Pester Lloyd, Januar 1916 (Jahrgang 63, nr. 16-31)
1916-01-16 / nr. 16
. EL A TR " - a EL Ro 8 zzsé egy, ee: HBA SUR Ka tens = UN RL EIN denne A916 5 j · "San «.«""·s A INNERER RRREREN TR 3 Kinn & > 7 J B Yöpét a tást zs ar E LENKE AS ae idj höre sie: Mitterlaute Brummen vorüber, wildgefgiwun "gene Hörner, blinfen auf, von den Goldfunten übertangt, der ganze,Horde trottet und “Stampft durch den Irwald «der Nacht, der wieder die alte, auf taufend unerklärten " Wanderungen durchjuráte ‚Und die bosnischen Pferdetöpfe, , _ Wände des Frauenpalastes. Fabelheimat geworben, ist. Hopfen "mir wirr zwischen die Büffel, auf die Brust, erschredte hörner geftrei Rüstern fliegen mit einem Schnauben empor, hochepache, graue Nüden weichen schnell aus. Bon Minute öf Mtimite bin ich in neuen Stierfjchwärmen. Verschollene, vierfüßige. Vorzeitalter sind auf dem Mitarid. Soldatenrufe dazwischen. Irgendiwo Trompeten: langgezogen, das ‚Abendgebet... Endlich aber sind wir im Harem, "Im leeren Harem bei der Exzellenz. Der Befiger selbst stellte ihn zur Verfügung. Und ging nach Sarajevo. Wunderlich im hervorkommenden Mond die verschwiegenen Höfe, die blauen Aber mehr romantisch im Halblicht, ‚als deutlich im Charakteristischen. Vielleicht ‚Morgen -oder übermorgen kann mans in Muhe studieren. est führen wir mit der Exzellenz, mit dem Stab, der ( nach) Tiebenstwürdiger scheint als all die Fiebenswürdigen "Stäbe dieses "Krieges, aus miühsam ‚niedergezwungenem Salbschlaf Gespräche über den Feind.‘ Mir fliegen kaum ‚die Augen auf, und die Exzellenz lächelt: »‚Scrafen gehen, meine Herren!" — — Schwer frieStühlen hoch und stolpern mit den "ie interessant,“ jagt mein in die entgegengefegte Nichtung. „ie in einem Ka—fig?” — auch der Rittmeister ‚reiten Sie in diesgront, — Chwarmliniel“.-Jmssx Auenblick sind wir allewach:sj-Morgen·iusche .Royt,-z-—Swamlinie—ersch!-'GuteNachU hen‘ wir’ von, den ‚Teummgerittenen. Beinen aus dem Harem. „ter ist der Schieberhalter.“ Hafe,. „duch Bie in einem Käfig.“ :: Von:der Für aber ruft , die jagt ein Baron im den den Frauen das Essen gereicht wurde. Kamgrad, ; Erzellenz: und starrt „Morgen« ,: Ä Fan Es Er Bu ae hr nu I a nenne Yan fe = sé es | 7 |. ; & SE $ 5 WEL a il 3 rt jé · ak z je ” Pe : I N u est f E ESTER ’ EST x LU Re ; Wix haben es deshalb nur mit einem einzigenn Gegner zut,tun, weil wir alle zusammen, so groß ihre Zahl jeweilig‘ auc, immer ist, immer "nur als einen einzigen M anschen. Wir nehmen uns — Desterreich-Ungarn, " Deutschland, Bulgarien und : die Türkei — in operativer Sinsicht: all Einheit und falten auch die Gesamtheit unserer Feinde als eine Einheit auf, die wir, als solche einheitlich bekämpfen.; Bei den Alliierten ist dies anders. Dort exiftiert " sein ausgesprochener gemeinsamer Striegszweck. Russische "Truppen kämpfen im Staufasus und britische in Mesopotamien.,Die einen nehmen von den anderen wenig Notiz. ..jede dieser Kampfparteien verfolgt ihre besonderen Ziele. England nimmt an den Operationen der Italiener am Stonzo ein feint mehr als akademisches Interesse, er läßt "Asquith gewiß furchtbar gleichgültig, "ob Cadorna den Michele erobert oder nicht. Italien befümmert sich " fetütetjette wieder einen Pfifferling darum, was zum Bei "spiel in Flandern vorgeht. Jeder unserer feindlichen ‚Oberbefehlshaber ,denkt sich im Grunde, was mich nicht brennt, das blafe ich nicht. Zinar fordert " jeder Entente„Kauf von seinen Verbündeten eine Mithilfe, aber nur insofern, alö sein eigenes Interesse dahei zum Vorteil kommen soll. Aus diesem allseitigen Fordern entsteht ein regelrechtes beständiges Hin- und Herferlichen, aus dem „der Schlauer“ für den Augenblick, den Gespinn einstreigt. "Go. gelang :es in ‚dem einen Falle Rıckland, in einem “anderen Fälle. Englar den