Pesti Hírlap, 1930. május (52. évfolyam, 98-122. szám)
1930-05-08 / 103. szám
1930. május 8., csütörtök, PESTI HÍRLAP Marton: Az Új Színház bemutatója. Színjáték 3 felvonásban. Szerzője ismeretlen. A darab sujet-je nem. A gazdag lány odaadja magát a csinos tangótáncosának, de amikor megtudja, hogy az anyja is a fiú karjába szédült, leleplezi magát szüleinek. Az anya, akit furdal a lelkiismeret, sürgősen megrendeli a szegény hivatalnokot, Pált (micsoda kabaré-vicc!), hogy a leányának legyen férje, az eljövő gyermeknek pedig apja. Gyermek azonban nincs, a lány csak büntetni akarta az anyját. Pál titkon szerelmes Marionba és a lány válságos lelkiállapotában beléje szeret. A megrendelt vőlegény vissza akar lépni még ezután is, mert nem tud hinni. Mégis jó vég — kiméleti időben egyeznek meg; a szerelmi házasság biztosra várható! Az ismeretlen szerző színpadi érzékkel szerkesztette meg színjátékát, de a siker hajszolásában minduntalan megbotlik. Csak a technika lebeg cél gyanánt a szeme előtt és emiatt megfeledkezik az egységről, a mérsékletről, ügyes párbeszédek pattognak az első felvonásban és alakjait tudja jellemezni, amíg a helyzetek válságba nem sodorják őket. Főgondja a csattanók kihegyezése, a minden áron való hatáskeltés, emiatt aztán erőtlenné, erőszakolttá, hosszadalmassá válik a kifejtés. Az előkészítés lényegében az első ütközés után következik és így elbágyad a feszülőn elindított cselekmény az erőtlen bonyolításban. Kabaréhumorban fogant drámai magból nem fejlődik egészséges színpadi élet és igy történt, hogy a közönség vígjátéknak fosta fel a drámát és meglepetten sorvadt el érdeklődése a megbocsátást hirdető jó rég mesterkélt, fordulatában. Az előadás pezsgő, erőteljesen lüktető. Hollós Ilona, a címszereplő, az idillikus jelenetekben és az emberibb érzések feltárásában őszinte, igaz hangot ad. Amikor ráébred megcsalatottságára, gyötrődését drámai lendülettel, a hangszínek halk elfutásával és erős arcjátékkal érzékelteti. Lohtán István életrajza jellemábrázoló és dadogó elakadása a zavart, a kínlódást találón, életelevenséggel fejezi ki. Friss, ötletes, Színes a játéka Váradzy Lajosnak, aki erős ecsetvonásokkal festi a vívódó vőlegényt, de karakterrajza nem teljes. Tóth Böske az anya szerepében a kabaré-színpadról ismert pesti asszonyfigurát fanyar öngúnnyal eleveníti és a megtévedt, anya vergődése, ijedtségeiben, a remény, fel-felvillanásaiban erőteljes. Baróthy József alakítása a középszerűség derék munkája. A közönség tapsolt. Siker volt. Tamás Ernő. * Jardin. A szenzációs májusi megnyitó műsorból kiemelendők: Mody és Charly, akik különösen a vampyr-tánccal arattak zajos sikert, továbbá a 3 Gallay és Pártos Gusztáv. A Budai Dalárda bemutatkozása Londonban. Mint tudósítónk jelenti, szerda este mutatkozott be Londonban a Budai Dalárda énekkara nagyszámú, díszes közönség előtt, melynek élén