Pesti Hírlap, 1920. július (42. évfolyam, 155-181. szám)
1920-07-01 / 155. szám
4 PESTI HÍRLAP 1920. július 1., csütörtök. Angol cáfolat a „fehér terror"-ról. Félhivatalosan jelentik: Kezünkbe jutott az angol parlament elé terjesztett kormányjelentés, amely Angliának Magyarországra küldött és elfogultnak bizonyára, nem mondható hivatalos közegei által megállapított Műveket tartalmaz és arra a megállapodásra jut, hogy Magyarországon fehér terror nem volt te nincs. Hohler angol főmegbízott február 21-én kelt levele megállapítja, hogy a kormány hatalma egyre fokozódik az országban és nincsen ma oly személy vagy rendszer, amely a jogrend helyreállítására alkalmasabb lenne, mint Horthy admirális. A megöltek vagy letartóztatottak nagy számáról szóló híresztelések a valóságnak nem felelnek meg. Gorton tábornok február 18-án kelt levele Hohler angol főmegbízotthoz megállapítja, hogy Magyarországon nincsen fehér terror és a Garami által közölt adatok Aktívek. Tartalmazza továbbá a jelentés Troubridge admirálisnak Hohler angol főmegbizotthoz intézett és 1920 február 20-án kelt levelét, amely megállapítja, hogy a bécsi értesülések oda menekült vagy Svájban tartózkodó magyar szocialistáktól származnak és részben elfogultak, részben túlzottak. KÖZGAZDASÁG. * A betétekre nézve a kormány felülbélyegzési rendeletének 11-ik szakasza annak idején tudvalevően úgy intézkedett, hogy bármely cégnél kamatozó letétként elhelyezett összegek változatlanul fenmaradnak, kivételével az 1920-as március 8-tól bezárólag 18-ig elhelyezett összegeknek, amelyeknek fele további intézkedésig zár alá vétetett. Ez az intézkedés szerdán történt, amikor a hivatalos lap rendkívüli száma közölte a pénzügyminiszter rendeletét, hogy ezt a zár alá vett 50 százalékot államkölcsönként igénybe veszik, azzal a korlátozással, hogy a saruti összeget — ha az 26.000 koronát vagy többet tesz, — teljesen, ha pedig kevesebbet, csupán a 10.000 koronánfelüli rését veszik igénybe. * A magyar-francia gazdasági kapcsolat ügyében szerdai párisi rádiojelentés közli, hogy a magyar békeszerződés aláírásával kapcsolatban a francia kormánynyal és pénzügyi körökkel megindított tárgyalások kedvező eredményre vezettek. A magyar és francia megbízottak között elvi megállapodás létesült, amely a Budapesten folytatandó tárgyalásoknak fog alapjául szolgálni. Ugyanő kérdésül foglalkozik a Temps szombati száma. " A Pénzintézeti Központ megállapította az 1918— 19. üzletévek egyesített záró számadásait. A veszteség- és a nyereségszámla szerint a kiadások: L Személyi és Üzleti kiadások 7,323.822 K. I. Adók és illetékek 3,001.134 K. III. Berendezés 300.541 K. IV. Kamatok 16,066.900 K. V. Értékpapírok árfolyamkülönbözete 7,746.417 K. Nyereség 1,448.681 K. Bevételek: I.. Kamat 34,385.281 K. II. Különféle 1,105.621 K. Az igazgatóság kinevezte igazgatóvá Guth Pál igazgatóhelyettest, igazgató-helyettesekké Amon Károlyt, dr Katona Lajost és Szunyogh Szabolcs főtitkárt, főrevizorrá Nassi Ernőt, cégvezetőkké Rösler Nándort, Almásy Sándort, Boczán Károlyt, Ledniczky Jánost, Loránd Emilt, N£k Gyulát, Pintér Pált, Rozs László Györgyöt, Schwáb Károlyt, Wild Gyula és Wohl Ödönt. * A Földhitelbank r.