Pester Lloyd - Abendblatt, Januar 1903 (Jahrgang 50, nr. 1-25)

1903-01-02 / 1. szám

Ausdruck gibt und die zuversichtliche Hoffnung ausspricht,daß der Prinz und die Prinzessin von Wales binnen Kurzem Indien be­­suchen werden.Der König,heißt es in der Botschaft weiter,wäre selbst gern nach Indien gekomm­en,wenn es möglich gewesen wäre- Indessen habes er seinen Bruder geschickt.Schließlich gibt der König in seiner Botschaft allen seinen Basalten und Unterthalteniandien erneuerte VersicherunY daß er ihre Freiheit und ihre Rechte achten und deren Wohlfahrt sich angelegen lassen sein werde.Nach Ver­­lesung der Botschaft verkündete der Vizekönig,daß die Regierung für de Jahre keine Zinsen von den Ansehen beanspruche,welche die englische Regierung a­ls Anlaß der Hungersnotd gewährte achdem der Vizekönig dankr noch auf­ die unbegrenzte Leistun­gs­­fähigkeit Indiens hinewiesen hatte,brachte er ein dreifk1chtshoch ausdeikkiönig aus.Hierauf wurden die indischen Fürsten den­ Vizekönige und dem Herzog von Connaught vorgestellt.Die Fürken richtetengn denherzog die Bitte,dem­ Kön­ig ihre Glü­cks­wü­mche zu überbringen. Der Orient. Türkei. Konstantin­opel,2.Jänner.Viernichtarmirte russis­­che Torpedo-Fahrzeuge,­welchet­ die Pforte die Durchfahrt durch die Meerenge­e gestattet hatte,sind unter dem Kom­mando des Vizeadmirals Stackelberg in Suda(Kreta)­an­­gekommen. Numänien. Bukarest,1.Jänner­.(Kammer.)In der General- Debatte über das Budget ergriff, nachdem mehrere Redner pro und contra gesprochen hatten. Darunter die Konservativen Carp und B­ladesen, Finanzminister Coftinesen das Wort, und wies zunächst in Grinderung auf die von Carp­ vorgebragten Ein­­wände den ungeheueren Unterschied zwischen der finanziellen Lage, ie sie vor zwei Jahren bestand, und der heutigen nach. Das wertete aber die Regierung not) nicht in die age, die Ausgaben zu erhöhen. Die Konservativen und Carp verlangen eine Erhöhung der ordentlichen Ausgaben um 8 Millionen und behaupten, daß ein Buget von 218%, Millionen für die Bedürfnisse des Staates nicht hinreiche- Die Liberalen aber beharren dabei, daß ihr Budget von 218%, Millionen, welches nunmehr zum dritten Male aufgestellt wird, vollkommen für die normalen Bedürfnisse des Staates ausreiche. mei Sabre, in denen mit diesem Budget die besten Erfahrungen gemacht wourden, beweisen dies. Die Konservativen rühmen si, durch Einhebung von 27 Millionen Steuern zur Wiederaufrichtung der finanziellen Situation beigetragen zu haben. Sie hätten aber mit der Herab­­legung der übertriebenen Ausgaben beginnen und nur in dem Falle, als sie kein­zugfangen gefunden hätten, zum Hilfsmittel der Steuern greifen sollen. Da sie mit dem Gegentheile angefangen haben, mußten die der Macht entsagen, als die Steuern als nicht Hinreichend erkannt wurden. Unser Budget, jagt der Minister, ist ein ausreichendes und dem nationalen NeichthHum entsprechendes. Carp habe eine Erhöhung der Ausgaben für die Armee verlangt. Die großen Manöver der beiden legten Jahre bemieten jedoch, daß die militärische Ausbildung unter dem verringerten Budget gewonnen hat. Der Minister kenne seine unausweichlichen Bedürfnisse, es seien denn solche für die nationale Vertheidigung im Falle eines Krieges. Andere Ausgaben, wie solche für öffentliche Arbeiten, Tünnen marten, bis ein Budgetärer Weberschuß sie erlaubt, ohne daß man zu einem Ansehen greifen müßte. Die Konservativen beantragen neue Steuern und sprechen von einer Steuerreform. Der Minister glaubt aber, daß weder eine Steuerreform, noch neue Steuern den Staatzirag vor Unzukömmlichkeiten Iringen könnten, wenn man b­örichte Ausgaben macht. Der Finanzminister wendet sich sodann zur Besprechung der Einzelheiten des Budgets und sagt, der Grundbesitz sei genügend besteuert. Der Grundbefiß werde auf einen Kapitalgmeich von 669 Millionen geihängt und jet mit 17.700.000 besteuert, was hinreichend jet. Was das mobile Vermögen betrifft, so erreicht es eine Milliarde. Wenn das fi hieraus ergebende Einkommen von 50 Millionen mit einer fünfperzentigen Steuer belegt würde, ergäben sich 25 Millionen. Das würde eine Erhöhung der Staats­­einnahmen bedeuten, die nicht genügte, um die von Carp. verlangten Mehrausgaben von a1 Millionen zu deben. Uebrigens zahle das mobile Vermögen eine hohe Steuer in der Form von Stempeln und Gebühren. Dieselben beitragen 16%, Millionen und Bilden eine verhältnißmäßig hohe Besteuerung. Medner Führt die auf dem mobilen Vermögen laitenden Abgaben an, die eine Höhe von 4 bis 15 Prerzent erreichen. Würde man so eine direkte müßte man auch die Stempeln und Gebühren auf das Niveau der anderen Staaten herablegen. Wenn eine Prinzip der Steuerauftheilung besser gleich Null. Der Minister bespricht eine Frage auszugeben. harter Beifall,­ den Konservativen Exports, Konservativen ? Neue Steuern, der Steuern und bei unserem Budget­­politik eine Meinungsverschiedenheit, solche Reform auch dem entspräce, 10 wäre ihr Er­­gebniß in Bezug auf die Erhöhung der Staatseinnahmen doch thums Des Landes. Was die PBetroleumfrage anbelangt, haben, jagt der Minifter, nieder, nicht Gegenftand der Spekulation zu machen. Das Ergebniß war, daß mehr als 50 Mill­ionen ausländischen Kapitals suche, welche dem guten überwachen. Wir münschen, kommen, aber nur solche, Bis dahin und Rufe des Mad dem Finanzminister ergreift Minister-präsident Sturdza Die Budgetberathung einzutreten, April ab Geltung habe. Spekulanten um diesbezüglich die­ bleiben Dieser lasse sich nur Die D Veranschlagungen ausländischen Meich­­To sei dies mit großen Duantitäten Waare, und mit großen Geldmitteln Durchführen. Hieher gehöre auch die Frage Kapitalien. Wir traurige Erfahrungen gemacht. Ausländische ließen sich in unserem­­ Betroleumgruben zu erproitiren, sondern um mit ihnen zu spefuh­ren und um duch übermäßige Aus­­gaben von Ak­ien und Obligationen Daraus einen in­ schlechten Unternehmungen ver­­schlungen wurden, was mir lebhaft bedauern, wofür wir aber d­urch je aus nicht verantwortlich sind. In Zukunft werden ausländische wir bei daß sie sich beeilt habe, obgleich Das wir neue­rer Die Kammer zeigte dadurch, Belitit der Regierung billige daß Landes Schaden könnten, genau die zu ehrliger Arbeit verwendet werden. Die Negierung hat die Pflicht, diese Kapitalien zu unterstüßen und an Ichüsen und andererseits das Land Spekulanten zu ver­­theidigen, die es kompromittiren und entehren. Der Minister schließt : Wir verzichten nicht Darauf, neue Steuern auszuschreiten, aber nach einer eingehend geprüften gerechten Reform, und beseitigte die Finanzlage. Dieses Vorgehen beruhige auch das Land, denn jeder Steuerpflichtige werde so rechtzeitig des Das gegen fann Kapitalien ins Land l­onen als Werth der Eisenbahnen und 553 Millionen der Staat h­­út also kaum doch das, was der Staat bes ist, gedecht. Diese Lage gebietet große Klugheit in den Ausgaben. Wir haben eine Bolität der Herabminderung der übermäßigen Ausgaben inaugurirt. Das it das, was wir mit einem unzutreffenden Ausbruch Grsparungen nennen. Die Kon­servativen bekämpfen diese Bolitif, indem sie sagen, daß mir zu große Herabminderungen, insbesondere für das Heereserforderniß vorgenommen haben. Der Minister-Präsident erklärt, daß schon unter der konservativen Negierung ein Projekt für den Bor­anschlag des Kriegsministers bestand, das von wichtigen Militärs vorbereitet war, und welches die Heeresausgaben um fünf Millionen herabießt. Die Liberalen haben eine Herabminderung von sieben Millionen vorgenommen. Das auf 218­ Millionen herabgelegte Staatsbudget, welches in den lebten amei­n Jahren zur Durchführung gebracht wurde, hat ausgezeichnete Resultate ergeben nach einem Defizit von 71 Millionen, dem Ergebnisse der Finanzverwaltung der konservativen Regierung in einem Zeitraume von zwei Jahren. Wir mußten eine solide Grundlage für unsere Finanzpolitik finden und haben daher 2184, Millionen als Maximum der Ausgaben angenom­­men angesichts der thatsächlichen Einnahmen des Schages. Der Durcha­schnitt der faktischen Einnahmen von fünf Jahren beträgt 208­, Mil­­lionen. Cs it wahr, wir haben im Jahre 1901/2­237 Millionen eine genommen. Allein mit Nachicht auf das Ergebniß der neuen Steuern in der Höhe von 27 °, Millionen betragen die Einnahmen nur 209, Millionen, also nur um eine Million mehr, als der Durchschnittsertrag der vorangegangenen Jahre. 68 ist also nothe wendig, das Budget von 218%, Millionen aufrecht zu erhalten, um endgültig die Finanzlage zu komsolidiven. Die Konservativen rühmen sich, die Hälfte des Defizit von 71 Millionen bezahlt zu haben. Aber mit melden Mitteln? Durch den Verkauf von Aktien der Nationalbank und durch die Sek­tion des Zigarrettenpapier-Monopols. Die Liberalen haben, ohne das Vermögen des Staates zu veräußern und ohne den Staatsschalt zu belasten. Die andere Hälfte bezahlt duch, einen unverzinslichen, in Jahren rückzahlbaren Borz íduk der Nationalbank und dur) die budgetären Meberschü­rfe. Um sich von der Lage Rechenshaft zu geben, muß man die aus den Eisenbahnen, Domänen, Monopolen ze­­stammenden Einnahmen und die Amnuiitäten der Staatsschuld ins Auge fallen. Wenn Die genannten Einnahmen die Annuitäten der öffentlichen Schuld deben, befindet man sich in einer normalen Lage. Nun, diese Ein­nahmen bringen uns 82%, Millionen, während die Annuitäten der öffentlichen Schuld 85 Millionen betragen. Wir m­üssen also in unseren Ausgaben sehr jung sein. Wir müssen unsere Ausgaben einschränken bis zu dem Augenblicke, mo Die Krise besiegt sein wird. Der Minister-Präsident