Pesti Hírlap, 1910. március (32. évfolyam, 63-76. szám)
1910-03-27 / 73. szám
102 TEMESVár? SZABAD KIRÁLYI VÁROS. A város hatalmasan fejlődik és sokat köszönhet nagytudású, magas intelligenciájú polgármesterének, aki azon kevesek közé tartozik, kiknek jelszavuk: a közérdek mindenek előtt! — A város a Boga jobb oldalán épült, terjedelmes gyeptérséggel övezve és most, hogy végre bontják a várfalakat, mi sem áll útjában, hogy győzelmes előrenyomulását nagyvárosaink között folytassa. Legszebb a belváros egyenes utcái hatalmas világvárosi tereivel és remek palotáival, legnépesebb a gyárváros nagy ipartelepeivel. Iskolái, közjóléti intézményei, városi művei, villamos vasútja stb. a kor minden igényeinek megfelel. Ipartelepei közül kiemelendők: a dohánygyár, a sörfőződe, a gyapjúfonógyár, gyufagyár, kalapgyár, cipőgyár, kötött- és szövöttáruk gyára, a műmalom és mint az országban gyedüli Pucher András-féle gyorsmelegítő majolika és cserépkályha gyára, amely jeles vállalat 1892-ben alapittatott. Ezen elsőrangú ipartelepünk érdekes találmánya fontos változásra van hivatva a fűtés terén. A Pucher-féle szab. gyorsmelegitő kályha azonnal melegít és olcsóvá válik a fűtőanyagban való tetemes megtakarítás és azáltal, hogy javítások szüksége teljesen ki van zárva. Megjegyezzük, hogy bármely már használatban levő cserépkályhát e szabadalommal olcsón gyorsmelegítővé lehet átalakítani. Ezen jeles cégünk készít gyönyörű kivitelű majolika- és cserépkályhákat a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig, szintúgy kandallókat saját tervei szerint. Ezen szolid megbízhatóség a legmelegebben ajánlható. Árjegyzékét díjtalanul küldi. Ferencz József színház. LADSTÄTTER TESTVÉREK SZALMA- ÉS lEMEZKALAPGYÁR TEMESVÁR. Alig hinné egy ember, hogy egy vidéki városban ilyen valóban világvárosi üzletre bukkanjak. Ladstatterék Temesvárról küldik szét nemcsak az egész országba, hanem a Balkán-államok nagy részébe is, mindenkor a legújabb és legizlésesebbet, amit a divat a női és úri szalmakalapban és a női nemezkalapban kigondolhat. A gyárban (Gyárváros, Fő-út) szorgos kezek gyártják a főnök személyes felügyelete mellett a legremekebb kalapokat küldik a szélrózsa minden irányába, míg a városi üzletben (Merczy utca 8.) sürögnek-forognak Temesvár szépséges hölgyei és szemlét tartanak az óriási választék fölött, és bizonyára épen úgy megtalálják az ízlésüknek megfelelőt, akárcsak Budapest, Bécs vagy Páris legelső szalonjaiban lennének. És tényleg, ha egy elegáns hölgy kalapot látunk bizvást reá mondhatjuk, hogy „Sadstatter“-féle kalap. KORONAHERCEG SZÁLLODA TEMESVÁR. Ezen valóban legelsőrangu díszes szálloda minden világvárosnak díszére válnék. Teljesen átépítve, az egészségtan minden igényeinek megfelelőleg megújítva és a legelegánsabban, egész divatosan és kényelmesen berendezve. Körülbelül száz szoba és társalgóteremmel rendelkezik. Újonnan épített gyönyörű nagy télikert, egybekötve tetemesen nagyobbított, gyönyörűen berendezett kávé- és vendéglőhelyiségekkel, nagy és kis elkülönített termekkel. A legújabb kor minden megkívánt kényelmessége található itt. Villamos világítás az összes helyiségekben. Fürdők a házban. Villamos személyfelvonók. Interurban távbeszélői összeköttetés. Hosszabb ittartózkodásnál olcsó