látni lehetett gróf Rubido-Zichy Iván londoni magyar követet, Ripka Ferencet, Budapest főpolgármesterét, a londoni magyar követség tagjait és számos angol és magyar előkelőséget. A műsor kizárólag a magyar zene ismertetésének volt szentelve, mégpedig úgy a népzene különböző feldolgozású termékeiből, mint a modern magyar szerzők kompozícióiból állott. A magyar dalosok gazdag hangszínei, a leghalkabb pianisszimótól az elemi erejű fortiszszimóig emelkedő pompás dinamikus skálája és páratlan magyaros temperamentuma mindjárt az első számtól kezdve lenyűgözték a közönséget, amely minden darabot olyan viharos ovációkkal fogadott hogy ismételten az egész énekkarnak fel kellett állnia és meghajlással kellett viszonoznia a szűnni nem akaró tapsokat. Úgy a hangverseny közepén, mint végén, több ráadással és ismétléssel kellett a műsort megtoldani. Az énekszámok között Heimlich Lajos zongoraművész Liszt, Bartók, Kodály és Dolmányi darabokat játszott művészi elmélyedéssel és nagy virtuozitással s a számtalan kihívást Strauss Duna keringőjének és egy Dohnányi capriccionak brilliáns előadásával köszönte meg. * Hangverseny. Az „Egyesülésben az erő“ jelszavának hazájában, Németországban, még arra a célra is alakulnak egyesületek, hogy fiatal német művészeknek külföldi érvényesülését elősegítsék. Egy ilyen Kunstgenossenschaft révén került el hozzánk a Zeneakadémia vendégeként Hermann Schey dalénekes és Lydia Hoffmann-Behrendt zongoraművésznő. A magyar híres vendéglátó nemzet volt mindig, így abban a reményben, hogy hamarosan két fiatal magyar művész is nem kevésbé szíves látásban fog részesülni Németországban, s szívélyesen üdvözöljük szerdai estjük alkalmából ezt a két rokonszenves német művészt. Sőt Hermann Scheyről készséggel el is ismerjük, hogy finom kultúrájú dalénekes, kinek meleg timbrejű, hajlékony hangja kellemesen simul romantikus jellegű dalok megragadó melódiaiveihez. Műsorából különösen két Straussdal megkapó elgondolása emelkedett ki. (mta.) * Könyvnap az állami színházakban. A magyar könyvnapról a két állami drámai színház is megemlékezik holnap, csütörtökön este, mégpedig a képen, hogy Lehotay Árpád a Nemzeti Színház, majd a Kamaraszínház előadása előtt elszavalja Babits Mihály „Rigmusok a könyvről“ című költeményét. Ünnepi est lesz a „Víg özvegy“ szombat esti reprize a Városi Színházban teljesen új rendezésben Víg özvegy - Honthy Hanna. A harmadik felvonásban Lehár slágerek revüje. Éva, Három grácia, Frasquita, Luxemburg grófja, Tangókirálynő, Cigányszerelem című operettekből. Főszereplők: Honthy Hanna, Kovács Ilonka, Szedő Miklós, Horti Sándor, Kertész Gábor, Ferenczy Károly, Sik Rezső. Helyárak: 60 fillértől 6 pengőig. * Lauri Volpi és Németh Mária május 31-iki Városi színházi Aida előadására érvényes a Lyrabérlet 8. szelvénye. (Rózsavölgyi.) * Gyermeken! Május 11-én, vasárnap d. e. 11 órakor