dankt schließlich von neuem der Kammer dafür, daß sie diese Politik gebilligt habe. (Lebhafter Beifall.) ohne auf Mbenteuer unseren gegenwärtigen für melches sie hinreichen. (Xeb+ Budgets fennen. nit ein vom Die Zmlichen und den Liberalen besteht in Betreff der Finanz. Welches it das Programm der Regierungs­­programm sein. Das Programm der Nationalliberalen "Dagegen ist Mar. Es heißt Budget mit Mieberschaften. Wir haben dieses Programm während der beiden letten Jahre mit den besten Erfolgen in die Brari3 umgelöst und mir werden es auch in dem folgenden „Jahre zur Anwendung bringen. Der Minister-präsident führt weiter aus: Wir haben eine öffentliche Schuld in der Höhe von 139 Millionen France, denen als Garantie eines gleiche Summe gegenübersteht, und z­war 300 Mil­­lande das Mort. Steuer des auf das Vermögenseinkommunen Er dankt der Kammer, «domänen.Die gai­ze Schtxld Todann die Frage einführen, daß sie des Idjon fest in Budget erst | Anterifa. Der Konflikt mit Benezucia. Washington, 1. Jänner. („Reuter“) Man glaubt hier zu wissen, daß die Antwort Gaftr 08 eine Bedingung enthalte, welcher die hiesigen Behörden nicht beipflichten können. Das Staats­­departement hält es aber nicht angemessen, die Einzelheiten der z­wischen den Mächten ausgetauschten Vorschläge zu billigen­ oder zu mißbilligen. Ebenso glaubt man zu missen, daß die betreffende Bedingung nicht so bedeutungsvoll sei und das Fallenlassen des Schiedsgerichteplanes nicht herbeiführen würde. London, 2. Jänner. „Reuter’s Office” meldet aus Caracas vom Settrigen: Präsident €­a­rr­o erklärte dem hiesigen Bericht­­erstatter Des genannten Bureaus, wenn die fremden Mächte eine schleunige, endgültige Erledigung des Streitfalles wünigen, brauchen sie Venezuela nur die Schuldige Rücksicht zu zeigen. Die Beilegung des Streites hängt fest mehr von ihnen ab, als: von Venezuela; London, 2. Sänner. Eine Meldung des „Renter’schen B­ureaus“ aus Caracas vom Gestrigen erklärt die Nachricht aus Willemstad, wonach die venezuelanischen Regierungstruppen bei Barquisimeto von den Aufständischen geschlagen worden wären, als unmahr. Rondon, 2. Jänner. „Morning Bost" meldet aus Nem-Mark vom Gestrigen: Ein Telegramm aus Caracas berichtet, das ein Syndikat von Nem-Morker Finanzleuten, welches nicht mit Seligmann in Verbindung steht, versuchen will, mit dem Präsidenten Gastro ein Abkommen betreffend eine Anleihe zu schließen, wodurch Venezuela in die Lage verlegt werden sol, eine Verpflichtungen zu begleichen. Auch eine französische Bankfirma soll sich an dem Projekt betheiligen. Zoulon, 2. Jänner. Die Schiffsmmnision, welche auf das erste Signal nac Marokko abzugeben bereit ist, besteht aus den Panzerschiffen „St. Louis”, „Charlemagne” und „Gaulois“ und den Kreuzern „Chanzy“ und „Rinsis“. Diese Schiffe vervollständigen sehr ihre V­orräthe an Lebensmitteln, Kohle und Munition. Wien, 2. Jänner. Bei­ der­ heutigen­ S­erienziehung der Kreditlose wurden folgende Serien gezogen: 72 81 112 114 317 601 778 942 1292 1317 1458 1478 1533 1602 1693 1760 1873 1387 2005 2019 2103 2162 2203 2408 2476 2800 2893 2951 3032 3340 3416 3487 3500 4045. Den Haupttreffer von 300.000 Kronen gewann Serie 2800 Nr. 45; 60.000 Kronen gewann ©. 2951 Nr. 12; 30.090 Kronen gemann ©. 1478 Nr. 89; 10.000 Kronen gemannen ©. 778 Nr. 1, ©. 2800 Nr. 13; 4000 Kronen gewannen ©. 1693 Nr. 5, ©. 1760 Nr. 75; je 3000 Kronen gewannen, S. 317 Mr. 86, ©. 778 Mr. 67, ©. 1887 Mr. 18 ;­­ je ug Kronen gewannen ©. 2103 Nr. 10, ©. 2893. Nr. 87, ©. 3052 Nr. 58. Bei der Ziehung des Donauregulirungs-Ar­­­lebens fiel der Haupttreffer von 240.000 Kronen auf Nr. 53312, 30.000 Kronen gemann 204815 und 40.000 Kronen Nr. 92285. . Wien, 2. Jänner, Aktien 691.—, Ungearische_ Kreditbant 732.—, Amandig“ TancS 19.05 ungar. Goldrente —.—, Deitetr.­Ungerische Gran­láza Hz .50, üitert Kronen:Nente ——, ungarische Kronen­frente ——, Ung. Hypotheten:­bant —.—, Ung. Estomptebant Anglo:Austripen ——, Südbahn —.—, 1860er Lofe —.—, 1864er Lofe ——, Unger. Prämien:Lofe —— Unionbant —.—, Karl-Ludwig-Bahn —.­—, österreichische Goldrente —.— Länderbant-Attien —.—, Alpine 333.—, Mart-Noten ——, Schmad). Wien, 2. Jänner. (I. Borberje.) Desterreichische Kredit-Aktien 69,50, Anglo-Auftrian:Bant ——, Unionbant 541,—, Sübhbahn-Aktien 61,50, Awanzigergranes 19,05, Dejterr,.Ungarische Staatsbahn 689,50, Ung. Kreditbant_ 732,—, ungar. Coldrente Tabak: Aktien ——, Alpine Mortan 383,—, österreichische Kronen:M­ente 100.30, ungar. Kronen-Mente 98.40, a­nd 5­0r 4 Má ——, Österreichische Gold-Rente, ——, Länder bant —.—, Mordostbann ——, Ungar. Oppothesenbant ——, Dampfz új —.—, Desterr..Ungar. Bant —.—, Desterreichjde ae , (Eröffinung.) Haan fan Krebit u­m GH­ u, [EB trigitäts-Aktien —.