Pester Lloyd, September 1912 (Jahrgang 59, nr. 206-218)
1912-09-01 / nr. 206
éa \ , \ > | PESTER LLOYD | Desterreichische Kredit 647 bis 648, Ungarische Kreditbant 849.50 bis 850, Desterreichische Bodenkreditanstalt 1292 bis 1295, Unionbant 615, Länderbant 532 bis 532.75, Anglobant 334.75, Bankverein 538.75, Ungarische Hypothesenbant 468.75, Staatsbahn 712.50 bis 714, Lombarden 110.50 bis 112, Dampfschiff 1381 bis 1383, Tabak 342.25, Türfenlose 244 bis 246.50, Mairente 87.25, österreichische Kronenrente 87.25, ungariche Goldrente 107.90, ungarische Kronenrente 87.10, Reichsmark 117.86 pro Kaffe, 117.37 pro Ultimo, Alpine 1048 bis 1054, Rimamitränger 780.75 bis 784, Waffenfabrik 1140 bis 1145, Prager Cisen 3385 bis 3389, Galizische Karpathen 830 bis 831.50, Niederösterreichische opt jehidoh 776.75, Lloyd 594 bis 594.40, Adria 569, Orientbahnen 796 bis 796.50, Kahlenbergbahn 70.50, Stodamerte 763 bis 765, Berg- und Hüttenwerfe 1421 bis 1427, Boldihütte 887.50, Salgötarjäner Kohlen 793, Oberungarische Hüttenwerfe 839.50 bis 843, Berlmooser Zement 504, Schraubenfabrik 1209 bis 1213, Zenkner 669.50, Jungbunzlauer Epiritusraffinerie 1286 bis 1292, Ungarische Allgemeine Sohlen. 1090 bis 1094, Waggonleihgesellschaft 195.25, Kleinmünchner 209, Greif u. Stift 387.50, Westböhmische Kaolin 919.75, Broosche 875, Agemeine Baugesellschaft 356.75 bis 358, Hirtenberger Patronenfabrik 1259 bis 1261, Hutter u. Schranz 255.75 bis 256, ‚ Oesterreichische Skabelfabrit 430, Kupfer-Aktien 258, Waagner ‘402.90, Wiener Ziegelfabrit 261.75, dreiprozentige Südbahnprioritäten 257 bis 258.25. Ueberstürzte Deckungen riefen bei Beginn der Mittagsbörste eine Steigerung der Alpinen von 1058 bis 1063 hervor, wenig veränderte Kurse meldete, ermäßigten sich Alpine wieder bis 1059. Der Gesamtverkehr war ruhig. Dreiprozentige Südbahnprioritäten waren 255.50, Groda 763, Langbunglauer Spiritus 1309, Oesterreichische Kredit 647.25, Ungarische Kreditbank 849, Oesterreichische Bodenkreditanstalt 1293, Unionbant 615.50, Länderbant 552, Anglobant 333.50, Bankverein 538.75, Ungarische Hypothekenbant 468.75, Staatsbahn 712.75, Lombarden 111.75, Dampfschiff 1378, Tabar 342.25, Türkenloife 245.50, Mairente 87.25, österreichische Kronenrente 87.25, ungarische Goldrente 107.90, ungarische Kronenrente 87.10, Russen 105.50, Biwanzig- Szancs-Stüde 19.11, Reichsmark 117,87, Alpine 1059, Rimamitränger 784, Waffenfabrik 1142, Prager Eisen 3387, Galizische Starpathen 831, Schlußkurse der Wiener Börse um 2 Uhr 30 Min. nachmittags. Schluß sehr stil. Mailand meldet niedrigere Kurte. Adria 569,50, Orientbahnen 796, Jungbunzlauer Spiritus 1313. Privatdistanz: Wien 4%, Berlin 4Ys, London 35/5 Prozent. Desterreichische Kredit 647, Ungarische Kreditbank 850, Desterreichische Bodenkreditanstalt 1295, Unionbant 615.50, Zänderbant 532, Anglobant 333.50, Bankverein 538.50, Ungarische Hypothesenbant 470.50, Staatsbahn 712.50, Zombarden 1112, Dampfschiff 1372, Tabak 343, Türkenlose 245, Mairente 87.25,sterreichische Kronenrente 87.25, ungarische Goldrente 107.90, ungarische Kronenrente 87.10, Ruffen 105.50, Bmanzigegrancs-Stade 19.11, Reichsmark 117.87, Alpine 1060, Rimamuränger 734.50, Waffenfabrik 1143, Prager Eisen 3385, Galizische Starpathen 831, Deutsche Börsen Berlin, 3. September. (Orig.