jótékonycélú gyermekelőadást tartunk a Décsi-mozgóban a szegény beteg gyermekek javára. Nagy tréfa, móka keretében előadjuk a Ludas Matyit. Hogy önzetlen munkánknak sikerelegyen, az tőletek függ. Gyerekek, jöjjetek el mindannyian, kacagástok szárítsa fel a szenvedők könnyeit, legyen jó kedvünk áldást hozó imádság, amelyből enyhülés, egészség fakad. Gyerekek, segítsetek, jöjjetek. Pajtási szeretettel hív benneteket a kis Zoli. * Meluzina — Zerkovitz Béla és Török Rezső nagysikerű operettjének ma van a 25-ik előadása a Városi Színházban. Főszereplők: Honthy Hanna, Berky Lili, Zilahy Irén, Rátkay Márton, Kiss Ferenc, A CORSO MAI PREMIERJE az idény két legszebb német beszélő filmje RICHARD TAUBER egy műsorban MÁDY CHRISTIANS HANS STÜWE MARIA SÖLVEG A régi dal Mámorkeringő M. K. OPERAHÁZ Bérlet E sorozat 26. sz. KARENINA ANNA: Hubay Jenő 3 felv. operája. Karenin gróf Venczell Béla Vronszkij gróf Székelyhidy P. Oblonszky Pusztay Sándor Szerpukovszky Farkas Sándor Scserbackij Palotay Árpád Jasvin Toronyi Gyula Levin Somló József Karenina Anna Medek Anna Scserbackijné Lőrinczy Vilma Kitty Halász Gitta Dolly Diósy Edit Matróna Bársony Dóra Egy énekes Rosier Endre Kezdete 18, vége 11 órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ Légy Jó mindhalálig. Móricz Zsigmond 3 felvonásos színdarabja. .Nyilas Misi Vaszary F. Valkay tanár Rózsahegyi K. Viola Tasnády Ilona Kella Somogyi Erzsi Doroghy Sanyi Bozsó Gyula Pedellus Pataki József Torok bácsi Hosszú Zoltán Török néni Vízvári M. Ilonka Aghy Erzsi János ur Haraszton G. Doroghyné Halmy Margit Igazgató Kürti József Trafikosné Bacsányi Paula Sarkadi Pethes Sándor Bagoly Sugár Károly Ggéres Kürthy György Juhász Tapolczai tíg. Kezdete %8, vége %11 órakor. FÖV. MÜVÉSZSZINH. VOLPONE. Ben Jonson darabja 7 képben. Volpona Asortos Gyula Mosea Dénes György Voltore Harsányi Rezső Corbaccio Szigeti Jenő Xieone Beregi Oszkár Corvino Justh Gyula Colomba Turay Ida Carina Haraszthy Mici A biró Dávid Mihály Parancsnok Jávor PH Kezdete 8, vége :11 órakor. KOMÉDIA-ORFEUM Jókai-tér 10. Tel. aut. 180—20. Uj műsor I Apaság ürömei. Ábécé. Steinhardt, Tábori, Solti etb. Kezdete este 9, ünnepnapokon d. u. 4 órakor. vígszínház TAKáTS ALICE: Szomory Verer 3 felvonásos színműve. Tardy Géza Hegedűs Gyula Tardy György Hajmássy M. Takáts Alice Gombaszögi F. Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Vágóné Margit Markovné Törzs Jenő Horeb Homér Gárdonyi Lajos Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoltán Gazdasszony Esterházy Ilona Pongrác Szegő Endre Egy kövér úr Árkossy Vilmos Kezdete 8, vége :11 órakor. KAMARASZÍNHÁZ KRÉTAKÖR. Klabrid 5 felvonásos játéka. Pap Lehotay Árpád Usu -Nagy Adorján Csao Harasztos G. M. Horváth Jenő Ceremoniamest. Hajdú László Jüpei Hettyey Aranka Csangné Halmy Margit Haitang Bajor Gizi Ling Ónody Ákos Tong Kürthy György Bába Iványi Irén