Pesti Hírlap, 1915. május (37. évfolyam, 120-150. szám)
1915-05-31 / 150. szám
A francia-belga harctér. Német hivatalos jelentés. Berlin, máj. 30. A nagy főhadiszállás közli május 30-án: A franciák az Yser-csatornától keletre tíz órai tüzérségi előkészítés után éjfélkor megtámadták D'Houdt Fermetől északra levő hadállásainkat. A támadást az egész arc .vonalon az ellenség súlyos veszteségei mellett visszavertük. Négy különböző ezredhez tartozó zuávokat foglyul ejtettünk. A Labasse-csatorna és Arras között csak tüzérségi harcok folytak. A Bethune-souchezi út mentén elfogtunk néhány tucat fekete franciát, akik egy kis erdőben rejtőztek. A harcvonalunk mögött levő helységek bombázása, amelyet a szövetségesektől már megszoktunk, az ott visszamaradt francia asszonyok és gyermekek közül, akik a honi röghöz tapadnak, ismét számos ártatlan áldozatot követelt. A legfőbb hadvezetőség. A bajor trónörökös a béke feltételeiről. München, máj. 30. Rupprecht trónörökös a főhadiszálláson a bajor királyi hivatalos lap egy képviselőjét, Pfeiffer tanár képviselőt fogadta. A Norddeutsche Allgemeine Zeitungnak a korai békehíresztelésekről írt cikkére a trónörökös,afféléit R,Avz$^Mkért U...c,sz.k.,akkor lehet beszélni, ha ez a béke a haza javára köthető még. A békekötésnél az állami szükségletek lehetnek irántjartók, de semmi esetre sem a csüggedés vagy fáradtság. Ellenfeleinkre sem lehetünk e kérdésnél tekintettel. Mikép fog alakulni Németország határa a jövőben, az még a jövő titka. A legfontosabb feladat az lesz, hogy a birodalomnak példátlan bátorsággal megvédett önállóságát, valamint a szövetséges államok érdekeit gazdasági, agrárius és ipari tekintetben fejleszteni kell. Ha a birodalom határai kiterjesztettek, úgy az államférfiak bölcs előrelátása gondoskodni fog róla, hogy a meghódított területek is alkalmazkodjanak a mi viszonyainkhoz. Mindenesetre gondoskodni kell azonban arról, hogy a háború költségeiért pótlás adassék, amelynek teljesen kielégítőnek kell lennie. A Dardanellák ostroma tengeren és szárazföldön. Török hivatalos jelentés. Konstantinápoly, máj. 30. A főhadiszállás közli: A Dardanellafronton Ariburnu mellett ma délelőtt csapataink szurony támadással elfoglalták a centrumban levő megerősített ellenséges sáncállások egy részét. Ezeket a sáncállásokat megerősítettük és felhasználjuk. Sedilbahrnál jobb szárnyunk a legutóbbi két napon 400 méternyire nyomult előre a part felé az ellenséges szakaszban. Egyik repülőnk tegnap eredményesen bombázta a Sedilbahr melletti ellenséges állásokat. Azt az Agamemmon-Housu páncélost, amelyet tegnap megtorpedóztunk, Imbresba vonszolták. A páncélos eltűnt, nem lehet tudni, mi történt vele. A többi harctéren nem történt jelentős esemény. PESTI HÍRLAP 1915 május 31., hétfő. Angol lap a Dardanella-operációk kudarcáról. (A szárazföldi akció lassú előrehaladása és visszafejlődése. — A német tengeralattjárók fenyegető jelenléte. — Az Aegei tenger ideális terep a tengeralattjárók operációira.) Manchester, máj. 30. A Manchester Guardian írja. A hivatalos jelentések szerint a Dardanellákban a szövetséges haderők két hét alatt mindössze egy mértföldnyi teret foglalhattak. Ilyen tempó mellett a szövetségesek hadai június végén fogják Kilid Bahrt megszállani. Sajnos, észre kell vennünk azt is, hogy az idő előrehaladottságával ez a tempó még lassúbbá válik. Az ellenség vízi campagne-ja sokkal gyorsabban halad előre, mint a mi szárazföldi campagne-unk. A német tengeralattjáró-naszádnak sikerült átjönnie a gibraltári tengerszoroson és ígynincsen ok arra a föltevésre, hogy további ilyen tengeralattjárónaszádok nem fogják követni a példát. Az Angei-tenger tája egyenesen ideális terep tengeralattjárók operációira. Az operációk halasztgatása olyan veszteségeket hozhat flottánkra, amelyeknek még a tengerszorosok forszírozása sem volna megfelelő egyenértéke. Az angol flotta veszteségei a Dardanelláknál. Amsterdam, máj. 30. Egész Angliában rendkívülien mély benyomást keltett a Majestic elsülyedése. „A német tengeralattjárók megjelenése — írja a Daily News egyik tengerészeti szakértője — nagyon megszaporítja a Dardanelláknál álló angol flotta elé tornyosuló, amúgy sem csekély jelentőségű nehézségeket, mint amilyenek a parti ütegek, rejtett torpedó-állomások, úszó aknák. Ezekhez a nehézségekhez kell tehátmost majd számítani a német tengeralattjárókat is, melyeknek rádiusa ötezer angol mértföld, A Majestic a hetedik angol sorhajt), mely ebben a háborúban tönkrement. Mivel a háborút negyven ilyen hajóval kezdték meg, a flotta 17-7 százalékkal kisebbedett, ami annál jelentősebb veszteség, mert ezzel szemben a német flotta még mindig teljesen érintetlen. Anglia ebben a háborúban idáig 142.785 tonnát veszített. A szövetségesek együttesen azonban még többet, 190.802 tonnát veszítettek és ebből egyedül, a Dardanelláknál 92.228 tonnát. A