Pester Lloyd, April 1917 (Jahrgang 64, nr. 88-100)
1917-04-01 / nr. 88
? PESTER LLOYD .. | |: --,-»-.-,s« eze. Yufnahme. (ES ist damals, wie erinnnerlich, n angenehm twie | borgerät einer, für Die, Unfreterhaltung der Bestehungen günsti ‚gen Diet Unterlafen habe. , Dieser Borgeldjid stellt, man “imerhin, eredi BE er in der Meldung von der bevorstehenden Abreise . Wenfield3 betcloffenen Möglichkeiten. wit. größerer ! “Ruhe ins Auge zer fassen. Unser Verhältnis zu Amerika | Ipmchnitt bestmmtlhxt tut den Vome daeusxm,dek,JdeM;sz.« alien Propaganda, in Washington Die En bereits seine Gedanken 1 Eine Br ‚mitgeteilt: als "der Kongreg wird [den zu gegeben haben, wie er en ie ee Be ba; her: ans, e Km aA fagy = ans: nn ien va &3 ift infolge ap dessen ark. nd ‚Amerika, eine Gegenäußerung 'abfällig)... und zmar in Benfield3 Einfluß Bew eg folen auf den den selbstverständlichh nach wie bor nicht als ein unbedingt sichextes betrachtet werden. Wenn, man also ads einen itten Vorbehalt, in jede Zukunftsrehmung, den. aus gebotener Beriicht men wird, so. herrscht Ag in den gesigen politischen Sreien im area opti: „miftiide. Stimmung vor, Die. an der Eins in der "Deffentlichkeit noch verborgene Ein see, eine Giüge en mag. Auf einen Umstand, der hat Berstünenis Dieken bért auf jeden all heifle und bermidelte ge erleichtern dürfte, möchten mir bei Dielem ala; onsalfen . Grafen der aló unser Botschafter „nach enter fam, war befonntlich, Kiäher noch = ‚in Die Lage gejekt, dem Präsidenten fein a . Zeichenziuberxeichexr.Bom Standpurckte iplomasten Gebrauchsbestand inoxgedesseneuie gewissellns Hechmäßigkeit wischmder der Vatretung exckas sie und uns MBextxet migmAmmh Wahrnd der ZwesQheit Mr Penfields meinerselh die voraussichtlich für die Endiicklima der internationalen || Rage von entscheidender‘ Bedeintung sein wird,. Hat die amerikanische Botschaft in Wien dem Botschaftäret vr . rem’ als Geschäftsträger anvertraut: Dadurch wird " mijsermagen die Rarität im der: Art der diplomatiien : Vertretung hergestellt, und Burn Bilton erhält Durdiglee Auskunftsmittel zugleich ‚Gelegenheit, den münchigen Beriet Mr. Fe 8 über die Stimmungen und Paffungen in der Monarchie, deren genaue Kenntnis ihn in diesem "Zeitpunkt von’ ‚besonderem Steresse " sein dürfte, entgegenzunehmen. Von dem am 2. April in Bebhingeon susammens. tretenden Kongreß wird ziemlich allgemein angenommen, daß er : berufen sein mid, dem Präsidenten Wilfom bei der Gegenstand unideen Betaut E willend Kongreß versammelt wirrdr.Die Schleißfoen, die sich daraus siehen lassen, liegen auf der Hand sind bei der Auffassung, die man sich hier über die amerikaniische a ne green ‚hat, offenbar: 3 og. I) Örs = € ird. dem räfibenten gemen, ter. "zeld-Ungarna Bü nein a ik ie haft mit Deutsch; d fin ie bleiben und bag mit dieser Tatsache Eee he: Auffallung in der Monarchie,die selbstverständlic im engsten Zusarmmenhang mit der deutschen Bein der Zage steht, die Bortdauer der Bezieherifa mit demselben. Bi Srade bon oh identiätet für Nie vereinbaren läßt, der dafür EN in Washington angenommen wurde. Wir glauben, Dr. Benfield Leinen beflexen: Wunsch, auf die melle mit: oft verändertes ee führen in = átt Sönnen, als daß seine Radreife ihn in ein gfüdBien, 31. Dig, Ben Sie Borester Mr. Renfield, seine Gemahlin und ein Zeil seiner Dienerschaft werden in einigen Tagen von Wien zu einem für AR HA bg nach Washington reisen. Der. er wird über die Fomeis und Krankeidna ven, um einer Ben nf des ei jég a lin alt ir Die oc in ‚ber 2 al ar yrchmenbeng eingu Aiheenh der Aómeier (akt wird Botschaftárat Der. Iosef Clark hy ei Die Botschaft