Pesti Hírlap, 1930. augusztus (52. évfolyam, 173-197. szám)

1930-08-05 / 176. szám

t ÚSZÁS. Tóth Ilonka országos rekordidő alatt legyőzte Len-L'Pi Magdát az MTK úszóversenyén. A MAC a III. ker. TVE, a MESE pedig az MTK fölött diadalmaskodott. Az MTK vasárnapi úszóverse­­nyére háromezer főnyi közönség vonult be a Császár­­fürdy kapuin. A közönségét leginkább Tóth Ilonka és a két bajnoki vizipólóviadal érdekelte. Azt, hogy Bárány és a két Wannie 100 méteren nem indulnak, mindenki sejtette, kár volt startjukat tehát beharangozni. Az uszoda így is megtelt. Tóth Ilonka nagyszerűen úszott és revánsot vett Lenkei Magdán, akit országos rekordidő kiúszására kényszerített, de mégis legyőzött. Az egri vizi­­póló-együttes nagyszerű játékkal legyőzte a baj­nok­jelölt kékfehéreket, a griffmadarasok pedig verték az újlakia­kat. A MAG ezen győzelmével a bajnokságért már csak az UTE csapatával fut versenyt. Az eredmények a kö­vetkezők : 50 méteres gyermekmell- 1 p 28 mp, Mitugráfit 1. Hody úszás: 1. Tolnai MAC 40.8 mp. MTK 99.28 pont, 2. Nagy 2. Reichl MAC 41.6 mp. 3­50 MTK 99.04 pont, 3. Lenhardt méteres ifjúsági vegyessta- MAC 96.24 pont. séta: 1. MTK 1 p 44 mp. 100 MAC—III. Két­ vizipóló­méteres gyorsúszás: 1. Zentai mérkőzés: (I. oszt. bajnoki.) UTC 1 p 05.2 mp. 2. Szabados 2:1 (1:0). Biró, Speisegger. A ZTTE 1 p 05.8 mp. Wannie I., MAC az első félidőben erős­lo­lt.. Székely és Mészöly nem iö­­lényben volt, Vértesy négy daltak. .200 méteres mellúszás: kapufát dobott, a vezető gólt 1. Hild UTE 2 p 59.4 mp. 2. Csorba révén érte el. A. II. Foldray ETO 3 p 05 mp. 100 félidőben a III. kerd­és a MAC méteres hátvezde: 1. Nagy is 1—1 kapufát dobott, majd UTE 1 p 16.2 mp. 2. Ullrich Vértesy a második gólt dobta: 1 p 18.6 mp. 100 méteres 2:0. A meccs vége felé Dezső hölgygyorsúszás: 1. Tóth négy méteresből javított az Ilonka MUE 1 p 16.4 mp., az­ eredményen: 2:1. szágó® rekord (régi rekord: MESE—MTK 3:2 (3:0), Lenkey Magda, 1 p 17.2 mp), Biró, Speisegger. Az egriek 2. Lenkey Magda III. kerület csapatában Bárány István is 1 p 16.8 mp., 3. Csá­nyi Bo­ játszott. Az egriek az első fél­­icska ETO 1 p 24 mp. 100 mp- időben feltűnően élen iven ját­­teres hölgy hátúszás: 1. Szőke szottak és Tarródy révén szem Kató NSC 1 p 35 mp. 2. Ke­­rezté­k meg a vezető gólt,­vács Flóra MUE 1 p 39 mp. ma­jd Bárány kettőre növelte 3. Tóth Maca MUE 1 p 40 mp. a gólok számát. A félidő­­vége 4-szer 50 méteres ifjúsági felé Baranyay 3:0-ra javított. gyorsúszósta­féta: 1. MTK 1 p Szünet után a­z MTK nagy fő-58.2 mp. 2. MAC 2 p. 100 m.