Pesti Hírlap, 1915. szeptember (37. évfolyam, 243-272. szám)

1915-09-01 / 243. szám

4 _ PESTI HÍRLAP 1915. szeptember 1., szerda. legfontosabb az, hogy most már, az orosz haderő további visszavonulását nem fedez­hetik a várak, az ellenség nem nyerhet időt, hogy aránylagosan rendben hömpölyögjön Oroszország belsejébe. Ilyenformán tehát most, négy hónappal Gorlice után, az egy­kori orosz gőzhenger nem találhat belső támaszpontokat, legföljebb improvizált földműveket. Az a legfontosabb továbbá ezzel kapcsolatosan, amit most már a német nagy főhadiszállás is megállapít: az ellen­­ség zárt frontja szét van szakítva, hadserege két teljesen elválasztott csoportban özönlik vissza. Nagyjelentőségű momentum ez, amely egy új fázis felé vezeti a szövetsége­seket: az ellenség teljes megsemmisítéséhez. Két különvált hadsereget aránytalanul könnyebb megverni, mint egy egységes had­erőt. De a végzet irgalmatlan Oroszország iránt; a szétdarabolás még csak ezután fe­nyegeti még fokozottabban az orosz hadse­reget. A szövetségesek jól megalapozott haditerve most, négy hónappal Gorlice után, kezdi megteremni legdúsabb gyü­mölcseit. Az orosz harctér. A vezérkar felejtése. (Hivatalos jelentés, kiadatott 1915 aug. 31-én.) A Lucktól északra és északkeletre ellenállló orosz haderőt tegnap he­ves harcok között dél felé vetettük vissza. 12 tisztet, több mint 1500 főnyi legénységet fogtunk el, 5 gépfegyvert, 5 mozdonyt, 2 vas­úti vonatot és nagymennyiségű hadi­szert zsákmányoltunk. Csapataink Svinnyeky, Gorcehov, Radziec­ov és Tarze mellett is kényszerítet­ték az oroszok­a­t, hogy a visszavonulást folytas­s­á­k. Radziechovtól délre a budapesti császári és k­i­ttT,—iTmMiiifiiTmrmgT—r­ ramBammiiii iimmimwuiiwbm^^mb­­irokban: tik-tak, tik-tak. János felemelte a fejét, csendes hangon mondta: — Vesse le a kalapját, Malvin. És a kabátját,­­ Malvin gépiesen vetette le a kabátját és a kalapját. János a fogasra akasztotta, ahol nem rég még Franciska öreg holmijai lógtak. Franciskáé, aki elment most ügyvé­di keresni. — Fáradt vagyok, — mondta halkan Malvin és leült a­­ legelső márványasztal mellé. János egy kicsit várt. Azután lassan odament ő is, kihúzott egy széket és leült. — Istenem, János, milyen rosszul néz ki, — sóhajtotta az asszony. — Megszürkült a haja, az arca sápadt, megfogyott és en­nek mind én vagyok az oka. Lassan kezébe vette a férfi kezét. Já­nos a nő szépséges arcáról most lenézett a meleg kis kezekre. Kis kezek, fehérek, jó szaguak, áldók és nyomorgatók, ápolt nemes kis kezek. E percben eléje tünt a Juliska vörös keze, a telt ujjakkal és a hangos, teli­szájú nevetése. Lehajtotta fejét a Malvin kezére, bánatosan, gyöngén, mint egy gyer­mek az anyja kezére. És Malvin meleg, bő, néma, szegény könyeket érzett a kezén. Felsóhajtott. Körülnézett. Azt mond­ta egészen csendesen és már a régi hangján: — Holnap ki fogom mosni a függö­nyöket, János. Szép fehérre. És az asztalok igy nem jól vannak, holnap átrendezzük őket. És az újságok nincsenek az ujságtar­tóban és a szőnyegeket le­ kell vasalni szép egyenesre és a pultot is máskép rendezzük. Holnap . . . A sarokban az öreg óra mosolyogva­­ beszélgetett magában: tik-tak, tik-tak. K­rályi gyaloghadosztály ezredei a szokott vitézség­gel rohammal foglaltak el egy erősen elsáncolt védel­mi vonalat. A S­t­r­y­p­a mentén az át­kelés kierőszakolásáért folyik a harc és az oroszok itt üldöző csapataink előnyomulását egyes helyeken ke­mény ellentámadásokkal gátolják. A Dnyeszter mellett és a besszarábiai határon nincs újság. Kobrintól északra küz­dő haderőnk a Muehaviec felső fo­lyásánál fekvő Przuzanyig nyomult el­ő. N­­o­f­e­r altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Német hivatalos jelentés. Berlinaug, 31. A nagy főhadiszállás közli augusztus 31-én: Keleti hadszíntér. Hindenburg tábornagy had­csoportja: Friedrichstadtól délre a hídfőn a harc még tart A Nyementől keletre csapa­taink a Grodnotól Vilnába vezető vasúti vonal felé nyomulnak előre; 2600 fog­lyot ejtettek. Grodno várának nyu­gati arcvonalán elértük Novy-Dvor és Kusnica vidékét, Grodeknél az ellenség támadá­saink elől kiürítette állásait a b­­­aly­s­to­k­i er­dősé­g ke­let­i szélén. Lipót bajor herceg, tábornagy hadcsoportjai . . . A felső Nareven he­lyenkint már kiküzdöttük az átkelést. A hadcsoport bal­szárnya Pruzany felé nyo­mul e­l­ő­r­e. •­­ Mackensen tábornagy hadcso­portja: Üldözés közben elértük a M­u­c­h­a­v­i­e­c-s­z­a­k­a­s­z­t. Az el­lenséges utóvédeket megvertük, 8700 oroszt elfogtunk. Délkeleti hadszíntér. A Brzczanytól északra az ellen­séget áttört és azt üldöző német és osztrák-magyar csapatokat n­a­gyobb orosz erők ellent­á­­madása a Strypa men­tén hely­enkint feltartóz­tatta. A legfőbb hadvezetőség, Gorlice óta 1.109.000 fogoly, 300.000 halott és sebesült. Azok a hadseregek, amelyekkel az offenzíva során megütköztünk, egészen megsemmisül­tek. — Az orosz haderő két elválasztott cso­portban özönlik vissza. Berlin, aug. 31. A nagy főhadiszállásról írják a Wolff­íigynökségnek: A jelen időpontban, amikor az orosz belső védelmi vonal elestével a folyó hadműveletek egy bizonyos szakaszá­hoz érkeztünk, igen tanulságos, dolog rövi­den megállapítani az offenzíva eddigi ered­ményét, amely május 2-án a gorlicei át­töréssel kezdődött. Az orosz seregkötelékek erejét, amelyekre a tulaj­donképen­i nyomás egymásután nehezedett, alacsonyan számít­va 1,400,000 emberre lehet tenni. A harcok­ban kereken 1.100.000 ember esett fogságba és legalább 300.000 ember elesett, vagy megsebesült, ha ez utóbbiakat (a betegeket nem értve bele) igen alacsony számítás sze­rint az elfogottak 30 százalékára teszszük, ami azonban biztosan több, mert amióta az ellenség tüzérsége maradékának megmenté­sére a gyors visszavonulást emberéletre való tekintet nélkül, gyalogsággal kísérelte meg fedezni, természetesen rendkívül véres veszteségeket szenvedett. Azt lehet tehát mondani, hogy azok a hadseregek, amelyek­kel offenzívánk során ütköztünk, egyszer teljesen megsemmisültek. Hogy az ellenség­nek mindazonáltal vannak még csapatai a harctéren, az úgy magyarázható,­­ hogy a Törökország elleni offenzíva részére Dél-Oroszországban készen álló hadosztályokat odavonta, hogy nagyon sok félig kiképzett tartaléklegénységet Oroszország belsejéből sürgősen a harctérre vetett, továbbá, hogy azon arcvonalakról, amelyeken a mi nyomá­sunk kevésbbé volt érezhető, nagyszámú le­génységet egyenként és kisebb kötelékekben észak felé tolt el. Mindezek az intézkedések a végzetet nem tarthatták fel. Galíciából, Lengyelországból, Kurlandból és Litvániá­ból elűzíü­k az ellenséget, zárt frontja szét van szakítva, hadserege két teljesen elvá­lasztott csoportban özönlik vissza. Nem ke­vesebb, mint 12 vár, közöttük négy nagy és modernül kiépített erősség, vitéz és hű har­cosaink kezébe esett s azokkal együtt az orosz birodalom külső és belső biztosító vonala. Orosz hivatalos jelentés. (Keltezés töéitéüt) Rigol környékén nincs változás. Friedrickstadt irányában csa­pataink a­­­utóbbi napok szívós harcai után a várostól kelet felé vonulnak vissza, Jakobsstadt-Dvinsktől nyu­gatra nincs fontosabb változás. A Vili­ja-folyó jobb partján, valamint a Vilija és a Kremen kö­zött augusztus 27. és 28-án makacs harcok foly­tak a Podberezi­-fronton, Vilna-Rovotroki-Garu­sziszki vonaltól északra a Njemenig. A Bohr­forrásvidék—Pripjet-fronton nincs jelentősebb változás. E vidéken az augusztus 20-ára virradó éjjel és a rákövetkező napon csak utóvéd-harcok voltak. Az ellenség, amely Vladimír- Volinskijtől délre jelentékeny erőket csoportosított és Luck— Otard­e—Rozisce irányában offenzívát fejt ki, folyton kísérleteket tesz arra, hogy állásunk jobb szárnyát átkarolja. • Galíciában intézkedéseket tettünk a szük­séges csapateltolásokhoz, amelyeket­­ augusztus 27. és 28-án a Lucktól északnyugatra folyó har­cok védelme alatt végre is hajtottunk. A budapesti honvédhadosztály hősies harcai. Bécs, aug. 31. A Reichspost traditófu­tója jelenti, hogy Puhallo hadserege Kovelból és Vladimír Volons­kiból, Lucktól északnyugatra és nyugatra meg­támadta az ellenséget és a lucki vár irányába vetette vissza. E harcokban különösen a buda­pesti honvédhadosztály tüntette ki magát a rokóczyi erős orosz hadállások ellen intézett ro­hamban. Grodnót is föladják. . . Zürich, aug. 31. — A Pesti Hírlap tudósítójától — A Temps hivatalos pétervári táviratot közöl, amely szerint Grodno várát feladják, mihelyt teljesítette azt a feladatát, hogy támaszpontul szolgáljon a visszavonuló orosz seregek számára. Vilna kiürítése. Berlin, aug. 31. — A Pesti Hírlap tudósítójától. — Kopenhágából jelentik a Berliner Tage­blattnak. A Ruskij Invalid megerősíti Vilna ki­ürítésének hírét.

Next