-t. szerdán tartott évi közgyűlésén ez 1918—1819. évi kedvezően alakult üzleteredményről számoltak be; e két évben tiszta nyereség (húsz millió alaptőke mellett) 5.708.820 korona volt. A közgyűlés e két évre részvényenként összesen 40 korona osztalék fizetését határozta el. A tartalékalapokra 900.000 koronát, a tisztviselőik nyugdíjalapjára 164.469 koronát fordítottak. * A Magyar Keleti Tengerhajózási rt.-nak báró Dikvan Adolf elnöklése alatt megtartott évi rendes köziyelésén megállapították a társaság 1919. évi mérlegét,— amely 1,163.165 korona nyereséggel zárul — és részvényenként 18 korona (9 százalék) osztalék fizetését határozták el. A szelvények júlus hó 1-től a Magyar Általános Hitelbanknál váltatnak be. * A Borsodmiskolci és Debreczeni István Gázmalom Részvénytársaság Szécsi Pál vezetésével megtartott közgyűlése az 1918. és 1919. évekre összesen 90 korona osztalék fizetését és az alaptőkének 72 millióra való felemelését határozta el. Kibocsátanak 45.000 darab 800 korona névértékű részvényt, továbbá a befolyó fejpénzből a régi részvények névértékét 200 koronáról ugyancsak 800 koronára felemelik. Minden részvény után egy új részvény vehető át 1630 korona árfolyamon. A tisztviselői és munkásalapok javára egyenként másfélmillió koronát fordítottak. * Zürichben június 30-án így zárultak a devizák: Berlin 14.30, Hollandia 195.75, Newyork 5.49, London 21.78, Paris 35.20, Milano 33, Brüsszel 47.60, Kopenhága 9025, Stockholm 121.50, Krisztiánia 94.75, Madrid 91, Buenos Aires 230, Prága 12 85, Belgrád 30, Zágráb 7.40, Budapest 3.60, Varsó 3.90, Bécs 3.85, Osztrák bélyegzett bankjegy 3.90. * A valutapiac jegyzései: Napoleon 546—20, font 642—32, dollár 146—42, frank 1330-20, márka 448-30, lira 990—70, rubel 274—81, lei 390—80, szokol 373—68, svájci 3000, korona-dinár 825—800, frank-dinár 832—40, osztrák korona 99, wieni kifizetés 101 korona. * Az értéktanáér* szerdán — a holt szezon ellenére — aránylag sok vételmegbízást hoztak a bankok és közvetítőik és ez ordrék keresztülvitele — tekintettel az áruhiányra — csupán árkoncessziókkl volt lehetséges. Helyenkint ez árfolyamemelkedéseknek egyáltalán nem volt holmi kánikulai jellege, hanem az elmúlt konjunktúra viharosabb napjaira emlékeztettek, így az Adria 800, a Nasici 600, az Izsó 300, az Általános szén 250 koronával javította kurzusát, aminthogy az első üzletórában a hausse kiterjedt az összes értékekre. A szilárd tendencia azonban a maga teljességében nem volt végig fentartható. Elvégre mégis július küszöbén vagyunk! SPORT ^ '""lapesti nagy regatta tegnapi második napján több számban nagy mezőnyök voltak s a résztvevők izgalmas küzdelme iránt fokozott érdeklődés mutatkozott. A nap kiemelkedő eseménye, a szenior nyolcas, a Pannónia védő szeniorjainak nagy örömrivalgással fogadott, megérdemelt győzelmével