immer guten Kerl Frankreich herumgufliegen, Serbien He fid) schon gar, gemütlich “ um den finger widern und bildet fi nod; heute "ein, " „unbesiegt" zu sein, selbst der geriebene Nikita [tes fid bei "dem Handel gründlichh übertölpeln, nur Italien mußte ‘heiligen Egoismus. Auf diese Meise. [duf sich jeder einzelne ‚„‚Alliierte“ seine Hauptfront und was nich stet3’genaut, oran es war und verfolgte konsequent seinen zu dieser — ob sie nun ‚örtlich vereint oder verteilt war — gehört, ist — Nebenkriegsichauplas. ‚Den Stalienern it Mesphotamien Nebenkriegsichaubla; und dem General Koffre Montenegro. Bis vor. " Furgem wären ihm die Dardanellen noch ein Stüd Haupt. “ front. seit dem Abzuge der Franzosen von Anaforta wurden den Kufjeh,oder wer es Tonit mag, überlassen, die , ja, ihm ,ein, | H | " und Nukland jeder Raum, jeder Abschnitt, jede Kront auf Diesem ungeheuren Striegafelde gleichermaßen wichtig. Wir sahen österreichisch-ungarische Kanoniere bei der Niederwerfi und belgischer wertungen, wie "bei der Vertreibung der Engländer aus Sedil Bahr und Xefe Burnu mitwirfen, an der Strypa kämpfen mit österreichisch-ungarischen auch deutse Truppen, und an der griechischen Grenze stehen fest .Kontingente aller vier Verbündeten unter einheitlicher Zeitung. z« f s—Ehe die Zentralmeer in die Lage kaufen spW weitere Erfolge an,den,,Hauptfronten«—.,wieJojste «meint——zu verzichten".«wurden dort zuvor Exzfol—·ge von uns erzielt,Erfolge,an denen ankretsch Unsere Gegner heute nicht imstande sind,selbst-utxfere ..,kleinen'«Erfolgexnehr zu verhüten wemr dck Nanzosen Und die Engle·in der sich gezwungen sehen,«kleintutppt» den Dardanellen abzuziehen, sich in aller Haft in Salonisi gegen einen befürchteten Angriff zu verschanzen, erklärt, dem ihren Gunsten wenn angegriffenen Montesnegro auch nur die allerkleinste Waffenuntersttung au:kommen zu lassen, und wenn endlich) und anßerdem alle miteinander, Rußland, Frankreich, Italien uffv., nicht die Kraft aufbringen, Situation zu sich) , noch immer wundfallen, an ihren Hauptfronten die ändern, dich, welche 3 sichtbare Faltum gibt Sf) auch im allergeringsten zu denm dann eigentlich fand, daß unsere Gegner über eine umso bedeutendere Kraftfülle als wir verfügen? .. Daß den Verbündeten augenblicklich die französische Destfront weniger wichtig zu sein scheint, daß sie dort auf große Erfolge einstweilen „verzichten“ und sich mit dem einen begnügen, die Truppen des Generals Joffre u seinem " Erfolge kommen zu lassen, daß für uns momentan der Balkankriegsshhauplag im Borders 'grund unseres offensiven Interesses steht, Koffre möge es gütigst entschuldigen. Am übrigen wird er sich vielleicht nicht mehr lange über Vernachlässigung zu beklagen haben. Einer Haager Meldung zufolge soll das Bombardement gegen Die Stellungen des Generals Sarrail zwischen "Saloniti und Doiran" bereits begonnen haben.” Wird Noffre den Bericht Salonitis, auf dessen Leithaltung er : 40 viel Truppen und Anstrengungen verwendete, auch auf ‘die Liste unserer billig erstrittenen Erfolge zu jegen geneigt sein? So billig er uns eingeschäßt wird, den Stranzosen wid ı kommen, 7 .»«, » RE. An der Westfront verlief diese Woche ziemlich till. ( Es Stand den Klangofen nicht dafür, sich) wegen des bißchen Montenegro etiva auc) in ein Gedränge einzir ‚lassen. Und da auch General Sarreil in seinem Schatten und Walten in und um Salontsi ziemlich unbehelligt blieb, so konnte auch der Nariser Strieggrat in aller Beschaulichkeit fid) in der näglichen Bebchluffassung üben: Italien jedoch hat der Schred über die dieswöchigen , Ereignisse in Montenegro völlig gelähmt. Nur der König , bewahrte seine Geistesgegenwart. Er fuhr eilends nach Nom. Man muß bei großen Ereignissen vor allem, zu ihnen immer die nötige Distanz zu