Pesti Hírlap, 1901. október (23. évfolyam, 271-301. szám)
1901-10-20 / 290. szám
6 PESTI HÍRLAP ,1901. október 20., vasárnap. SZÍNHÁZ ÉS ZENE. * (A színházak jövő heti műsora.) A m. kir. Operaház műsora. Hétfőn nincs előadás; kedden Lammermoori Lucia P. Bianchi Bianca cs. és kir. kamaraénekesnő vendégfölléptével; szerdán nincs előadás ; csütörtökön Sába királynője ; pénteken nincs előadás (A Várszínházban Bajazzók, Parasztbecsület; szombaton A zsidónő ; vasárnap Észak csillaga P. Bianchi Bianca cs. és kir. kamaraénekesnő vendégfölléptével. A Nemzeti színház műsora. Hétfőn A vörös tatár; kedden Endre és Johanna; szerdán Otthon; csütörtökön, pénteken A vörös talár; szombaton A bor ; vasárnap d. u. Himfy dalai; este A vörös talár. A Várszínház műsora. Csütörtökön nincs előadás ; pénteken Bajazzók, Parasztbecsület; szombaton Demi-monde: A Vígszínház műsora. Hétfőn Szivem!; kedden Az államtitkár úr; szerdán Vetélytársak (először), Pillangó kisasszony; csütörtökön Vetélytársak, Pillangó kisasszony; pénteken Szivem; szombaton Pillangó kisasszony; vasárnap d. u. Ocskay brigadéros; este Pillangó kisasszony. A Népszínház műsora. Hétfőn Jáfet 12 felesége ; kedden, szerdán, csütörtökön Katalin ; pénteken Robi és Rolland (először); szombaton Robi és Rolland (másodszor); vasárnap d. n. A gyimesi vadvirág ; este Rolli és Rolland (harmadszor.) A Magyar színház műsora. Hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap este Vestaszürok. A Kisfaludy-színház műsora. Hétfőn szünet; kedden az óbudai dohánygyár munkásnői által rendezett második előadás . Parasztkisasszony; szerdán szünet; csütörtökön Válás után ; pénteken szünet; szombaton Saját hálójában és Az áldozat (először) ; vasárnap délután Mozgó fényképek; este Molnár és gyermeke. * (Hírek az operaházból.) Az operaházban holnap, vasárnap, a Bajazzók opera és Sylvia ballet kerül színre. Az elsőben Barman először játszsza Caniot, a többi szerepekben Szilágyiné, Beck, Gábor, Várady S. és Ney B. lépnek fel. A Sylviában Balogh Szidi, Gaszner, Cammarano és Pini adják a több szerepeket. Hétfőn nincs előadás. Kedden P. Bianchi Bianca vendégfelléptével: Lammermoori Lucia, Berts, Takács, Alberti, Kertész, Ney D. és Dalnoki, utána Rococo ballet Balogh Szidi és Cammerano közreműködésével. Szerdán nincs előadás. Csütörtökön : Sába királynője, a főbb szerepekben : Diósyné, Vasqueznó, Berts, Ney Dávid, Szendrői, Broulik és Mihályival. Pénteken az operaházban nincs előadás, de a Várszínházban a Bajazzókat és Parasztbecsületet adják. Szombaton: A zsidónő Diósyné, B. Pewny, Alberti, Kertész, Szendrői, Várady S., Mihályi és Ney Bernát közreműködésével; a hallétben Balogh Szidi, Schmidek és Cammarano is részt vesznek. Vasárnap P. Bianchi Bianca vendégfelléptével, bérletszünetben: Észak csillaga, melyben a vendégművésznő Katalin szerepét, a többieket pedig Szilágyiné, Payer, Várady M., Ney D, Hegedűs, Kertész, Szendrőy, Gábor, Várady S., Déry, Kornai, Mihályi és Ney B. játszszák. * (Hírek a Nemzeti színházból ) A vörös talár, mely a pénteki bemutató előadáson oly osztatlan sikert aratott, dominál a Nemzeti színház jövő heti műsorán: holnap vasárnap, hétfőn, csütörtökön, pénteken és a jövő hét vasárnapján kerül színre és mind az öt előadáson azzal a szereposztással, amelylyen a premieren. Suderman Otthon című drámája szerdán e hónap 23-án, hosszú pihentetés után részben új szereposztással kerül színre. Schwartzo ezredest ez alkalommal fogja először játszani Gál Gyula, Mariskát V. Molnár Rózsi és Hefterdinkét