Pester Lloyd - Abendblatt, Dezember 1902 (Jahrgang 49, nr. 275-298)
1902-12-01 / nr. 275
(Bar911Vieder 111 anIcht·)Atts Szigetvär um«duns gemeldet,daß die Stadt am Lsk November zix Ehren ihres Ehrenbürgers,des Barons Rudolf Biedermann anleeßlich seiner Ershebung in den Freiherrnstand ein mit Konzert und Tanzunterhaltung verbundenes Zeit veranstaltet hat. Die Familie Biedermann hide mit großen Ovationen und mit einer dich den Stadtpfarrer Andreas Horacsek im Namen der Stadt gehaltenen Festrede empfangen. Dann besgann das Konzert unter Mitwirkung der Sängerin Frau Dr. 2. 0. Feszenczy, des Biolinisten Dr. Stefan Szabó, des Baritonisten Julius Tafy, des Klavierspielers Osef Wodecky und der Kapelle des 52. Infanterie-Regiments. Während des Souper 3 brachte Der Reichstags-Abgeordnete 2. DLay den ersten Toast auf die Familie Biedermann aus. Das Fest endete mit einer Tanzunterhaltung, die bis zum Morgen andauerte: (Ein Unfall Lord Milners) AB Harry Í mit b, 29. November, wird gemeldet: Lord Milner, der auf seiner Reise durch die Oranjekolonie hier eingetroffen ist, erlitt durch einen Sturz vom Pferde eine leichte Verlegung, ist jedoch im Stande, Abordmungen zu empfangen. (Der König der Belgier auf der Bühne) Aus Brüssel, 27. November, wird uns berichtet: Charakteristisch für die Gesinnungen der hiesigen Bürgerschaft ist eine Szene, die das Slala-Theater ihrer Jahresrevue „Zoot“ zugefügt hat. Auf der Bühne erscheint plößlich eine hohe Gestalt mit wohlgepflegtem Gesicht, langem grasen Bart, Monoels, die sich Hinfend vom Plage bewegt und die jedermann sofort für Leopold II. Halten muß. Raum aber das das Buchlaum den König erkannt, als aus dem Saale heraus ein Bolizeilonmiffär natirb au) ein Schauspieler — den Unfug verbietet: Der König nimmt sofort Bart und Berlide ab und darunter erscheint das derbe Gesicht des beliebten Komiters Grommelynd. Dieser erklärt dem Polizisten, das Belgien ein freies Land sei, wo man das Net habe, die höchsten Personen sowohl zur kritisihen, wie zu loben. Der Polizist hat ein Einsehen und erlaubt dem Schauspieler, ein Gouplet zu singen, in welchen der König zuerst wegen seiner unväterlichen Haltung gegen Die Brinzeffin Stefanie scharf getadelt und hernach zu seiner Errettung vor dem Revolver Rubino'3 beglückwünscht wird. Das Publism „schreit: „Eo lebe die Prinzessin Stefanie!” und mohl auch: „ES lebe der König!” und die Vorstellung nimmt unter allgemeiner Zufriedenheit ihren Fortgang: (Ein Protestmeeting in Fiume)Wie uns aus Fiume berichtet wird,hat dort gestern Nachmittagseinton der Arbeitervereinigung einberufenes Protestmeeting stattgefunden, an welchen einige Hundert Personen theilnahmen. So wurden italienische, deutsche, kroatische und ungarische Medien gegen die Erhöhung der Binilifte und des Rekrutenkontingents, forte gegen den Gefäßentwurf über die Auswanderung gehalten. Schließlich wurde eine Resolution angenommen, wonach mit Syntervention des Gouverneurs an den Minister-Präsidenten gegen die obigen Gefegentswürfe ein Diemoranden gerichtet werden soll. « ’ (Das Pamphlet gegen den Banus.)Vor einigen Tagen berichtete das,,Ung".Tel·-Kor«ri-Bur",daßmCpök in der Kanzlei des Advokaten Dr Vladimir Konacsevics eine polizeiliche Hausdurchsuchung behufs Nachforschtma nach dem Pamphlet gegen den Banus stattgefunden habe,bei welcher Gelegenheit mehrere Exemplare der genanntenroschüre saksirtwandeln seien-Dieser Mittheilung gegenüber ersuclt uns mtthr.Vladmir Kovacsevics—Zukonstativen,daß wegen der.gegendana"n us von Kroatien in Budapest erschienenen Broschüre in seiner winzleijuchreine Hausdurchsuchung durchgeführt,«noch auch nur ein einziges Exemplar derselben konfiszirt worden ist.» (Suspendirung eines Kircheninspektors.) Aus Rimadombat wird gemeldet: Das Präsidium des hiesigen evangelischen Seniorates hat gegen den Brabender Studieninspektor Rudolf B telt eine PrisziplinarUntersuchung eingeleitet und ihn suspendirt, weil er bei der Besfegung der Leiche des Pfarrers Pan Markonics eine ungarnfeindliche, aufreizende Nede gehalten hat. Lennbares Luftschiff. Das Bariser Sportblatt „Autovelo“ theilt mit, daß die Brüder Nenard, die Leiter der militärisch radionautisgen Anstalt in Neudon bei Paris, zum Baue eines Lenkbaren Luftschiffes fehreiten, dessen Pläne vom Kriegsminister aufgeheißen tuurhen. Der Ballon sol im Frühjahre fertiggestellt sein. (Die durchgebrannt c Braut-)Ein nicht alltäglicher Fallwird und aus Sztarcsova gemeldeterdortsgerechhe Bamr Lazar Szincser hat eine Tochter,die allgemein als das schönste Mädchen im Dorfe galt.Sie war vielmn vor dem bksvorzizste aber einen armen Burschen NamensDxtschaft Petrosvixspils minderreiche Landwirtin Radö Bozfics um die Hemd des schönen Mädchens warb,zwangen die Eltern ihre Tochter,dem reichen Bewerber das Jawort zu geben und Alles wurde zur Hochzeit vorbereitet.Die