Kezdete %L. vége %11 órakor. BELVÁROSI SZINH. FRUSKA Barry Conners háromfelvonásos vígjátéka (Rózsahegyi K. Harrington !z. Molnár L. Harringtonné Kováts Terus Patricia Gaál Franciska Grace Székely Lujza Tony Anderson Ráday Imre S. Buchanan Rózsahegyi M. B. Caldwell Békássy I. O’Flaherty Keleti L. Kezdete 8, vége %11 órakor. UJ SZÍNHÁZ MARION. Színjáték 3 felvonásban. Apa Baróthy József Anya Tóth Böske Marion Hollós Ilona Tibor Lontay István Pál Várady Lajos Kezdete 8, vége ’%11 órakor. terézköruti Kacagó esték. A vonósnégyes, A hittantanár, stb. Kezdete 9 órakor. MAGYAR SZÍNHÁZ ALVINCI HUSZÁROK. Szilágyi Eisemann 3 felvonásos operettje. Lovag Kenessey Sarkadi Aladár Keresztessyné Gombaszögi E. Judith Lábasa Juci Schwarzenberg Major István Suzy Bársony Rózsi Flórián Dénes Oszkár Cecilia Síró Anna Maszterli Latabár Árpád Kenderessy Kertész Dezső Kiss Miska Sziklay József Recege Raskó Géza Kezdete 8, vége 11 órakor. KIRÁLY SZÍNHÁZ A bécsi Theater der Komiker együttesének vendégjátéka. Kezdete 8 órakor. ROYAL-ORFEUM A nagy májusi bucsuműsor. Kezdete 19, vasár- és ünnepnap d. u. 4 órakor. BETHLEN-TÉRI színpad Falu végén kurta kocsma. Homokzsák. A protekció. Kezdete 6 és 9 órakor. DÉCSI (VI., Teréz körút 28. Aut. 213— 43. aut. 259—52; aut. 148—05). A FELESLEGES EMBER. Metro Goldwyn nagy, hangos, filmattrakciója 10 fejezetben. Rendezte: James Cruze. Főszerepben: William Haynes és Josephine Dunn. Hangos híradóverseny. Előadások: 4, 6, 8 és 10. CAPITOL a Baross téren, a Keleti p. u. mellett. Telefon : 343—37. A KÉK ANGYAL. Emil Jannings első németül beszélő filmje. A brekegő trubadúr. Amerikai és magyar híradó. Előadások: 5,8 és ’,10. „ VÁROSI SZÍNHÁZ MELUZINA. Török Rezső. Harmath Imre és Zerkovitz Béla operettje 3 felv. Meluzina Honthy Hanna Andre Rátkai Márton Prokesch Horti Sándor Kodella Kasza Irma Dusándyné Berki Lili Dr. Simkó Kiss Ferenc Lili Zilahy Irén Makovetz Józsi Kőrössy Zoltán Gyuri Szabó Ibi Mile: Helga Kőműves Erzsi Mefisztó Hallos János Vasúti bakter Sik Rezső Kezdete 8, vége 11 órakor. ANDRÁSSYÚTI Molnár: Vacsora, Schnitzler: Szakítás. Békeffi konferál. Szem dis zongorahumorista. Kezdete 9 órakor. PALACE FILMSZINH. (Erzsébet körút 8., a Newyorkpalotával szemben). J 365—23 Nyitható tető. HALÁLPILÓTA. Sport- és repülőfilm 7 felv. Főszereplők: Ben Lyon. BŰN ÉS SZERELEM. (Margareta Livingstone). NURI, AZ ELEFÁNT. Kulturfilm Indiából 7 felv. Előadások:6, 8 és 10. KAMARA-MOZGÓ Dohány-utca és Nyár-u. sarok. Telefon: 1. 