Mihályi. A fő női szerepet pedig ez alkalommal Jászai Mari aszszony adja, aki azt a Nemzeti színházban kreálta. * (Hírek a Népszínházból.) A Népszínház nagysikerü eredeti operettje, a Katalin holnap, este kerül színre tizenkettedszer s azonkívül háromszor van még a hét műsorára kitűzve: keddre, szerdára és csütörtökre. Ifjabb Bokor József Rolli és Rolland címü eredeti énekes bohózata pénteken, a hó 25 én kerül először szinre a Népszínházban. Az új darab szereposztása a következő: De Solvelle — Fedák Sári, Des Lignies — Kovács Mihály, Diana — Bojár Terka, Bonton — Németh József, Jeanette — Kápolnai Irén, Crusho Pierre — Tollagi, Ninette — Vidorné, Marion — Harmath Ilona, Gomboss — Kis Mihály, Fogadós — Szabó Antal, Jegyző — Újvári Károly. * (Hírek a Vígszínházból.) A Pillangó kisasszony, Belasco nagysikerű, szenzációs drámája, a jövő héten négyszer kerül színre a Vígszínházban. Hétfőn és kedden nem adják az újdonságot. Pálmay Ilka kipiheni az eddigi előadások fáradalmait, hogy azután friss erővel játszhassak a „Madame Butterfly“ előadásainak újabb sorozatában. Az amerikai énekes színmű címszerepe erősen próbára teszi a művésznőnek nemcsak alakítási képességét, de fizikumát is, mivel a „Pillangó kisasszony“ személyesítője a darab elejétől alig egy-két percnyi megszakítással mindvégig a színpadon van. A darabot a jövő héten szerdán, csütörtökön, szombaton és vasárnap adják. — A szívem, Bilhaud és Hennequin vígjátéka jövő héten kétszer kerül színre. A nagysikerű újdonság előadásainak sorozatát, bármit sem vesztett vonzó erejéből a darab, megszakították, mert szerződés értelmében a „Pillangó kisasszonyt“ október 15-re elő kellett adni. A vígjáték holnap, vasárnap, délutáni előadásban is színre kerül, mérsékelt helyárakkal. A jövő héten ismét eredeti darab bemutatója lesz a Vígszínházban. A „Pillangó kisasszony“ szerdai előadását megelőzőleg színre kerül a Vetélytársak című egyfelvonásos. Az újdonság a Vígszínház legutóbbi vígjáték-pályázatán magára vonta a bírálók figyelmét. A bizottság egyhangúlag megdicsérte és előadásra ajánlotta. Fenyvesi Emil, a Vígszínház kedvelt művésze, a jövő kedden lép föl hosszas betegsége után először. Fenyvesit tudvalevőleg baleset érte, amennyiben lábát törte és ennek gyógyítása sokáig ágyhoz kötötte. A művész egészsége már teljesen helyreállott. Az „Államtitkár úr“ címszerepében fog föllépni. Bisson népszerű vígjátékának fölnyitását már a múlt hétre tervezték, de az újdonságok próbái megakadályozták a repriz előkészületeit. A női főszerepet Csillag Teréz játszsza. * (A Magyar Színház újdonsága.) A Magyar Színház igazgatósága, tekintettel arra, hogy a Vestaszüzek eddigi előadásain egy hely sem maradt üres a nézőtéren, a jövő hét minden estéjére a a francia operettet tűzte ki előadásra. Ziehrer népszerű operettje, a dallamos Svihákok lesz a legközelebbi újdonság, amelyet kitűnő szereposztásban és pazar kiállítással fog a színház bemutatni. ? * (A Kisfaludy-színházban) szombaton Bártfay Margit, a Nemzeti színház volt tagjának fölléptével „Fedora“ került színre. A távozó művésznő búcsu-fölléptére szépszámú közönség gyűlt össze. A művésznő, ki a címszerepet játszotta, szenvedélyes kitöréseiben nagy gyakorlottságot árult el s magával ragadta a közönséget. Nyílt színen is többször megtapsolták s a tisztelői valóságos virág-erdővel halmozták el. Torány Etelka (Olga grófné) az élet minden gyönyörét átélvezett s blazirttá lett asszony szerepét fényesen játszotta. Zilahi (Ipanoff Lorisz) nehéz szerepében