Braut verabredete jedoch mit ihrer beliebten die gemeinsame Flucht am Hochzeitstage.Der Wagen,welcher die Braut vor der Kirche nach Hause führen sollte,gehörte einemgilteanqunde ,der Petrovits.Als man die Braut als Erste den Wagen bestiegen hatte,hielt der herbeigeeilte Petrovits,bevor·1wch der Briutigayt ebenfalls hätte aufsteigen können,zwischen die Pferdet und suhx mtt der Braut im Galopp davon«Erst spät Abends sandtpdaerebess paar den leeren Wagen zurück und es ist bisher nichtgebricht, seinen Versteck zu eruben.Im Hause der Brautelterns wurde übrigens das Hochzeitsmahl,weil auch ohne Braut,—inbeier Laune verzehrt. . : « 7 (zwei Gelbstmorde) In Arad haben zwei junge Mädchen fast zur selben Zeit ihrem Leben ein gewaltsames Ende bereitet. Die eine Bebensmüde, HJulissa Berezy die 1Sjährige Waise des ehemaligen Arader Polizeibeamten Sohant Berczy, hat sich mittelst eines Revolvers entleibt, an dem bei ihr vorgefundenen Schreiben heißt es, daß sie die Verzweiflungsthat aus unglücklicher Liebe verübte. Die andere Selbstmörderin iat Mitglied des Zilahi’schen Theater-Ensembles Elana Hajnal eine junge Schauspielerin, die einem Kollegen zugethan har, der sie schnöde verlieh. Die Hajnal trank eine große Quantität, Langensteinslösung und erlitt schwere innere Beilegungen, denen sie auch erlag: (Gin Tanzbär auf der New-Morter Börse) ‚Dad der Sinn für Humor selbst in der der intensivsten Geschäftsthätigkeit gewidmeten Nem-Worter Effertenbörse gepflegt, wird, kehrt das folgende, den Gegenstand heiterster Besprechung bildende Bors ‚tommnnb. In der Börsensprache von Wallstireet werden die Bailliers „bears“ (Bären) und die Hauffield „bulls“ (Stiere) genannt. Während der legten zwei Wochen hatten man die „bears“ ganz besondere Erfolge erzielt, speziel in Southern-Racific- Aktien, welcher Umstand einige besonders humoristisch veranlagte „bears“ zu einer grotest-realistischen Siegesdemonstration in dem Börsensaale veranlaßte. Bei einigen Tagen 08 war einige Minuten vor 12 Uhr, kurz nach Eröffnung des Geschäftes — erfiien eine Unzahl prominenter „bears“ im Saale, an der Seite Mr. „Harry“ Baruch, der an einer Kette ein ausgewachtenes lebendes Exemplar eines Schwarzen Bären mitschleppte. Mit lautem Halloh wurde die sonderbare Prozession von den anmefenden Mit-„bears“ begrüßt, und ansehnlich verstärkt zogen die „bears“ bis vor Die Southern-Pacific-Schranken. Hier schien es wahrhaftig, als ob das Thier instinktiv seine Theilnahme an dem Triumph der „bears“ im Southern-Pacific zeigen wolle, denn plößlich stellte er sich auf die Hinterfüße und fing an, um den Schranken herumzutanzen. Bald wieder hielt er inne, großte, wie es Manchen scheinen wollte, aufmerksam auf die an der schwarzen Tafel ersichtlichen Duotationen und erneuerte sodann den Tanz. Von dem Abschluß von Geschäften war während der Produktion des Bären natürlich seine Rede, und „bulls“ und „bears“ folgten vielmehr aufmerksam jeder Bewegung des Thieres. Wie Mandje bemerkt haben wollten, soi der Bär, als er weggeführt wurde, beim Anblick der hervorragenden „bulls“ wüthend gemurrt und die Zähne gefletscht haben. (Die A ee br EA Konsuln für den Fremdenverkehr) Das „Fremdenverkehrs und Reiseunternehmen“ hat an die ausländischen Konsulate der österreichische ungarischen Monarchie ein Zirkular versendet, in welchem nebst einer Darstellung der Organisation des Unternehmens die Bitte um Mitwirkung an den im Interesse des Fremdenverkehrs im Auslande unternommenen Verfügungen und gleichzeitig das Ersuchen enthalten ist, ob die Konsuln nicht geneigt wären, in ihrem Aufenthl im Interesse der ungarischen Zouristit eine gesellschaftliche Bewegung zu initiiren. Ein großer Theil der Konsuln, die, wie bekannt, gewöhnlich eine bedeutende Rolle im gesellschaftlichen Leben spielen, haben diesen glücklichen Schritt des Fremdenverkehrs und des Reiseunternehmens sehr günstig aufgenommen und in ihren Antworten sehr beherzigenswerthe Nachschläge ertheilt. Weberdies haben mehrere die Namensliste der dortigen Werte übermittelt, damit die Heilbäder mit denselben in Verbindung treten können. Andere haben die Adressen der bedeutenderen Klubs übersendet. Einige haben sogar die persönliche Propaganda übernommen, wobei am interessantesten it, daß nun auf die gemeinsamen Konsuln geneigt sind, speziell ungarische Anteressen zu fördern. Wetterprognose der königlich ungarischen Reichsanstalt für Meteorologie und Erdmagnetism und.) Bei unwesentlicher Temperaturänderung trübes oder nebeliges Wetter, hie und da Niederschläge voraussichtlich, Mittagstemperatur 4- 200 6. Familien Nachrichten. Hymen Herth Engel, Fabrikdirektor aus Turin, wird demnächst Fräulein Hermine Bopper, Tochter des Heren Moriz Bopper in Buddapest, zum ITranaltare führen. Der Somogy-Raräder Gutäbefiger. Toter Surmelter aus Budapeft, verlobt. des Herm