végződött, akik e klasszikus számban elért sikerrel revánsot vettek a Hungária többi győzelmeiért, amelyek közül a második napra esett a szenior-négyes és a II. oszt. nyolcas- A Neptun kettős győzelme is kedvező fogadtatásban részesült.. Eredmények: Állam-díj (junior,négyes), Neptun Vozák-négyese 5:11.9 a Sirály 5-13 és Nemzeti 5:14 előtt (6 induló.) Oppler-memorial (egyes ifiverseny): Koós Imre (Neptun) 6:00.1 dr Levitzky Károly (Nemzeti) előtt. Fülepp-memorial (szenior-négyes): Hungária Csáky-négyese 5:37-4 Pannónia Hautzinger-négyese 5:42 előtt. Junior skif: Haraszthy (Pannónia) 6:30.1 Reinhardt (Nemzeti) 6:31.2 előtt, Kürthy-memorial (II. oszt. nyolcas): Hungária Hüttner-nyolcasa 5:10.4 a MAC 5:14.2, Nemzeti 5:16, Pannónia és Műegyetem előtt. Vásárhelyi-memóriái (vidéki négyes): Győri Torna Egylet Sehnabel-négyese 6:01.1 a győri Csónakázó Egylet előtt. Bánosacrmonial (double scull), Duna (Erdélyi—Wenk) 6:01.1 győzött Neptun és Nemzeti előtt, de első kettő összeütközése miatt, mivel mindhárom résztvevő elhagyta pályáját, az eredmény meg lett semmisítve. Szenior nyolcas: 1. Pannónia (Bányai, Keresztes, Éder, Schärtlin, Wiek, Józsa, Hautzinger, Kirchknopf stroke, Koch kormányos) 5:27-9 a Hungária (Rittich, Mariehofszky, Jurka, Csáky, Gráf, Topite, Glock, Lulinszky stroke, Vasskó kormányos) 5:35 előtt. Pannonia 500-nál út, 1000-nél 1500-nál egy hosszal vezet, melyet a célig két hajóhosszra növel. Az ifjúsági athlatikai bajnokságok tegnap dőltek el a MASz rendezésében az üllői úti pályán. A bajnokságokon az FTC (4), MTK (3), Óbudai TE (2) és BETLE (1) és MAC (1) osztozkodtak. Kiemelendő Brausz Károly (FTC) két új ifjúsági rekordja, valamint a két ÚTE-athléta, Nemes és Janó jó szereplése egy-egy bajnokságon kívül két-két második helyezést érve el. Nemzetközi kocknyi mérkőzés volt kedden délelőtt a WAC és a MAC—Magyar Hockey Club kombinált csapata között. A magyar csapat szünetkor Lator goaljaival 3:2 arányban vezetett, a bécsiek azonban a játék végéig 4: 4 arányú eldöntetlent tudtak kivívni. A bécsiek szereplése Horthy kormányzó sportszerető közbelépésének köszönhető, aki a hajón érkezett és a bojkott ellenintézkedése következtében ki nem" szállható bécsiek partraszállását engedélyezte. A két csapat összeállítása: WAC: C. Goldschmidt—Taussig, Relly—Gerhardus, L. Goldschmidt, H. Fleischer—Rotter, Révy, Davy, Lichteneckert, Bierer; a magyar team: Böhm (MAC)—Cindrich (MHC), Barna (MAC)— Minich (MAC), Kehrling (MAC), Várady (MHC)—Heinrich II (MHC), Lator (MAC), Bogdán (MHC), Krempers (MAC), Heinrich I (MHC). MKSz motorverseny-eredmények: 1. Bibó Dénes 42.47, 2. báró Lipthay Gyula, 3 Madách János, 4. Szavanov Emil, kinek defektje volt. Magyar győzelmek K&H olden. Stuttgart: MTK—Kickere 2:0- Magdeburg: FTC—Viktória 4:0. Braunschweig: FTC—Eintracht :4 1. Hamburg- FTC—FC Altonaft Viktória (Hambrug) komb. 2:1. Bécsi eredmények. Kupaelődöntő: Rapid—WSC 1:0 (1 sz.) A győztes goal tizenegyesből esett. I. oszt. bajnokság: Rapid—Admira 11:2, Rudolfshügel—WRC 