440—27. ASSZONY, AKI SOHASEM FELEJT. Főszereplő: Lil Dagover. Legújabb 12 felv. németül beszélő film. Hangos Fox híradó. Nyitott tető. Előadások: 6, 8 és 10. ORION IV.. Eskü-ut 1. Tel. ant. 831-02. FEHÉR ÁRNYAK. (Monte Blue és Raquel Torres). Előadások: %6, %8 és 10. n .,111 njév [Vin. József-krt és t?!1 51-u16a. V .ok). Tel. J. 389—88, J. 395—64 Előadások kezdete hétköznap: %6, %8 és %10 órakor. Vasárnap és ünnepnapokon: ®£4, 9£6, %8 és %10 órakor. A DON KOZÁKOK DADA. ősrégi orosz népballada feldolgozása hangos filmen. Az eredeti Don kozák kórus közreműködése, Berge Jaroff vezényletével. Főszereplő: H. A. Schlettow. — Híradók. VI., Teréz-körút 60. sz. Tel.: Aut. 197—67 Aut. 197—68. Előadások kezdete hétköznap:, % 6, V78, Milo, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10. sz. yvs. 10. ~ re SZIBÉRIA 1910. First National hangos filmje. Főszereplő: Dolores Costello. Miki a varietében, riadók. Szekeres Ferenc orgonaművész. XTv.*II,1•XV ■ fln.(VIII., Rákóczi út 21.) Tel.: usmia ii inia/i. 460--45 és J. 460—46 sz. Előadások kezdete hétköznapokon: 146, ·48 és 1 10; vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10. Prolongálva! Emil Jannings első beszélőflmje: A KÉK ANGYAL, az Erich Pommer-Utóprodukció remekműve. Rendezte: Josef v. Sternberg. Főszereplők: Emil Jannings és Marlene Dietrich. — A brekegő trubadúr (Rajzos írpikkfilm). Híradók. Royal-Apolló VII., Erzsébet-körút 45-47. sz. Tel.: J. 429—46. J. 419—02. NÉGY PAJTÁS. A Fox Simgyár pazar kiállítású énekes, zenés, látványos film attrakciója 14 fejezetben. Főszereplők: Janet Gaynor és Charles Farrel. — Extra Fox hangos híradó. Előadások kezdete hétköznapon: V26, %8 és 10 órakor, vasárnap: %4, %6, %8 és 10 órakor. VI. kerület, nagymező Utca 2 A—24. szám. Jegy rendelő telefon: Automata 220—98 és 292— 50 szám. Világpremier Budapesten! Bánky Vilma első, Amerikában készült, németül beszélő filmje: A NAFCSÓKOLTA LEÁNY. Hetro-Goldwyn-Mayer-produkció Főszerepben: Bánky Vilma, Edward G. Robinson és Josef Schildkraut. Előadások: 6, 8 és 10. ELIT hangos mozi V.. Lipótrkrt 16. Aut. 161—61. SZERELMI KERINGŐ. Hangos revü. Előadások: 5, ’48 és %10. OMNIA József-körút 31. József 301—25. DR. FRANK TANÁR ESETE. TÜRFCSALÓK. Előadások: 6, 8 és %10. FORUM Kossuth Lajos-utca 18. Telefon: Aut. 897—07 és 895—43. SZIVEK SZIMFÓNIÁJA. (Zwei Herzen im Takt.) (Willy Forst, Szőke Szakáll, Crete Theimer, Halmay Tibor.) Előadások: 5, 1 8 és 'JA 10. CORSO Váci-utca 9. Tel. aut. 874—02 MÁMORKERINGŐ. (Mady Christians, Hans Stüwe) a régi dal. (Richard Tauber, Maria Solveg Előadások: %6,8 és 10, M. kir. Opera (3, i/28) Nemzeti (3, i/28) Víg C/74, 8) Magyar (3, 8) Belvárosi C/24, 8) Színházak Városi (3, 8) Király (3, 8) Kamara 0/2*, 448) Művészszínház C/24, 8) UJ Színház 1/7*, 8) Az álarcosbály béri. 26. Ezüst páncél A bérlet Ifjú pásztor Viktória Fruska. Péntek •. • • Traviata C-D béri. Bécsi vendégj. Azra 15.000 pengő Marion Boris Godun. E béri. 27. Don Juan— Cserebere Alvinci húsz. Fruska Szombat... A vig özvegy— Bécsi vendégj. Hajnalban Volpone Copperfield— — Légy jó— Takáts Alice— —_ Gyermekei.— — Ezüst páncél— .... ....... Bánk bán G béri. 16. A tábornok— Ifjú pásztor Viktória Fruska Meluzina Bécsi vendégj. Cigányok Manna, Vanna Copperfield 15