—, Rima-Miränger ——, Türfenlose ——, Ban­verein ——, Elbethal ——, Mark Roten 117.12. — Gimit­g. Wien, 2. Jänner. (U, Borbörfe.) hen 691.50, Anglo-Austrian-Bant 270.20, A­kz­entibant-Aktien 733.75, SE Se vágérrián 19.05, Ös­terreichische u­ngarische Staatsbahn-Aktien 692,50, Südbahn-Aktien 61,50, Unionbank 544.—­, ung. Gold-Rente ——, österr. KronenzIrente ——, ungar. Kronen-Rente 98.35, 1860er Loje ——, Karl-Ludwig-Bahn ——, österr. Gold:Rente ——, Os­terreichisch-Urges­unde Bank —­—, Ungar. HR kebal — ey, Anger. Getomptebant —.— TabatAktien ——, gürfen-$ofe ——.—, Straßenbahn Lit. A. —— Straßenbahn Lit. B. ——, Hain 336.50, Ju­ma-Muranger 483.—, Dorau-Dampfschiffe Aktien ——, Mart-Tioten 117.12, Länderbant ——, Hannii­end auf Musgleich. Wien, 2. Jänner. (Drig-Telegr.) Die Madridt, daß­ich die beiden Minister-Präsidenten über die Grundlagen des österreichisch ungarischen Ausgleichs geeinigt hatten, rief an der heutigen Barberse auf den meisten Gebieten eine stürmische Haufle hervor. Die durch die günstige Wendung überraschte Gontremine heeilte ich zu deden. Es fanden große Meinungsläufe statt. Kredit Aktien erhöhten si gegen Mittmoch um 12 k, Staatsbahn- Aktien um 9 k, Mpvie-Aktien um 11k Die Aktien der Ungarischen Kreditbant boben sich um 13, die der Ungarischen Hypothesenbank um 18k; bei Dampfschiffe Aktien betrug Die Avance 19, bei Rima-Muränger 14 k, bei den Altien der Prager Eisen und der Böhmischen Montan­­gesellsschaft­: je 35 k. Unter den Renten war die ungarische Kronen- Rente bevorzugt. Im Verlaufe des Verkehrs wurde zwar das Geschäft ruhiger, Doch haben ss die wesentlich erhöhten Kurse, bis auf wenige Ausnahmen, in vollem Umfange behauptet. Die von Berlin ein­­gelangten Tarations-Depeschen konstatirten, Daß sich dort gleichfalls für österreichische Werthe eine lebhafte K­aufluft­ zeige. Schodnicaer 670.—, Bulgaren I. Emission 103.75, IL Emission. 109.60, Deiterreichische Kredit Aktien 690.50 bis 692.—, Ungarische Kreditbant 731.50 bi 733.75, Deiterreichische Bopdenkredit .933.— bis 935.—, Unionbant-Wtien 540. bis 544.—, Länderbant 395.50 bis 397.—, Anglobant 27050 Bis ——, Deiterreichisch Ungarische Staatsbahn 688.50 bis 695.50, Lombarden 61.50 biz 62.—, Elbethal 449.­— bis 449.25, Dampfschiff-Aitien 900.— Bis 907.—, Tabal-Aftien u his —.—, MaieMente 101.35, österreichische Kronen-Rente 100.30 bis —.—, ungarische Golö­frente 120.— Bis ——, ungarische Kronen-Rente 98.50 bis 93.35, Imanzig-Franc$»Stade — Di ——, Neichsmark­ 117.12 bis ——, Alpine 382.— bis 387.—, Ring-Muränger 476.— bis 484.—, Waffenfabrik 305.50 bis 306..—, Türkenlose 113.25 bis 113.75, Ungarische Dapothesenbant 484.—, Ungarische Essomptebant 454.50 bis 459.—, Prager Eisen 1500.— bis 1510.—, Böhmische Montan 1095.­— bis 1100.—. An der Mittagsbörse hielt die günstige Stimmung an. Reger Nachfrage erfreuten sich Steatobahn und Alpine, die weiter gestiegen sind. Später ließ das Geschäft nach, aber die Kurse bes­haupteten sich. Prager Eisen 1510.—, Böhmische Montan 1095.—, Brüder Kohlen 700.—, Desterreichische Kredite Aktien 692.­—, Ungarische Kredit 132.—, Desterreichische Bodenkredit 934.—, Unionbant 544.—, Angler­bant 271.—, Zänderbant 397.—, Banlverein 455.—, Alpine 386,50 nad­­­—.—, Desterreichisch-Ungarische Staatsbahn 683.25, Lombarden 61.50, Elbethalbafn 45050 nach —.—, Nordmeilbahn 447.—, Nima-Muränyer 483.—, MaiMente 101.35, ungarische Gold-Nente 120.10, ungarische Kronen-Nente 98.85, österreichische Kronen-Mente 100.35, Zwanzig-Franck-Grade 19.06, Reichsmark 117.12 nach ——, Taleat-Attien 333.50 nach ——, Türfenlose 113.50, Waffen­fabrit 306.—, Schlupfurfe der Wiener Börse um 2 Uhr 39 Min, Nachmittags, (F Telephonische Original Mittheilung des „Reiter Lloyd“) Schlup fest, Kurse behauptet. Prager Eisen 1510.­, Brüder Kohlen T10.—. Oesterreichische Kredit-Ak­ien 691.75 na— ——, Ungarische Kreditbant 732.—, Deiterreichische Bodenkredit 934.—, Union bant 544.—, Anglobant 271.­—, Länderbant 397.—, Banfverein 465.—, Alpine 386.50 na ——, Deiterr»Ungar. Staatsbahn 692.50 nad­ ——, Lombarden 61.50, Elbethalbahn 450.—, Nordmeilbahn 447.—, Nima-Muränyer 485.—, Mai-Rente 101.30, ungar. Gold-Nente 120.20, ungarische Kronen-Mente 98.85, österreichische Kronen-Rente 100.50, zwanzigedrancd-Stade 19.06, 333.50, Türkenlose 113.75, Waffenfabrik 306.—, Berlin, 2. Zänner (Drig.eTelegr.) (Börse) 12 Uhr 15 Min. Desterreichische Kredit- Aktien 217W,Lombarden 16.0, 7 zaspa­len 149.