Ach mit Fränlein Sarita, BE ee" no Herr Jenö Weit bat Mar Steinis, | Sport. Football, Geftern ítánden auf der Millenninms-Turnierbd F 6 annschaften. Die nach einjähriger Batte zwei der ältesten A £ yetemi Footie Büudapesti Torna-Club and des Műball-Club einander gegenüber. Synderer wechslungsreichen Spiels konnte seine einzige Watter einen Bartbeil erringen; speziell mußte M. F. C., da glad zu Anfang einer seiner Spieler verlegt wurde und fernerhin nur als Statist Tungifte, fi fast ausschließlich auf die Bescheidigung lieferanten. In der zweiten Spielhälfte griff B. T. C. anfangs an und könnte sich in Kursen Sntervallen zwei Goals feoren; dann übernahm aber M. FSC. den Angriff und leitete ein Schönes kombinationsreiches Spiel ein, das er jedoch für M. P. C. nur ein Goal resultirte, so daß im Cuőrefiltat der Sieg mit 2:1. den Budapesti -Torna-Club zufiel Das Spiel war, besonders in der ersten Spielhälfte wenig fair, wozu die Unentschiedenheit des Schiedsrichters nicht wenig beitrug. Dem Budapesti Torna-Club zeichnete sich im Gegensabe zu seinem Klub genossen besonders Ha j 58 durch feines und sicheres Spiel aus, bein Műegyetemi Football-Club war 1] - vártambeit. — Ferenczvárosi Torna-Club spielte gegen Budapesti Sport-Club ein Meisterschaftsspiel und schlug diesen, nachdem die erste Halbzeit unentschieden geendet, in Der weiten mit 4:0 Goal — Posta és T. T. F. C. schlug den "Örekves Sport-Egyesület mit 2 : 1 Goal. Carambocs Matches.Der Ungarische Caramprklub veranstaltet am 1., 2. und 4. 9., Abends 37, Úgr. im , Café Gtartos" Carambol-Matches: An einem Spiele auf 2000 Points gibt Meister Stand seinem Partner, dem Ingenieur Richard Feigl, 500 Points vor. n Halftime des ab Zumutmtm!3ngelegenheitens. (Die hauptstädtische Kommission für den Bau von Kanälen)hielt heute Vormittags unter dem Präsidium deg Magistratgrat des Vosits eine Sitzung,in welcher die Bedingungen für den Abschnitt Köztenketikutks Park vor dem Ostbahnhofe—Betllensutesz Csömörisut—Mextkötsut Des Haztptsamelkanalss festgestellt wurden.Demzufolge werden die Ofseytsbedingnisse den Passus enthalten,daß dch an allerm sowohl in offenen,durch Ekdaushebungen gewonneneneraßen gribelt,»als auch tunnelartig nach dem Schildsystem Herfolgen könne. Die Offertkundsmachung wird demnächkt veröffentlicht » (Stiftung für verarmte Nerzte und Chirurgen.) Aus der Joe Bulovinfly-Stiftung für verarmte ungarische Merzte oder Chirurgen, eventuell deren Witrven und MWaisen, gelangen die Zinsen des derzeit zur Verfügung stehenden Kapitals von 9400 k zur Verteilung. Gesuche um den Stiftungswemß sind . 7 90. Jänner 1903 beim Ministerium der Anett einzureichen. Ans dem Albrecht-Hildbegardefond zur Unterstübung von Kleingewerbetreibenden und Stheinhändlern wrden neuendings an unverziteligen Darlehen bewilligt: 20 Retenten je 80 k,12 je 120 k, 518 je 160 k, 33 je 200 k. Der Fond verfügt derzeit üiber 93.580 k. fi Der Schuiftiuhl des VII. Bezirkes) hat sich sonstttniet und Dr. Adolf Havass zum Präsidenten, Friedrich Lüd z zum Vizepräsidenten, Alexander Bellaágh zum Schriftführer und Géza Ro 55 zum Duaflor gewählt. Der Kammerdiener Ludmwia Roffuthe in Noth. Der vierjährige tree Kammerdiener Ludwig Kosfuth s. Giorgio Sufernma hat aus Terzino an den Bürgermeister Halmos ein Schreiben gerichtet, in welchen er mit Rücksicht auf seine Nothlage von der Hauptstadt eine Unterfrügung erbittet. Als Legitimation schloß er eine Photographie Ludwig Kosfuth’s bei, die ihm diesee gegeben und mit seiner eigenhändigen Unterschrift versehen hatte. Außerdem legte er die beglaubigte Kopie eines Schreibens Yanaz Helfy’s bei, der ihn seine Protektion bei den Söhnen Kosluth's verspingt und bemerkt, er habe bei der Budapester Stadtbehörde Schritte untertonismen, damit er — der Kammerdiener — aus dem für Die Beifegung Ludwig Schoffuth’s bestimmten Betrage eine Unterftügung erhalte ; die Roten wären jedoch so groß gewesen, daß zu diesem Zriede nichts übrig blieb. Bürgermeister Halmos Hat die Aufgunft dem Magistrat übermittelt. Hundesperre) Yu VII. Bezirke trieb in dieser Tage ein toller Hund herum, weshalb die Bezirksvorstehung, als Veterinärbehörde erster Instanz, die Verfügung keaf, daß in diesem Bezirke alle Hunde an die Kette gelegt und auf der Gasse an der Leitte geführt werden müssen. Zuwiderhandelnde werden mit einer Geldstrafe (bis 200 k) bestraf: — Am V. Bezirke, hat die Hundesperre fest gesteen aufgehört und die Hunde können ohne Seine — selbstverständlich aber mit Maultorb — auf die Rafje gelassen werden. Sohal-Markrichten, Angebliche Verhaftung Biltoe ecstemethy'3. deteftivamt gelangt it, meldet, daß BistorKXecste> Wien, 1. Dezember. (Orig. -Telegr.) Dem „glufte. We. Extrabl.