigen Theil in der Weise zur Lieferung zu übertragen, daß die Offerenten verpflichtet sin, auch Theillieferungen anzunehmen, insofern in dem Offerte nicht ausdrücklich das Gegentheil! ‘berungen wurde, endich das Net, zur Erreichung des. . Bwedes auch anderweitige Verfügungen zu treffen. Budapest, am 24. August 1884. Die Direktion Anleitösi . hirdetmény. A magy. kir. debreczeni állami mentelep Eperjes, . Debreezen &s Turia-Remetei osztályaiban el-helyezett katonai legénység, valamint az ugyanott lévő, .ménló-állomány részére folyó év november 1-jétől és az ujoanan felállitandó — Rimaszombati méntelep-osztálynál ! elhelyezendő legénység. és ménló-állomány részére folyó évij oktcberhö 1-seje illetőleg 15-ikétől 1885-ik évi oktoberhö végeig szükséglendő takarmány és őlelmi czikkek: u, m. kenyér, zab, széna, ärpaszalma. alomszalma és ägyszalma, kemény tüzifa és petroleum biztositása végett 1884-ik évi szeptemberhő 3-än a rimaszombati osztály részére d. u. 3 órakor az ottani város kapitänysägnäl. 1884-ik évi szeptemberhó 5-ém az eperjesi osztály részére d. e, 10 órakor Kassán a városháznál, R 1884-ik évi szeptemberhö 7-én a turia-remetei osztäly; ‚teszere d. e. 10 órakor Ungvärtt a väroshäznäl és 1881-ik évi szeptemberhö 9-én á debreczeni osztály tészére d. e. 10 órakor az itteni méntelep számirodájában irásbeli zártajánlati árlejtés fog tartatni, A szállítási szerződések, illetve feltételek a helybeli möntelep számvevő és az eperjesi méntelep-osztály irodájában valamint a rimaszombati, kassai és ungvári väroskapitänysäg- | nál megtekinthetők, 6418 . Debreezeni I. kir. méntelep parancsnoksága. e ein 1 An Altfoht Hatvan S;olnof der a er. Stabrik Gebrüder Zizula, Wien, VL, Enudwirthanife Mr. 2, Sleve wird nad zürüdgelegz vemvendbarer für Oesterreich, welcher Kundschaft u. Branche feint. Offerte unter B. A. 70 befördert Nudolf Moise, Frankfurt a. M. 6923 Schöder’s Berüßmier 5700 8 m Patent: Stuhl Abänderung Wirthschaft verkauft die Herr-|| hhaft Thurnitsch (bei Prettau II in Steiermark) ihre Schäferei,|& bestehend aus A000 ül der feinsten Mollschafe zu billigen Breiten im Ganzen oder k Bartien. Nähere Anstritte bei der Gutsverwaltung Herrschaft Thurnissch bei Bag in Greterwarf. Fiant benütten als Calon, Lefe-, B Lehu=, Mandz und Kientenstudl, Shaifelongue und Bett. Alles in Studiation 1883/84 waren 17 Zeugnis in Bed in Bonghad, 6674 S leven sucht einen Reisenden Die Unterzeichneten erklären hiermit, „ auf Grund einer von ihnen vorgenommenen [8 genauen Untersuchung, dass das aus der franzö Bösischen Cigarettenpapier-Fabrik der der Herren Cawley - Henry in Paris stammende Cigarettenpapier „LE HOUBLON: “ von ausgezeichneter Qualität, vollkommen frei" von fremden Bestandtheilen, insbesondere auch frei von irgendwelchen der Gesundheit schädlichen Stoffen, von ihnen befunden wurde. Wien, den 24. Mai 1884. gez.: Dr. J. 3. Pohl, Eine Dresdener Getreide-Firma welche mit sehr vielen und bedeutenden Brauereien Sachsens in fortwährender Geschäftsverbindung steht, wirde noch von einigen leistungsfähigen Häusern den fomt missionsweiten Verkauf von Gerste und Malz übernehmen. Gefällige Offerten erbeten such F. H. 777 , Savas lidendans" Dresden. 