4:0. Alagon kedden bonyolította le a Lovaregylet a meetig második napját. A mindjobban terjedő köhögési járvány miatt kis mezőnyök álltak a starthoz és a főfutásban a Wenckheim Béla-emlékversenyben is mindöersze három fő indult. A trióból a favorizált Rendbontó került ki győztesen. Gróf Batthyány Elemér hároméves ménre inponáló stílusban verte le a jó képességű Tavalyit. A harmadik pályázó, Fuvolás, a távoszlop előtt oly súlyosan lesántult, hogy lovasa feltartotta, majd leszállt róla. Az orvosi vizsgálat inszakadást konstatált A mént, mivel a tenyésztés számára sem volt megmenthető, a helyszínen agyonlőtték. A részletes eredmény a következő: 1. 1. Olivia (Scherbal), 2. Szaniszló, 3. Csíkszereda. Fm.: Búvár. Tot: 10:52, 10:23, 24. II. 1. Pintyőke (Szabó L. N.) 2. Trappist, 3. Vándorló. Tot.: 10:36. III. 1. Rendbontó (Pretzner), 2. Tavalyi. Fm: Fuvolás (feltartatott.) Tot. 10:16. IV. 1. A'Dalk (Csiszár J.), 2. Birtokos, 3. Spinette. Fm.: Mátyás király. Tot.: 10:44, 10:17, 13. V. Macika (Szokolai), 2. Nevető, 3. Sempronia. Fm.: Tolmein. Tot.: 10:41, 10:17, 17. VI. 1. Gioconda (Scheibal), 2. Mátyásföld, 3. Óte. Fm.: Napkelet, Vérvirág, Cornette, Comet, Mirliflore, Podmelec, Elnök. Tot.: 10:48, 10:21, 18: 25. A lovasegyleti nyári meating harmadik napján, csütörtökön, futják a 40.000 koronás Fóbi-díjat. A 2000 méteres versenyben őt lő bbz indulási joggal. A valószínű győztes Gyere velem. Tipjeink holnapra ezek: I. Vadászkaland—Napkelt, II. Kártyás II—Salvia- III. Gyere velem—Náni. IV. Dreher-istálló—Bóbita. V. Androclus—Halavány. VI. Dreher-istálló—Nevető. A párisi Grand prix-t Comrade angol ló nyerte meg, amelynek francia ember, Saint Aulary, a gazdája. Hivatalos árfolyamok (legalacsonyabb és legmagasabb.) Bankok: Magy. hitel 1710—101 Osztr. hitel 950— 900 Ipar 610 Hazai 775— 706 Hermes 387— 383 Ingatlan 1045-1058 Angol M. 915— 922 Forgalmi 605— 612 Földbirtok 1120-1125 Jelzálog 472— 453 Keresk. h. 449— 448 Lesztimit. 870— 882 M.Olasz 409- 403 Merkúr 430— 425 Keresked. 6275-6325 Bosnyák 780— 790 Takarékpénztárak: Belvárosi 745— 755 Nemzeti 625 Lipótvárosi 285— 295 Fővárosi 2040—2000 Általános 1005—1040 Hazai 19200—19400 Biztosíték, malmok Konkorilla 2030—1990 Budapesti 3350— 3275 Gizella 1700-1600 Hungária 2525—2475 Viktória 4925-4845 Bányék,téglagyár: Heocdni 4325- 4275 Lőrinci 755 Cement 1250-1235 Észak-szén 2475—2500 Szászvári 2850— 2950 Kohó 6300—6350 István tégla 540— 560 Macnedt 3990 Ált. kösz. 7350—7300 Kerámiás 1500—1545 Salgó 6120—6000 Urikányi 4700—4780 Vasművek, gspgy.: Cobtrg 2540—2500 Csáky 1050—1040 Fegyver 1480—1450 Ganz D. 15150—15500 Ganz viH. 3140—3120 Láng 850— 840 Lipták 375— 372 Rima 3250—3150 Schlick 770— 730 Teudloff 830 Kifinf. vállalatok: Bárd 1 '89— 760 Baróti Móni Brassói Chinoin Danica 1230-1250 1600 3500—3600 2490— 2400 4725—4675 Egy izzó 3'150—3580 Textil 1450—1435 Papir 2475—2400 Spódium 1900—1875 Félten 3300 Flóra 2650—2600 Goldberger 1290 Gutmann 4180—4150 H. tat. 6550- 6400 Trágya 2850—3000 Karton 1490—1460 Klotild 2350-2300 Kronborg. 