“ wird aus Berlin gemeldet: Ein Kabeltelegramm, das heute an ein hiesiges, mit New- Yorker Detektivbureaug. in Verbindung, stehendes Privatmethy in Homesead im Staate Indiana durch Detectives der Bunkerton’schen Agentur verhaftet worden sein sol. Die ungarischen Kriminalbeamten Sinogenz Markovics und Albat Ladner, die in Amerika geweilt hatten, waren nach 14 Tagen abgereist und hatten die weiteren Recherchen der Bunkerton’schen Agentur übergeben. Kecstemethy sol im April nach New York gekommen sein und sie dann nach Nemwark gewendet haben. Dort wechselte er mehrere Tausend-Gulden- Scheine in Dollars ein. Die Bestätigung der Nachricht bleibt abzuwarten. Wie wir erfahren, ist bis zum GSchluffe unseres Blattes bei der Hiesigen Polizei seinerlei Meldung eingetroffen, welche die obige Nachricht bestätigen würde. — D. Ned. des „Bis EL“ i « « — (Yubilüen) Der Dirertor-Stellvertreter der Ungarischen Allgemeinen Kreditbank, Julius Yármaz, beging geslern sein jähriges Dienstjubilium. Aus diesem Anlasse erhielt der Jubilar zahlreiche Gratulationsschreiben. Die Beamten aber überraschten ihn überdies mit einem werthvollen Chrengefdient. Nach der Begrüßung wurde ein Dejeuner servirt, bei welchem auf den Gefeierten, der sein Amt seit fünfundzwanzig Jahren mit großer Fachkenntniß und Mitsicht versieht, zahlreiche Zünfte ausgebracht wurden. — Sektionsrath und Landes-Oberdirektor für den industriellen Unterricht, Martin Maartonffy, begeht am 8. D. M. das Jubiläum seiner dreißigjährigen öffentlichen Thätigkeit- Aus bietern Anlasse findet am genannten Tage um 11 Uhr Vormittags, im Prunfsaale des neuen Stadthauses eine Festigung statt, in welcher Geheimald Alexander v. Matlefovits die Eröffnungsrede halten wird, worauf namens verschiedener Körperschaften, Lehranstalten 26. Ludwig Agotai, Magistratsrath Dr. Stefan Bärczy, Johann Ragorny, königlicher Raid Mori; Gellért, Sohann Száva, Koloman Nádas, Merander Lengyel, Ent Bajdaly, Jó Szücs und Dr. Alos Szédy den Subilar begrüßen werden. Nachmittags 3 Uhr findet, ein Bantet statt. — Gestern beging der Lehrkörper der höheren Mädchenschule im I. Bezirke das Jubiläum der fünfundzwanzigjährigen Lehrthätigkeit der Frau Aurel Bogäts geborenen Sophie Staudinger. Nachdem Direktor Franz Bora an die Yubilaritt im Namen des Lehrkörpers eine Ansprache gerichtet, überbrachte ihr der in Vertretung des Unterrichtsministers erschienene Ministerialkommissin Anton Berecz die Glüdwünsche des Ministers. Im Namen der Schülerinen der Anstalt sprach Alice Renner, die Frau Pogäts einen prachtvollen Zarberkranz überreichte. Nun trugen A. Kovács, M. Henz, W. Weit, NR. Köpeghy, E. Lehr, A. Herzog, M. Pilder und %. Papterczyt ein Lied von Mendelssohn vor, worauf der YJubiların die Geldrente des Lehrkörpers — ein Bruntalbum mit den Unterschriften der Lehrer — und der Schülerinen — eine Statue, die Aufklärung bdarstellend , überreicht wurden. Nachdem noch Frau da Bod im Namen der früheren Schülerinen gesprochen, dankte Frau Bogats gerührt für die Ehrung. Es sprach noch im Namen, der Eltern der pensionirte Ministerialratd Peter Raficsz; eine Gelegenheit.Ode bedankte Dr. Dionygg Bognár. “Jan Kia erhielt anläßlich ihres Jubiläums aus nah und fern zahlreiche Glühwunschschreiben und Telegramm. 8 · »(»Kirchweihfest.)Gestern fand«.in der Rattzenstadt, anläßlicch des Katharinentages das ofizelle Kirchweihfest statt Der kirchliche Theil der Feier begann bereits zeitlich mit zwei stillen Messen,welche die Kapläne Pomperyp und Hunkar zelebrirte.Um 10 Uhr Vormittags zelebrirte Pfarrer Karl Zierer das feierliche Hochamt,dem später noch eine vom Kaplan Johann Leynder gelesene Festmesse folgte.Nach der Nachmittagsvesper entwickelt sich zwischen den auf dem Boc Skyyst und Szarvasstör aufsgestellten Schaubuden und Verkaufszelten ein reges Leben undieischen,dem erst die hereinbrechende Dämmerungem Ende bereiteten » (Biblische Vorträge unthsang)finden diese Woche am Dienstag um 7 UhrjAbends im Saale Holdi utcza 17 und am Freitag um 7 Uhr Abends3 im Saale Erzsöber törut Nr. 7 statt. (Gine nee dffentliche Bibliothek) In der jüngsten Blenarversammlung der Budapester Handels und Gewerbelammer bat Kammerpräsident, Hofrath Leo Lanczy — wie wir bereits berichtet haben — die Mittheilung gemacht, daß die Bibliothek der Kammer geordnet und zur öffentlichen Bewügung bereit sei. Die mit der Ordnung der Bibliothek verbundenen Arbeiten erstrebten si einerseits auf die Anlage eines netten Katalogs, auf eine neue Gruppirung und Aufstellung des Büchervorrathes, andererseits auf Die Ergänzung der Bibliothet, so dak diese auf die Höhe des heutigen Standes der Willenschaften » gebeacht urde und nigi net den Bedichfnissen des Kammerfeindliche Abtheilung enthält « Werthvolle Stücke der Bibliothek bilden die vollständigen buredus und Der kon imerziellen und industriellen Kreise entspricht, sondern auch als volkswirtscchaftliche und ‚uridische Schbibliothek, der Willenschaft zu Dienen geeignet ist. Der