Pesti Hírlap, 1912. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1912-10-24 / 252. szám
| 1912. október 20. csütörtök. Pesti hírlap_______ ütegek az északkeleti erődökből lövöldöztek, de kevés eredménynyel. A török tüzérség szabálytalanul és hatástalanul ágyúz. (?) Egy török hadcsapat Drinápoly egyik keleti erősségéből kirohanást próbált, ele a bolgárok megsemmisítenék. Egy bolgár hadcsapat Vaszilika tengerparti város elfoglalása után Viza felé nyomul előre. Malko-Tirnovo városát a bolgárok elfoglalták. A török foglyok azt beszélik,, hogy a bolgárok heves offenzívája meglepte a török hadsereget, mely demoralizált, rosszul van táplálva és fegyelmezetlen. (?) A törökök folytatják a Strumamenti falvak fölgyujtását. Gorna-Sucica, Dolna-Sucica, Meckul, Vakanov, Ivresna és más kisebb falvak elhamvadtak. Török győzelmek. Konstantinápoly, okt. 23. |A török lapok drinápolyi táviratokat közölnek, amelyek részleteket jelentenek a Tundza és Marim közt hivatalos közlés szerint megkezdődött harcról. A harc Marásnál volt, hat kilométernyire Drinápolytól nyugatra és 9 óra hosszáig tartott. A bolgár haderő 30.000 embert tett ki. A bolgárok Kara-Agacs felé menekültek, sok ezer halott visszahagyásával. A lapok jelentik továbbá, hogy a törökök Hadziköjnél (máskép Kasikköjnél) Drinápolytól 25 kilométernyire, északnyugatra győzelmet arattak. A törökök 11 ágyút zsákmányoltak. Egy őrnagyot és több bolgár katonát elfogtak. Támadások voltak továbbá Kirdsali, Ilaskoj, Ispinli, Csalikanak és Hamidie mellett. A bolgárok mindenütt vereséget szenvedtek. A Drinápoly körüli harcról szóló hivatalos közlés még nem jelent meg, de délutánra várják. Konstantinápoly, okt. 23. Authentikus jelentések megerősítik azt a hírt, hogy a törökök a Drinápoly közelében lefolyt ütközetben fél bolgár lovasszázadot elfogtak. A bolgárok visszavonulnak (?) Frankfurt, okt. 23. A „Frankfurter Zeitung“ egy Konstantinápolyban 22-én esti 10 óra 10 perckor föladott táviratot kapott a következő tartalommal: A bolgárokat Kirkkilise mellett visszavertük. Mintegy háromezer halottat hátrahagyva a bolgárok megkezdték a visszavonulást. A törökök egészen a határig üldözik őket. A „Frankfurter Zeitungénak egy másik távirata, melyet október 22-én este 11 óra 35 perckor adtak föl, ezeket jelenti. Délben a török csapatok megkapták a parancsot a csata megkezdésére. A koncentrált török haderő megkezdte az offenzívát. A határtól keletre történt meg az első rendkívül elkeseredett összeütközés. A nyugati részen a török csapatok hevesen nyomultak előre a bolgárok ellen. Ezen a részen a csata még folyik. (Az értesítés két utolsó mondata a Drinápolyból északnak előnyomuló török csapatok akciójára és a Tundza-folyó melletti csatára vonatkozik. Szerk.) A keleti határon a bolgárok nagy veszteségekkel visszahúzódtak. Konstantinápoly, okt. 23.— Saját tudósítónktól. — Hivatalos jelentések szerint a bolgárok Kirkkilise mellett eddig háromezer embert vesztettek s visszavonulnak a határra. A törökök üldözik őket. Fáris, okt. 23. — Saját tudósítónktól. — Az itteni hivatalos körök még nem ismerik a Marica völgyében vívott harcoknak az eredményét, de azt már tudják, hogy a bolgár hadsereg vakmerő kísérlete, hogy Konstantinápolyt elérje, nem sikerült és hogy a bolgár offenzívát a törökök visszaverték. Ennek a megújítása a legjobb esetben is csak néhány nap múlva történhetnék meg és csak sokkal kedvezőtlenebb körülmények között, mert a törökök a legközelebbi napokat föl fogják használni arra, hogy csapataikat, melyek ma is elég erősek "voltak arra, hogy a bolgár sereg támadását visszautasítsák, lényegesen megerősítik. A bolgár haditerv, Szarazagora, okt. 23. A bolgár hadvezetőségnek eredeti