-Telegr.) (Börse) 120M15M. Oesterreichische Kredit: Uftien 202.75, Lombarden 21.30, Franzosen ——, Distontobank 18912, Dresdener Bank 157.75, Deutsche Bank 259.12, Handelsgesellschaft 171.75, Darmstädter ——, Laurahütte 1718.62, Bochumer 239, Rheinstahl 179.35, Gelsenkirchhner 206.62, Harpener 198.37, Pennsylvania——, Konsolidation ——, Canada 274.25, Baltimore 1099,—, Hamburger mBatet 157.62, N. Lloyd 128.57, Große Berliner Brerdebahn 181.—, Bprozentige Reihe- Anleihe 79.—, Aprozentine Argentinier ——, Edisonr 270.10,’ Dynamit Trust 179.35, Neue Russen ——, Alte Russen 91.12, Neue Japaner ——, Schaaffhausen 124..—, Dortmunder ——, Rhönir 276.25, Hohenlohe 187.—, Henri ——, Schantung 186.5, Otami ——, Nuffenbant ——, Hansa 319.75, Luxemburg 181.10, Southwest 144.9, Barihau- Wiener ——, Aumet 196.50. -- ALS Berlin —-—-—| TERN TER NR NEERT Er RT Eure ; « , E A Produkte | Budapest, 3. September. In Fetimwaren ist das Geschüft anhaltend jet. Schweinefett k169,— Geld, dreiftüdiger Tafelspeck 150— Gel. Steihviehmarkt Der Budapester Viehmarkifajje-Aktiengeselljänft vom 3. September, Auftrieb: Lebende Kälber 801 Stüd, geftohene — Etük, Yungvied — Stüd, Länder lebende — Stüd, geftohene — Stüd. Man bezannte heute: Lebende Kälber prima 108 h bis 124 h, ausnahmsweise 128 his 136 h pro Kilogramm; mittlere Kälber 90 h bi 104 h, ausnahmsweise — h bis — h pro Kilogram; mindere 68 h bis 80 h, ausnahmsweise — h bis — h pro Kilogramm; gestochene Kälter — h bis — h, ausnahmsweise — h pro Kilogramm; Jungvieh — h. bis .— h pro Silogramm; Lämmer lebende k —.— bis k ——,. Lämmer gestochene k —.— — h —.— pro Paar. Tendenz flau, die Preise sind um 6 bis 8 h pro Kilogramm zurückgegangen, . . s 4197/8 4191/8 4187/8 a 4187/8 (Originals BerichtJf RehH ) "7 = telegraphischer Warenbericht, Getreide und Mehl. Wien, 3. September. (Orig."Telegr.) Fruchtbörse Mangels einer Anregung eröffnete der Markt in luftloser Haltung. Das Geschäft entwickelte si auf allen Gebieten äußerst schwerfällig, da die gewährten Nachlässe in den einzelnen Artikeln zu germaraignd und der Konsum sich auf Die Deckung des olkechimen Bedarfes beschränkt. Tendenz und Preise blieben unverändert. Berlin, 3. September. (Getreidebörse.) [Anfang] Weizen zo Tonne, *Lieferungsqualität 755 Gramm per Liter, pro September Gar 211.— (= k 12.43), pro Dezember Mark 211.— (= k 12.48), — BonnEn per Tonne, Lieferungsqualität 712 Gramm per Liter pro September Mark 171.25 (= k 10.09), pro Dezember Mark 172.50 (= k 10.16), — Hafer per Tonne, pro September Mark 175,— (= k 10.30), pro Dezember Mars 173.25 (= k 10.21). — Mais amerifanischer Mixed pro Tonne pro September Mark 146.50 (= k 8.63), pro Dezember Mark 147,— (= k 8,66). Umrechnung pro 50 Kilogramm Kronenwährung. Umrechnungsfurs 100 Mart =" k 117.80 vista, "— Alles ruhig. -- Wetter: idön. Bran, 3. September. Zudermarkt. (Anfang) Hochzuder 19 Auffig ruhig, prompt —.