modern eingemätete Sofesaal und der bereits im Druc aufliegende umfangreiche Katalog erleichtern , den Bebrauch der neu eröffneten Bibliothek, welche 6849 Me 17.145 Bänden enthält. Die volle mirihicha 5350, die Abtheilung für Handel und Verkehr liefen 6770 Bänder von juridischen Werten sind 2316, von statistischen 1262 und von Sozialmisseuschaftlichen 1166 Bände vorhanden. Innerhalb dieser Abtheilungen befinden sich Werke Über, Banks, Geld und Kreditwesen, über staatliches und munizinales Finanzwesen, über die Arbeiters Gase Handelsrecht, die wirtschhaftliche Intressenvertretung in großer Anza Kollektionen der ins und ausländischen Wachzeitschriften, insbesondere die Publikationen der ausländisgen Handels- und Gewerbekammern, diele in Ungarn nirgends in so reichlichen Maße anzutreffen sind. Der öffentliche Wejesaal der Bibliothek ist an M Wochentagen von Ma bis 192 Uhr geöffnet: Mediziner: Ball) Das Komite des Mediziner: Balles fix 1905 hat sich aminenarktacnen, konstituert: Präsident: Theodor Mutihenbacher ; Vizepräsidenten : Lukas Benczur jun... Béla Dollinger, Rudolf Kordiat, Friedrich Stühmer und Zoltán Sziamondy : Generalsekretär : Aladar Szilasfy jun. ; Sekretär: Elemér Coordas ; DOberkaffter : Bela Schmidt ; Kaffter : Aurel Mitterdorfer ; Kontrolor: Zibor Kern ; erster Schriftführer : I Horváty; Schriftführer : Alexander Barcza, Coránt Toldy, Ludwig Botha; Duästoren : Ludivig Eifel jun. und Nikolaus Szontágh jun. Der Ball, Helen Neingewinn dem Hilfeverein der Mediziner zugemeldet wird, iird im Saale des „Hotel Royal” stattfinden. (Todesfälle) Heute verschied hier im Alter von 51 Jahren der Rabbiner des Budapester Talmudvereins Sigmund Soffer: In Nagy-Tapolesang, als Sohn eines bekannten Talmudisten geboren, widmete er ich vorerst dem Kaufmannsstande, senkte jedoch schon damals durch seine hervorragenden Kenntnisse auf Dem Gebiete der Talmude regete die Aufmerksamkeit in solchen Maße auf si, daß ihn die orthodoxe Gemeinde in Debreczen als ihren Rabbiner berief: an zweijährigem Wirken in Debreczen folgte er im Jahre 1893 einem Rufe 085 Budapester Talmundvereins, immer veintöge seiner außerordentlichen Kenttinilfe und seiner besonderen Beredsamkeit einen zahlreichen Schülerkreis um sich versammelte. Einer legtwilligen Verfügung entsprechend, werden die irdischen Mederreste des Berlihenen in seine Vaterstadt Nagy-Tapolcsány überführt. Gestern starb hier die Gattin des Getreidekommissionärs Armin Neumann geb. Lina Fried. In der Berewisten betrauert der hauptstädtische Advokat Dr. Árpád Neitmann seine Mutter. Spenden AS Kranzablösung fir meiland Frau Therese Bolla sind uns zugegangen : von der Familie Gellinek 100 k für das Dr. Siechenhaus und 100 k für das ifr. Mädchen: mwaffenhais. Fleischaner-Gemwerbe Die Budapester ( genofsenshaft) hielt geitern eine außerordentliche Generalversammlung, in welcher, beschlossen wurde, im Verein mit der Lesergenossenschaft die „Eisfabrik der Fleischhauer und Gelder“ von der „Danubius-Mittengesellschaft zu Übernehmen und als Kondom nimm zu verwalten. Die Schulden des Unternehmens sollen inneren 35 Jahren amortisirt werden. Zu diesem Anredé wurden die ahresbeiträge um 12 % erhöht. Die beiden Gewerbegenossenschaften werden die Cisfabrik im Eigenbetriebe führen. Künstlerabend in der Foierstadt Ber vom Allgemeinen Wohlthätigkeitsverein des Bezirkes am 6. Dezember 1. 9. zu veranstaltende M Wohlthätigteits-Künstlerabend verspricht glänzend zu werden. Künstler ersten Ranges werden im Konzerte mitwirken und eine darauffolgende Tanzıunterhaltung verspricht einen animischen Abschluß. · (Konzert·Inutpest.)Die früheren Schülerinen der Ujpester Mädchen-Bürgerschktle,veranstalteIt behufso Bedeckung der Auslagen für das Grabdenkmal ihrer verstorbenen Direktrice Louise Gallauner ams.Jänner 1903 i1sn Kultur-Achintpest ein Konzert,an welchem auch die frühere Schülerin der Anstaltetzt Mitglied des königlichen Opernhauses,Wertha Handel mits wirken wird: ‚(Die Mitglieder ‚des strafrechtlichen Universität&sGeminar 8) besictigten gestern unter Führung des Professors Dr. Eugen Balogh und des Dozenten Dr. Rusten Bamberg, das Gefängnis in der Mulotmangiteza, wobei Ladislaus Kisfaludy der Gherone machte. Auch wurde Die Bibliothek, welche bereit über 2000 Bände zählt, genau besichtigt. Dieselbe verdankt ihr Bestehen dem Eifer Kisfaludys, eine ähnliche it in keinem ausländiigen Detentionsinstitut zu finden. Volksversammlung. Gestern Nachmittags fand im Zatterfall eine startbesuchte Volksversammlung statt, deren Gegenstände die Erhöhung der Zivilliste, sowie Die Gelegentwürfe über die Auswanderung und die Erhöhung des Nekrotenkontingentes waren. Nachdem der Präsident Dr. Wolf Soldier die Sikung eröffnet,prach Max Großmann in bekannt heftiger Weise,, die stellen,weise sogar die Grenzen des Erlaubten streifte, gegen, die