als hei hätteträger ad Inter aar leiten, unserer in sz feindselige Gesinnung gegen fott genider Deu Ol dung der amerikanischen , Yand und der Entente behilflich zu sein. Die Entente hunger, daß diese Klärung einfach in einer aventile " an Deutschland bestehen wird, nehmen wir natürlich nur "mit der Beimischung von Ekepsis, die durch ihre Herkunft aus, ‚einer offenfindigen Tendenz , gerechtfertigt ist, zur Kenntnis. . Cs fan eilig sein, tak eine Behauptung - die bereit ein, dußendmal durch die folgenden veignisse . Zügen gestraft wurde, endlich einmal nur den „Zatjaden zusammenfällt. “3 scheint uns aber, daß gerade für den Sall‘.eiried erklärten a erg geben den Ber: ie die Union: Ungarn,unbersehrt ; y erhalten. rnd Staaten und dem Deutschen Heiterung Wert darauf Bewürde, die Brüche der Ber: Sn u olt und aft bngelegt perben, dab wir 3 it (don oft af darg, worden, wir Teine Amerite 9) eier und mensie.ung in diesem Moment ein Urteil a, ok meinfas as Vorteil duch, en „ge Bezugnahme der Union zum europatjc de One en ae jo dürfen wir bod) ohne Gefahr, ie B fol Ho hersigteit mißbeutet erben könnte, a I en, bak feimes, unserer Sniereifen gegen den "Antereffen . Streitet und daß wir mát mut unseren eigenen, szem . darin ereliden mürben, wenn es gelänge, das % . spifchen Oesterreiche-Ungarn amb. den Vereinigten und damit Die Mögli an s..., it einer unmittelbarenslassprache,·», um Wendepunkte der kommenden Ereignisse aufrecht zu,» za. u "Sonntag, 1. April 1917, |ERreetis, geft Bei, Tige. Sa über lande überschriebe der HE, len age anıe meere reattinnäre fänkfe zu fliehen, weil ur der Vetersburger Regie Das Shidjaldes garen lót fid Bedent [iejergu ee, Der. ASE TOKE To nun. Bereit erklärt, den Zaren nach England überführen zu lassen, jene uaiätenne unter der Bedingung, das er dort als Gefangener gehalten wir. Die Becherdartikel im fatserlichen Malast zu Harjioje Selo sind einer strengen Beaufager unterworfen. E& wird genau darauf gesehen, das eineswegs auf eine eg kommt, ald die dDuräjänittliche ages: menge.dbie auf die Betersburger Arbeit rbün idnsTatte | Selbständigkeitsbestrebungen in der Ufeine. Betersburg, 81. März, III-) Eine in Sieme Merje. &ffizieren ber lfraine Agng hang Baser et Miraoine und ihre nimmenäin aller Zänd föderatischen Rußland Seer xereinigung mi Ad ulfide » olntian Die Bahlen in die MnstiM sxelegranci bes Befter Stoyb) : = Kopenhagen 31 März. god Hetetésűri ‚er gre " timen werben bie Birkanhfurgen pe Sen der Regierung und den Vertretern des EURER, der Arbeiter und Soldaten wegen Einberufung der kom fumierenden Rationalversammlung fortgelät Die Hegterung. schlägt die Einberufemür Ende Juni vor, wa Be der Arbeiter hatenouäiäuß für einem früheren Zeit- Et eintritt. Einigkeit besteht Darüber, Dog Das | NESSSHREN. Hi die Form dieser men Soll, jebach einafıme no ő nicht festgefegt. tsz „Suregung einer Botenkommission. Betersburg, 30. Mär. Ri TA) Die proptioriidie árrés edie er gg eiten rege BA ER - ÍR. Baba, a moldlen Biken, év e meldjem tande fid bi Güter b gehören, und wird festfegen, interterten z ande e jr een, He we e ausarbeiten, die IF unter der sie zu erhalten u du bers malsen sind, bis sie bent polnischen Staaten vor; über» ala Bi Seife eppen ee Agefangenen u Herrschaft der feindli Zender befinden. Das Mitglied iethal „sr le kázaosáába Kräftbenten der der genannten Rommmifften: ernannt, un n 1 jet hat die Ern er der‘ Reiferin-Bihne i in der Krim. Meregyete des Reiter 91045.) s·.