gewinnen totjten. Mit "der Distanz fommt dann auch die ricstige Beurteilung. " Kommt Nom, kommt Mat. Nun ist Victor Emanuel in Rom und beratschlagt mit der Königin Helena, was zu machen sei. Cadorna und der Herzog der Abruzzen haben sich im voraus mit allem einverstanden erklärt, unter dem einzigen Vorbehalt, da; sowohl das italienische , Leer wie die Flotte hielter aus dem Spiele bleiben. Rod. Fakt: Viktor Emanuel die ganze Ende nicht. ı Der Lovcen ist verloren? An Betinje stehen österreichisch‚ ungerne Iruppen? Ja, wie ging Dies, alles so jäh zu? ‚Hat denn nicht Cadorna den Letterreihern und Ungarr zur Bedingung gemacht, den Lovcen nit zu belegen? Zur Fodingung wofür... wie war denn 1483 nur? Bir können dem italienischen Pönie in der Erinnerung, ein wenig zu Hilfe kommen. Am 4. August 1914 7— eg ist allerdings schon etwas lange her — telegraphiert ; Cadorna an Baron Conerd , wenn Desterreich-Ungerngorcen nicht belett und Gleicherewicht in der Adria nicht stört, wird Italien niemals gegen Testerreich-Ungarn vorgehen.“ . Daiın kam die Karbathenschlacht und mit ihr der ‚ Moment, da Cadorna dachte, unsere Monarchie werde ‚ ohnehin niemals mehr in die Lage kommen, den Lorcen ‚zu beiegen. Kann Codorna dafür, da sich seither alles wieder anders gewendet hat, mag die Russen uns nicht ‚ mehr in den Sarpathen angreifen? Hätte er alles Kommende vorausgesehen, so hätte er gewiß Italien veranlasst, uns die „Ireue” zu bewahren. Daß der Zorcen. verloren ing, it freilich arg fatala aber Italien möge sich die , Sache nit allzu sehr zu Herzen ‚nehmen, auch dem geriedensten Gauner Tanır einmal’eine Spekulation Fehl schlagen. Schließlich hat dafür das italienische Heer am "Hang des Doberdoplateaus zwar nur Heine, aber dafür stetige Sortischritte erzielt. Alles kann man nun einmal nicht haben. . " Italien möge sich damit trösten,daß seinen ander j Verbündeten,obwohl es ihnen nun schon über ein halbes Jahr die Treue bewachrte auch nicht besser,sondern womöglich noch viel schlechterer geht.Rußland kämpfte einer Weihnachtsschlacht und kämpft jetzt eine Neujahrsschlacht, »und.ist der Neujahrsrummel zu Ende-darin beginnt der «Fasching,der 11nan,"we11n die Mittel reichen,«mit"einer .ngchingsfclli1elt«ausfüllen kann..Und den Russen ging einen solchen nicht gibt, aber Blut, viel Blut, ging atsd) ‚ Rußland verloren, ohne daß es dafür mehr eintauschte kein Lovcen verloren,1yetlesm den russisch anerdegn «.«)»(««warW«M wiederholt," weil nie in ‚Italien sichh unfähig Wenn aber . .er: gemß sehr teuer zu > stehen in Berg kü Kehriferikie morhöfflich hon Gaeme + Hauptfronten sind vermutlich die, an denen Die Heere der Callipolihalbinsel im ‚Die eigene rög áron Ex | mit AR Ei De a on nd noeh ».».Eåekit kätiixiichte—vorübergehend—,auf eixxe«Offe.n.si-ve-zi.beziehen.»sz»..»ö Ondsz Er a a LCEN e -- „Berzichteten“,also die zufliiche, die flandrish-französische glei noch tätige mazedonisch-griechische,, respeftive montenegrinische Kriegsschauplag. +» | ». Bir erblichen in dem ganzen Raum von stende bis 7 Mniere Seinde wollen , nur gemeinsan. Frieden amb.die Italienissche. Sit es so? Dennoch sind die anderen, Monfalcone und von Riga bis Bagdad und wieder von főt lét GÁL tábán in der Sat, alle". nemekátáék haben die sekundären Schanplake, auf denen wir uns fest „notge, Bagdad bis Saloniti und Balona in einen " einzigen ee werden.. Eine N Vorbereitungsfrist muß, ihnen berungen“. mit billigen, recht bedeutungslosen, Erfolgen | Striegsihauplag. Uns, den Ungarn, Defterreitern, Deuterben $.noch gegönnt bleiben. Muß ja hoch, Englon — Begnügen, der exledigte Dardanellen, dann der ebenfalle |jäen, Türken, und Bulgaren, ft — allen gemeinsam | irFnnge mar San und, in Dritter Sesung heienteken, „erledigte serbische und |hliehlic der