Erhöhung der Zivilliste. Redner sagte, die Erwerbsverhältnisse seien heute schlechter, die Lebensmittel theurer als früher, und wenn der König seine Bezahlung fir zu gering, erachtet, so solle er sich auf andere eife sein Brod erwerben. Der Etrife der Herrscher hatte so niemals eine Arbeitseinstellung zur Folge ref Nedner unter stürsmilchen Beifalle. Desider Botanyi nahm gegen die Erhöhung des Nekrutenkontingentes Stellung ; der Standpunkt der Arbeiterschaft is — so schloß er seine Rede —, daß sein Mann und sein Helfer für die Zwecke des Militarismus votirt werden dürfen. S Jakob Moehner behauptete, daß die Kapitalisten und Agrarier die Auswanderung verbieten wollen, damit sie billige Arbeitskräfte erhalten . Schließlich legte Crnit Garami einen Beschlußantrag vor, in welchen die Versammlung gegen die Erhöhung der Sinilfifte und des Mekrutenkontingentes WProtest einlegt, die Abschaffung des stehenden Heeres fordert, den Gejekentwurf zur Einschränkung der Auswanderung als ein Attentat auf die persönliche Freiheit betrachtet und die Negierung auffordert, die Auswanderung durch Schuß der geistigen und materiellen Interessen des Volkes zu verhindern. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen, worauf er die Menge in vollster Ordnung zerstreute. Die Polizei fand zum Einfreiten seinen Anlaß. (Herzog Philipp von Koburg-Gotha als Verlustträger) Herzog Philipp von Koburg-Gotha erstattete gestern bei der Polizei die Aktzeige über Den Verkuft einer Zigarrentasche, die er auf dem Wege von jeirent Palais bis zur Gervitentüre verloren hat: Die Tasche it aus Pofodilleder; auf der Vorderseite it aus Stahl eine Herzogsfrone und das Monogramm A ©.“ angebracht. Die rückwärtige Seite der Tasche zeigt gleichfalls eine Herzogskrone und des Monogramm „EP. 8.“ Im Intern der Tasche ist die Jahreszahl 1885 zu lereit. (Unfälle)DerBO jährige Kondukteur der elektrischen Stadtbahn Anton Nagy sprang gestern in der Station,,Köbánya" auf einen aus der Wagenremise ausfahrenden Waagen und wurde hiebei zufällig mit solcher Semalt an die Thürpfosten der Remise geschleudert, daß ihm mehrere Rippen gebrochen wurden. — Der Angestellte der Ungarischen Staatsbahnen Franz Lindbauer fiel gestern nächst dem Mestbahnhofe von einem aus der Bahnhofhalle fahrenden Züge und erlitt so schwere Verlegungen, das er ins Spital transportit werden mußte. Der Taplöhner Paul Bargar wurde gestern in einer Köbanyaer Bierbrauerei während der Arbeit von einem schweren Farle überrollt und trug schwere Kontusionen davon. — Wir berichteten, daß vorgestern die Dienstmagd Elisabeth Kelemen auf der Uleiut nächst der Universitätstrinit ausglitt und so unglücklich zu Boden fiel, daß sie ins Spital gebracht werden mußte. Gestern ist nun das bedauernsswerthe Mädchen den erlittenen B Verlegungen erlegen. — Der Staatsbeamte Ygnaz Kovács sprang, gestern auf dem Kristinaförut von, einem in voller Fahrt am Waggon der elektrischen Trammway und zog I biebei so arge Kontusionen zu, daß er gegenwärtig in einer Wohnung, Enyedisuteza Nr. 5, jhhmwerkcant darniederliegt. Bermißte Bersonen) Die Budapester Oberstadthauptmannschaft furrentier folgende, als „verschmundend“ angezeigte Personen: Karl Bodany, 28 Jahre alt, Handlungsgehilfe, am 14. Oktober [. 3. aus der Ortschaft Gärdony zugereist; “ranz Szafolczi, 17 Jahre alt, Fabrikarbeiter, Dagaly uteza Nr. 7; Julius Gillián 13 Jahre alt, Taglöhnerssohn, Királysuteza Nr. 95; Joe BLaß, 13 Jahre alt, Schultnabe, Csängduteza Nr. 5/B ; Mathias Oyurits, 19 Jahre alt, Tischlergehilfe, Feld Erdöser Nr. 27 und Béla Berkficz, 20 Jahre alt, Kellner, Gserhät-uteza Nr. 4. (Das Ende der Unterhaltung. Der jährige Züchtergehilfe Emerich 2eh ocz Ty gerieth gestern in einer Branntsteinschänfe an der Ede der Berkocst und Nemetuteza in trunfenem Bustande mit mehreren anderen Gästen in einen Streit, melcher Das mit endete, daß der Trumfenbold Furzerhand aus der Scharfe hinausgeworfen wurde. Lehoczty blieb auf der Straße liegen; zu seinem Unglückk rollte gerade in diesem Augenblick ein Lastwagen heran, welcher über den armen Menschen dahinfuhr. Schwerverlegt wurde Lehoczty ins Nodhusspital gebracht. Pornographische Bilder. Die Polizei gelangte vor einigen Tagen zur Kenntniß, Dabeine Frau in öffentlichen Lokalen pornographische Photographien und Ansichtskarten zum Kaufe anbiete. Heute Nacht3 wurde Die betreffende Frau, die Witwe Dr. Samuel detette geb. Bertha Schönang ausgeforscht und in Haft genommen. (Verhaftung.)Die Polizei verhaftete gestornten Angestellten des Buchmachers Sigmund Deutsch,den 44jährigen Adolf Knöpfler unter dem Verdachte,am 16.August d.J.bei der Theresienstädter Filiale der Lemdes-Zentral-Sparkasse einem fiZOOOk lautenden Einlagebücher in Empfang genommen zu haben,ohne daß er den Gegenwerth an der Kasse eingezahlt hätte.Knöpfler leugnet. »(E111er,der