­lénybe került és Rajki révén mellúszás (Sipos Márton­em­ szépített az eredményen. Ke­­rékverseny): 1. Forray FTC fő­bb Homonnay beállította a 1 p 25 mp. 2. Kuzsinszky UTE végeredményt. A Debreceni Úszó Egylet úszóversenye. A DUE va­sárnap délután tartotta Debrecenben országos úszóverse­­nyét, amelyen néh­ány fővárosi versenyzőn kívül a vi­déki városok úszói is nagy számban vettek részt. Az ered­mények a következők: 50 m. le ven­tevere eny.l. Mit- 200 m. mellúszás hölgyek ré­téi badi Diósgyőri Atl. Klub szére: 1. Somogyi Vali FTC 33.8 mp. 3­50 m. vegyesszaló­ 3 p 39.8 mp. 2. Sarkadi Ica­ta: 1. Miskolci Vasutas Sport DUE 3 p 50 mp. 100 m. . le- Klub 1 p 48.8 mp. 2. DUE vente mellúszás: 1. Kiss Ist- 1 p 51.8 mp. 100 m. hátúszás van debreceni levente 1 p 45 hölgyverseny: 1. Vermee mp. 100 m. gyorsúszás főver-Magda FTC 1 p 36.2. 2. Boros seny: 1. Farkas DEAC 1 p 11 Duci DUE 1 p 53.2 mp. (15 mp. 100 m. hátúszás főver­­mp előny). 200 m. mellúszás Beny: 1. Klausz MVSC 1 p 20.4 ifjúsági: 1. Benkő DUE 3 p rop. 100 m. gyorsúszás hölgy-30.2 rop. 50 m. ifjúsági hölgy-­verseny: 1. Sipos Mánci FTC 3 verseny: 1. Szántó Magda 1 p 20 mp n. p. 200 m. mell- DUE 52 mp. 100 rp. ifjúsági úszás: 1. Nyomárkay MVSC 3 gyorsúszás: 1. Major DEAC p 17.2 mp. 2. Szentkirályi 1 p 15.8 mp. Legjobb kerületi DEAC 3 p 17.8 mp. A DUE— ifjúsági eredmény: 4X50 m. MVSC vízipólómérkőzés 2:2 gyorsúszóstaféta: 1. MVSC 2' arányban döntetlenül végző­p 07 mp, 2. DEAC. 3. DUE. dött. Ausztria úszóbajnokságai. Ausztria úszóbajnokságai­­nak vasárnapi eredményei a következők: • 100 m.: 1. Müller 1 p 05.3 osztrák rekord. Férfi műúg­­mp. 200 mell: Schaffer 2 p­rás: 1. Steiner 852.04, 3X100 56.4 mp. 100 m. hát: 1. Kol­­m. hölgy: 1. Hakoah 4 p 24.2 ler 1 p 12.8 mp. osztrák re­­mp. osztrák rekord. 2. Danu­­kord, 2. Ködiger 1 p 13.2 mp, bia, 3. WAC. 4X200 m.: 1. 3. Seitz. 100 m. hölgy hát: 1. EWASC 10 p 18.8 mp, osztrák Kohn 1 p 34.8 mp. 100 m, rekord beállítva, hölgy: 1. Löwy 1 p 17 mp, A Tatabányai SC vándordijas országos úszóversenye. A TSC vasárnap rendezte meg országos vándordijas úszó­­versenyét, amelyen SzUE országos hirű­ gárdája másod­ízben is­ megszerezte a kaszinó által alapított vándordíj, védését. A vándordíj versenyben 1. SzUE 25, 2. TSC 9 pont. A vándordíjas versenyszámok eredményei a kö­vetkezők : 100 m. mell: 1. Tapolczai 1 p 17.4 mp. 2. Si­­sich SzUE TSC 1 p 27.2 mp. 2. Gál SzUE 1 p­ 22.4 mp. 3X100 m. gyors­ 1 p 27.2 mp. 100 m. gyors: staféta: 1. SzUE (Vágó, He- 1, Vágó SzUE 1 p 06 mp. 2. rendi, Mihályffy) 3 p 29.8 mp. Mihályffy SzUE 1 p 07.4 mp. 2. TSC (Tóth, Grujber, Angyal) 100 m. hát: 1. Herendi SzUE 3 p 34.4 mp. A folyambajnoki úszóverseny. A MUSz folyambaj­­noki versenyét ez évben hat kilométeres távon augusz­tus hó 5-én, kedden délután 5 órakor rendezik. A start az újpesti összekötőhídtól északra 800 méterre, a cél pedig a MAC margitszigeti klubházánál van. A bajnoki