—, pro Oktober-Dezember 22.79, — Wetter: ön. » ... «Magdeburg,3.September.(Origi.-Telegr.)Die »Kubazufuhren der letzten Wochen betrugen 1,500.000 gegen soO zum Tonnen im Vorjahr sebei zwei,beziehungsweise zweiarbeitenden Zentralfabriken.Tsass Wetterischkür die waschtsendet Ernte günstig». Hausburg,3.September.Zuckermarkt(Anfang.)PK-100 Kilogramm—Tendenz:stetig,pro September MJUz pro OktoberM.10.03,proNovemberM.9.911,proDezemberMizro JanuarliLszro FebruarM1007,proMärzM.10.15, proAprilM10-17,proMaiM.10.20,proJunikllt.10.25, proJuliM10.32,proAiicsusiNdlllZL—Wetterschöff. Hamburg, 3..September.Kasseemarkt.(Anfang)skassee Santos good verage pro September Nr.65.7k,pro Dezember M.66.26,proMäert.65.25.pro Main.i.6..Tendenz:stetig. » « Spiritus, Wien, 3. September. (Orig.-Telegr.) Spiritus unverändert, k 62.— 6., k 63.— 98. Wien, 3. September. (Orig.-Telegr.) Borstenviehmartt in St.Marr. Der Auftrieb betrug 18.508 Stüd Borstenvieh, darunter 6806 Stüd Fettichmweine, ferner 11.697 Stüd Jungschweine, weiter angemeldete 1673 Stüd noch ausständig. Bei unwesentlich ger fteigertem Auftrieb haben prima Gorten Fettischweine klam gezogen, alle anderen Sorten tendierten unverändert. Jungfirmweine waren je nach Qualität um k 2 bis k 4 billiger. Man bezahlte: Schwere Baronger zu k 146 bis k 149, geringere zu k 140 bis k 145, leichte 31 k 133 bis k 138, Jungfirmweine zu k 112 bis k 148 (pro 100 Kilogramm gebend gemischt), Sped zu k 78.biS k 83.50. Schweinefett zu k 83,50 bis k 85 * (pro 50 Kilogramm). — Tendenz : weiter steigend. « Ruder und Kaffee. Borstenviehntartt. YBudJakefteeWeieenmatkh «Bndapest,3.Septembe-:. WZUPYSFIISJCASIPLFJLZWLEHJ«.ls 4 .;..-.e«i-.-Ii- 1 "Dienstag, 3. September 1912 Getreide-und Mehlverkehr. Das Köring-Statistisches Zentralamt veröffentlicht den folgenden Ausweis über die vom 1. September abends 6 Uhr bis 2. September abends 6 Uhr in Budapest mittels Eisenbahn und Dampfschiff eingelangten und von hier versendeten Getreide und Mehlmengen : || 40173] 43585] — | 43585] 83758] 8504] 996] — 996] 9509 , Lotomotiv Lokomobilen zum Kauf! 3—110 HP fahrbare Miete! Zentrifugalpumpen N Rollbahnmaterial alles fabriksmähig gründlichst repariert bei ALOISee Vo, Väeziut 32, 685 BE Zur sofortigen Lieferung \ hi 15 | suchen wir zirka 8000 I. Mh. mit Schönheitsfehlern behaftete oder gebrauchte,jedoch in gutem Zustande befindliche , IeHEN HOL oder annähernde Type. Offerte an die Siebenbürger Waldindustrie-Aktiengesellschaft, Nurákna 2, 6905 Betöreses lopás által okozott károk felbecslésére nagy biztosító részvénytársaság ügyes megbizható = kärbecsiö um Me SSESIOT Ha keres. Iräsbeli ajánlatok „Biztos jövőt jelige alatt a kiadóhivatalba kéretnek, 6772 Selbitändiger Korréjpondent Tt strátenáretser, Baer Standes, per sofort gesucht. Bewerber aus der Holzbranche bevorzugt. Offerte mit Angabe von Referenzen und Gehaltsansprüchen an Grassi, Schenk és Társa, gözfüresz, Palotailva, Siebenbürgen. 