6975 gez.: Dor E. Lippmann, a. D. Professor der Chemie an der Wiener Universität, Notationsmajainendruf von hör & Wein, Budapest, Dorotheagafse Nr. 14. — E83 . ord. öff, Professor der chemischen Technologie an der k. k. Technischen Hochschule, gez. Dr. E. Ludwig, k. k. o. Professor der medicinischen Chemie an der Wiener Universität, Budapest — Mutter, Szolnot — Ezenled. Ezelnot Abf. 4.59 Früh 450 Nm. 2.42 Nachts Ezegled Ant. 5.32 , 5.385205, 3.42 » Futek——Mikolcz. FutekAbf-7.—Mt.16.30Vsn-3.—Nm.6.46Abd. Bänrckve»10.01Bm.1.07N11.6.36Avend8 Mistol 3 Ant. 12.09 Nm. 3.46,, 9.15 Nadte. vi Er Mistolesz — Fülek, Mistolcz Abf. 7.10 Om. 1.10 Nmn. 4.49 Nacın, BEHTENE O1 095, 6.55 Nawts Fillet Anf. 12.55 Nm. 6.10 Abd8 9.20 » der B 4 ét ı Sírobl, Baris & Kollerich, I... Sandwirkhfhaftlide Mafhinen-Fabrik, VndapefhLX.chirk’,Hafengaffespkr.15, enpfiehlt Antent-Meinpeelfen, doppelt wirkende, jomwie Eranben-Oueiihen bejter Ronjtenktion ; ferner die beliebten et Baker feljen verbesserten Sortirs und Brandreinigunge: Menter, Trienze für Naden, Aiden und Hafer, Siemaldjinen, Maiskolben- Schrotstühle, Maisfehler, 2 i 3 (Litle Giant) verbesserter Konfiruktion; und dreischarige Belüge, sowie a landwirthschaftlicher Maschinen und Geräthe. Vreid:Eourante gratiS alle Gattungen ARE NEZVE ca 8628. 3. Ein süddeutsches .. sKak MHsonart Bırof. .. “23 Einem. mit vorzüglicher Polsterung 8 Avon Halb Noßhaar, bald Erin 39 Afric von 30 fl. aufwärts. Nur in der I. T. priv. Fabrik von Robert Schöberl, DBudapet, Saris-Bazar 18. k Auf Verlangen Ueberzugproben fi 1. Slfuftrationen franfv zugefandt. Rorrepetition, versendet bilfigst und in bester Diaität Rudolf Blatt, Fleischselceher, Wien, Nudolphhein. 4100 Gegründet 1850. Giktig vom Banreve - Sarlsburg — Tövis. Banreve Abfahrt 12.57 Nm. 6.45 Abend 3. Karleburg " AGf. 12.21 Nachts 6.28 AG. Dobichau Ankunft 5.18 „ 10.15 Nachts. gövig : "Ant. 12.53 Seal 1. str Dobichan — Banreve. Gyeres— Torde. Dobichan Abf. 6 50 Früh 11.23 Vorm. Gyéres Abf. 4.45 Fr. 8.45 Bm. 9.58 AbhE Banreve Ant. 9.41 Bm. 3.35 Nadnr. Eorda Ant. 6.19.75 9.20 5.09.80, Feled — THeigholez. Torda— Gyereß. Seleb Abf. 11.55 Borm. 5.12 Nam. 8.— Abends | Torda Abf. 7.15 Fr. 5.50 Nm. 10.23 Nht. Theißholcz Anf. 3.07 Ntadm. 8.15 Nachts. Gyéreg — Ant.7.45 ,, 6.20 Ab. 10.48 „ Theignolez — Feled. Theißholz stehen sic 8 . Früh 1.42 Nahm. 7 4. Budapest — W. Theresiopel— Semlin. Budapests Hosefstadt Abf. 6.40 Fr. 7.30 Fr. 3.50 Nm. 9.