dem Könige nicht ausweichen wil,!)Am 12.Märzl 1 gab es anläßlich der Ankunft des Königsamts Gödöllör in der Hauptstadt auf dem KerepefiQt einen großen Rummel Die von Ostbahnhof kommende Hofequipage,in deren Fond der Königg mit dem ersten General-Adjutanten Grafen Baar sah, mabte nicht dem Boltstheater plötlich Halt machen, da ein vor der Equipage fahrender Bicyclist froh der Zurufe aus dem Publikum, den Weg nicht freigeben wollte. Der Radfahrer — es war der Schriftfeger Dit Battacset — wurde schließlich von Detektiv, die it dem renitenten N Radfahrer einen „ANnachiten” veremuthet haben dürften, gefaßt und zur VIII. Beichshauptmannschaft erfortirt. Hier wurde man des Irrthums zwar alsbald gewahr, doch it Battacset wegen Uebertretung zu 100 k Geldstrafe verurtheilt worden, weil er dem köriglichen Wagen nicht ausgewichen ist. Battaset ehrte an den Oberstadthauptmann, der die Strafe auf 50 % ermäßigte. 57 eg . (Einbrecher an dere Arbeit.)Gesternt wurde in der Wohnuung des Fürsten Göza Odeanichi(Uellei ut19)von unbekannten Thätern ein Einbruchsdiebstahl verübt;der Werth der gestohckerten Schnudkgmenstände und Effekten wurde noch nicht festsäfestellhissGesteklx Abetrdskakdk«die Wohnuung des Privatbeamten »Hm-Weber(Dobutczcer.29)erbrochern die unbekannten Diebe entsendeten Kleider im Weiche von 300 Ironen. Die SR ha finde mit den Monogrammen „I. GC.“ und „W. 0.* ersehen. « ,»Das Messer.)Der 21jährige Friseurgehilfe Julius Haznal wukde gestern in der Munkäcsy-itczavoxk unbekannten anwidtzen überfallet und durch Messerstiche schwer verletzt.Es scheint ein Nachtakt vorzuliegen. — Lerner wurde heute Nachts in der Ulld Baspalyasıtiza der Tsabrilgarbeiter Julius Czene von etwa acht, neun unbekannten ‘Personen mit Messern attafitt. Czene erhielt vier gefährliche Stiche und wurde auf die II. Universitäts- Klinik befördert. ·Kampfmit ernestersinniget Der Goldstikbtzrte HSdIcird Hummelt hatte gesterjt mit seinem Schwagser Julms Lißka einen Kampf aqgeben und Tod zu bestehen-Lißliat war plötzlich tobsüchtig geworden und griff mit einem Messer Hummel in der»sich zur Gegenwehr setzte;»all«eitcer warben Kräftendererrsirungen nicht gewachsen und sank alsbald,nachdem er einen Messerstichifi den Vauch erhalten hatte,blutüberströmst zu Boden. Auf die Hilferufe Hanmels kamen schließlich Nachbarn herbei,die Ltßlick entwaffneten.Hummel-dessen-Wimde eine sehr schwere ist, wirde aus seiner Wohnuung,Värosholzmtczå Nr.10,ins Spital überführt. «» Beliebensmide. Die 56jährige Battin des Spitalkommissärs Karl Kreh geb. Marie Bajnics sprang gestert vom stotilen Stob des Hauses Miuzeum-Linz Nr. T in den Hof hinab und war sofort todt. Die Frat war nervenleidend: — Der 2jährige Beamte der Ungerischen Staatsbahnen, Oje Arbed, stieß sich heute in seiner Wohnung, Kmetigrutera Nr. 8, in selbstmörderiiger Abe ficht die Alınge seines Taschenmessers in die Brust und wurde fegyver verlegt auf die IL Universitäts-Klinik befördert. (Verhaftung eines Kaufmannes) Die Budapester Polizeibehörde hat heute Mittags den früher auf dem Terege förut etablirten Herren- und Damenkonfettionär Adolf Glanz in Folge der Anzeige mehrerer Gläubiger in Haft genommen. Glanz bezog fast ausschließlich auf Kredit zahlreiche Waaren, die er zum Spottpreise verschleuderte. Er kaufte dann Partierwaaren, mit welchen er sein Geschäft füllte. Glanz ließ sich später wegen geringer Schulden erequiren. Bei der Veibietung kamen aber nur eine Beträge ein. As hierauf die Gläubiger gegen Glanz Hagbar wurden, fanden sich mehr Maaren nach Geld vor. Die betrügerischen Manipulationen kamen jedoch auf, worauf gegen Adolf Glanz, der gegenwärtig Agent ür, die Strafanzeige erstattet wurde. Ehenter, Run und Literatur, Königliches Opernhaus, Edmund Farkas’ einaktige Oper „Das Bahrgericht”, die länger als ein Jahr geruht hatte, ging gestern i wieder in Szene und wurde recht freundlich aufgenommen. Die Musik hat auch diesmal interessirt und die Wirkung des Ganzen oc, bedeutender, műre wohl der herrlicher eine ziemlich matte Exposition, die in wenig interessanter Führung den Anschluß an das Originalgedicht sucht. Die Mut, wenn auch Nicht Besonders originell, zeichnet sie duch ihren vornehmen Grundton aus, bringt viel Stimmungsvolles, Charakteristisch , gut empfundenen Szenen und vollsthümlicher Melodit, idt Hier auch der Lofalton angeschlagen: die ungarischen Gesänge zeigen überall das rühmliche Bestreben des, Komponisten nach breiteren, " kunstvollerer Ausgestaltung der nationalen Rhythmen und Harmonien. Auch das Tárogató wird hier zum ersten Male opernfähig gemacht. Die schmerzmüthige Bußtenmeise, die ein Hirt auf der alten, glücklich in die Merzzeit herübergeretteten ungarischen Schalmei bläst, gehört sogar zu den eindrucksvollten Stücken der Oper. Varkas gehört jedenfalls zu den Wenigen, die nach einer Verschmelzung