tehetségének adta tanújelét; kellemes csengésű hangjával jó benyomást tett, csupán szögletes mozdulatai okoztak némi visszatetszést. A közönség őket is többször megtapsolta. * (A városligeti színkörben) vasárnap mint, már említettük, két népies felhelyáru előadás lesz. Délután fél 4 órakor Tóth Ede kitűnő népszínműve „Falu rossza“ és este 7 órakor Katona tragédiája, Bánk bán kerül színre. Feld írónőn kívül, aki Melinda szerepét játsza, a többi főszerepeket mindkét darabban Ardai Ida, Guthi Sarolta, Alpár Irén, Latabárné, Itkey, Vámos Etel, Csigéné, Morvay, Szentmiklósy, Bihari, Fehérváry, Mariházy, Csige, Szöreghy és Fehér játszszák. * (A Várszínházban) pénteken lesz az idény harmadik opera-előadása, mely alkalommal a Bajazzók és a Parasztbecsület kerül színre. Az utóbbiban Santuzzát—Flatinó, Lólát—Roemer Karola és Alflot —Mányai Zs. először játszszák, mindhárman ösztöndíjas magánénekesei az operaháznak s ezúttal először mutatkoznak be mint szerződtetett tagok. * (Vendégszereplés az Urániában.) A tudomány-népszerűsítők svájci szövetsége már a múlt évben megkereste az Uránia-színházat, hogy vándorurániai tagozatának egynéhány hatásos darabját Budapesten bemutathassa. Késznek ígérkezett a társaság darabjait magyar fordításban adni és abból a tudományszakból összeválogatni, amelyből az Uránia-színház kivánja. Ezzel a föltétellel elfogadta a színház a vendégszereplést és már a jövő héten hétfőtől kezdve három estén astronómiai látványosságot,s ismét három estén „A tenger és élete” című darabot, az utolsó három estén végül „Nansen északi útját“ adják elő az Urániában. Az előadásokat Müller György, a svájci társaság megbízottja, vezeti. A bemutatandó képeket pedig Emilia Vecchi festette. * (A Filarmoniai Társaság) idei első hangversenyét e hó 23-ikán esti tél 8 órakor rendezi a Vigadó nagytermében Kerner István karnagy vezénylete alatt és Rosenthal Mór udvari kamaraművész közreműködése mellett, aki ez alkalommal a nálunk régen hallott Chopin E-moll zongoraversenyt játszsza. A bevezető számot Beethoven B-dúr symphoniája képezi, s befejezésül Liszt »Hunnok harca« kerül előadásra. E hangverseny középszáma Goldmark E-dur soherzója. Minthogy a bérlet a mai nappal lezárult, megkezdődik 21-ikén az egyes hangversenyekre szóló jegyek eladása. * (Kamarazene.) A Grünfeld—Berkovits— Radó—Burger-féle népszerű hangverseny-sorozat, első estéjére a következő műsort állapították meg: I. hangverseny november 3-án. 1. Haydn vonósnégyes (c-dur); 2. Ének: Türk-Rohn Olga; 3. Beethoven vonósnégyes (esz-dur) op. 127. — II. hangverseny november 17-én. 1. Schumann vonósnégyes (s-dur); 2. Ének: Burman-Jellinek Franciska; 3. Klughardt »Nádasdalok« zongora, mélyhegedű és oboára, szavalja Csillag Teréz ; 4. Mozart vonóshármas. — 10. hangverseny december 1-én. 1. Kirchner Elek vonósnégyes (uj); 2. Schubert zongora hármas (esz-dur), zongora: Thomás tanár; 3. Dvorzsák Hatos (uj.) — IV. hangverseny (Beethoven-est) december 17-én. 1. Vonósnégyes (b-dur) op. 1.; 4. »Kreutzer szonáta«, zongora: Bendtner Nándor; 3. Hetes. A bérlet október 25-én zárul. * (Kubelik Budapesten.) Az idei hangversenyszezonban kimagasló művészi eseménynek ígérkezik az az est, melyet Dunkl Norbert hangversenyigazgató Kubelik Jan, a világhírűvé lett hegedűművészszel, rendez jövő hó 9-én, szombaton, a székesfővárosi vigadó nagytermében. Amennyiben pedig a zseniális hegedűs nov. 11-én Prágában játszik az ottani hírlapírók egyletének javára, 17-én Londonban, 19-én pedig már Liverpoolban, ahonnét másnap