einem sohenden Krater |solange „der“ Feind nicht vollständig niedergerungen “, Vorläufig ft es Bloß erst in der meiten.geschehen. ( Man: fann: die S Kriegsschule zu Brienne oder eine „andere Frankreichs absolviert, dann durch Jahrzehnte im französischen Generalstab gedient und in allen militärischen Disziplinen‘ sich fortgebildet und es zuguterlegt sogar: bis ‚zum. französischen Oberfeldheren gebracht haben und «dennoch, wie figura Soffre ‚zeigt, der einer Berwirrung »:der Begriffe: Haupt- und Nebenfront nit gefeit sein. »Eine gesundtägige Scheidung der Operationsräume in wichtige und nebenjächliche ist in diesem Kriege über Haupt nicht angebracht. Wenn dies auf Seiten unserer Gegner geschieht, so spricht sich darin eine im Grunde fehlerhafte Auffassung darüber, wie der Krieg zu führen , sei, aus. Dieser Unterschied in der Gesamtauffalsung der Striegführung wilden ung und unseren Feinden besteht „in der Tat und kam während des ganzen Verlaufes des ‚nun -fast-einunddreivierteljährigen. Ringens immer Wieder zum Vorsdent. Die Ententeheere haben vier Feinde gegen je, wir — nur einen einzige. .. Unsere Truppen lassen ich inzwischen das Warten, bis die Alliierten weit sich fertig sind, nicht lang werden. Sie rüden — zur Ausfüllung der Zeit — ein bißchen in der Richtung auf Sfutari bor. « ueber. S KEN ét i - |‘ Amtlicher Bericht tut-leck-Genemläalen.»»x Amtliger Bericht. Ausgegeben am 15. Januar 1916, Die Neujahrsiglacht in Digafisten und an der bessarabischenenge dauert fort. Wiederum der Raum von o«n»T.o«.p«l««-Ls. roug und östlich von Harameze der Schauplan eines erbitterten Ringens das alle früheren auf diesem sich abschielenden Kämpfe v an Seftigkeit übertraf. . Viermal, an einzelnen Stellen sechsmal führte der zähe Gegner gestern seine zwölf bis vierzehn Glieder tiefen Angriffskolonnen gegen die heilumstrittenen Stellungen vor. ; je Sa «« Immer wieder wurde er,nichts»e«l‚ren im Nahkampf mit dem Bajonett, zurückgeworfen. Für die Beriuite des Feindes gibt die Tatsache, daß im Gefechtsraume einer österreichsch-ungarischen Brigade über tarnfend ’euffilide Leiden gezählt wurden, einen Maßstab. 7 , Bmet rufiiiche Offiziere und 210 Mann wurden gefangen genommen. Die braven Verteidiger haben 'slleigre Stellungen behauptet die " Ruffen nirgend and nur einen Sup bBreiff kaumd gewonnen. AttderS-trj)pa"undin- Boläynien feine befonderen Ereignijie. Am Bormin ries Wiener Land mehr einen überlegenen russischen Vorstoß ab... .° . "Das feindliche Artilleriefeuer ", gegen die Räume von Malborgeshi und Raibl jegte au;geitern wieder ein und war vornnehmlich gegen Dirtschaften gerichtet. Am Görzer Brüdentopfen missten unsere Truppen den Italienern eine festderlegten Schlacht farl ausgebaute undbelegte Stellung bei O3Ta= ETAT Ein feindlicher Flieger überlog gaibadj und warf Bomben ab. Es murde hiezmand verlegt unt ein Schabden verjacht. . Endörtliter Kriegsichamuplag. 7! Den gejdlagenen Feind verfols gend, haben gestern unsere Streitkräfte mit ihrem Südflügel Spizza ei belegt. ‚Sn Getinje murden 154 Geidüse verschiedenen Kalibers, 10.000.Gewehre, zehn Maschinengewehre und viel Munition und Kriegsmaterial erbeutet. [... Die Zahl der bei den Kämpfen um das Lowengebiet erbeuteten Gefüge. erhöhte Die Zahl der gestern eingebrachtenee Gefangenen beträgt 300. Südlich von Beran,wo der Gegner noch zähen Widerstand leistet, eratürmten 'unsfere Bataillone die Schanzen auf der Höhe Gradine 7" Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: 9. Hörer, Geldmarschalleutnant, 7 a jelleget Beilbier Die „Bubaberter Korrespondenz” wieder: eingetroffen um 3’Uhr. ER Nuifiicher Kriegsschauplak. "Schlagtfelbe Italienischer Kriegerschauplak. . Ja ; 50 Minuten, ") i ad·« SA . ; 7. EIBEREZEAT er sich Auflage enthalten, .