Pester Lloyd, Februar 1909 (Jahrgang 56, nr. 39-50)

1909-02-27 / 49. szám

Samstag, 27. Februar 1909 e 15 o Sremoenlifte. Hotel zur Königin Hr; England. Gräfin TH. Wurmbrand, Wien; Graf A. Zantovich, Cabuna; Baron G. Sennyey, Csörgő; Stomteffe B. rd 8. Degenfeld, Szirát; Dr. A. v. Tihay 1. Gem, gtécs ; 3. v. Tarnay, Miskolc; 3. v. Buraly­ium, A. 2evai, Arad ; G v. Szegedy |. am. Acsád; ©. v. Koss, Miáfolcz; 3..v. Nyéti 1. Begl., Dombeayhäza; "3. v. Jánott, Pıkta-Egeri; A. Filipeseu, S. Perfu, Butlareit. Grand Hutel Hungarian. 9. Weinftein, B. Moriarty, €. genrrence, Baris; EC. Geoff, 93. Vigei, Siyon; D. Yuca |. Frau, 9. Garnett, N. Lahoneny, 3. Chriffoveleni, Bulareft; B. Stohs, gk. Abramovnsfy, Berlin; A. Elsdon, London; 9. Deutfd, Yaraım ; M. Bánhegyi, Sasvar; U. Zimmermann, Freiburg; %. Frowein f. Toditer, 9. Belled, F. Neuratd, 3. Schenk, A. Veitjhberger, Wien. Hotel FJägerhrsen. 3. Maléter, Des; E. Nönay, K.-Zombor ; St. 3a, Kelecseny; Baron R. Richter, Graz; 2. v. Gyurgyevics, Efjegg; Baron A. Nyáry, HFpolyjág; , H. Herrmann, "A. Kellmann, 2. Boliger, Wien. ‚Hotel: Eomtinental. Dr. W. Brudner, N.-Szeben; Dr. M. Szilágyi, B.-Gyarmatz M.Geritle, 8. Bat, A. Nedlin, 2. Freild­­berger, 3. Bed, KR. Wolf, Wien; H. Birág, E. Borges, ime; A. Telegdi, Hécs s A. Shinhan T.-Gem., Billány ; KR. Meife, N. DBorobet, 3imony ; ©. Levelett, Niyiregyháza; 3. Kamel, Reichenau ; Mm. Pleptott, Bozsony; 3. D. Salon, "Sarajevo; "Dr. ©. Bazala, 3. Braun, J Zágrább; U Heß. , N.­KRitinda; E. Bartholy, Galgócs; A. Fichgrund 1. Tochter, Eperjes ; A. Weiß, Brünn; 3. Herbert, Bécs. Hotel Zentral; 3. R. v. Komyansl; 1. Fant., Lemberg; B. v. Herlineta 1. Tochter, Stanislau;­­8. Danilovits 1. Gem., Arat; 3. Eitel f. Gem., Nagybeben; 3. Lelocziy, Győr; 6. Mekaros, Temesvár; M. $xál f. Gem, %. Schindler­­. Gem, A. Gaborsty, Dr. B. Szudy, A. Szmetana, A. Baumbach, %. A. Paulovits, MI. Schwarz, 3. Weiner, Schüller, 9. Lang, M. Bauer, 3. Beinhader, Wien, B... Wolfahrt j.­Gem., Minden;­­C. Reiter, Mannheim­ ,$. Großmann, Kis-Caram, 3. Prager, Halas; M. Weiner, Nagy­ Káta ; A. Ganzfried, Sirospataj; D. Sol, Orosháza ; %. Gebauer, B.­St. Löriner; 8. Frankl, Kistarcsa; M. Farkas, Kisfunhalas; B. Fa­­vorbíy, Kolin; S. Makeik, Brinan. Hotel Barnonin; E. Maricffy, Mad; B. Czibur, N.­Mihály ; Dr. E. Óváry, Kolozsvár; Baron ©, Jtczedy, Kacztó; PB. Nittinger, Losoncz; DB. Vermes, Szabadta; A. Soóty, Ziely;­­M. Meparos, Mezdtur; 3. Németh, Bularest; E. Gaspary, Boldur; %. Thaly, m.­.Rigmánd ; E. Bericzkiy, Cgercsehi; E. Bécsen, Debreczen; Frau B. Hanauer, Bápa; R. Novotha, B.­Bród ; Dr. B. Nafonyi-Papp, Eson­­grad; B. Nagy, Salat; Dr. U. Marius, Mélytut ; 3. Giller, B. Szo­­folovkív, Dévény; 2. Hornung, Brasis; 3. Kenderessy; 3.