versenyen a teljes távúszó gárda indul. Vitéz Halasy, Páhok, Geőcze, Eperjessy, Bozsi, Jakab küzdelme érde­kes látványnak ígérkezik. A hölgyek közül Koch Bözsi és Szenesné a favoritok. A junior verseny a szokott né­pes mezőnyt gyűjtötte össze. A nézők részére a MUSz külön hajót indít, a hajójegy ára két pengő. Jegyek előre válthatók a MUSz császárfürdői Irodájában. A hajó az Ifiötvös­ téri állomásról fél négy órakor indul. EVEZÉS. A Dunavidéki Evezős Társaság evezősversenye. A Dunavidé­ki Evezős Társaság vasárnap délután négy­ óra­kor rendezte vers­nyét a Szentendrei-sziget déli csúcsa és a Római-fürdő Hungária strandfürdő között. Az ered­mények­ a következők: Juniorok verse­nye (két pár­ Béla. Kezdők­­versenye: 1. Ha­­evezős tú rác­sónak): 1. Szvet­zucha László—Jahn Ödön­­nik István—Sz­ékely, Ferenc, kormányos Gál Géza 7 p 8 kormányos Törzsök Tibor (Du­­mp. Skiffverseny: 1. Ifj. Fort­­a vidéki Evezős Társaság) 7 p Já­nos 6 p 11 mp. 2. Pintér 14 mp. 2. Vojtek Gyula—Voj­ Antal. 3. Szvetnik István tek Béla­, kormányos ’ Smolik DET. Főverseny :szeniorok­ré­ Zoltán (DET). 3. Ürögdy Mi­­stére: 1. Törzsök Lajos—JE£j­irály—Horváth István, kor- Benkovics József, kormányos m­ányos Ürögdy Ilona­ (DET). Törzsök Tihamér DET 6 . Vegyespáros (két párevezős): 50 mp. 2. Ming Ferenc—Tó- 1. Pintér Mihály—Jeremiás­zök László­ ,kormányos Csonda Máry, kormányos Kaufmann István. 3. ifj.: Kies István— Nelli (DET) 7 p 15 mp. 2. Grandtner Jenő, kormányos Neumann Leoha—Neumann Seiffr Klára DET. Dezső, kormányos Schenk 18 PESTI HÍRLAP 1930. augusztus 5., kedd LABDARÚGÁS Keddre halasztották a szófiai mérkőzést. Szófiában vasárnap­ délután oly erős felhőszakadás volt, hogy a pálya teljesen felázott, amiért a magyar—bolgár válo­gatott amatőrök mérkőzését kedd délutánra halasz­tották. A montevideoi világbajnokság következményei: A buenos-airesi utcai botrányok után az argentinul labda­rúgószövetség megtiltotta, hogy bármelyik fennhatósága alá tartozó egyesület uruguayi vagy bármelyik a világ­­bajnoki versenyen résztvevő egyesülettel mérkőzzék. Budai 11—Sabaria 3:2 (1:1). Szombathelyen a Bu­dai 11 a Sabaria csapatával barátságos mérkőzést ját­szott és­ az otthoni csapatot 3:2 (1:1) arányban legyőzte. A Budai 11 megérdemelten győzött, bár a Sabaria köny­­nyen elkerülhette volna a vereséget. A budai csapatban a csatársor, a Sabáriában a közvetlen védelem és a half­­sor volt jó. A Sabaria új összeállítású csapata semmi kü­lönöset nem mutatott, teljesen szezoneleji futballt ját­szott. Az első gól az első félidő 25-ik percében esett Bor­bély révén. A második félidő 6-ik percében Schuster véd­hetetlen lövéssel kiegyenlített. Ezután a Sabária táma­dott, de a 37-ik percben Cumpit a budaiaknak­­szerezte