Pesti Hírlap, 1915. szeptember (37. évfolyam, 243-272. szám)
1915-09-01 / 243. szám
4 _ PESTI HÍRLAP 1915. szeptember 1., szerda. legfontosabb az, hogy most már, az orosz haderő további visszavonulását nem fedezhetik a várak, az ellenség nem nyerhet időt, hogy aránylagosan rendben hömpölyögjön Oroszország belsejébe. Ilyenformán tehát most, négy hónappal Gorlice után, az egykori orosz gőzhenger nem találhat belső támaszpontokat, legföljebb improvizált földműveket. Az a legfontosabb továbbá ezzel kapcsolatosan, amit most már a német nagy főhadiszállás is megállapít: az ellenség zárt frontja szét van szakítva, hadserege két teljesen elválasztott csoportban özönlik vissza. Nagyjelentőségű momentum ez, amely egy új fázis felé vezeti a szövetségeseket: az ellenség teljes megsemmisítéséhez. Két különvált hadsereget aránytalanul könnyebb megverni, mint egy egységes haderőt. De a végzet irgalmatlan Oroszország iránt; a szétdarabolás még csak ezután fenyegeti még fokozottabban az orosz hadsereget. A szövetségesek jól megalapozott haditerve most, négy hónappal Gorlice után, kezdi megteremni legdúsabb gyümölcseit. Az orosz harctér. A vezérkar felejtése. (Hivatalos jelentés, kiadatott 1915 aug. 31-én.) A Lucktól északra és északkeletre ellenállló orosz haderőt tegnap heves harcok között dél felé vetettük vissza. 12 tisztet, több mint 1500 főnyi legénységet fogtunk el, 5 gépfegyvert, 5 mozdonyt, 2 vasúti vonatot és nagymennyiségű hadiszert zsákmányoltunk. Csapataink Svinnyeky, Gorcehov, Radziecov és Tarze mellett is kényszerítették az oroszokat, hogy a visszavonulást folytassák. Radziechovtól délre a budapesti császári és kittT,—iTmMiiifiiTmrmgT—r ramBammiiii iimmimwuiiwbm^^mbirokban: tik-tak, tik-tak. János felemelte a fejét, csendes hangon mondta: — Vesse le a kalapját, Malvin. És a kabátját, Malvin gépiesen vetette le a kabátját és a kalapját. János a fogasra akasztotta, ahol nem rég még Franciska öreg holmijai lógtak. Franciskáé, aki elment most ügyvédi keresni. — Fáradt vagyok, — mondta halkan Malvin és leült a legelső márványasztal mellé. János egy kicsit várt. Azután lassan odament ő is, kihúzott egy széket és leült. — Istenem, János, milyen rosszul néz ki, — sóhajtotta az asszony. — Megszürkült a haja, az arca sápadt, megfogyott és ennek mind én vagyok az oka. Lassan kezébe vette a férfi kezét. János a nő szépséges arcáról most lenézett a meleg kis kezekre. Kis kezek, fehérek, jó szaguak, áldók és nyomorgatók, ápolt nemes kis kezek. E percben eléje tünt a Juliska vörös keze, a telt ujjakkal és a hangos, teliszájú nevetése. Lehajtotta fejét a Malvin kezére, bánatosan, gyöngén, mint egy gyermek az anyja kezére. És Malvin meleg, bő, néma, szegény könyeket érzett a kezén. Felsóhajtott. Körülnézett. Azt mondta egészen csendesen és már a régi hangján: — Holnap ki fogom mosni a függönyöket, János. Szép fehérre. És az asztalok igy nem jól vannak, holnap átrendezzük őket. És az újságok nincsenek az ujságtartóban és a szőnyegeket le kell vasalni szép egyenesre és a pultot is máskép rendezzük. Holnap . . . A sarokban az öreg óra mosolyogva beszélgetett magában: tik-tak, tik-tak. Krályi gyaloghadosztály ezredei a szokott vitézséggel rohammal foglaltak el egy erősen elsáncolt védelmi vonalat. A Strypa mentén az átkelés kierőszakolásáért folyik a harc és az oroszok itt üldöző csapataink előnyomulását egyes helyeken kemény ellentámadásokkal gátolják. A Dnyeszter mellett és a besszarábiai határon nincs újság. Kobrintól északra küzdő haderőnk a Muehaviec felső folyásánál fekvő Przuzanyig nyomult elő. Nofer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Német hivatalos jelentés. Berlinaug, 31. A nagy főhadiszállás közli augusztus 31-én: Keleti hadszíntér. Hindenburg tábornagy hadcsoportja: Friedrichstadtól délre a hídfőn a harc még tart A Nyementől keletre csapataink a Grodnotól Vilnába vezető vasúti vonal felé nyomulnak előre; 2600 foglyot ejtettek. Grodno várának nyugati arcvonalán elértük Novy-Dvor és Kusnica vidékét, Grodeknél az ellenség támadásaink elől kiürítette állásait a balystoki erdőség keleti szélén. Lipót bajor herceg, tábornagy hadcsoportjai . . . A felső Nareven helyenkint már kiküzdöttük az átkelést. A hadcsoport balszárnya Pruzany felé nyomul előre. • Mackensen