—AUb. Feled Ankunft 8.35 , 40 » MS-?örös lAbf. 10.51Bm.9.38Vm. STI Abw. er .. -«e’o --o.. .1.01m.9.— 8. . Büdpöt-Skadány — Debreczen. en er 8 ER 18.55 Mm. 19.82 s Bilspöt-tadány Abf. 2.10 Mi. 2.09 Nachts, Intra „. 6.36 Abd. 2.08 „ 2.14 “ Debreczen Ant. 8.19 .4 3.45 ,, Semlin JE BOT ZAB AB er 3.30 „ Debreczen — Hűdpöt-Ladány, Debreczen Abt. 12.07 Nm. 8.50 Nichts. Pispöf-Ladany Ant. 1.17 ,, 10.21. Debreczen — Mistolez. Debreczen Abt. 9.45 Vorm. 3.53 Stadmt. Myiegyháza ,, 12.16 Nm. 7.57 Nachts Szerencs TESB BO Eg 11.10, Distolz Ant 4.— ,, 1— ,„ Mistolez — Debreczen. Mistoleyz Abt. 12.36 Nm, — 2.49 Nachts. Szerencd, « 2.25,, — 4.54 Nyivegyháza u, 46 ,, 9.39 ” 9.11 Nhte, Debreczen Ant. 6.50 Ni8.11.399,, 11.415 „ Szolnof— Arad— Tovis, " Gzolnot Abf. 11.14 Bm. 12.28 Ndt8. 3.22 Nm. Mezötur ,„, 12.20 Nut. 1.46 „ 8.44 ,, Csaba » 2.67«3.39,, 4.00 Nm. Arad ,, 4.—»6.20 Frilh 1.14» Tövis Ank.12.53Ncht.7.—Alds. Tovis——Arad—-Szolnok. gövig AG. 2.39 Mát. 9.50 Borm, ‚. 12.00 Mittag 8.45 Abd. CAaba „ 143 Nm 10.55. UNT Mezd-FTur ,, 3.21 „ 12.52 Nagtő 5.40 Fr. Ant, 4.24% 210.0 1727» 6.10 ir. Szoluot 8.20 Abends. 6.08 2608. Mezdrzur — Szarvas. Mezd-Tur ag 12.30 Nu, 3:40 Mm. Szarvas Ant. 2 EC EE 4.39 u Szarvas — Mezd:Tur, Szarvas "DAGI. 1045 Dur. 2.00 Nm, Mezö-Tur Ant. 11.42 ,, Ed Beres— Busta— Földvar. Adf. 12.30 Nahmiltag 10.30 Nachts Ant. 12:96 , 10.56 Fr Bétés B.--ölbvár Buhta— Foldvar— Beres. 98 8 rar 3.24 Nachts B.-Fölbvár Ant. 2.40 [m 3.50 A Bere Budapeft — Predeal, Budapeft-Fofefft. Abf. 8.— Bm. 6.55 Ab. 2.47 Nm. 9.45 Nt an 11.24 Bm. 10.55 Mt. 6.36 Morg. 12.18 N 8. P.tadány Abdf. 2.01 Nm. 2.04 Nadts 1.59 Nie. Stoßwardein „ 4.21,, 9.37 Bmt. 3.25 ,, Klausenburg u. 9.29 Nátő. 6.— Früh 7.18 Früh Kocsárdev 12.04 7" 9.49. Bm. 8.53 Om Zövis Pe be 1 er 940 u KL.=RÖPPI8 80 LSA: 40.52, Schähburg RD re 12.35 Am Kronstadt Ant. 9.20 Nr. 10.15 Mat. — 3.15 Mm. Predeal Ant. 7.32 Früh 5.02 Nm. —_ « Abf.6.—,, 3.25,, Predeal—Budapest. Predeal Abf.1.09 Nchm. — — Kronstadt ,,2.16,, 6.30 Abd. 5.45 Fr. Schäßburg n Dill FE ,.210.55 5: 11.50 BÖVEN RI.köppig n 6.29 Ab. 12.35 mÁt 8. 2.07 Nm. Zövis “ 88 , 2.365 „. 4.15 Ru. Kockarb BB E 3.88 u SAT Klausenburg „ 10.18 , 6.28 Br. 8.00 Born. Stoßwardein „ 1.54 Ndt8. 11.14 Br. 7.30 Abends B.Radaug u 3414 , 1.47 Nm. 5.55 Fr. 11.05 Nachts Szoinot n 5.10 Früh 4.40 Nm. 6.00 N6.2.37 „ Budapest-Fofefit. Ant.7.30 Fr. 7.44 Ab. 10.15 Bm. 6 40 St. Kocsard — Mar. Bafarhely. Kockärd Abdf. 3.55 Ndtő. 9.36 Bm. 6.10 Ab. 8.35 Ab. M-Bafarhely Ant. 6.45 Fr. 12.18 Bm. 9.02 Ab 11.18 Nát8. Mar. Bafaryely — Kocsard. M.-Váfárhely Abf. 5.55 Fr. 2.20 Nm. 5.20 Nm. 9.03 Ab. Kis-Körös | Mf. 10.— Bu. 8.10 Ws. 2.03 Nachts Kalocsa Ant. 11709. 