—, Distontobant 19150, Handel ges­ellsshaft 10950, Deutsche Bant­er Dresd­ener, 146.75, Nationalbant ——, Breslauer Distonto —— Laura­hütte 21385, Bodhumer 181, Gelsenzirhner 1745, Har pener 1.25, Hibernia 173—, Konsolidation 33350, Ung. KroneneKente ——, Spanier 87.30, Italiener ——, Meridionel ——, Mittelmeer —— Worthard —— Schweizer Zentral ——, Schweizer Norbolt­­—, Jura Simplon ——, Canada 151.5, Transvuaal 16250, Hamburger Bader 8,75, Nortdl.L­loygh S—Edison ——, $rohe Berl Pferdebahn 20.50, Dortmund ——, Aperzentige Chine­sen 91.25, Reih5:Anleihe 9180, Anatolier 96.0, Argene­tinter ), Wien, 2. Zürner ( Drig»belegt, Spiritus behauptet, zu k 35.80 dertauft, Schließlich 35.80 ©, % 8820 Er Meigemart 117.12, Tabate Aftien Bien, 2. Jänner (DrigsTelegr.) Fruchtbörse Mangels Anregung waren, geschäftslos. Tendenz zur Nachgiebigkeit neigen. Beizen per Frühjahr zu k 7.08; Hafer per gril­­ie u k 62 k 643; Roggen per Frühjahr zu x 6.89, k 6.90; Wien, 2. D­ünner. (Getreidemartt) Weizen, · 7.72 bis k 7.73; Roggen per Fränl ) bis k 6.89; Hafer per Krühjahr zuk 642 bis Mais per Frühjahr u k—— bi ko. N ver Frühjahr u k —— Bi k.—­, Tendenz: Edwad behauptet. — Weiter: ichön. Berlin, 2. J­änner. (Getreidebörse) Anfang] Weizen per Tonne LieferungSanalität 755 Gramm per Leiter, per Mai Mai 157.— X 919), per uk Mat 1825 (—, k 8.27). — Rog­er u per­­ Tonne, Lieferungsqualität: 412. Gramm, per Liter, per Mai Marl 13875 (= k 8.10], per Sul­ Mat 13950 (= k 8.14). — Hafer per Tonne, per Mai M. 18675 (= k 8—), per 13745 (szk 803) — Mais amerikanischer Mixed, per Zonne, per Nünner Marl —.— ek), per Moi Mat­te — (z­k ——) — Rübet per Mitr, per Dezember M —— (szk ——), per Mai Mat —— (=E--—). Spiritus lofo ohne Faß, ‘ertlufige 70 Mark Verbrauchsabgabe per Helkioliter ( 10,00) Liter pergent nach Trales Mt. —— (szk ——). (Umrehnung per 50 Kilogramm re rag Umrehm­ungsturs: 100 Merl szk 117, vista. e Alles träg. ag, 2. Jänner. BZudermarfi. ob Anijig. ruhig, prompt k 2175, ver Weiler: leichter erot, s Gamburg,2.J­innex­.Kaffeemarkt.(:-«.Zufang.)EantVS­’ oodAveTagexsec."3änrker9.käaxk27.—(:-:Iclö.80ss,peråjjcärz Mark27.50(-k16.1u),pckMaiAcark28.­—(c:!(16.38si,perseptem­­berMath -—«—­k16.97).Tendenz:behauptet (F.·«ck;luij.)Rohzucker T­;kcbex1,21.9c’s.—— Juli AR. 5 Börse­ und Yattdelgtc ausrich­teic. ·Budapest,2.Jän­­er.«(Waaren-und Effekten­­böth.)­Produkte.Verkauft wurde:Schweinefett zu k70.—,Speck 3stü­ckigetzu­ k61.—,4stückigerzu k60.— (Alles per 50 Kilogramm). « Effektengeschäft.Die im gestrigen Privatverkehr ei­k­­getretene feste­ Tendenz­ übertrug sich auchcuuf die heutige Börse-Bei lebhaften Umsätzenz·habetk sowohl internationale Wert­e als auch heimische Termineffekten weitere Kursavancen erzielt,wobei speziell Rims-Muränger Eisenwerks­leiten eine größere Kurssteigerung zu verzeichnen haben.Am Lokalmarkt enotlren Kommerzialbank, ,,Adria«,Ungarische Seeschifffahrtx und Salgö-Tarjaner Kohlenberg­­werkss Akt­ien höher. » An der Vorbörse wurdekr gehandelt:Ungarischwipers heutige Kronenrente zu 98.30bi598.35,Unakischchedib­ank-Aktien Its729s50bi5734-50,Ungarische Hypotheenbanks Aktienzu4­81.50­bxs482.50,Ungarische Eskomptebank-Aktienzu4ds.50b1­Z405·—, Rimm Muränger E­isenwerks-Aktienzu 477·—bis482—50-Skkapells hahn-Aktien,311630-—bic3631.—­,Oesterreichische Kredit-Aerhe:1zu 689.—bi8692.—,Oesterreichisch-u­ngarische Staatsbahn-Aktienzu 690.·——bxsf593.25,Stadtbah­n-Aktienzu JLJJObi5324.2-3. An der Mittagsbörse kamen in Verke­hr-Unga­­rische4 perzentige Kronenr­e11te zus SZL VI bi898.371,s"9,Kommerzial­­bank»Aktienzu264ä—bi22650.—,Ungarisch­e Landes Zentralspars­kasso Aktienzkx1425.—­bi51435.—, Aquieferqu wurden geschlossen:Ungerkirche Kredits banjss Akttenzu ssäoobis730.50,Ungarische prothekenbanki Akyenzg483.2«csbi5482.—,Oesterreichische Kredit-Aktienzu 692.50b18691.20,Rmmst­räuger Eisenxoerks­ letienzu483.—­­bis486­­,Stadtbahn-Aktienzu325.———,Oesterreichisch-ungarische Staatsbahns Aktien 311695.-—hier«-gas-. Zur E­rklärungszeit notirten Oesiertcic­zi­chetkredits Akti211691-7U. Prämimgeschäft:Kurgstellumg in Oesierkeichischm Kredit-Aktien auf morgenk4.-ges ö.-,auf acht Tage k10.--bisk12.-—,pekaltm­p Jänner ALL- bis­k­21.—. 3 Die Kurse Schließen wie folgt: Die Kurse der unter an d) notirten Effekten verstehen sich für je 100 Kronen, wann sie auf Kronen ő. W. oder Silber lauten; für je 50 Gulden, wenn sie auf Goldgulden lauten Stastsschuld. a) Ungarische Stastsschuld. Goldrente für je 50 Gold- Geld Waare Präm.-Anleheny. J.1870 Geld Waare gulden annanananannnen 120.-- 120.50 2. 10022 206. - u... em MI. Goldrente pr. Medio Jän. 129.— 122.50 Ung. Grundentl.-Obligat. 98.30 99.49 Rente in Kronenwährung 98.25 98.85 Kroatisch-slaven. Grund­­dto pr. Medio Jän. ... 98.50 98.40 entlastungs-Obligat.... 98.— 99. Rente in Kronenw. 3% 90.70 91.— Theiss- und Szegediner Staatson). für das Eiserne He­lz A. 100 sz 200 KR... mm em. Thor i. Gold annumm­en ( b) Oesterreichische Staatsschuld, Rente in Noten wo 101.10 101.60 42/,.% Rente in Silber... 101,— 101,50 Rente in Noten Fbr.-Aug. 101.10 101.60 Goldr. für je 60 Goldg.... 120.50 121,50 Rente in Silber­ananaum­ 101.