Pesti Hírlap, 1904. augusztus (26. évfolyam, 212-240. szám)
1904-08-20 / 230. szám
8 PESTI HÍRLAP 1904. augusztus 20., szombat. — A beregvármegyei urfkocsisok egyesülete Beregszászban szept. 24. és 25-én tartja meg őszi ügetőversenyét. Sportirodalom. A Nemzeti Sport mai számának vezércikkében folytatja kritikai áttekintését úszósportunkról s ez alkalommal főleg az egyletek tevékenységével foglalkozik. Rendkívül nagyérdekű cikksorozatot kezd a vivő rovat, A modern vívás Németországban címmel, Bartunek Józsefnek, ennek a kitűnő katonai szakírónak a tollából. A tanulmány hű képét adja a német vívóművészetnek és valósággal forrásmunka jellegével bír. Tartalmasak és érdekesek a lap többi rovatai is, különösen az athletika, úszás és football rovatok. Ezek mellett evezés, kerékpár, lawn-tennis, lósport rovatok zárják be a csinos kiállítású lapot, színház és zene. * (A Hét Schlesinger ötvenedszer.) A Városligeti színkör színpadára a Hot Schlesinger premiereje óta nem került jobb darab, ami útját tudta volna állani nagy sikerének, amelyet pénteken este a második jubileum is megpecsételt, úgy mint a huszonötödik előadás alkalmából, ezúttal is hangversenyszámokkal gazdagították a jubiláns darabot. Dőry Margitnak Ferencivel való tánckettősében, majd solojában volt nagy sikere, Sziklai Kornél természetesen szintén rengeteg tapsot kapott mókáiért, táncáért. Bemutató számba ment Bársony Rusi fellépte. Az ősztől kezdve a Népszínház tagja ez a fiatal színésznő, akinek már decens megjelenése is biztosítja a sikert, amellett csinos hangján máris előnyösen látszik meg Merli mester tanítása. Két szépen előadott népdaláért sokat tapsolták. A rendes gárda közül Tanaynak, Ferencinek— aki Dórival való kettősével aratott nagy sikert , valamint Szentesnek volt a régi nagy hatása ; azonkívül Révész Ilona graciózus játéka, finom éneke, valamint Bajor Olga csengő hangon, temperamentumosan előadott bika-kupléja után is erősen hangzott a taps. A darab elején Pázmány Ferenc Faragó Jenő talpraesett prológját szavalta el. A közönség megtöltötte a színházat. * (Budai nyári színház.) A budai nyári színházban holnap,szombaton, Szent István napján két előadás lesz, délután három órakor fél betyárakkal „A madarász“ operette, este fél nyolc órakor „Az aszfaltbetyár“ kerül színre. Vasárnap szintén két előadás lesz, délután 3 órakor Németh József vendégjátékával félpolgárokkal „A peleskei nótárius“ című eredeti magyar bohózatot adják a címszerepben Németh Józsefnel, esti fél nyolckor „Az aszfaltbetyárnak“ lesz a kilencedik előadása. „Az aszfalt,bejár“ címszerepét mindenkor Thury Elemér, Smokk Samut Németh József, a többi főbb szerepeket pedig Haller Irma, Répássy Guszti, Berzsenyi Julia, Ujváry, Réthey, Szentirmai és Kardos játszszák. * (Az Uránia) színházban az egész héten A gyorskocsitól a gyorsvonatig o új, sikert aratott darab kerül színre. * (A Magyar-színház bemutató bérlete.) A Magyar-színházban a nyári szünet után augusztus 25-én, csütörtökön, lesz az első színpadi próba. Addigra véget érnek a színház összes átalakítási munkálatai s a jövő héten megkezdődnek az előadások is. Az igazgatóság az új szezonban tíz új darab első előadására bemutató bérletet hirdet. Előjegyzések már most is tehetők a színház épületében, bérelni azonban csak augusztus 25-től kezdve lehet a színház titkári hivatalában. A régi bérlők helyett szeptember 4-ig tartja fenn az igazgatóság. * (A Király-színház műsora). Szombaton, aug. 27-én, megnyitó előadásul Fölösleges férjek, Rákosi Szidi és Németh József fölléptével; vasárnap, aug. 28-án, Fölösleges férjek, Rákosi Szidi és Németh József fölléptével. A színház személyzete már két nappal a megnyitó előadás előtt gyülekezik egybe s kezdi meg a próbákat a Szép mosónéból, a nagy Offenbachnak Budapesten ismeretlen operettjéből, amely a Királyszínház legelső szeptemberi újdonsága lesz. * (Városligeti nyári színház.) Szent István napján délután félhelyárakkal Németh József és Ferenczi Károly vendégfelléptével a „Lumpácius Vagabundus“ vagy a három jó madár tündéries bohózat, vasárnap délután szintén félhelyárakkal a notredamei toronyőr regényes dráma elsőrendű szereposztásban kerül színre. Mindkét ünnepnapon este Tanay