­Szálász­patat; G. Aczél, Debreczen; Fran A. Wieland, H. Görgey, Lőcse; Dr. M. Veresmarthy, Szentendre. Hotel Metropol. M. Kkener, Leipzig; 9. Weiner, Wien; $. Eroball, Krainburg ; 3. Hartenstein, Szarvas; E. Grill, Sgls; 2. Zipner, Sopron; ©. Elefanti, Nyitra ; 9. Chilid), . Fegyvernet; 7. Gábor, X.­Domonna; D. Cellar, Selyeb, Hotel Mén­i; A. Nagy, Cepfikentgyörgy ; S. Lövy, Komárom ; Dr. E. dercsio, Szojoncs ; A. Warkeghy, Nyitras Egerbeg ;­ Mme David Nohlis, Mándor ; 34. Neller, Eger; A. Burbaum, Pozsony; K. Szüry, Buziás; E. Fiber,­­ B.­Csöpeg;; Tomla, Mató ; ©. Büngzel, Moroszvásárhely; A. Müller, Debreczen ; Dr. B. Kovács, Arad, Hotel Adria; A. Müller, D. Kampe, Wiesbaden; A. Donáth, Magyar-Sol; 3. Tuba, Komarom ; ©. Bali, Kaffahamor; 9. Bilchof, KESZ Dr. 3. Magyar, Kecatemet; ©.­­ Estergom ; 2. Piros, Czegléd ; M. Stern, Szelely,Rocsard,; 2. Ring, Kaposvár; U. Kar­off, Eger; E. Nyitrai, Győr; R. Gasko, Kaffa­­hamor; 3. Dbab, Agram, Kerecsend; 9. Wewer, Kolozsvár; X. Debreczeni, Balázsfalva; M. Hrencsi­, Bólyombrezó; " 3ombor ; E. Wolfers, Solingen ; 6. Salamon; 8. Wiener, Nyitra; .M. Berényi, Kalocsa ; I. Jántovics, Bekprém. Hotel London. 3. Holoftein, Nyitranondt; Th. Wallus, 3. Polte, D. Roffauer, "DM. Herzog, Wien; 2. Langer, Temesvár; 2. Steiner, 2ug08; &. Darmet, Korpsna; ©, Bielfeld, Berlin; U. Binterfeer, Temesvar; 3. Knoblaud, Dregfalu; 2. Weiß, Dubica ; 8. Heim, Brünn; B. Marcus, Bárpalota; B. Hußerl, Lugos; M. Löffler, Bozlony; 3. Eder jun., Temesvár; I. Fiedler, Mekelsdorf ; 3. Ezövet, Szeged; Husni Salih, Adakaleh; B. Priefender, Nagy jurany ; 3. Schosberger, Ujvidef; Dr. 6. Weiß, Befprém. Hotel Nádor. B. Stadler, Dresden; 93. Blöder, Wien; A. Bebner f. Fam,, Linz; A. Schmidt, Boziega; ©. Neumann |. Gem,,' 3ivlna; ©. Balls, Burin; 3. Holczer, Pozlony; M. Bapp |. Gem., Bilag; 3. Baldt, Apatin; K. Zellenz, Bozlony; Dr. B. Németh, Sopron ; 3. Rider, F. Rider, Tolna ; M. Bamofi f. Fan, Kecstendt ; 23. Lengyel, Arad; U. Zelenyát, Nyitra; 3. Alaithal, Szentlörincz; Dr. A. Radnay, Székesfehérvár ; Feher |­­da, Eger, Hotel Baris. .3. Nösle, Jerfani; „I. Szabó, Érfelujvár; M. Lang, Csurgó ; 3. Angyal, Körmend;­­M. Hahn, Sarajevo;­­M. Kohn, Csernátfalva; E. Berényi, Laczhiza; U Kroó­­. Brüder; ©. NR. gaber, .§. Konrad, Varga, Szeged; 3. Ueberfelder, Homonna ; Wien; 3. Reich, Temesvár; M. Kohner, Csernätfalde: M. Schwarz 1. Tódter, , 3. Kohn f. Gem, 3. Müller f. Gem, A. Weiß f. Gem., ©. Braun |. Gem, Wien. HotelOftbahnhof.R;Fifcher,Sz.-Sth-Ma"rton;Witjoc Paul,B.-Brod;B.Nußbaum,Nagyvärad;L.Domjäsrs.Gcm., T.-Ncina;Ph.Brasch,A.Grimm,J.Michael,A.Blcckner,Wicn; S.Linde1nann,Berlin;J.Früh11t,Dresden;Dr.A.Glatt, Mijnche11;D.Ju11es-ctc,Bukarest;-St.Dozsov,-K.Sös,Kibed";A." Hirsch·Seirmtis;J.Kohn,Brassö;J.Kiropf,SzereiId;A.Blau, OZJEiskogcz; JGoldstein,Nyitra;G-Rehäk,Zimony7JCsillag, Zerend. Hotel König von Uugarı. A. Pilakanovits, M.