702 9.187 ,, 3.31 u SKalocsa — KiI-KHrdS, Kalocda Hof, 6.22 Früh 6.24 Abd, 11.26 Nachts Kis-Körds Ant. 7.30 » 7.32,, 1.00 » Jndia——9)kitrvvig. India Abf. 3.40 Nahm. 2.30 Nachts Mitrovis Ant. 5.25 880 Mitrovig— India, Mitrovig Abf. 12.— Nittags 10.40 Nachts Yudia Ant. 1.40 Madn. 12.40 ,, Budapestt— Bruca, D. Leitha Budapest (Sitzbahnd.) Abf. 7.02 Fr. 11.55 Borm. 6.32 Ab. 10.54 Nachts. Bıcöte Abf. 8.23 Fr. 1.16 Nm. 7.53 Ab. 12.14 Nachts. gata-Tóváros Abi. 9.25 Fr. 2.19 NM. 8.59 AG. 1.13 Nachts. Komorn-Ujköny Ant. 10.00 Fr. 2.51 Nur. 9.34 Ab. 1.44 Nht8. Györ Ant. 11.02 Bin. 4.15 An. 10.41 Nachts 2.49 Nachts Mofon Abf. 6.10 Früh 5.22 Abends 3.458 Nachts Brud a. b. Leitha Ant. 7.28 d Früh 6.33 Abends 4.56 Früh Brud a. d Leitha—Budapest. Brud a. b. Leitha Anf. 12.44 Nachts 8.46 Bm. 8.12 Abends Mofon AG. 1.53 Nachts 10.02 Borm. 2.35 Nachts Gyür Ant. 2.40 Nacht! 10.53 Born. 10.27 Nachts $Kkomorn üjföny Ant. 3.44 Nachts 6.30 Früh 11.59 Borm. 5.50 Nachmittags. gata-Zóváro8 Abf. 4.25 Früh 7.19. Früh 12.55 Borm. 6.40 95. Bieste Abf. 5.31 Früh. 8.27 Früh 2.01 Nahm, 7.49 Abends en Ant. 7.00 Früh 9.45 Vorn. 3.18 NM, 9.12 Abends, 20. Mai 1881. — Dobichean. Bmifchen zweifchen _ und franko, 6826 namtadung. Mont 4. September an bis auf Weiteres verkehren die Kokal-Dampfer Zollamt, Altofen und Margarethen-Insel Budapest, am 28. August 1884. Die Verkehrs-Direktion für Ungarn. Semlin—M.-Theresiopel— Budapest, Semlin ABGf. 6.40 Fr. 2.46 Nm. 11.38 Nhts, India „» 8.21 8m. 3.31 u 1.015 Neufa 121050982,,,,4.4907,9219.86% 4) M.-Theresiopel ,, 2.05 Nm. 6.40 Abb. 6.07 Fr. 10.40 Rt. Kis-Körös 759 Nt. 51 EN, 1.30, Boapeit-Josefft. Ant. 8.15 Abd. 10.10 Mt. 10.58 Nm. 6.10 ,, Zäakany — Fiume, a Zátány Abf. 12.03. Nachts 3.40 Nm. 6.52 Fr. Agramee » 8.25 Ab.10.50 Bin. Kirrlstadt«3.41,» — 1.08 Nm. Fiume Ant. 8.52 Bin. 9.22 Abos, 5 Finme — Zafany. gr 96f. 8.18 Abende 7.48 Früharlstadt „, 1.25 Nachts 6.23 Früh 3.53 Nm. Agram hel st BERGT 9.40 Bm. 6.30 Ab. 3átány Ant, 4.55 Fr. 12.33 Mm. 10.— ,, H3áfány — Báttagét. Zátány fi. 7.05 Fr. 3.30 Nm. Kaposvdr „ 11.45 Bm. 7.30 06. Donbovär ,, 3.10 Rahm. — Lättaßet Ant. 7.05 A608. — Battaß6k—3cikåtty. BattaßökAbf-9«30Bm.s— Dombovär» s.15Nm.7.-—Früb Kaposvär » 5.07·, 8.«15,, 3áfány Ant. — 9.15 Ab. 12.23 Nachmittags. Be A in folgender Weise: Zilanıt, Shafferdad, oftfuaben, Bloch1,Waitzner-Boule·3vard24,vis-à-vis der Akademie, knimthosthtaben in Verpflechtung. Klavier, d. tonte Konversation in fremden 8 Sprachen steht zu Gebote. 7027 “22 7031 Seltmann 2 , Fahrordnung der. ungar. Slaatsbafnen. und gemischte Züge Ci, Personen: Budaveft UF. 6.20 Früh 715 Früh 6.— Nahts. GöbHŰö BL a sz ADO ESETB ae Hatvar 2310.02, SA2 =, 8.36 » S.-Tarjä11 ,,12.36Nm9.47»1021 » iLofoitcz »2.30»10.39»11.33 er Attfohl a BETT ii sanken 9 Wr RN) Nuttet Ant. 9.— NER. 2.12 Na. 4.36 » Nuttck—Budapcft. NuttekAbf.6.-1»Friih2.3-1Nach1n.1o.20Nachts. Altsohl »11.04Bm.4.59» 1.56,, Losoncz»1.12N111.6.05Nachtö3.28» S.