1475-1425 M. cukor 9600 Erdőfa 1950 Lámpa 2370—2350 Ancr 1720—1775 Őstermelő &90—1000 Buggyan fa 2875—2890 Vas. forg. 1120 Városfejt. 1075-1080 Marv. petr. 1270—1250 Nemz. fa 1700 Nasiol 15500—15300 Orsz. fa 1930—1890 Olaj 2770—2730 J'hebus 480— 470 Rézbányai 2140—2200 Szikra 3150-3100 Szlavóniai 3220- 3150 Stummer 3850—3950 Telefon 1450 Török 590— 600 Zentai 2150—2200 Kézi. vállalatok: Adria 11000—11400 Atlantika 5300-5200 Közúti 1420—1385 Városi 525- 530 Bili 511- 502 Travanti 4000—3900 Síink. vll. 800— 810 Állam vas. 3650—3250 Truszt 1220—11 — Megmondjam-e csakugyan, Imre, hogy miért jöttem vissza? — kérdezte. — Kíváncsi vagyok, Baba. — Legelőször is arra kérem, ne mondja nekem többé: Baba, ez mir nem nekem való, én nem vagyok többé gyerek. — Nem bizony, — nevetett az, ura, — maga Ioár asszony, még pedig egy bájos, aranyos kis baba-asszony. — No nevessen, Imre, én nagyon komoly dologról akarok imagával beszélni. Imre hallotta a szót, de nem értette. Baba komolyan akar beszélni. De mert látta, hogy az asszonyka szemei nagyon gyanúsan kezdenek ismét ragyogni, csitítóan mondta: Hallgatom, ódee! •— de alig tudott elnyomni valamely halvány mosolyt, amely akarva, nem akarva az ajkaira ült. Baba észrevette ezt és most egyszerre nem tudott egy szót sem szólani. Amit az egész után olyan szépen és jól elgondolt, abból egy szó sem jutott most eszébe. Nagy nehezen összeszedte magát és halkan, megrebbenve meg-megállva, mégis elmondta, amit tar. — Nem tudom, Imre, hogy mit gondolt, vagy mit gondolhatott az alatt az idő alatt, amióta együtt vagyunk. Csak azt tudom, hogy úgy bánt velem, mint egy gyermekkel. A játékszere voltam, amelylyel üres idejét kitöltötte. A játékszere voltam én azontúl semmi. Talán maga sem tudta azt, én sem, de t9 nap aztán felnyíltak a szemeim. Tegnap, mikor arra a kérésemre, hogy ne küldjön el ilyen válságos időkben magától, azt felelte, hogy maga ugyia csak útban volna, édes. Tudom, nem akart vele bántani, tudom, szeretetből, kíméletből. Öntudatlanul tette, de éppen ez az öntudatlanság rázott fel tudatlanságomból. Megértettem, hogy csak egy játékszer, egy csecsebecse, egy nippe vagyok a házában, egy üvegházi növény, egy külső dísz, amely azonban idegen a maga lelkének. Ha volnának könnyei, el nem sírhatná előttem, ha volnának panaszai, el nem panaszolhatná, ha gondjai volnának, el nem gondolhatná . . . Rossz alku volna ez, Imre, rosszul járnánk vele mind a ketten. Ha oszto-MáJ örömében, akkor osztozni aoarok a bánatában, a gondjaiban, a munkájában, mert csak J-T egészíthetjük ki egymást. Nem? ... Ne haragudjon rám, édes, hogy ezeket a gondolatokat gondolom, hogy ezeket a szavakat mondom, de tegnap óta úgy érzem, hogy át kell formálnom az életemet úgy, hogy soha többé, akár tudva, akár tudatlanul, ne toluljon a maga ajkaira ez a pár szó: „hogy maga csak utamban volna, édes." Olló Imre csak nézte, nézte azt a csöpp aszszonykát, aki kipirult arccal, félénken, szaggatottam beszélte