6836 SALDORONTISTA : bankhivatalnok, több évi gyakorlattal és nyelvismeretekkel, kerestetik minél előbbi belépésre May R. Miksa, bank- és váltóüzletéhez, Szeged. Ajánlatok bizonyitványokkal felszerelve a fizetési igények megjelölésével szeptember 10-ig nyujtandök be. Tiatalabbkönyvelesihivatalnok helybeni elökelö czégnél azonnali belépésre felvétetik. Ajánlatok „Eletpälya“ jelige alatt e lap kiadójába intézendők. 6904 ovember 1-ére, esetleg azon- nal kiadó álló lakás minden mellökhelyisäygel. | VI, €eréz-körut 40. szám, II. emelet. 6906. Moderne Herrschaftswohnung, fünf Gartenzimmer, Balkon 2c., für November um 2300 Kronen zu übergeben. Damjanich:nteza Nr. 12, I. Stoc. Zum HM. Stock drei Zimmer, Vorzimmer, Badezimmer (Haupttreppeneingang, Lift, Dampfheizung) auch als Bureau bestens geeignet, zu vermieten. Näheres beim Hausbesorger, V., Verdey:uteza 3. 6894 Nagy üzlethelyiség a Väezi-utezäban (a Kigyö-utezätöl a Gizella-terig terjedő részen) felemeleti helyiségekkel 1913 február 1-töl hosszu szerződéssel átadó. Bővebbet Tenzer hirdető irodájába, Szervita-tér 8. 6907 Statt jeder besonderen Anzeige, Fran Wittwe Leopold Kramer als Gattin, Wittwe David Deutschländer als Schwiegermutter, Emanuel Pierhofer und Sanaz Fleishmann als Schwager, Frau Witwe Dr. Emanuel Kramer, Frau Emanuel Pierhofer, Jan Ignaz Fleishmann, Witwe Anton Deutschlander al Schwägerin geben im eigenen und im Namen aller Verwandten die tiefbetrübte Nachricht vom Absleben ihres unvergeslichen Gatten, resp. Schwiegersohnes, Schwagers und Verwandten, des der Leopold Kramer Privatier, gewesener Tapezierermeister welcher am 2..5. M., 10 Uhr vormittags im 66. Lebensjahre nach einer 76jährigen glücklichen Ehe nach langen Leiden sanft entilafen ist. — Die irdischen! Ueberreste des Verblichenen werden am 4.9. M., 3 Uhr nachmittags vom Leichenhaufe des Rüfoskerehturer ir. Friedhofes zur ewigen Ruhe bestattet, Budapest, den 2. September 1912, 6908 Friede seiner Aiche! Ehre seinem Andenken ! Kranziwenden werden daukend abgelehnt, der ersten Weltfirmen zu den solidesten Preisen. as zu kaufen und, auszuleihen im Musterklaviersalon [KERESZTÉLY "auret, VE Bears 5 Vaeczikörut Nr. 21. Alleinvertretung der Winkelmannschen Klaviere, 6853 welche alle bisherigen Weltmarken übertreffen. 11. AR ee MRFEUM Waldmann Imre igazy, VI, Nagymező u.17 4 lővétel 1 előadás : kezdete . 8 órakor. 10-i 65 3.6 óráig LES PEREZOFFS im Cafe Americain, Aalbach, Gyárfás, Juliska Keleti, Géza Sajó, Robins, Thienel, Graham und weitere 42 Attraktionen. — Beginn der Vorstellung 8 Uhr, — Vorverkauf an der Tageskasse von 10—1 und von 3—6 Uhr, :ROYAL-ORFEUM: ei. = ««" sQ« cll.,Sk-s6hst-IeGrutil-Telephonik—22sgalten lobend 8 Uhr das anyee man eptemberer weltberühmte Programm. Billie Reeves erste Darsteller des amerikanischen Tingl-Tangers, genannt Der König der Betrunkenen, gastiert nur bis 15. September. — Conchita Ledesma, Cilli Bauer, Smaragda. — 61/2 Sennets, komische Szene im Tiergarten. — Reclam Bros. — Familie Klein. — Lydia Amelys. — The 7 Brighton Bathing Belles. Der Onkel aus Mexiko, Operette, — Hermine K.Solti, Ilona Szász und Eugen Virágh mit neuen Soli, ferner ‚sämtliche neuen Attraktionen, — Karten sind ohne Vorverkaufsgebühr an der ‚Kasse des Royal-Orfeums und bei den städtischen Verkaufsstellen erhältlich. tt!Nach der Vorstellung Royal-Cabaret!!Y! Donnerstag, 5. September, nachmittags 312 Uhr grosse Familienvorstellung zu ermässigten Preisen mit vollständigem Abendprogramm. Auftreten sämtl. Attraktionen. VII.; Erzsebet-körut 31. Telephon 110—22, Jede Nacht 12 Uhr grosse internationale Cabaret-Vorstellung. 