«Stockholm,31Maz Petersburger Telegramme melden .Der Kaiserin Witwe wurde Ums heilt ‚sie .habe die Erlaubiiis, fid. unter denselbet f vie der Großfürst Mikolaud nach der pad zu egeben, was so viel, heißt, ala unter der Bewehung von Vertretern der Duma . Das Ejidial der Zarenfamilie., EAST ELTA. des Reiter $109b.) die don der Regierung aus ! EV: a | . Der finnische Senat für Religions- a Spradenfziet, = Telegramm unseres Korrespondenten in Stocholm, 31..Mä. Der ionTänkit e Genat el » vo le ee un Eyzeoenteelden, «- | Soldetenuungügels Beierdburg: a Petersburg, 31. er einer Meldung ber Bein Bee dad Litauische Regiment im Tauif findat die Diala Regierung und den Nat der Arbeiter und ROHR begrüßt. Dad Regiment wurde vom PBrö« Abenden Ber Duma odatamkon und von einigen Mitliedern der Duma empfangen. 3 wurden mehrere Andracjen gehalten. Sodann zog das ‘ unter Klängen der DEE auch EglTE am Zaurilden Balıit vorüber ı Er begab sich in die Kaserne zurück. en 5 erschien die 180. Infanterieegiment vor dem Zaurilden Bala eg lk falls mit mehreren BONeUeR. Benderdrachte ein, für ihn von der rne sidgdehn Soldat die Grüße der Feldarmee, die Gesten Blutetropfen mit dem Feinden mehr erhalten. Denn Der. Benfield amerikanischen Boden betritt, old die Tagung des amerikanistishen Kongresses "bereit | Erdachung "mit den übrigen geistigen Qualitäten nicht innig zusammenhängt. Aehnlich mag es mit, der Mathematit bestellt sein usw." Solche Hinweise machen die Arbeit für jeden Leser außerordentlich interessant. Das Buch meist immer in die Unendlichkeit. Und so wird die „psychologische Analyse eines musikalisch hervorragenden Kindes“ zum feffelnden ern :roman: des ‚Heinen, Erwin.Ryhegyhaziz gewinnt bet: fleine Held. der "Studie Finibolie ; Bedeutung vom Standpunkt jedes Wenschen und der ganzen Menscheit; und deshalb bedauert der kefet manchmal, daß der Berfafjes sein Digterial für die Wissenschaft geliebt hat und nicht noch viele, viele Daten und Einzelheiten mitteilt: die genaue Gebiete der Zage, der Seelenentmidlung, der Lebensverhältnisse des jungen Helden. Er wurde am 19. Januar 1908 in Budapest gezosen. Vater und ‚Großvater : waren. «Tenoristen. im ‚Chor der Oper. Auch seine, Drutter ist sehr, musikalisch. . Und der Bater stellt am Anfang von seines Kindes dritten Lebens‚Jahre fest, daß Erwin das absolute Gehör besigt. Am Anfang Des vierten Jahres spielt der Knabe auf dem Klavier alles, was rex hört. Er improvisiert und phantasiert.). Mit dreieinhalb Jahren komponiert er: Heine Melodien 'mit Besgleitung. Im fünften Jahr spielt er David Popper und Julius Griel in der Akademie seine eigenen Kompositionen wo vor. Im fünften Jahre lernt er auch Klavierspielen und Motenlesen. Im sechsten Jahr wird er der Schüler Arnold Szöfelys. Um Diese Zeit schreibt er seine Kompositionen schon nieder: eine Barkarole, eine Berceuse, eine Serenade. Später entwickelt sich seine außerordentliche Gabe der Neuproduktion. ‘(Bei den meisten, mustkalischen"Vialenten in Die Reihenfolge umgekehrt.) Nach ein, zwei Jahren bekommt er musiktheoretischen Yinterricht. Zuerst unterrichtet ihn Zeo Meiner, dann Dohrsuyi, , Fiedler und Ds." Sein Lebensinhalt: ist natürlich’ die Musik. Sept ist er, vierzehn Jahre alt, Doch wie ist er? Was kann man über ihn erfahren? Mas sieht er von der Welt, mas empfindet er, "mas" mit Stockholm,31 März .. General Ewext sandte aus Petersburg ein Telegramm, in dem er gehr von ben ütfelhaften 3 zusammenhängen, milden ihm und der Welt ? Die Musilalität — jagt Géza. Neneg.