amerikai körútjára indul, bizonyos tehát, hogy az óceánontúli turndeje előtt csak egyetlen egyszer, nov. 9-én lesz alkalmunk Kubelik csudás művészetében gyönyörködni. * (Hangverseny-körút.) Ipolyi Valerie, az orsz. zeneakadémia művészi tanfolyamának kitűnően végzett növendéke, mielőtt tanulmányainak befejezése végett a világhírű D’Albert tanítványává szegődnék, hangverseny-körútra indul. Az első hangverseny-este hó 20-án Szabadkán lesz, melyet követnek a többi városok: Zombor, Arad, Temesvár, Belgrád és Újvidék. A körúton kívüle még Geyer Stefiké, az ismert kis hegedűművésznő is részt vesz. * (Miskolci czvil kerület.) Gróf Festetich Andor országos színészeti felügyelő elnöklete alatt Soltész Nagy Kálmán országgyűlési képviselő társelnökségével megalakult a miskolci szinikerület. Jelen voltak a miskolci szinügyi bizottság részéről: Tarnay alispán, Bulyovszky Gusztáv, Bartányi Gyula, Rácz György, Szombathy László, Egerből Jankovics Dezső polgármester ; Gyöngyösről: Demjanovics Tódor polgármester; Rimaszombatból: Kovács László főjegyző, Veres Samu tanár és Kármán Aladár ; Besztercebányáról: Ferenczy Ödön megyei főjegyző. A szini-kerület a következő beosztással alakult meg: 1902. április 1-étől kezdődőleg három évi időtartamra a színtársulat Rimaszombatban április 1-étől 30-áig, Ungvárit május 1-étől június 15-éig, egy havi szünet után Egerben július 15-től szeptember 1-ig, Losoncon szeptember 1-étől október 1-ig, Besztercebányán október 1-től november 1-ig és Miskolcon november 1-étől április 1-éig játszik. Esti levél. — Régi és új városok. — Bern tanácsa kimondta, hogy ezentúl nem szabad a város művészi karakterének ellenére építkezni, s egyúttal kimondta azt is, hogy az építési engedélyek dolgában a legfőbb döntő fórum egy művészekből álló bizottság lesz. "Ez az intézkedés arra vall, hogy végre maguk a berniek is elszörnyedtek városuk modern szépülésén. Az a gyönyörű középkori város már-már Nürnberg sorsára jutott. Egy századnegyed után tavaly nyáron láttam viszont, s ha nincs meg a Zeitglocke tornya meg a Kindlifresser, bizony alig ismertem volna rá. Vénséges vén lábasházakból álló főutcáján már bécsi stílusú paloták emelkednek, a vasút környéke kétségbeejtően új, hát még a nagy vashíd melléke! Valóságos Budapest. A szövetségtanács palotája, a múzeum és a többi középület csupa sértő anachronismus ez ódon városban. Ezeket a nagy hibákat nem lehet többé helyre ütni; a milliók igen erősen állanak, ha kőre váltották őket. Még a sikkasztás is lehetetlen. De a bölcs tanács legalább a régi svájci építkezés még meglévő emlékeit akarja megmenteni a pusztulástól, vagy legalább nem tűri többé, hogy a vendégfogadósok négyemeletes hotelekkel csúfítsák el az óváros ódon szépségét. Ez a törekvés nem új. Más régi városok is védekeznek a bécsi és a chicagói stílus ellen. De új a berni tanácsnak az a határozata, hogy minden építkezés dolgában a művészek döntenek. Tőlük függ még az is: szabad-e egy-egy házra új kéményt rakni. Vagyis a mérnök urak despotasága véget ért. Az otrombaság és olyan elbírálás alá esik, mint a veszedelmes építkezés. A rút tilos. Vajon hány város fogja követni Bern példáját? Hogy Budapest nem lesz ama városok között, az bizonyos. Mert a művészi tudás és ízlés szava itt semmi, nem hallgat rá senki, s a dolognak megvan az a hihetetlen humora is, hogy tulajdonképpen nem is tudjuk, kinek vagy kiknek kellene arra a szózatra hallgatni. Az utóbbi tizenöt-húsz év alatt Budapesten elkövetett építkezési szörnyűségeknek nincsen gazda-