tábornagy hadcsoportja: Üldözés közben elértük a Muchaviec-szakaszt. Az ellenséges utóvédeket megvertük, 8700 oroszt elfogtunk. Délkeleti hadszíntér. A Brzczanytól északra az ellenséget áttört és azt üldöző német és osztrák-magyar csapatokat nagyobb orosz erők ellentámadása a Strypa mentén helyenkint feltartóztatta. A legfőbb hadvezetőség, Gorlice óta 1.109.000 fogoly, 300.000 halott és sebesült. Azok a hadseregek, amelyekkel az offenzíva során megütköztünk, egészen megsemmisültek. — Az orosz haderő két elválasztott csoportban özönlik vissza. Berlin, aug. 31. A nagy főhadiszállásról írják a Wolffíigynökségnek: A jelen időpontban, amikor az orosz belső védelmi vonal elestével a folyó hadműveletek egy bizonyos szakaszához érkeztünk, igen tanulságos, dolog röviden megállapítani az offenzíva eddigi eredményét, amely május 2-án a gorlicei áttöréssel kezdődött. Az orosz seregkötelékek erejét, amelyekre a tulajdonképeni nyomás egymásután nehezedett, alacsonyan számítva 1,400,000 emberre lehet tenni. A harcokban kereken 1.100.000 ember esett fogságba és legalább 300.000 ember elesett, vagy megsebesült, ha ez utóbbiakat (a betegeket nem értve bele) igen alacsony számítás szerint az elfogottak 30 százalékára teszszük, ami azonban biztosan több, mert amióta az ellenség tüzérsége maradékának megmentésére a gyors visszavonulást emberéletre való tekintet nélkül, gyalogsággal kísérelte meg fedezni, természetesen rendkívül véres veszteségeket szenvedett. Azt lehet tehát mondani, hogy azok a hadseregek, amelyekkel offenzívánk során ütköztünk, egyszer teljesen megsemmisültek. Hogy az ellenségnek mindazonáltal vannak még csapatai a harctéren, az úgy magyarázható, hogy a Törökország elleni offenzíva részére Dél-Oroszországban készen álló hadosztályokat odavonta, hogy nagyon sok félig kiképzett tartaléklegénységet Oroszország belsejéből sürgősen a harctérre vetett, továbbá, hogy azon arcvonalakról, amelyeken a mi nyomásunk kevésbbé volt érezhető, nagyszámú legénységet egyenként és kisebb kötelékekben észak felé tolt el. Mindezek az intézkedések a végzetet nem tarthatták fel. Galíciából, Lengyelországból, Kurlandból és Litvániából elűzíük az ellenséget, zárt frontja szét van szakítva, hadserege két teljesen elválasztott csoportban özönlik vissza. Nem kevesebb, mint 12 vár, közöttük négy nagy és modernül kiépített erősség, vitéz és hű harcosaink kezébe esett s azokkal együtt az orosz birodalom külső és belső biztosító vonala. Orosz hivatalos jelentés. (Keltezés töéitéüt) Rigol környékén nincs változás. Friedrickstadt irányában csapataink autóbbi napok szívós harcai után a várostól kelet felé vonulnak vissza, Jakobsstadt-Dvinsktől nyugatra nincs fontosabb változás. A Vilija-folyó jobb partján, valamint a Vilija és a Kremen között augusztus 27. és 28-án makacs harcok folytak a Podberezi-fronton, Vilna-Rovotroki-Garusziszki vonaltól északra a Njemenig. A Bohrforrásvidék—Pripjet-fronton nincs jelentősebb változás. E vidéken az augusztus 20-ára virradó éjjel és a rákövetkező napon csak utóvéd-harcok voltak. Az ellenség, amely Vladimír- Volinskijtől délre jelentékeny erőket csoportosított és Luck— Otarde—Rozisce irányában offenzívát fejt ki, folyton kísérleteket tesz arra, hogy állásunk jobb szárnyát átkarolja. • Galíciában intézkedéseket tettünk a szükséges csapateltolásokhoz, amelyeket augusztus 27. és 28-án a Lucktól északnyugatra folyó harcok védelme alatt végre is hajtottunk. A budapesti honvédhadosztály hősies harcai. Bécs, aug. 31. A Reichspost traditófutója jelenti, hogy Puhallo hadserege Kovelból és Vladimír Volonskiból, Lucktól északnyugatra és nyugatra megtámadta az ellenséget és a lucki vár irányába vetette vissza. E harcokban különösen a budapesti honvédhadosztály tüntette ki magát a rokóczyi erős orosz hadállások ellen intézett rohamban. Grodnót is föladják. . . Zürich, aug. 31. — A Pesti Hírlap tudósítójától — A Temps hivatalos pétervári táviratot közöl, amely szerint Grodno várát feladják, mihelyt teljesítette azt a feladatát, hogy támaszpontul szolgáljon a visszavonuló orosz seregek számára. Vilna kiürítése. Berlin, aug. 31. — A Pesti Hírlap tudósítójától. — Kopenhágából jelentik a Berliner Tageblattnak. A Ruskij Invalid megerősíti Vilna kiürítésének hírét.