— ist eine angeborene und fundamentale Eigenschaft der psgchischen Organisation des damit begnadeten Diensten und ein charakteristischer Zug der Individualität. Weiter: Die Musikalität ist ein integrierender Teil nicht nur der ‚musikalischen, sondern der ganzen Persönlichkeit,. Die Intelligenz des siebenjährigen Erwin Nyiregdyházi prüft Géza Névék mittels der in der Biychologie adligen (Binet und Simon Ihen) Sagen. Der siebenjährige Junge beantwortet pünttlich auch die für Adi; Neunz, selbst Elfjährige ‚bestimmten ragen. Später‘ wieder den fi Die Versuce. Die Intelligenz des indes zeigt fi — obgleich Die ganze ‚Methode der Fragen eigentlich, nicht befriedigend it — ala recht entwickelt, um ein, zwei Jahre feinen durchschnittlichen Altersgenoffen voraus. Nicht aber. feinen begabteren Altersgenoffen. Eine entwickelte Kindliche Intelligenz, nichts weiter. Seine Zeichnungen aus der Kindheit, von denen, gut herzlichen Freude des Lesers, das Buch einige mitteilt, sind von reizender Unbeholfenheit; begabte, selbst nur geschiehte Kinder zeichnen besser: Worin ich Die ungewöhnliche Begabung dennoch " pertüt, Das: it, Das. Urteil des Kleigen über Meusik und Kommonisten. Der noch nicht ganz zehn Jahre alte ungesagt: frapu. Dinge über seine eigene " Arbeit, über "Tonfeder und reprodugierende Künstler. „Dan darf beim Komponieren dem Herzen nicht immer nachgeben. Der ‚Kopf muß auch mitsprechen usw." — sagt er einmal über seine eigene Arbeit. , Die Stimmung steht den Formen, den‘ Harmonien der Stimmführung und der Großartigkeit gegenüber, man kann sehr schön und interessant komponieren, ohne daß die Stimmung dabei schön und reich zu‘ fein brauchte,“ — sagt er ein anderes Mal,’ als er seine Meinung über Bad erklären will. "An einem Stonzert pielt D Albert in rasendem Tempo Schumanns „Karneval“. Der kleine Junge, der Ba von D’Abberts Spiel begeistert it meint, D’Albert hätte zur Barwendsee 9 sit SR. mit falscher Auffassung gespielt. „Hier handelt es sich nicht um einen tollen, luftigen Karneval, es sind doch Stüde darunter, die nichts mit einem Sabingefest zu tun haben; sie sind oft jan, po, oft ernst und traurig, dann exit wieder feurig und toll. In diesem Werke dürfen nit zwei Stüde „gleich gespielt werden, jedes hat eine ganz andere Stimmung.“ Géza Mérék aber findet einen an Lift gerichteten Brief Schumanns, aus dem hervorgeht, daßs die verschiedenen Stücke des "Karnevaltag in sehr verschiedener Stimmung gescrieben wurden und ihren zusammenfassenden Namen doch Zufall erhielten. Sobald es sich um Mufii handelt, it das Kind plöglich kein Kind mehr.‘ Ist es frühe reif? Géza Noch untersucht den Begriff Frühreife und nimmt Erwin Nyitégyházi davor in Schug. PBor entmidtelt , kann man ihn nennen, nicht aber frühreif. Im frühreifen Kinde fehlt das Kind. Erwin aber „ist ein Kind mit allem was drum und dran ist: ein aufgemedter, luftiger, leute seliger, reizender Junge“. „Daß seine Gefühle und besonders seine Willenstätigkeit durchweg differenzierter wäre, trifft nicht zu.“ Eine Ausnahme: die Diufis, Stundenlang figt er am Klavier. Als er seine Ballade komponierte, konnte er no Faum Noten schreiben; ein nicht sehr musis falischer Klavierlehrer. Schrieb das Stück laut Diktat auf: „Das Kind — jagt Géza Neo — ja, am Klavier und machie Die einzelnen Takte wegen der Unbeholfenheit des Lehrers mehrmals vorspielen und außerdem auch noch, die Abschrift korrigieren. Das war eine sehr mühsame Arbeit, ich war überrascht, wie ein so kleines Kind — er war zu dieser Zeit kaum sechs Jahre alt — so starfen Willen, und so zähen Eifer haben kann.” " — Géza Révép vergleicht diese Ausdauer, die siean später zeigt, mit der ‚leidenschaftlichen Ausdauer anderer Kinder beim. Spiele. Am Klavier mit irgendeiner großen Aufgabe fertig werden, eine Arbeit vollbringen, Komponierenz es it für ein Spiel, wie für andere Kinder das An