terve az volt, hogy a stratégiai főtámadást a keleti hadsereg intézi a Marica-völgyön át Musztafaixisán keresztül egyenesen Drinápoly ellen. Jambolból a Tundzától keletre és az Ardata-völgyből Drinápolytól délre egyidejűleg erős oldaltámadásoknak kellett volna történniök. Ennek a koncentrált támadásnak az ottani erős védművek és a nagyszámban összpontosított nehéz török tüzérség miatt igen kétséges lett volna a sikere, annál is inkább, mivel a bolgár hadsereg nem rendelkezik elegendő számú ostromágyukkal. A bolgár vezérkar tehát Drinápolyra koncentrált nagy támadást tervezett, de ezt a tervet az utolsó pillanatban elejtették. Négy nappal a háború proklamációja előtt Szavov altábornagynak sikerült tervét elfogadtatnia, ami a Marica-völgyben már befejezéséhez közeledő felvonulásnak teljes megváltozását vonta maga után. Szavov terve szerint a Marica-völgyben csak körülbelül 2 és fél hadosztályt helyeznek el a meglévő nehéz ágyukkal a musztafapasa— drinápolyi irányban, a többi visszatartott öszszes haderőt pedig Sztam-Zagorától délre, Jambol felé tolják előre. A főtámadás már most Jambolból fog történni a Tundza mentén, Kirk-Kilise irányában, amelynek bevétele lesz a főfeladat. Egyidejűleg a másik szárnyon Drinápolytól délnyugatra is fognak támadni kurtköj—arda-völgy—drinápolyi irányban. Ez a szárnycsoport már múlt csütörtökön megkezdte az előnyomulást, a határt Kurtköj—Kareszinál csaknem kardcsapás nélkül átlépték és 18-án délben Kurtköj helységet elfoglalták. A hadsereg zöme, amely Jamboltól délre, a Tundza-völgyben van összpontosítva, előnyomulásában késedelmet szenved, mert a Zagorán át való átvonulás az egyetlen vasúton kissé lassan hajtható végre. A fősereg elővédje azonban már behatolt török területre és heves harcban áll a török előőrsökkel. A haditerv megváltoztatására az az aggodalom szolgáltatott okot, hogy Bulgáriában tudják, hogy a törökök már három héttel ezelőtt kezdték a harctérre szállítani a Dardanellák nehéz tüzérségét. Azonkívül arról is vannak értesülések, hogy Drinápolytól keletre sokkal kisebb számú török hadsereg van összpontosítva, mint ahogyan eddig hitték. Mivel a bolgárok összes tartalékaikat kimerítették, nagyon jól tudják, hogy Drinápoly sikertelen ostroma mély sebeket ütne bennük, a törökök ellenben az anatóliai csapatok összevonásával csak napról-napra erősödnének. Ezért az utolsó órában megváltoztatták a haditervet. Szófia, okt. 23. (A Pesti Hírlap tudósüánjának távirati jelentése.) A szarazagorai főhadiszállásról eredő megbízható értesülésem alapján jelenthetem a következőket: A török főhadsereg, amely több oldalról egybehangzó hírek szerint 270.000 emberből, vagyis körülbelül 18 gyalog-hadosztályból áll, a Drinápoly, Kirkkilise, Uzunköprü és Iüleburgas alkotta négyszög területén vonult föl. E négyszögnek északi és déli oldala hatvanhatvan, nyugati oldala ötven, keleti oldala negyven kilométer hosszú. Ezen a hatalmas területen álltak napok óta a főhadsereg teljes harci készültségbe helyezett összes seregtestei. A négyszögtől keletre, a Fekete-tenger partjáig egy hatvan kilométer széles földsáv húzódik a bolgár határtól Konstantinápoly felé, melynek terepviszonyai Drinápoly környékénél súlyosabbak, miután a Sztranzsa hegység erdővel borított, úttalan vonulata keresztezi. Már a háború kitörése előtt az az egészen természetesnek látszó föltevés volt az eshetőségek mérlegelésének alapja, hogy a török főhadsereg a már említett négyszögből a Marica folyása irányában, tehát észak-nyugati irányban fogja a döntést keresni. Ennek a stratégiai szempontokon kívül a földrajzi viszonyok is táplálékot adtak, miután a Maricamenti mélysík az egyedüli hadműveleti terület, amely ilyen nagy