4 sensationelle Gesangs- und Tanzattraktionen, U. a.: Klein-Sextett, Mlle Mirka Franka, Lydia and Amelys,The English Meermaids, Ferike Halász, Hella Wenig, Irene Antal, Mary Byron, Sisters Sylvester, Berta Valero, Vilma Fodor, Böske Kelemen, Berta Fischer, Daisy Gray, Aida Florista, Charlotte Karlott, Elza Olina, Anny Makenzie, Margit Feledi, Charlotte Csatay etc. etc. — Kukö Vincze und Kapelle. Balmabille, Walzerkonkurrenz. Neue Lieder, neue Tänze, f FOLIES GAPRIG =. lokal Revay utcza 18. Telephon 14—22,. —— Beginn der Vorstellung ‚8/2. Uhr. HEUTE: 9/4 Uhr! „A menyasszony bánya." Bohözat. 1-felv, trta: Satyr. Rendező: Rott Sándor, 10 Uhr! „Moritz II.“ Sketch, vorgetragen von A. Springer, 11 Uhr! „Seine Tante.“‘“ Posse in 1 Akt von L. Hirschfeld. Regie: A. Rott. Und dass übrige neue Soloprogramm. Karten im Vorverkauf : an der Tageskasse der Folies Caprice, vormittags von 9—1 Uhr und nachmittags von 8—6 Uhr. Hirsch, Grosstrafik, Andrössyut 19, Sopronyi, Grosstrafik, Ráköczi ut 1 und bei den Administrationen des „Az Est“, Nach 12 Uhr im I. Stock Casino de Paris, Die weltberühmten Gesangs- und Tanznummern. 6800 Augusztus 17-től naponta! VIII.; Rákóczi-ut 63. sz. Telefon 54—23. Kezdete 8!/ı órakor ! 9 eo .. 95 órakor: A. vörös Bernát es 11 Bohözatok. Irták ? órakor : Zavaros rokonság. Glinger és Taussig. Forditotta &s ätdolgozta Steinhardt. stolnliariit,llimyeiilhldiezabliznujkuplåkkul.—ijöltölhsjnslig a remek telikertben cabaret, täncz és Sárközi Pista ezigänyzenekara. — Jegyek délelőtt 10—1-ig és délután 3—6-ig a Mulatö pénztáránál és egész nap" a Hirsch-féle nagytözsdeben, Andrässyut 19. szám és a Hungária-fürdő pénztáránál kaphatók. CIRCUS BEKETOW Jeden Abend 78/4 Uhr grosse Vorstellung, Hervorragendes Spezialitäten-Programm und erstklassige Ringkämpfe. Regie: Cyganiewicz-Zbysko, der weltberühmte Weltchampion, der 50 erstklassige Ringkämpfer engagiert hat, darunter: Lurich, Zipps, Smith, King-Bub, Mamutow usw. Jeder Kampf bis zur Entscheidung. Jeden Donnerstag 2 Vorstellungen, nachmittags 4 Uhr und abends 73/4 Uhr, halbe Preise. Jeden Sonntag 2 Vorstellungen, nachmittags 4 Uhr und abends 73/s Uhr, nachmittags für Kinder halbe Preise. Palace Hotel kauen „ are kapell Restaurant „ "0 JOHANN UNTERREINER, Besitzer. Farkas Pali. fetropols-sz4lloda éttermében ) mea czigänyzenekar "sss 3 BERKES BÉLR és FIR ant Komı Kuna EE kedvelt zenekara játszik, Kezdete 8 órakori VERLAG: PESTER LLOYD-GESELLSCHAFT. 3 CHEFREDAKTEUR! 94 655959 58 SIGMUND SINGER, VERANTWORTLICHER REDAKTEUR: DR. SIGMUND SCHILLER DRUCKEREI DES "PESTER LLOYD" : SOMA KRAUSZ, Entationspresse; 1. WÖRNER & 09’ Farbe:. Dr. CORION hat utczai HI E szobából STEINHARDT-MULAT VÁROSLIGET, TELEPHON 107—46.