árak. Elismert jeles ellátás és italok. Katonatiszt urak részére átvonulási szállás. városi villamos vasút megállóhelye. Társaskocsik minden vonatnál a pályaudvaron. Vasúti menetjegyek minden irányba a szállodában kaphatók. Szobák, beleszámítva világítást és kiszolgálatot, 2 koronától feljebb kaphatók. Mérsékelt árakat és figyelmes kiszolgálást biztosít jeles szakemberünk, Szálasy Alajos, szállodás. PESTI HÍRLAP 1910. március 27., vasárnap. TEMESVÁRI MŰMALOM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ezelőtt Erzsébet Gőzmalom. Ezen, a vidék leghatalmasabb műmalma kitűnő szakszerű vezetésének köszönheti domináló helyzetét. A malomtechnika legtökéletesebb és legújabb gépeivel felszerelve őrleményeit megtudta kedveltetni nemcsak a belföld, de a külföld számtalan kereskedelmi gócpontjával is és miután kizárólag első minőségű termények kerülnek itt őrlés alá, bizonyos, hogy lisztjének általános közkedveltsége indokolt. ELSŐ DÉLMAGYARORSZÁGI KALAPGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG TEMESVÁR. Ezen hatalmas ipartelep, elsőrangú szakemberek által vezetve, az ország első gyárai közé sorolandó. Gyárt: Gyapjú- és nemez-kalapokat, nyúlszőr-, nemez- és velúr-tompokat és kalapokat. Napi termelés: 500 tucat gyapjú-tomp, 110 tucat gyapjúkalap, 50 tucat nyúlszőr- és velúr-tomp, 20 tucat nyúlszőr- és velúr-kalap. Nem eléggé dicsérhetők a gyár munkás jóléti intézményei: az étkező, a nagy remek gyári fürdő, amely az első hasonló intézmény az országban. A munkások gyermekei nevelésének érdekében is minden tőle telhetőt elkövet a gyár igazgatósága. Az általunk megtekintett munkatermek a gyárhigiénia minden követelményeinek megfelelnek: tágasak, világosak és jól szellőzhetők. TEMESVÁRI KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. A Magyar Kereskedelmi Részvénytársaság affiliált intézete, ami a körültekintő, szakértelmű vezetést garantálja, a városi főüzlet mellett a gyárvárosban az intézet fióktelepet tart fenn és üzletköre kiterjed a folyó banküzlet minden ágazatára u. m.: Pénzbetéteket elfogad takarékpénztári könyvecskékre, pénztárjegyekre folyó (cheque-) számlára legelőnyösebb feltételek mellett. Leszámítol mindennemű bel- és külföldi váltót. Kölcsönöket nyújt földbirtokokra, városi bérházakra, törlesztésre és váltó alapján a legelőnyösebb feltételek mellett. Megbízásokat teljesít értékpapírok, pénznemek vételére és eladására a budapesti, bécsi, valamint külföldi tőzsdéken. Kiállít utalványokat és hitelleveleket a föld minden piacára és nevezetesebb fürdőhelyére. Bevált kisorsolt értékeket, szelvényeket, külföldi utalványokat és elfogad sorsjegyeknek árfolyamveszteség elleni biztosítását. Állampapírok és záloglevelek kötvényezése és a kötvényezés alóli feloldása. Az elmúlt évi igazgatósági jelentésből kit emeljük: Vagyon-. Pénztárkészlet, váltók, értékpapírok, ingatlanok etc.: kerek 8 millió korona. Tartalékalap közel 200 ezer korona. KULKA EMIL VÁROSI GYÓGYSZERTÁRA TEMESVÁR. Különös egy boszorkánykonyha! Túlzás nélkül mondhatjuk, ha egy őszhajú hölgy bemenne magister Kulka laboratóriumába, onnét mint bájos, fekete-, szőke- vagy barnahajú hölgy jönne ki. Kulkának nagy szerencséje, hogy nem középkorban élt, mert akkor bizonyára tudna a kulturhistória egy boszorkány mester