— 101.50 Rente in Kronenwährung 100.50 3201.— c) Fremde Staatsschuld, Bosnische Staatsanl. 407. 94.25 95.25 Serbische Präm.-Anl.2%. 86m 88.-a Bulgarische Staatseisenh. Ber­. Pr.-Anl. mit österr. Hypotheker-Anleihe .. 106. 167. _ Ueberstempelung 2%... 87.5­­89.— d) Andere Öffen­tliche Anlehen. Anleihe der Hauptstadt Anlehen der Temes-Böga- Budapestdtf%aonm­ann 100.25 100.75 thal­ Wasserregulirungs­­dto 1897 498 venne nenn 96.26 96.76 Gesellschaft 499.....es 97.70 98.70 Aktien von Banken. Anglo-Oesterr. Bank... 370.— 272.— Ung. Handels-Akt.-Ges. 410. 480.— Boester Bankverein.... M.— 96.— Ung.Rse.cn.Weehslerb. emgem —meee dto pr. Medio Jan. ... 454.­—— 466.— Zentral-Hypothek.­Bank ung. Spatk..m­ennun 1909.— 1019.— Oesterr. Kreditanstalt... m um dio pr. Ultimo Jan.... 681.75 692.25 Oesterr.-Ung. Bank....1540.— 1550.— Pester Ung. Kommerz. .2640.­— 2650.— Erste Ung. Gewerbeb... 315.— 320.— Fiumaner Kreditbank .. 138.— 142.— Vaterl. Bank-A.-G. -- --- 205.— 206.— Hermes U. A.Wechselst. 200.— 205..— Kr.-Slav. Hypothekenh. 233.— 234.— Ung. Allg. Kreditbank. —.— dto. pr. Medio ‚län. ... 731.560 732, Ung. Agrar- u. Renten- Unionbank „nun. una I 642. Dank A nie sine 420. 430.— Kroatische Kommerzialb. mm m. Ung. Hypothekenbank. som .— K.ung.priv. Klassenlotterie- Ung. Hypotheken- Bank Alb­ernssansensaeen «1630. 1650.— 482.75 483.25 Aktien von Sparkassen. Innerstädter Sparkasse-­ 205.— 208.— Ver. Bpest. Hauptst. Sp.­­2190.— 2200.— Bpester IH. Bez. Spark, +. Ungarische Allg. Spark. 580.— 8590, Bpest-Elisabethstädt.Sp. 2194.-— 198.— Ung.Landes-Zentr.-Sp.­­3436..— 1446. Bpst.Sp.w. Pfand­. A.C. 411. 415.— Brat. Pest. Vater­.Sprk..17000.- —, + Aktien von Assekuranz-Gesellschaften. Wiener Versicher.-Ges.. 425.— 435.-- WV.Hagel-u.Rückv.-A.-G. 298. 301.— Wien.Lebens-u. Renten 580.— 590.,— Nationale Unfall.-.... -185.— 190. Erste Ung. AV­g.Vers.-G. 6390 6550.— Pennonia Blickversich.­­Fond­äre Pest. V.-A. 5. 199.— 200.— Akt.-Ges.-Gemeiim­ann 19000 1350, Aktien von Dampfmühlen, Concordia-Opfim.-A.-: 190.— 200.— Pester Walzmühl.-Ges.. 760. 1.Ofen-Pest. Dfin.-A.+G.1025.— 1050.— Miller- u. Bäcker-Dpf.­­Elisabeth-Dampfm.-A. . 416.— 425.— Akt.-Ges. znuenan­stein 30. 395.— Louisen-Dampfm.-A.-G. 214.— 216 — Pester Viktoria-Dampf.. 360. 368. Aktien von Berguuken 2 Ziegelfabriken. Bpest-St.-Törniez. Zeit. 290.— K­ohlenbergbau u. Zieg. 350.— V. Ziegel- u. Cementibr. mess­ung. Asphalt-A.-G. -- 135.— 140.— Nordu. rer. Kohlenbgb. 190.— 195. U.A. Kohlenbgb.-A.-C. 243.— 245.— Oberu. Berg. u.Hüttenw. 269. 274.— . U. Keramische F.-A.-G. Mu. „Isträn#-Ziegelei-A.-C.. 50.— 60.— 8.-Tarjaner Kohlenbrgb. 520. Kis-Sebeser G@ranit-A.-G. 260.— 265.— Neustift. Zieg. u. Kalkbr. 175. 185. Steinbr. Dampfzieg.-&.­­ 730.— 750.— Aktien von Eisenwerken und Maschinenfabriken 1. u. landw. Masch.-A.-G.180.- 185.- Bim.-kMur.-Salg.-Trj. E. Danubius - Schoenichen pr. Medio Jänner... 485.50 486.— Schiffbau-A.-@. nassa 130. 135.— Schliek’scheR.u. Masch. 270.— Gan2& Co. , B. u. Masch.1870.— 1890.— Teudloff u, Dittrich Ma­ 710470 Nicholson-Maschinenf... 155. 169. schinenf. anne 165 170, Rimam.S-Trj.B.-A.@. mm­m Weitz. Masch.Wegf u.F. 135. 140. Aktien von Buchdruckereien AthenäumBuchd.-A.-G. 99.— 100. Pallas lit. u. Druckerei —.— Franklin-Gesellschaft _ 458.-— 469. Pester Buchdruck.-A.G.2659.-— 2709. Aktien diverser Unternehmungen. Allg. Waggonleih.-6,5% 690. 710,— Hungaria" Kunstd.-.... 2. Bp. Alle. Elktr.A.-6,5% 286.— 267%.— Steinhr. bürg. Brauerei. 194.— Erste U. Schriftg.-A.-G. 206.— 210. 1.11.Schafw.-u.R.-A.-G. 610.— 630..— 1.0. Aktienbierbrauerei 2060.— 2110.— 1.U. Borstenvieh-Masta. 410. 415.— Erste Ung. Hotel-A.-G.. 470.er 48045— 1. Ung. $pod. u. Leimf. A Ung. Elektrizitäts-A.-G. 260.— 261.— 450. Ant. Waggons.-A.-G.5. 610.— 629. Grand Hotel Royal... ee Barden as hinnah 300. 0. as Szeged.Hanísp.:W. A.-G. 600.-— 610. Finman.Reisschül-A.-G.2580.— 2640.— Wabakreg.-A.-G.türk.R. S. 356. Gschwindt’sche Spritfbr. 870.-- 890.— Aktien von Verkehrs-Unternehmungen. „Adria“-Seeschiff.-A.-G. 447.— 450. Südbahnpr. Ultimo Jän. 62.— Bp. Strassenb.-Akt. 5%. mess Donau-Dpfschifff.-A.-Q. 900.— dtopr Medlo Jänner... 630.— d Kasch.-Oderberger Bahn 379.50 380.50 Strassenbahn-@.-Seh. .. 389.-- 390.-- Ung.-Galizische Eisenb. 493.— Bpester elektr. Stadtb... 324.50. 325.— Ung. Westbahn „u... “al. dte Gen.-Sch.----­­- 4. 110.,— 112, Oesterr.-Ungar. Staatsb. m um Bpest- Neupester elektr. Oesterr.-Ungar. Staatsb. Strassenbahn ----..­.+ 160.— 165.— pr. Ultimo Jänner .... 693.50 694. Stiabahn sesseszamazeem emg en Finsk.-Barcser Eisenb. 3b 440. se. Basilika-Lose.. cs­sssssse 17.50 19.50 í­ngar.Rothe Kreuz-Lose Basilika-Lose ö. Ueberst. 18.59 20.50 6. Ueberst. smesesesssn 27.25 28.25 Prämien-Anleihe d. Stadt Ital. Verein v.Rothen Kr. 82.-- 34.