-Tarjän»3.17» 7.07 m Ada), Hatvan _ Er 8.17 A 6.28 Früh. Sl ,, 7.13 Nät8. 8.57 » 7.32 EIER SŐADS E E, 8.40 Born. M(tfoni -—— Brezova. Adfahrt 2.04 Ns. 12.01 Nadjut. 5.20 Mm, BE ADD DA, Ankunft 6.— Früh 1.15 9tt8. 6.35 Nie, Irızova ne BalOr AlAa Brezova — Altjopl. Abfahrt 1.02 Nach. Budapeft Ant. Altfoht Szliács Brezgya Nenfohl « 3.8c-Nm.11.40Nchtc.9.20B-n. Szlkcicc »4.21» 12.27,,10.15,, Ant. 4.40 „ 19.450 5, 10.35: Grau-Bresnig-Schenmisß. Gran-Bresnig Abf. 12.24 Nm. 5.31 Nadın. Echemnit Ant. 2.928 n 7.385 Nachts. Scheminig — Gran-Bresnig. Schemnit Abf. 8.53 Dorm. 3.00 Nacht. Granz Bresniz Ant. 30-117, ar2b, Budapest — Hatvan Vofal-Berfebr. Budapest Übf. 6.20 7.15 7.45 Fr, 10.16 Bm., 12 Mig., 3.— Nm, 6.— U., 8 Nachts. Gh Adf. 6.04 7.59 8.39 Früh, 11.35 Um, 4.18 Nu., 7.18 A6b8., 9 39 Nachts. Hatvan Ant. 9.32 9 22 Bm., 12.52 Nahm., 5.18 8.16 Abends, 10.27 Nachts. Hatvan — Budapest Lofal:Verfehr. Hıtvan Abf. 5.04 6.23 Fruh, 8.55 Borm., 3.47 5.50 Nun, 7.24 Abends., 8.17 Nachte. Gödöllő Abf. 6.01 7.32 Früh, 10.08 Borm., 5.17 Nur., 71.13 Abends, 8.11 8.57 10.— Nachts. Budapest Ant. 7.10 8.40 Früh, 11.16 Borm., 6.30 8.40 Abende, 9.— 9.40 11.10 Nachts. Budapejt — Misfolez — Kafchan. Budapeftegojefft. Abf. 6.20 Früh 7.45 Früh 8.15 Nadtó. Gödöllő BB 589 OL 4 96 Hatvan n 10.15 nt. 9.28-Bm. 10.47. „Mistolcz 4.17. Nm. 12.25 Nm. 2.37, Kafapau Ant. 8.34 NE. 2.20, 6.— Früh Kaflchau--Miskolez— Budapeft. Rafa Abf. 8.25 Om. 2.21 Nm. 10.34 Magtő. Dislolcz Pr 1.00 Nu. 4.31 An. 1.31 « Hatvan 0° DOS Az GT BA OMON B OR Göböltő 42 7.18 NE. 8.11 „ 6.01 Früh BudapeftsFofeftt. Ant. 8.40 , 9.— u 7.10 270% Bántos: Györt — Gyöngyös. BDántot-GyYyört Abf. 10.06 Bm. 11.57 Bu. 7.00 Ad. 12.40 Nt8. Gyöngyös SRE LA ts SAT: 5 17508, 1808, en — Bántos-Györt, Gyöngyös 4 Wf. 9.— Bm. 3.35 NM. 5.55 Nm. 3.13 Nt3 VBamos-GHörF Auf. 9.35 ,, 4.10 1 __6.30 Abd. 3.48 ,, Füzes:Abony — Erlau, Vilzes-Abony Abf. 11.07 But. 3.19 Nur. 6.04 Ab. 3.25 Nts Erlau URL, RE N AT, Erlau — Füzes-Abony, Erlau Abf. 9.45 Bm. 12.— Mg. 4.40 Nm. 11.318 Füüzes-Abony Ant. 10.32 ,, 12.47 ,, 5.27 , 12.18 „ Hatvan — Szolnot, Abfahrt 8.47 Bm. 8.46 Nachts Ankunft 10.45 ,, 11.49 ie Szolnot — Hatvan. Szolnot Abfahrt 5.20 Früh. 5.00 Nachmittags. Hatvan Ankunft 8.13 Bm. 7.48 Abbe. Szegled — Szolnok. 10.10 Bm. 9.10 Nachts 11.40 Nachts, 10.50 5-40, u 12.18 " Szegled Abf. Szolnot Ant. Dálja -—- Brod — Bosnifh:Brod, Dálja Abf. 1.50 Nachts 4.45 Nachts. Bintovce » 6.55 Abends 83.10 vod, n 5.24 Brod 10.15 „ Bosnisch-Brod Ant. 5.37 , 10.2075 Bosnisch-Brod -- Brod — Dálja, Kocsárd Sur 8.36 Fr. 506 Nm. 757 Ab. 11.41 Nachts Bosnisch-Brod Abf. 5.47 Fri) 9.35 Abende Kl.-Köppis — Hermannstadt. Brod ECO E08; KL-Köppis AGf. 3.20 Nchts.11.10 Nm. 2.20 Nm. 6.41 Ns. | Bintovce » 9.20 Borm. 12.10 Nachts Hermannstadt Ant. 5.27 Fr. 1.20 Nm. 4.51 Nnt. 3.48 Ab. Dalja Anti 11.052 5, 71207 2 emanniedt — Jst-MINIin mAb Sissek—Dobekun. ermanntabbf.8.1»k.11.10m.4.00M-·.