pőréről. Ez az ember ambícióval keveri és főzi a legremekebb fiatalító szépítő kozmetikumokat és így nem is csoda, hogy fiatal éveiben beleőszült a nagy tudományba. Ad vocem őszülés! Ez a megőszülés volt Kulka szerencséje. Nem nyugodott addig, amíg egy oly szert sikerült feltalálnia, amely visszaadta hajának eredeti színét. Évekig próbálta és csak amikor tapasztalta, hogy csodaszere a „Hair Restorer“ teljesen ártalmatlan, akkor adta át a közforgalomnak. És azóta nincsen őszhajú hölgy sehol az országban, ahol a Kulka-féle ,„E Hair Restorer“-t használják. Probatum est! MÜHLE ÁRPÁD rózsa tenyészdéje, műkertészeti telep és faiskola TEMESVÁR. A Temesvárt látogató idegenek programmjában mindenkor ott szerepel a Mühle-féle kertészeti telepek megtekintése és igy nem is csodálkozhatunk ezen nagyszerű kertészet európai hírnevén. Ezen Temesvár városa egyik legérdekesebb látnivalóságának vezetősége tudatában van nagy feladatának és semmi költséget nem kimélve fáradságos, éveken át tartó tanulmányutaktól vissza nem riadva elérte, hogy meghonosította az összes, nálunk tekintetbe jöhető dísznövényeket. E nagy kertészetnek főágazata a rózsatenyésztés és ma tényleg a Mühle-féle telep nemcsak a legnagyobb a monarchiában, hanem egész Európa egyik legracionálisabban vezetett rózsatenyészdéje. Hasonló magas fejlettségű a cég faiskolája, ahol százezrével tenyésztőznek a gyümölcs-, dísz- és tűlevelű fák és a cserjék számtalan válfajai. Messze földön ismertek a cég különlegességi tenyésztményei, u. m.: a chrysanthem, canna és dahliák, a luxus és exotikus növények számtalan fajai. Nagy tökélylyel műveli a cég a magtenyésztést is. A cég évenként kiadott, művészi képekkel diszített, nagy árjegyzéke minden és a szélrózsa minden irányában széjjelviszi és mutatja a Mühle-féle telep nagyszerű voltát. Növényi kedvelők sohse mulaszszák el a Mübleféle árjegyzék átnézését. „TURUL” CIPŐGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, TEMESVÁR. A ,,Turul“ cipőgyár részvénytársaság Temesvár, az osztrák-magyar cipőipar terén, az első helyek egyikét foglalja el. Az 1900-ik évben létesített vállalat jelenleg több mint 1200 munkást és alkalmazottat foglalkoztat és szakmájában a legnagyobb az egész monarchiában. Az össztermelés több mint 800.000 pár évente és pedig gyártva lesz a cipőáruk minden rétege, a legolcsóbb gyermekcipőtől, a legfinomabb Goodyear varrott férfi és női cipőig. Elárusítási piacai Magyarország, Ausztria, Németország, Angolország, Svájc és a Balkánállamok, hol is gyártmányai legnagyobbrészt saját fióküzleteiben kerülnek forgalomba. LUDAGSZÁLLODA „AZ ARANY SZARVASHOZ» TEMESVÁR. Ezen elsőrangú ház teljesen újonnan, a legmodernebb kényelemnek megfelelően lett berendezve. Fekvése Temesvár-Belváros központján a lehető legkedvezőbb a város villamos vasút központi megállóhelyénél. Társaskocsik minden vonatnál a pályaudvaron. Vasúti jegyek minden irányba a szállodában kaphatók. Kávéház és vendéglő a házban. Szép, kellemes, hűvös nyári udvara van. Schwechati sörcsarnok dús reggeli étlappal. Az összes helyiségekben villamos világítás és vendégszobák már 1 korona 60 fillértől feljebb kaphatók. Elismert jeles konyha és pince. Előzékeny és pontos kiszolgálásért elég garancia a konciliáns szállodás Ludig János.