veredelter rationaler Musik mit der Kunst der europäischen Weiten streben. In der Rolle des alten Stefan Bärczy bebutirte Herr Géza BécéBei vom Kolozsvater Nationaltheater. Die eine Partie bot ihm wenig Gelegenheit, Stimme und Fähigkeiten in vollem Umfange zu zeigen. Sie ist fich einem Baß geschrieben, aber "bieses Organ scheint sein Bestes in der höheren Lage zu geben, wo man Breiten, recht sonoren Ton hörte, während das untere Register matter anspricht und aug in leichtes Wundern geräth. In Spiel und Ausbruch zeigte der Gast viel Intelliagenz. Die übrige Beseßung war die bekannte: Herr Tatár gab den jungen Bárczy mit schöner Schwermuth, Fräulen Raczek, Abigail, führte die Wahnsinnsszene recht mirksam durch, in den Hleia neren Rollen sind die Herren Szendrdi, Kertek und Träulein Berts mit Lob zu nennen. Der Oper folgte das Ballet „Wiener Walzer”, in welchem die Präzision und die bunten Evaluationen des Balletforps angenehm auffielen. Im Pas de trois holten sid die Damen Balogb, Shmidel nd Herr Brada viel Beifall. A.B, Aus dem Nationaltheater Gestern Vormittags wurde im Rahmen einer intimen häuslichen Feier im Buffetfaale des Nationaltheaters die Marmorbüste der Frau Kornele Sz.Brielle aufgestellt. Das prachtvolle plastische Werk des Bildhauers Eduard Tele 3 nimmt fest den Blut des Gypsmodells ein, das im Juni d.%., anläßlich des Brielle-Jubiläums mit besonderer Weierlichkeit von Kunstfreunden der Direktion des Nationaltheaters übergeben worden war. — Am gestrigen Abend hatte sodann das Bublitum Gelegenheit, der hochverehrten Künstlerin Demeife besonderer Sympathie zu liefern. Man gab Essky's. „Nagymama“ mit Frau Prielle in der Titelrolle und diesen Aulak bewüsten die Zuschauer, um der Künstlerin früemische Opationen zu bereiten.Kammersänger Theodor Bertram ist bereits hier eing getroffen.Das Konzert des berühmten Künstlers findet bestimmt heute ung Uhr Abends im Saale des»Hotel Royal«statt. s Gerhart Hauptmann’s neue Dichtting»Devine Heinrichs,eine deutsche Sage,ist soeben mit reichem Buchschmuck von Heinrich Vogelers Worpöwede bei S.Fischer« Verlag,Berlin,in Buchform erschienen. Ballade Arany'3 weitaus gibrettisten, bon Igrischen, wenn die erste sehr freie Dramatisirung bes weitere Handlung bieten würde, größere Abtheilung . Die erste, bekanntlich eigene Erfindung bed Farbige Abmehslung Vereinswahlwichtem (Der Ofner Bürgerklub)eröffnetez Santag Abends die Saison mit einem Weinabend-Ackerbaumknnfter Jgnth Dqrtányi und der Klubpräsident Sigmund Nupp waren die Bahngeber. Außer den Klubmitgliedern hatten sich auch zahlreiche Iotabilitäten des II. Bezirkes eingefunden. Den ersten Zoait, brachte Johann Ludvigh als P Vizepräsident des Klubs auf die beiden Gastgeber aus. Aderbauminster Ignaz Darányi antwortete auch im Namen des Präsidenten Rupp und ließ die Gäste hochleben. && toaftrtenno Dr. Karl Rácz auf den Aderbauminister als der Abgeordneten des Bezirkes, Ludwig Kollár auf den Oberbürgermeister golt Markus, Dr. Karl Kif3 auf den Pfarrer, Sultan König, Sigmund Rupp auf den reformirten Seelsorger Benő. Haypal,diese auf den Gouverneur des FranzeFpfefr Internats Michael Demesty, Georg Duma auf den Oberfungenmeister Andreas Járth. Kämmerer Joel Tababdn begrüßte in einem Trinkspruch den neuen Hausbesiber des Bezirkes, den Grafen Elemér ?önyay. E 3 sprachen noch: der Abgeordnete Dr. Adolf Lendl, Andreas Sarlehner u.v. A. Die fröhliche Gesellschaft blieb bei der Weifen einer Zigeunerkapelle in heller Stimmung bis Mitternacht beisammen. (Der Budapester Ferie 11.·Kolonien-Verein) breltgesier 11.Sonntag,um 11 Uhr Vorkurtt ass unter dem Vorsitze des Vizepräsidenten Gustav Dögen eine Ausschußsitzung.Der Bericht des Sekretärs wurde verlesen und genehmigt,dechricht de· Exekutikomites zur Kenntniß getkommejz.DexVekeM hat im verss gangenen Sommer in den Kommen Clxkvemccs,Csiz,Ercsi,Lelle, chik,Hegybcinya,Trencsöke und Zebegelltxztlsaben 826 Kinder untergebracht Die Kost in der Verpfngung ihres Kindes beliefen sich 1n.Cc'i zu 11d Lipik auf 1k80h,in demulrmen Kolonien ungefähr auf die Hälfte dieseertImeslusden Berichte des Kassiers Dr.RichardSizix-maßgeblich c wpy daß die Bilanz dieses Jahres ein Defeztt von 4—500»0k ergibt,daß jedoch dastinsvermögen einen Zuwachs von 1 5000k zeigt unter Anderem durch eine Legation 50001c aus der«fosef Wahrnxa11’sche 11 Verlassenschaft.Der Grundbesitzer«Pu1lic»Dlla»vov1c5 hat dem Verein seine Budakeßer Billa alsJermlaufenthalt für schwächliche Kindkk angeboten,synöntit Dunk zur Kenntniß genommen wurde»Bild«entbie llluvgi2 Dass Konsortium Ofen des Oesterreichischy Ungarischen Beamtenvereins,das bekanntermaßen in seiner letzten Generalversammlung aus»dem Verbande des Wiener Oesters teichkschs Ungarischen Beamtenveins ausgetretett und einen selbst ständigen Ungarischen Beamtenperem gründete,hat in seiner festen