« Siffer Abf. 1.029ittag8 Banäle Anf. 19.08 Bm. 1.23 N. 5.59 Nut. 11.55 Nt. EB er 4.09 98 » Tö·vis—Karlsburg. Doberlin—Sissek. Tövis Abs.2.39Nachts S-20Æ- Doberlin Abf.11.27Vor mittags Karlsburg Ant.3-11» 910 Siffer Ant 2.50 Nachmittags Kis-Köros — Kalocsa. « einfache s] | Die Einfaltungs-Gebühr für jedes Wert beträgt guter langjähriger Artem aller Neue Anwendung des Bower-Barff-Daumesnil« 8 Patent-Inoxydations-Verfahrens. inoxydirte Pumpen sind nie vor Rost geschützt. "EX Ausschliessliche Fabrikation inoxydirter Pumpen in Oesterreich-Ungarn, Deutschland etc. durch die Wr. Filiale der Kommandit-Gesellschaft für Pumpen- und Maschinen-Fabrikation W. Garvens, Wien, L. Wallfischgassen. Zu beziehen durch alle resp. Maschinen- und Eisenwaaren etc. Handlungen, technischen und Wasserleitungs-Geschäfte, Brunnenbau-Unternehmer etc. Man verlange ausdrücklich Garvens in oxydirte Pumpen Kataloge gratis und franko 7005 %i mit Moreffe versehene Inserate wird eine Stempelgebühr per 30 Ir. dermehmet. Die Administration des „ Pester Lloyd“, Budapest, Dorotheagaffe , Hiv. 14, übernimmt unentgeltlich auf diese Anzeigen bezügliche Anträgend Briefe und erthellt ebenso unentgeltlich biese Anzeigen betreffen Auskünfte. Dienst a Arbeiteprüfte Erzieherin Uwein junger Mann aus Marin, perfekt im Deutschen, 1 tuchtigimanzösischen und in der Provinz,vonseh-:gu?tem.witse,mitschöner unga- Musik;deutsche Erzieherin(Ji‚ten 3a*raelitin), perfekt im Französiischer und Deutscher Handscrift, ruht in einer Fabrik, Weinfejen a aan Bang Bianistin, eine deutsche Bonne, oder Getreidegeschäft als Ehre rent im Französischen, tidje ber, eventuell als Brattitanz tig in allen Handarbeiten, Ma‚Anstellung. Adresse in der Erfehin- und Kleidernähen, und ‚pedition 0. Blattes. 6897 eine französische Bonne, min (in Obermüller, der in den sofort Stellung unter bieallen Zweigen der Mißl- Seidenen Ansprüchen, und find Syke dert smöhnhaft bei Dorothea Groffs, Industrie gut bemandert ist, hsüfte Lehrerin, Bud ‚Beugnisse von mehreren Buda [102 a ze N & 4. "pester Dampfmühlen befibt, Mmegtipelt, bit ta Au Pet tod, im An oder Auslande Stellung, Delbit eine Dipl. Französin, Sefällige Anträge unter „Ober, welche mehrere Jahre in Englmüller" an die Exped. d. Brand und Deutschland an Schu 6895 [ernwirkte, wünscht wieder Gtelanne Jung an einer Schule unter der errschafts-Gärt Er i fohebenen Ansprüchen. 7033 ner, theoxetisch und prall‘ =; 165 _ gebildet, tüchtiger Bier,Mir Anger SKanfırann En und ec a Ber pen eh lg, galeu nisse,bittet hpäe Herrschaften ktjstikel sine ekfmeond « In um baldige Anstellung. Anträge 39 000 sg d bittet derselbe unter»Daue««panle predmen « halt an die Exp. b. DL. 6940 Dlatte3 erbeten. 