blokád-háború. A Princes Iréné pusztulása, London, máj. 30. Az admiralitás közli, hogy a Princes Iréné segédcirkáló légberöpülésekor 30 tiszt esett a tengerbe. London, máj. 30. A Morning Post jelentése szerint "Chatanban birói vizsgálat indul meg a Princes Iréné elsülyedése ügyében, mihelyt búvárok megállapítják, hol sülyedt el a hajó és ha lehetséges, mi volt a robbanás oka. A lap megemlíti, hogy a kikötőben lévő hajók is megsérültek a Princes Irénen történt robbanás következtében. Részlegek erre nézve hiányzanak, mert a hatóság erősen titkolja az esetet. Elsülyesztett angol gőzös, London, máj. 30. A Spenymoor gőzöst tegnap reggel Start magasságában egy német tengeralattjáró elsülyesztette. A legénység 23 tagja Falmouthban partraszállt. A kapitány és öt ember a mentőcsónak felborulása következtében életét vesztette. Zeppelinek bombázták Helsingfors-t. Krisztiánia, máj. 30. Az Aftenpost jelenti, hogy hát Zeppelin harminc bombát dobott Helsingforsra s nagy kárt okoztak. Több kozák súlyosan megsebesült a bombák egy teherszállító gőzöst is eltaláltak. Egy stockholmi jelentés szerint a helsingforsi kikötőben rettenetestűz pusztított s a svéd Bore gőzös el is égett. A tűznél negyven ember meghalt. Az anyagi kár rendkívül nagy. A német kormány jegyzéke az Egyesült Államokhoz a Lusitania ügyében. Berlin, máj. 30. A német kormány jegyzéke, melyet a Lusitania ügyében az Egyesült Államok kormányához intézett, kivonatosan így szól: A császári német kormány a maga részéről is nyíltan és barátságosan hozzá akar járulni, az esetleges, félreértések eloszlatásához. A kormány közölte, hogy nincs szándékában a haditerületen semleges hajókat megtámadni, amelyek nem tanúsítanak ellenséges magatartást. A német haderők ismételten kaptak megfelelő utasítást. Ha tévedés folytán semleges hajók megsérültek, úgy ez csak kivételes eset lehetett, amelyet az angol kormánynak a zászlókkal való visszaélése vagy pedig az illető hajóskapitánynak gyanús magatartása okozott. Minden ,más esetben, mikor semleges hajó megsérült, a kormány sajnálkozásának adott kifejezést és kárpótlást ígért, ha ez jogosultnak látszott. A kormány a Cushing és Gulflight amerikai gőzösöket éppen ilyen elbánásban fogja részesíteni. A vizsgálatot megindítják és annak eredményét közlik. Adott esetben a vizsgálatot az 1907. évi október 18-án kelt hágai egyezmény 3-ik pontja alapján egy nemzetközi vizsgálóbizottság útján kiegészíthetik. A Falab a angol gőzsis elsülyesztésénél a német tengeralattjáró parancsnoka azutasoknak és a legénységnek elegendő időt akart adni a menekülésre. Mikor azonban a Falaba felszólítás ellenére sem állt meg, sőt menekült és segítséget kívont, akkor a német parancsnok a legénységet és az utasokat távcső útján felszólította, hogy 10 perc alatt hagyják el a hajót. Valóságban23 percet engedélyezett és a torpedót csak akkor lőtte ki, mikor gyanús hajók mutat:,,koptak. i..r • Ami a Lusitaniával elpusztult emberéletet illeti, a kormány az érdekelt semleges kormányoknak részvétét fejezte ki. A kormánynak különben az a nézete, hogy fontos tények, melyek közvetlen összefüggésben állanak a Lusitaniával, elkerülték az Egyesült Államok kormányának figyelmét és ezért szükségesnek tartja meggyőződést szerezni arról, vajon a két kormányhoz a Lusitaniáról érkezett jelentések megegyeznek-e egymással. Az Egyesült Államok kormánya abból a szempontból indul ki, hogy a Lusitania közönséges fegyvertelen kereskedelmi hajónak tekintendő. A császári német kormány utal arra, hogy a Lusitania egyike a legnagyobb és leggyorsabb segédcirkálószerűen épített kereskedelmi gőzösöknek és az angol admiralitás hajózási listájába is fel van véve. A kormány semleges utasok előadásából tudja, hogy hosszabb idő óta majdnem minden értékesebb angol kereskedelmi hajó ágyukkal, munícióval és más fegyverekkel van ellátva. A Lusitanián is volt ágyú, mikor Neiwyorkból elindult, az ágyuk a fedélzeten elrejtve voltak felállítva. A kormány különösen felhívja az amerikai kormány figyelmét arra, hogy az angol admiralitás februárban azt ajánlotta a kereskedelmi hajóknak, hogy ne csak semleges zászlók és jelvények alatt haladjanak, "hanem így meg is támadjanak német tengeralattjárókat. Az angol kormány magas díjat tűzött ki tengeralattjáróknak kereskedelmi hajók által leendő elpusztítására, sőt ilyen díjakat ki is fizetett. Éppen ezért a kormány az angol kereskedelmi hajókat, melyek a tengeri hadszíntéren közlekednek, nem tekintheti többé védtelen területnek és a német parancsnokok nem követhetik a szokásos tengeri zsákmányszabályokat, melyeket azelőtt követtek. A Lusitania, mint már azelőtt is, kanadai csapatokat és hadianyagot vitt magával, közte 5400 láda muníciót, bátor német katonák elpusztítására. A kormányigazságos önvédekezést tanúsít, ha a maga hadi eszközeivel az ellenséges muníciót elpusztítja és így védelmezi katonái életét.