-Opar; Dr. 3. Nendopits, Lipit; A. Nofenberg, Gregurevic; Dr. BG. Dob: | rin, Lugos; M. Ongyerth, Brafjd; A. Haderli, Zinich; M. Stumpf, |: N.-Becsteret; H. Bondy, Skalib; 3. Galom, Sarajevo; A. Köhler, Berlin; E. Levereng, Elberfeld; H. Steiner, 6. Kolomeat, ©. Schwarz, M. Knopf, 5. Jahr, A. Freihofer, Wien; MW. Bier, Brankfınt; ©. Szedlaczet, Csátovár; 6. Muskat, Reihendall; 8. Stugl, Kecztemdt; A. Ehmih, Leipzig. Hotel Budapeft. A. Hirtweil, Binkonce; M. Barna, Bozfony ; B. Nofenberg, Kaposvir; 3. Mostovics, Salgótarján; R. Dfner, B. Baranyati, Kaposvár; 6. Lehr, E. Fildern, 3. Klinger,‘ R. Boffeler, M. Gibián, (6. Dobal, M, Schönfeld, 6. Herzfeld, A. Rofenfeld. Budapeft, 26. Februar. Witterung: wärmer, tvoden. Temperatur: — 3406, Barometer 7700 Mm. Die Situation ilt unverändert, bas Maximum bededt Rúkland, Das Minimum das Mittelmeer. In Der Gegend der Adria famen veihliche Niederichläge vor, Sn Ungarn hatten wir im Welten und an der Meerestüjte etwas Niederichläge. Das Wetter ift im MWeften bemöltt, im Dften 6. Beller, Bécs; S. Lipfhng, Kekthely; B. Murat, Szeged; M. Gutmann, Balatonfüred; B. ki / Witterungsbericht der kön. ungarischen Relchsanstalt für Meteorologie und Erdinagnatismus PESTER LLOYD ‚zumeift heiter. Die Temperatur ft fteigend. in Cirkvenica + 60 €., Minimum in Rajeczfürdd — 200 6." In Budapest Maximalt des vorherg genen Tages : —1°, Minim. d 0, ‘Der Luftdruck ist auf das Meeresniveau reduziert. — Bezeichnung der Wind­­riebtungen N==Nord, E==08t, S=Büd, Wer West. — Bewölküng : 0 ganz heiter, I == meist heiter, 2: teilweise bewölkt, 3 =='meist trüb, &*= ganz trüb, % =Schnee, S=Nebel, | = Gewitter, @= Regen. « Temperatur: Rorimum Simbach... ... ... ... „.. Fenyvesi 1.4 RE in BE­a­ce. | WEOVAROSI ORFEUM a: Bwöbel "2 lé .. Tihanyi aldmann Imre Bérlet 88. sz. Rendes helyárak. (Dr. Hauser... ... .... Tapolczay . - - - A két fé­ri sr­­ee eier é TRE VI. Nagymezö-utcza 17. sz. "rissosinn - Dobler János Jakab .... Sarkadi Szinmű 4 felvonás ban. Irta Alfred Capus. Dee Be ur Se Zu L E T z T E W 9 © H E ! E Engine Vendnó Est). | THE HARMONY FOUR, FORNARINA. THE BRACKS. ; Lina .... --- --- oo en u. V.rHaraszthy H. | HANS HAUSER. MISS VOLTA und das übrige erst- ER . - .K4kis..».» . . . « See a BR ea B. klassige Programm. — Beginn 8 Uhr. — Billettenvorverkauf Tokajer Kellerwirtschaft in Sárospatak. Paul Ohamplin... Kezdete 7!/a órakor, Theröse ..- --- --- Jaqueline Evrar Bridou nn Antheor gróf ... Rita ..­­„Zu m „DL TORAJER WEINE. ... onntag, ment suspendu Nr. 18), „A két férfi". „Lammermoori vázat, m GÁL Lucia", VÁRSZINHAZ. Vigjätek 3 Sonntag, 28. Februar, nadjmittagő : s Izráel" ; abends: „Moräl®, u MAGYAR SZINHÄZ, Kezdete 712 órakor. .. Délután 3 órakor, rendkivül olcsó helyárakkal. 28. Februar, nadjmittage : 3 . A őtet verebek" ; abend (Abonne- Wontag, 1. März (Abonnement suspendu Nr.19), „Julius Caesar". (Erm. reife).