6972 in junger Mann, ausd= gedienter Feldwebel, wünscht "was immer für einen Bolten ‚baldigst anzutreten. Adresse unter „elomwebel” an die Expedition d. Blattes. 6933 Allgemeiner Verkehr. 2500 forinttal ren " delkező, s ez öszszeget esetleg 4°), mellett a birtokba befektetni hajlandó, közép" korú tapasztalt gazda ajánlkozik nagyobb birtokra gazdatisztnek, Czim megtud- gőket franczia és angol nyelvben ható Budapest, Kecskemeti-\;; oktathat. Megkeresések e ütcza 8. sza TEE 6. 9. sajtótii kiadöchivatalah inte: naponta 2-3 óráig. 66831 eg a 6841 Situatiob wanted for September by a North German Governess having her superior States diploma. No music and drawing, but French and English acquired abroad. Would also actas a companion to young ladies or secretary to elderly lady. Good references, Noagents Apply to Miss Winter, Pettend p. Nyek, Comi at Stuhlweissenburg, Hungary, fiu, kik a budai — Bu verkünfett. 7 Korresponden. une de mes amies! Impossible de vous oublier, je desire ardemment de vow 2 remercier, mais sans votre per« fr tanintezeteket lätogat-|mission me voilä condamne & ják, családi otthont talälhatnak|l’ingratitude et A la souffrance, egy gyermektelen izr. csaläd-]A la gräce de votre noble nál közel a budai gymnasium-,|coeur : rendez-moi les moyens realiskola és kereskedelmi isko-|de pouvoir vous &crire. A.dreslähoz, Ertesitest ad szivesseg-|sez aux lettres-initiales de mon ből Frank Leo titkár ür,inom, Budapest poste-restantA Budän, 7025 7 - 7093 1884. ©. Feilhietangs-Kundmaclung. Bon Seite des Temesvárer Fönung. Gerichtshofes als Stundbuchsbehörde wird hiemit Kund gemacht, daß auf Ansucher des fün. Notars Mathias Palaufic) als Vertreter der römischen ffahrt-Gesellig ft. ‚Maschinenbau-Aktien-Gesellschaft die freiwillige öffentliche Feildies ‚tung der zur Temesvár, Borstadt Spierstadt, liegenden, sub ‚Stundbuchszahl 244. A. I. begriffenen, sub. top Nr. 160 und Haus Nr. 170 befindlichen Papierfabrik, Hof und Garten sammt a Maschinen und allem vorhandenen Zugehör angesordnet hat. 1. Die Feilbietung wird für den 27. Oktober 1884, Vormittags 9 Uhr anberaumt und zu Temesvár, innere Stadt, im sogenannten Disasterinsgebäude bei dem Grundbuchsamte abgehalten. 2. Der Ausrufungspreis ist auf fl. 75.000 festgefegt. 3. A 8 Radium sind zu Händen des mit der eilbietung betrauten Gerichtsabgeordneten zehn Perzent des Ausrufungspreises in baarem Gelde oder in Faktionsfähigen Werthpapierlofen amd;ren zu erlegen, welches Radium in Die legte Note des Kauf oberm Steg der Margarethen-Insel stündlich zu den:preises einzurechnen. ist. ganzen Stunden von 6 Uhr Früh bis 8 Uhr Abends, mit: » »» ( 10 ) Berührung aller Zwischenstationen. Das leßte Schiff, der Anläufer die Hälfte des Ankaufspreises baar bezahlen, die fährt um halb 10 Uhr Abends vom oberen AInfelstegim weite Hälfte fann auf zwei Termine zuzüglich fünf Perzent mit Berührung aller Zmwischenstationen zum Zollamte. 