Frigyes és Ferenczi Károly felléptével A hét Slézinger kacagtató bohózatot adják. Az esti előadásokhoz különösen a vidékről felrándult idegenek részéről történt sok előjegyzés. * (Két kiváló orsz. zeneakadémiai tanár legújabb művei.) Chován K., a zongoratanárképző vezetője, Bloch J., a hegedűjáték tanárképző vezetője, hazafias és ernyedetlen buzgósággal oly kitűnő szakművekhez juttatnak, hogy megérdemlik őszinte elismerésünket. És most egy esztendeje, hogy Bloch A hegedűjáték tanítási módszere alapvető művével a hegedűsök világát valóságos lázba hozta, most meg úgy értesülünk, hogy hohmann a Bloch hegedűiskolája cím alatt Hohmann hegedűiskoláját úgy dolgozta át, hogy Bloch könyvének módszeres magyarázatainak kapcsán gyakorlati iskolát teremtett, amely tartalmas, két bő kötetben a képezdék, magánosok és intézetek használatára az összes létező iskolák első sorába állítható. Az iskola első kötete már egynéhány nap múlva kész és ára 4 K. A hegedűtanároknak és iskoláknak bevezetésül legmelegebben ajánljuk. Chován K. A zongora tanmódszere című alapvető műve 2-ik kiadásban nemsokára megjelenik, ami a zenevilág nagy örömére szolgálhat. A kézen forgó ezer példány legjobb bizonyítéka e mű használhatóságának és becsének s a második kiadás javításai bizonyára csak emelni fogják a mű előnyeit. Ára 4 korona. Ezen methodikája kapcsán Chován egy praktikus zongoraiskolát ír, mely tudtunkkal már szeptemberben megjelenik és úgy mint Hohmann—Bloch hegedűiskolája, Bloch módszeres magyarázatainak kapcsán az első helyre kerül, így Chován praktikus zongoraiskolája is az analóg feldolgozás révén a legjobb iskolák legkiválóbbjának ígérkezik. Bolti ára 4 kor. lesz. Mindezek Rozsnyai Károly jónevű kiadónál jelennek meg. IRODALOM. * (A tizenhármak könyve.) A kormány, amint az tudvalevő, a vasúti sztrájk megtörése után a sztrájkbizottság tizenhárom tagja ellen bűnpert indított. A vizsgálóbíró a vasutasok ügyét önzetlenül szolgáló bizottság tagjait letartóztatta s a rendkívül érdekes per, amely az országot lázas izgatottságban tartotta és amely a vádlottak fölmentésével végződött, kezdetét vette. Ennek a rendkívül érdekes pernek teljes leírását adja az a most megjelent vaskos könyv, amelynek „A tizenhármak bűnpöre“ a címe. Az igen csinos kiállítású könyvet dr Lengyel Zoltán orsz. képviselő és dr Landler Jenő rendezte sajtó alá. A kétségtelenül nagy olvasóközönségre számító munkát a Légrády Testvérek könyvnyomdája állította ki, igen diszes formában. A 490 oldalra terjedő kötet ára 4 korona. * (Istóczy Győző könyve.) Istóczy Győző, volt országgyűlési képviselő, aki antisemitásával emelkedett ki a képviselők tömegéből, vaskos könyvet adott közre „Istóczy Győző országgyűlési beszédei, indítványai és törvényjavaslatai“ címmel. A 408 oldalra terjedő könyv a szerzőnél, (Budapest, X., Szabóky utca 64.) tíz koronáért kapható. * (Szilágy vármegye monográfiájának) immár ötödik vaskos kötete jelent meg, amelyben a birtokosok és a családok történetét kapjuk. A monográfiát dr Petri Mór szerkeszti nagy gonddal és lelkiismeretességgel. ■* (Az Olcsó Könyvtár új füzetei.) Az Olcsó Könyvtár három újabb értékes füzettel gyarapodott. Az egyik Keller Gottfried híres regényét, a Falusi Romeo és Júliát közli Elek Arthur magyaros, szép fordításában. A másik Brassai Sámuel emlékezete címmel Concha Győző egyetemi tanár akadémiai emlékbeszédét tartalmazza, amelyben a múlt század eme egyik legjelesebb magyar tudósának életét, működését és jelentőségét ismerteti. A harmadik füzet Sandecm Gyula egyik legjobb vígjátékát, La Scigliére kisasszonyt közli Burner Sándor könynyed, stílszerű fordításában. Egy-egy szám ára 20 fillér. * (Hypathia.) Kingsley világhírű történeti regénye, a Hypathia, most jelent meg magyarul Zigány Árpád jeles átdolgozásában. A könyv egyike a világirodalom legkiválóbb ifjúsági iratainak. Mind a két kötet számos illusztrációval van díszítve. A regényben az ötödik század forrongó korszaka elevenedik meg, amikor a pogányság és a kereszténység utolsó harcát vívta, s a germán törzsek, köblökben a féktelen szabadság eszméjével, kezdenek eljutni már a világuralom felé. Az ókor világa utolsó napjait éli s a romokból már az új világ bontakozik ki. Az