­­ Dráma 5 felv. Irta Shakespeare. Ford. Arany János. Szinpadra alkalmazta és rendezte Márkus­ László. Személyek: MAGYAR KIR. OPERAHÁZ. Hamlet... ... öss ... ... Törze Claudius ... László Évi bérlet 89. sz. Gertrud " ... Forrai R­­­ Polonius ... Vágó Fidelio. Laertes... .... ..... .... -.. Tarnai Dalmi 2 felvonásban. Szövegét irta | Ofélia ... -.. ... --- ... T.­Halıny M, Vreischke. Forditotta Lengei. Zenéjét | Horatio... -.. ... -.. ... Thuróczi szerzette Beethoven, Az elhalt király szel- Személyek: leme ... ... ..­ ... ... Rötheg­y = Rosenkrantz ... .... ..­­Fernando... ... vis ... Kornai Guildenstern ... ... ... 2. Pizarro un un­ere NGY B. 1-ső szinész ... ... ... Papp Florestan ...­­. Arányi 2-ik szinész ... ... . Czobor Leonora ...­­.. Vasquezad Szinésznő ... ... ... ... Báthory G. Rocco ... ce u... Szendrői Marcelline -- M.-Szoyer I. b , Mahom­. ...Kertész Este 71/a órakor, rendes helyárakkal: 1. tiszt 2.2 see­ cse 1’ Zolnei ... zwzicksodor Falusi idill Sonntag, 28. Februar (3.A. Nr. 40), 1 melekes főszolgabíró... Csortos Idénybérlet 40. sz. Havi bérlet 8. sz. Essex gróf. Szomorujáték 5 felv. Irta Laube­r, Forditotta Szigligeti Ede. Személyek: Kezdete 7 órakor, Három felv. Irta Lengyel Menyhért. Személyek: BOCHATo­­use &uo 0. 2.0, Dogs FOHOT S.2 200 inte­re, A felesége... ... Hófehérke... ... ...­­.. Forgács ... .. Dr. Füzesi Jenő ... ... Mészáros G. ... Rátkay Sonntag, 28. Februar, nadjmittaga : „A császár katonái" (Grm. Brette) ; abends: „A meztelen nő", 8. 6.­ z-abends : „Tänetos huszárok", Sonntag, 28. Februar, nadmittagő : „A nagymama" (3rau Louife Blaha r­engpie Ze­re­nd KIRÁLY-SZINHÁZ Lord Burleigh.. ... ... Gyenes­e­ s Lord Nottingham .. ... Bartos Sir Walter Raleigh... Bakó . Tánczos huszárok, Southampton gróf ... Ivánfi Operett 3 felv. Irta Rajna Ferencz. Ta ee ee ee ee ee CE LERS éve arnot - zirmai . sistmo Shalph­.·... Hajdú - North Károly.­­ Náday B. Személyek: , Cuff­ re tell erste Az Hubert Egon... ..- ex. Gábor Er "Von Flüggen ...­­... ... Szirmai Kezdete 7 órakor, Von Saarburg-Ifferheim Csiszér Von Demnenvitz ... ... Sárosi Canisius Wolf... ... ... Papir VIGSZINHÁZ, eg 6. ---s·-·- .­­www­...- stössokz Ema­n y Moral. Hertha... -.. ..- .... -... T.­Harmath IL felvonásban. Irta Thoma Kezdete 71/2 órakor, Lajos. Forditotta Kemény S. Személyek: Beermann ... .... nes ... Vendrey Wather Ottó von 10—1 und 3—6 Uhr an der Tageskasse.­­Telephon 93-36. aus der. Altiengefellfchaft a Bir Baulanerbräu, Salvator­­BrauereiinMünche11,solange -,; der Borrat reicht, in Gebinden ? und glajden. 