4. Vierzehn Tage nach Natifikation dess Verkaufes Tolldinfen vom Ratifikationstage ab in Jahresfrist vertheilt merz Soilchen Pfarrkirche und den unteren Steg Herden, aber unter genügender Bürgschaft, also in 6 Monaten Margarethen-Insel früundlich zu den Halben Stunden‘ a von 67. Uhr Früh bis 7’, Uhr Abends, mit Berührung von HTaban, Leopoldstadt und Bombenplag. Vom unteren Inselsteg zur Pfarrkirche stündlich zu den ganzen 4 Stunden von 7 Uhr Früh bis 8 Uhr Abends. An Sonn= und Feiertagen; ferner jeden Dienst stan, Donnnerstag, Samstag fährt das legte Schiff von der Pfarrkirche zum unsern Steg der Margarethen - Sufel um 87 Uhr ab und um 9 Uhr Nachts von der Insel zurück, das dritte Viertel und in 12 Monaten das sechte Viertel des Rauffchillings. Die Zahlungen haben zu geschehen beim Temesvárer fenigligen ungarischen Gieneramte in baar und verfällt im Nichtzahlungsfalle des Kaufschillingsrestes das Radium zu Gunsten der verkäuferischen Gesellschaft. — 5.Den Besitz und das grundbücherliche Eigenthum der zFeilbietung ausgesetztet Realität tritt Käufer 14 Tage nach Erlegung der ersten Hälfte des Verkaufsbetrages rind nach Bürgschaftsstellung für die zweite Hälfte an.Jedenfalls bleibt der Restkaufpreis zu Gunsten der verkäuferischen Gesellsaft Tan erster Skelle intabuiert.Dem Ankäufer bleibt es überlasen,die auf ein-,beziehungsweise dreimonatliche Kündigung bei stehenden Miethverhältnisse der zugehörigen Wohnungen herzubehalten oder zukündige 11 , 6-AlleUübertragungsgebühren,und zwar sowohl die «ärarischen,als die städtischen,hat Käufer zu tragen ».Die verkäuferische Gesellschaft übernrzngt keine Garantie, weder in Bezug der Brauchbarkeit der Maschinen und Gebäude, noch in Betutg des guten Zustandes und der Verwendbarkeit der Gebäude,noch für die Genauigkeit der Flächenangaben. 8.Die Gesellschaft behält sich das Recht vor,»binnen der dem Verkaufstermine folgenden vier Tage den Verkauf zu ratisfiziren oder abzulehnen. « Aus der Sitzung des kön.ung.Gerichtshofes als Grundbuchsbehörde Temesvár,den 16.Juli 1884. 6797 Mály István, königl. Gerichtspräsident. Simon, tönigl. Gerichtsnotar. Dermiße Ankündigungen an dieser Stelle werden nach der Zahl der Worte berechnet. 2 kr. Zeugsin i .€ .. Beaus auf sehr vis [ebhaftem Bolzen ist wegen Abreifen zu verkaufen; zu eve fragen in der Expedition. 6911 Interridt. egyed évet végzett egyotemi tanär-jelölt (class. philologus) nevelöül ajänlkozik gymnasiumi. vagy . reältanodai tanulók mellé helyben, A gymnasiumi tantárgyakon kivül kez- ebrer, pädagogisch gescildet und geprüft, wünscht Lektionen (Elementar- u. Bürgerschule) zu geben. Anträge unter „Lahmann“ an die Credition d. Blattes. 6910