erők mozgását és kifejlődését megengedi. A Sztranzsa hegység területének a számításokból már csak azért is ki kellett maradnia, mert a délkeleti bolgár határtól északra a semmivel sem jobb földrajzi viszonyt nagyobb bolgár erők átjutását nagyon megmhezítenék. Végül pedig a Drinápoly és Filippopo közé eső döntés mellett szólt a bolgár főhadsereg felvonulása is, amelynek erős jobbszárnya Szarazagorából a Maricának, tehát Drinápolynak tartott és a hadműveletek megkezdése előtt Haskovó, Tirnovosejmen, Hebibcevo és Stambolovo között csoportosult, míg a balszárny kisebb ereje, körülbelül hatvanezer ember, Jamboliból a Drinápolyba vezető műúton Kavakli és Arapli közé vonult előre. A valószínűség tehát amellett szólt, hogy a török főhadsereg is két csoporttal, tehát egy erősebbel és egy gyengébb jobbcsoporttal, előbbivel a Marica mentén, utóbbival Kirkkiliséből Jamboli felé fog támadni. A bolgár hadsereg főhadiszállásáról kapott — és még egyszer hangsúlyozom — megbízható jelentésünk szerint a legutóbbi napokban bolgár részen az erők átcsoportosítása történt meg. A jobb szárnyról a sereg nagyobb része Kavakli irányában tolatott el s az ideérkezett balszárnynyal egyesülve, mozdulatot végzett, mely után a balszárny Kirkkilisétől északra a határ Kervanszeráj nevű pontja magasságába ért. Az átcsoportosítás tegnap teljes befejezést nyert. A bolgár főerő immár nem Drinápolytól északnyugatra, hanem északra tolódott el s igy a törököknek a Marica mentén csak kisebb erő színlelt támadásával lehet dolguk. Ez azonban nem zavarhatja meg számításaikat, mert a török négyszög főarcvonala, alkalmasint a bolgár tervek ismerete alapján, amúgy is észak felé volt fordítva, minek folytán a török hadsereg csoportosítása az eddigi maradhat. Berlin, okt. 23. A Frankl. Zrg konstantinápolyi táviratát, mely szerint a bolgár előnyomulás nem Drinápoly, hanem ettől az erősségtől keletre, Kirkkilise felé irányul, megerősíti egy pétervári jelentés, mely szerint a Novoje Vremjának a bolgár főhadiszállásra küldött katonai tudósítója azt táviratozta lapjának, hogy a Drinápoly elleni támadás csak szmlegesnek tekintendő. Péntekre várják az eredményt, Konstantinápoly, okt. 23. A hadügyminisztérium közli, hogy a mai nap folyamán nem érkeztek hírek a harcterekről. A hadügyminisztériumban azon a nézeten vannak, hogy talán még ma estére, vagy holnapra nagy török-bolgár ütközet várható a drinápolyi síkságon és annak eredménye pénteken válhatnék ismeretessé. (Ez a döntő ütközet kedden délben már meg is kezdődött a Kirkkilise ellen intézett bolgár támadással. Szerk.) Hivatalosan elismernek egyes kisebb veszteségeket a nyugati harctereken, kijelentik azonban, hogy a törökök keleten előnyben vannak. ___________ _ A délnyugati bolgár határ, Harc Kalimanee mellett. Konstantinápoly, okt. 23. Nyugati csapataink is Kalimanee előtt bolgár haderővel találkoztak és harcot kezdtek, mely még nem ért véget. Mi történt a kresnai szorosban? Konstantinápoly, okt. 23. Bolgár bandák, melyek Bulgáriából jöttek, az Osmanje (másképen Pedicsevó, vagy Malesovó) bolgár parasztjainak támogatásával a kresnai átjáró környékén megtámadták a dzsimajabálai korabeli török csapatokat. Utóbbiak erőteljes offenzívával válaszoltak és a bolgár bandákat majdnem eljesen megsemmisítették. Csak kevesen menekültek közülük. A bandák az összes környékbeli falvakat fölgyújtották. London, okt. 23. A Times jelenti Szarazagorából. A Pyrin-hegységben levő Kresna-szorost, amely a Struma-folyó balpartján van, még a hadüzenet előtt macedóniai felkelők szállották meg. Szombaton egy török hadoszlop, amely nem tudta, hogy a szorost 2000 felkelő tartja megszállva, belépett a szorosba. Amikor a Strumának a szó