— Wien v. J. 1874._.......-- 428.— 434.— ital.V.v.RothenKr.de.Od. 34.— 36.— „Jösziv“-Lose­.....--..- 9.50 10.59 Oest.Ges.v.Roth,Kreuze —.— 2­­.­­„Jösziv*-Lose d. Ueberst. 9.509 10.50 Oester v. Kreditanstalt... mem . —.— Ung. Rothe Krenz-Lose... 26.59 27.50 Pälfiy-Lose..... muunden u Valuten, K.u.k. Dukaten, Minz. 11.30 11.36 Franz. Bankn. (100 Fr.)..95.17­­, 95.421. K.u.k. Dukaten, Band. 11.26 11.31 ital. Bankn. (100 Lire)­.. 96.20 95.45 19.07 Rumän. Bankn. (100 Lei) 23.80 94.40 23.50 Serb.Bankn.(1009.-Din.) 89.-- 2­90.— 253.— 24. 20-Pranes-Goldstücke ... 19.03 20-Mark-Goldstücke .... 23.41 Deutscheß. Bni(100 M.)127.021, 317.321. Rübel Csa. ásadnévénesse Wechselkurse (vista). Amsterdam 5%... u... 197.40 197.80 Italienische Bankp­. 5%­­ 95.20 95.45 Brüssel 89p.zingnnsemene mem m Pa osczazaasprássis 00 42a 95.89; London 499 ssa­teszseet 239.25 239.65 Schweizer Bankpl. 41/299- 99.— 98.20 Deutsche Bankplätze 4% 117.05 117.36 Petersburg 44299.­e.smemn 2­254.— Getreidegericht. Bei mäßiger Rauflust wurden heute 13.000 Meterzentne­r Weizen umgelegt. Die kaum behauptete reife erzielten. Magaen und Hafer notirt umverändert, Mais tendirte ruhig. Vek­auft wurden: Weizen, Theißr 400 Mitr. 81 zu 8.40, 1000 Mittr. 81 zu 8.37%, 2150 Mister. 81 zu 8.35, 100 Mair. 80.4 au 8.30, 1000 Mitr. 80 zu 8.40, 300 Mitr. 80 zu 8.40, 100 Mitr. 80 zu 8.30, 200 Mitr. 80 zu 8.10 (defekt), 200 Mate. 80 und 100 Mitr. 79.5 zu 8.30, 900 Mitr. 79,5 zu 8.32%, 100 Mate. 78.5 zu 8.15, 150 Mitr. 78 zu 8.15, Alles per drei Monate. — Meidenburger 100 Mir. 78,5 zu 8.10, per drei Monate. — Peiter Boden 400 Mitr. 78.5, 100 Mate. Ti und 700 Mitr..80 zu.8.—, 100 Mtr. 78 und 100 Mitr. 73.7 zu 8.17%, 100 Mitr. 78 zu 8.15, Alles per drei Monate. — D Oberungarischer 200 Mitr. 79 zu 8.10, 400 Mitr. 78.5 zu 8.—, 500 Mitr. Mit. 78.5 u 0.92%, 100 Mitr. 77, 200 Mate. 78.5 und 300 Mitr. 79 zu 4.35, Alles per drei Monate.­­— Bocslaer 300 Mitr. 77.5 zu 8.12%, 1000 Mitr. 77 zu 8.17%,, 200 Mite. 77 zu 810, 100 Mitr. 76.6 zu 8.05, Alles per drei Monate. — Becslerefer 650 Mitr. 77.9 zu 7.85, per drei Monate. — Sprinier 600 Mitr. 77 zu 7.90, per drei Monate. Roggen, 100 Mite zu 6.80, 500 Mtv. zu 6.75, 1000 Mitr. zu­ 6.75, Miles per drei Monate. 300 Mate. zu 6.72%,, 109 Mitr. zu 6.70, 100 Mitr. zu 6.68, Alles per Kaffe, Darität. — Hafer 100 Mitr. zu 6.57%,, 100 Mittr. zu 6.45, 100 Mtr. zu 6.40, Alles per Kaffe, Mais­­nen 100 Mitr. zu 5.10, 300 Mate an 5.05, Beides per Kaffe, Rarität: Term­ine verkehrten in ruhiger Stim­miung.Gehemdelt wurden­:Werzexx per April zu 7.63,­7.62,7.64;Roggen per April zu 654, Mais per Mai zu 5.70, 57, 5.67; Mais per gyuli zu 5.51, 5.33; Hafer per April zu 6.15, 6.16. . 68 Schließen:. Meizen per April zu 7.63 6., 7.64. 98. Roggen per April zu 6.64 ©., 6.65 98. Mais per Mai zu 5.66 B., 5.67 98. Mais per Yult zu 5.77 8., 5.78 98. Hafer per April zu 6.14 ©, 6.15­­. kobl­ené­ner Augutt zu 11.75 3., 11.85 W. Der Böztzjenrath­ hat angeordnet, daß die N­otirung der Ultien der „Telefon-Hirmondö“, der Magnetit­­industrie und der Ungarischen Bant für Industrie und Handel Aktiengesellschaften vom 2. Jänner ab eingestellt werde.­­— Vom selben Tage ab werden die Aktien der Budapester Bankverein Mätiengesellschaft ohne­­ Zinsen gehandelt und notirt, und werden die laufenden G­eschäfte in der Meile geregelt, daß ein Kurszuschlag von 10.028 k firirt wurde. Schließlich wird angeordnet, dach vom heutigen Tage ab die Ak­ien der Oesterreichisch-Ungarischen Staatsbahn mit Nütlicht darauf, daß die Gesellsshaft den Coupon am 1. Jänner mit 12.50 Francs einlöst, mit 59/oigen Zinsen vom 1. Juli gehandelt und notirt werden, mober fir die laufenden Geschäfte ein Kurszuschieg von 0.109.375 K fifiet wurde.­­­­ (Insolvenzen.) Der Wiener Kreditorenverein gibt unterm 31. v. M. die nachstehenden Insolvenzfälle bekannt: Isofefine Ohme, Handelsfrau in Katharinenthal, Bolt Niedergrund. — 3. Sam, Lederhandlung in Brafile. — Sean Etoca­­nille, Standelsfirma in Bukarest. — Wiener Möbelfabrik­- Niederlage Ignaz Stern, Prag. — Heinrich Müller, Kaufmann in Braz. — Leopold Diamant, Gemischtwaaren-Verschleißer im Wien. — Rudolf Mayer, Leder- und Schuhmagrenlager Bela Bartos in Kecssemet. in Roprem­is. — pr. Medio Jän. „oa... Kälbermarftbericht der Budapester Riehmarkitis- Marktiajje- Witten: Gesellschaft vom 2. M­änn­er. Der Auftrieb betrug an lebenden Kälbern 150 Gtüd, an gestochenen — Stüd, an Wiener Kälbern —Stüd, jang vie — Stüd, Läumer, lebende — Gtüd, geitschene — Gtüd, Ziegen — Glüd. Man bezahlte heute für lebende — prima Kälber 86 h bis 96 h, ausnahm­s­­weise. 