1503 General verteeting: SCHEN K SOMP., Kmmolperunkese ál, Hangverseny esBäl Vasárnap, 1909. évi február. hó 28-án este pont kilencz órakor a Royal-szálló nagytermében az Ujságkiadó Tisztviselők özvegy és árva alapja javára rendezendő művész­­ estélyen. KÖZREMŰKÖDNEK : Meghivók és jegyek minden ujságkiadó hivatalban­ kap­­hatók. Egyes jegy 4 korona. Családjegy 10 korona. Este a pénztárnál egyes jegy 5 korona. Családjegy 12 korona. SÁNDOR ERZSI VENCZELL BÉLA m. kir. Opera. m. kir. Opera. BENDINER : HEDY CSORTOS GYULA . m. kir. Opera. FAKADT A TÁT ALADÁR ae­­re rege Vigszinház. FERENCZY KÁROLY Nagy Endre Cabaret. KIRÁLY ERNŐ NÉMETH JULISKA: Nagy Endre Cabaret. BOS ILONKA Király-szinház. ae Are I. ker. HONVÉDZENEKAR. Az énekszámokat STEFANIDES Karmester Eiseri zongorán. Original Schlossabzüge, Feinste Edelweine der Welt! In eigener Verwaltung der prinzlichen Domänendirektion. 1397 Auszug ans der Preislifte: en II0EETDEEe SERMDEODREL. 2. re 1901. 1° ,,, » extrafein.------k3.sk—-. 1906. Man. a aut 1889. alter Tokajer Szamorodner hervörrag. Jahrgang k 6.— 1885. „ « » gezehrt.--.-k8 188a,,,, »altgezehkt,Sp-ziaritätktos: TokajerAusbruchundNatur-Mehiziualweine:, 1904.TokajerAusbruch,vierbuttig-.-k6.- 1901.,,«,,sechsbuttig.-."k»s.—— -1889. » » fünfbuttig,Medizinal----» k 10.— 1874. » » vierbuttig,KabinetAßs-tkls.— Versand aus den prinzl. Sohlosskellereien Särospatak nach jeder Bahn- ‚oder ‚Poststation franko gegen Voreinsendung des Betrages oder Nachnahme. Ein Fünf-Kilogramm-Postkolli enthält fünf Original-Tokajerflaschen. Zentraiburesu der Prinz Winaisch- BULAPOSE IA., Lónyay-utcza 14. Graetzschen Kellefyirtschaft in ::: Telephon interurban 108--65. | m w RDYALDRFEUM VERZSEBET-{KORUT 31: TELEFON 110-22 5 Jeden Abend 8 Uhr: Neue Possen! Consin Pamyoulette. Das Absteigquartier, Gesangs- und Walzerszenen. Der Gassenhauer, Die vier Damen und der Bub. Mistinnquettes Tanz mit Dearley, König-Milans. Sohn, nur noch drei Tage. Faun und Nymphe, die sensationellen Schönheitsabende auf 10 Tage prolongiert. Das Schlafzimmerkätzchen. Anton Varjas, Gentleman-Primas, Das Mozi der Woche und 12 Attraktionen. — Sonntag nachmittags 313 Uhr Vorstellung bei ermässigten Preisen. Billettenvorverkauf | ohne Vormerkgebühr von 10—2 und 3—6 Uhr an der Tageskasse. Im prachtvollen Spiegelsaal des Wintergartens:. Royal-Gabaret, Couplets, neue Tanzattraktionen bis morgens 5 Uhr. Grand Hotel Ostbahnhof Telephon : BUDAPEST , Telephon : ST] VII., Thököly-út 18. sz. LT. vis:a-vis der Abfadhrtjeite bes Dftbahnhofes. Mit größtem Komfort eingerichtet. Zimmerpreife von k 2.40 aufwärts inklufive eleftrifcher Beleuhtung. Handelsreifende erhalten 20% Nabatt. Für da3 reifende Bublitum ftehen geheizte Zimmer zur ERS. Monatszimmer billig erhäftlich, Bolt: und Telegraphenamt im Haufe. Bon allen Geiten eleftriihe Rommunitation, 78 Eigentümer: HERSCH SAMU. : A Pesti Lloyd-társulat —— DBISZT HERE HEC V., Mária Valeria-utcza 12. sz., bálokra, tánczmulatságokra, valamint felolvasásokra, hang­­versenyekre, gyülésekre igen alkalmas, berelhetö. Ifjusági előadásul : Hamlet. „A csoda- Éva, a felesége .­.. ... T. Halmy M. vs­sze we CZETÉY szi R.

Next