akkori kavarodás egyik gócpontján, Alexandriában játszódik le a regény. Kingsley megható, érdekes mese fonalán festi meg ennek a romlásnak és újjászületésnek gyönyörű korképét. A két kötet ára fűzve 3 korona. Nemzetközi tűzoltó kongresszus. — Második nap. — A nemzetközi tűzoltó-kongresszus pénteken tartotta második tanácskozó ülését a váci utcai aő városháza közgyűlési termében. Az utcán ismét nagy közönség nézte az egyenruhás tűzoltók felvonulását. A közgyűlési teremben az elnöki emelvényen gróf Széchényi Viktor, a magyar országos tűzoltószövetség elnöke, Wastokajén német, Cosier francia, Sachs angol és De Marie luxemburgi kiküldöttek* mint a nemzetközi szövetség alelnökei foglaltak helyet. Az ülést De Marie alelnök, vezértitkár kilenc órakor nyitotta meg s ő vezette a tanácskozásokat is, melyeket nyomban a megnyitás után megkezdtek. Az első felolvasó Herzog hamburgi tűzfelügyelő volt, aki a gépezetes tolólétrákról tartott előadást. A legújabb szerkezetű létrákat apró mintákban be is mutatta. Ugyancsak a tolólétrákról értekezett Goldoni milánói főparancsnok, az olasz tűzoltó-szövetség elnöke. E kérdéshez Westphalen hamburgi és Giersberg berlini főparancsnokok szólottak hozzá. A második felolvasást Balincrcx (Schaerbeck) tartotta a tűzoltói motorkocsikról. A kérdésről Bellanger és De Marie is értekeztek. A harmadik előadást Sheppard (London) tartotta a tűzjelzőkről, melyeket még Cosier francia, Wollsch belga és Giersberg, német küldöttek is behatóan tárgyaltak. A napirend utánWestphalen hamburgi főparancsnok újra szóba hozta a modern színházak építési rendszerét és bemutatott egy új tervezetet. Giersberg német és Clark angol küldöttek hozzászólása után a tanácskozást befejezték. Fél 12-kor az elnök berekesztette a kongresszust, mely szombat délelőtt fél 11-kor tartja záró ülését az új városházán.* * * Délután három órakor a kongresszus tagjai az Operaházban végignézték a záporpróbát. A hátsó színpad volt fentartva a nézők számára, a színházban levő tűzoltók a vízálló ponyvákkal leborított nagy színpad két oldalát foglalták el. Szezerbovszky Szaniszló főparancsnok vezényszavára felharsant a tűzoltótrombita és egyszerre nyolc víztartályból zuhogott a színpadra a magasból a hatalmas záporeső. A második vezényszóra megindultak oldalról is az erős vízsugarak s pár perc alatt magas vízréteg borította az Opera színpadát. Az összegyűlt tűzoltók zajosan megtapsolták a sikerült záporpróbát. A látványosságra oly sokan gyűltek össze az Opera bejárójánál, hogy a rendezőség nem is merte a színpadra felbocsátani egyszerre az egész közönséget, így aztán csak a külföldieket s a vidékiek kis részét eresztették föl, a kiszorultaknak pedig később megismételték a záporpróbát. A próbán jelen voltak a kongresszus rendező bizottsága, élén gróf Széchenyi Viktor elnökkel és Szczerbovszki Szaniszló tűzoltófőparancsnokkal. Az Operaház részéről Nebenführer József gazdasági főnök és Keller Ottó műszaki felügyelő fogadták a vendégeket. A záporpróba után a vendégek a legfelsőbb udvar részére szolgáló helyiségeket, valamint a színház gazdag ruhatárait tekintették meg. Az operaházból kisebb csoportokban a budapesti önkéntes mentőegyesület Markó utcai laktanyáját keresték föl a tűzoltók. A vendégeket a mentőorvosok élén dr. Kovács Aladár kir. tanácsos, igazgató fogadta és kalauzolta. A mentők mintaszerű berendezése és működése rendkívül meglepte a külföldi vendégeket. A kongresszus tagjai ezután a Klotild utcai Hengermalom elé vonultak, ahol a városi tűzoltóság Scserbovszky Szaniszló főparancsnok vezetésével nagyszabású gyakorlatot rendezett. A gyakorlat célja volt bemutatni egy nagyobbszabású (gőzmalmi) tűz esetén a budapesti tűzoltóságok együttes működését, melynél a szakszerű beavatkozás szigorúan a megérkezés sorrendjében történt, mint komoly rész esetén. A kivonuló őrségek száma sem volt több, mint az a vakságban lenne. Otthon maradt tehát egy, a főváros területén valahol másutt egyidejűleg keletkezhető tűz esetére, az I., III. és X. kerületi tüzőrség . Markusovszky Béla ügyeletes tiszt, aki a központi őrséggel vonult ki a helyszínére, csak az V., II., VI., VIII. és IX. kerületi őrségeket vezényelte ki, 153 emberrel, 18 külön-