100 h per Kilogramm; mindere 76 h bis 84 h, ausnahmz­­weise — h per Kilogramm; gestohhene prima — h bis — hi, aus­nah­nameise — h Langgemischt; windere — h bis — h, ausnahme­­weise — h bis — h per Kilogramm; Wiener Kälber — h bis — h per Kilogramm; Rungvied — bis — h per Kilogr.; Lämmer lebende k —— Bisk per Waar, — h per Kilogramm­ gestochene k — — Big k —— ner Baar. — An Solge des Heinen Auftriebes verlief der Markt recht Tebhaft amo die­­ Breite avanetzten mit 5—6 Leiter ner Kilogram­m. ar Bi Spiritus. adapest, 2. Jänner. D Original-Bericht) Roh Fntgste­mens köss GB EAN Büngte Wasserstand Sgestiegen um; >> gesunken um ; ? unbestimmt; CG? Temperatur nach Celsius ‚ Anzeige? „Die seit 12 Jahren ater der Firma SCHLURSINGER + KLEINBERGER . bestehende Buchbrucere­i und Ge­­schäftsbücher-Fabrik (V., Bälväng­ uteza 18) it — nad­ me gy hiv Antritt des Herrn Schlesinger — Tammt allen Altinen und Raffinen in mein alleiniges Eigenthum übergegangen, und werde ich dieses Geschäft unter der handeläger. prot. Firma 216 KALLAI ARMIN ezelött Schlesinger « Kleinberger im dem. bisherigen Sokale und Umfange weiterführen. =‘ Inden ich die meinen g. Kommittenten zur gefl. Kemmtniß bringe, bitte ich, das mir bisher be­wiesene M Wohlmollen, auch weiterhin zuzumenden. Hochachtungsnoll Kállai „K leinberger) Armin Telephon 32-31. „ Bálvány-nteza 18. A Triesti Altalänos Biztositö Társaság (Gene­­rali) szatmári főügynükségéhez egy a biztosítási szakmäban jártas, ._> rg « mzdegkzpeskouyvelo =: és jó üzletszerzö azonnali belépésre kerestetik. Ajánlatok köz­­vetlen a szatmári főügynökséghez küldendők. 8155 u­nd­­ Tüchtiger Reisender für Rellamebranche sofort gesucht, Rapierbranche bevorzugt. Meldungen zwischen 5 und 5 Uhr Nachmittags bei 9. Salzer, Majs­­nieza Nr. 20. 218 :3u vermietdben per 1. August 1903 im Rlotild-Walsis Sa ie 1 m­ei Wohnung im 2. Stock bestehend aus 8 Gartenzimmern und Nebenlofalitäten. Näheres bet­onten Meser, Annoncen: Expedition, IV, Gifiut 5. (Klotild-Balaia.) 211 Lokal Borotheagasse 12 für Bureau oder Fliederlage geeignet, für fl. 300 Jahresmiethe sofort zu vermiethen. Pick testverek, DBorottya­nteza 12. 211 um Muzeumkörut Nr. 35 ist per Mai eine große Wohnung am I. Stod: 3 große Garten­­zimmer mit Alkoven, 4 Hofzimmer, große Veranda und alle Neben­­räumlichkeiten zu vermiethen. 8156 Heute: „Die Stadtwohnung“. Vorher: Um,9 Uhr: „Eine Stunde am Matrikelamt.“ Um 10 the: ,Ejjeli szeigalat.“ Im prachtvollen Wintergarten bis 5 Uhr Früh Konzert Munczy Lajos. REMI MULATO, Kiräly­ uteza 71, Bock auch: Senite schreiblicher Erfolg des neuen Sensations-Männerprogramms. Auf­­treten sämmtlicher n­obartigen Spezialitäten. Tagesfalfe von 10-12 und 3—5 Uhr. 5” Telephon 447. "úg ÜLLER-ETTEREM EX Werkes Bela és Ba kedvelt zenekara játszik. Kezdete 8 órakor. Heute Abends saras rand Hotel Hungaria 222“: rn = der beliebten sa esős National- Musik - Kapelle. Se MRadies Bela. DU Verantwortlicher Redakteur: Dr. Mar Folt. Drud und Verlag der Beiter Lloyd-Gesellschaft, Budapest, Dorottpa-uteza 14 Verantwortlicher Leiter Der Druderei: Anton 3. $639k Papier: Hermaneker Papierfabrik, o nn ERETT KESZTET TÉS EN Ba Sun OLIES GAPRIGE Vi, Rövay-ıteza 16. 2. Finner, fon: Centimster Cr] Tisza: Contimeter 0" Schärding „.. d 8 > 3 TT 6! Tokaj-..-­­"b 548 sz 43 2 Duna: TViszaeFüred. -s — 8 ö Passau an "b 203 am 22 — 3 Szolnok .. ve „=, 87 >'1 +2 JANE ca em un nn m 64 2 2 Csongrád. .. -. = 90 2114 2 Wien. ca sa sa 825164 2 Szeged-.. sa am — 3 <ıl Pozsony -- -- a + 169 > 4 0 Török-Becsg. -. mm. 92 1-5 Komárom... ss 274 mú ps ELESÉS Budapest... 2 24.5 -4 1 Szamos; Deés. .. + .82 c 84 + 5 D.-Földvár .. ca Szatmár. .. .. TF 369 <108 — 1 Mohács .. mes +50 > 8— ı sand: Gombos.s TS a Ir 3 Negy-Majteny .. Újvidék on se ém 7240 ez 17 + 2 | Latoreza: Munkács -k 60 2 2imony -- == ca "b 197 -r 2] Ondova-Tapoly: Psacsoo--—---k-M)s-I—ö Bårtfa...---- 84 518 — 6 Drenkovs- nn PIG T 5 Sztropkói. ». -- 710 7 156 5 Orsova nn , Boörsn u sz cs "k § 5882 — 1 Vág: Zsolna .. .. m 85 2 57 — 3| Bedrog; Ladmócz. -- 328 195 -k 2 Frenssen -. -e TT 97 5 66. — i etty6: Szered -. se +. 2 220 s 24 -—- 4 Beretty6-Ujfalu. Rába: Särvär.. -. 647 6— 3 bes-KÖrög : GYŐT se ve ann "b 244 24 2 Nagyvárad .. -­­+ 76 82 Dráva: Zákány .. / Fekete: Tenke:- + 138 «40 — 5 Barca - .. vese m 22 3-1 Fehér: Borosjenö - 186 e 74 -p 4 Beaök - o an is % 140 <12 + 3 Kettős; Békés... + 406 <222 + i Száva: Sziszek 298 < 73 #2 Hármas: Gyoma + 260 «162 — 1 Mitrovica. "a. -a + 282 c 80 -- 2! Maros: Branyieska + 106 12 + 5 sza; Arad... -­­-- -­­ezi 00 < 6 T 3 MSaiget-.... b 392 > 85 + 2 Makdan nn nn va 35 < 21 3 Tekehäza .: .. -+ 128 -- 1 Temes:Kis-Kostely -- 162 < 6 2 "Tisza-Ujlak.. .. + 128 >28 + 2 | Bega: Kiszetó. .. +10 <60 + 2 VNameny.. .- T 342 245 + 2 Temesvár. .. -. — 47 >63 + 4 Zábony(Csap) .. 28 IS + 2 N.-Becskerek .. + 5>13 4 35 Erklärung der Zeichen: ? Hiswassár;­­ über Null; — unter Null; A ; B EZ \

Next