mindezt. Azt hitte, álmodik! ... Az ön kicsi asszonykája beszél így, a baba, aki mindezideig csak csicsergett, dalolt, játszott és aki csakugyan csaki dalra, csicsergésre, játékra látszott teremtve lenni? . . . Mikor feleségül kérte az apjától, az öreg Bökő, a csöppség apja, e szavaikkal tette a kezüket egymásba: — Csak akkor vedd őt feleségül, öcsém, ha úgy szereted a kis lányunkat, amilyen! Kicsi kis jószág lesz ez; szeretethez, dédelgetéshez szokva, kis madár, aki csak repdesni, dalolni, táncolni fog a házadban; de dalos kedvével, játszi csábvergésével földeríti majd a szivedet, a lelkedet, a kedélyedet. Ilyen is volt. Ilyennek ismerte, ilyennek is szerette őt Imre; csak ha ritkán, néha gondja, gondolata, nehéz munkája volt, csak akkor szerette volna, ha van valaki mellette, akivel a gondokat megoszthatná, akivel gondolatait kicserélhetné. Hogy ez a valaki az ő kicsi asszonyikája lehetne, arról még álmodni sem mert. És íme, most ő maga ébred a tudatára az ő haszontalan léha, gyerekes kis életének, ő maga hívta életre a lelke mélyéből azt a szunnyadó érzést, azt az erőt, amely megmutatta neki, hogy milyennek kellene lennie. Olyannak, amilyenek voltak az anyáink, a nagyanyáink, a szépanyáink, az őseink, a magyar matrónák, a magyar Nagyasszonyok, akik ércoszlopai, ezeréves büszkeségei voltak és maradnak a nemzetnek. Lelke mélyéig megindulva, remegő kézzel fogta a kezébe a kis asszony fehér kezeit és gyöngéd, tiszteletteljes csókot lehelve rá, meghatottan rebegte: édes kis feleségem . . . Főszerkesztő : DR. LÉGRÁDY OTTÓ. Felelős szerkesztő: LENKEY GUSZTÁV. CaYUPNIMira 20'as recés 9* ert*a • m ÚTI 5 Import árban kapható : Deutsch Márkus és Fia, VII., Wesselényi u. 35. HÁZVEZETŐNŐNEK, a nysJielyettesnek ajánlkozik. Jeilov „KösCiikuru urlnS" flakkiadftii n. 35 fii»7-t-KÉPVISELŐKET wTlOkl fcöintektv Uexes ,,Gizella" •voKJ'ISJ'fl'', Bmlapf Ot, Wahrmann utca 13. ."2224-KLINIKÁI ~ t gyakorlattal Balilöuökft fíi»rail IVloukh Artiné, Kirílyuln suton volt', Fsoor-324fix HARMINC nyittas szőlőbirtok, lakóépülettel eladii..ller pir, Nyfiszlilifia-utca 18. 58277 BÉRHÁZ olcsón eladó. Birger, Uistratlan iroda, Né'iszlahfts-utca 18. 58218— CSALABI ház beköltözhető, eladó. Berger, Népszínház-utca 18. 58279— MADAN vizsgálatokra eleké-Mr.it Márton Tanintézet, Andrássy-ut 96. Vidékiek szdniska sevfl«~zu ukta-tíls. "¡N.k— PEST kUselélien jó levogí-jii helyűn kltűnő eMAtfis nyaral.'•!;nak. Clm a klaskViw-n.— MANIKOR (holgyfodrfisz.) Ii.;U t vagy berendezés ulaisó. Majerszkyni', KeCskemét, Boniczfiy Feri'nen. X1R3S— GOZCSÉPLŐ nyolc IfK-ról, majdnem nj. fel.KBcrove eladó. Svelger, Teréz-kikut ti*eu(!t.+ REFUEX magyar bélyegkatalomisa, Javította Rédey. Ára 33 korona. Kapható minden bélyegkeres k«déeben. 57929+ AKKUMOLATOK. (» volt«s, utalouskaytály világításira Jókaii)ím eladó. Hársfa-utca 31. földszint 0. Budapest. + REMEK lőszerszÁnt négy lóira eladó. 1. Szamos-utca 8. — REZGALIC JegprímAbb kH fonként 40 korona. Szontajth Pál, Budapest, Ullfllist 19.+