meg a vezetést. Egy­ perc múlva Ember fejes góljával a budaiak már 3:1-re vezettek. A Sabária ezután erősen belefeküdt a játékba és 2 perc múlva Iglódi beadásából Borbély gólt fejelt és ezzel szépített az eredményen. A mérkőzés után a levonuló budai játékosok egyikét a kö­zönség közül valaki inzulin­­dés támadt és a rendőrség­­ leigazoltatta. Salgótarján: SSE—Kispest 3:2 (1:1). A Megyeri­ úti pályán a Ba­­lásy-serlegért, a PTSC—UTE 3:3 (3:2, 2:2, 1:1) arányban mérkőztek. Gyula: Gyulai TE—BLASz ifjúsági válogatottak: 2:1 (0:0). Eger: MELF—Turul 6:0 (3:0). Tatatóváros: TAC—Győrszi­get 8:0­ (4:0). Székesfehérvár: DVE—SzTO 4:1 (1:1). Zalaegerszeg: Zalaegerszegi TE—Celldömölki ESE 2:1 (2:0). Győr: GyAC—DAC 2:1 (1:1). Magyaróvár: Magyaróvári TE—Győri II. ker. SC 2:1 12:1). Ja. mire kisebbfajta verebe­imben, a budaiak játékosát Salgótarján: SSE II.— SPAC 5:0 (3:0). Dorog: Dorogi AC—Tatabá­nyai SC 2:1 (0:0). Vác: VTE—GSK 6:0 (3:0). II.MSE—NTC 5:2 (2:0). — BTC—Move SzAK 10:1 (6:1). — BMTE—BJK 5:1 (2:1). — BTK—MSK 4:2 (2:1). — V. ker. Move—BTK II. 5:4 (1:4). —­ KSC—T­anterjesztők 3:0 (1:0). — BTC—Hungária 7:2 (2:2). — Pestújhelyi SC—Tö­rekvés 2:1 (0:1). Kaposvár: Somogy—KAO 4:1 (3:0). Pécs: Pécs-Baranya—Pécsi 20. EC 3:2 (1:1). Balassagyarmat: Balassa­gyarmati MOVI.—Hatvani. Vas­utas SC 5:4 (1:2). Miskolc: M­MTE—U­­­d­ice győ­ri TE 5:1 (1:1). Magyar csapatok külföldi eredményei: Az FTC két eldöntetlen mérkőzése Eperjesen. Az FTC amatőr labdarúgó- Törekvés csapatával szemben csapata túrája során szomba- 0:0 arányban mérkőzött, Jon Eperjesen az Eperjesi Tor- Fülek: DVTK—Füleki Tó­na és Vivő Egylet csab­a tava 1 2:1 (1:0), döntetlenül, 2:2, másnap pe­­tengvár: ■ Csabai Előre—Sd­dig ugyancsak Eperjesen a Mihalovce 6:3 (2:2). KERÉKPÁR: Istenes II., Nemes és Szenes képviselik Magyar­­ország színeit az idei amatőr országúti világbajnoki ver­senyeken. A Magyar­ Kerékpáros Szövetség a Vác—Ba­lassagyarmat — Aszód — Gödöllő — Budapest 9. kilomé­terkő közötti 138,5 kilométeres útvonalon vasárnap reg­gel hétórai starttal rendezte hosszútávú országúti kerék­párversenyét, amely a Brüsszelben lebonyolításra kerülő kerékpáros világbajnoksággal kapcsolatban válogatóver­seny jelleggel bírt. A nyers időeredmények alapján a hat induló helyezése a következő volt: 1. Nemes Postás, 2. Istenes II., UTE, 3. Vida BSE, 4. Szenes MTK, 5. Jálics Postás, 6. Istenes I., UTE. A nyers eredményt a verseny után a bizottság revízió alá vette és a defektusokat te­kintetbe véve úgy döntött, hogy a verseny befutóinak sorrendje a következő: 1. Nemes Postás 4 ó 43 p 45 mp, 2. Istenes II. 4 ó 51 p 17 mp, 3. Szenes MTK 4 ó 52 p 45 mp, 4. Vida BSE 4 ó 54 p 34 mp, 5. Jálics Postás 1 ó 56 p 38 mp, 6. Istenes I. 4 ó 57 p 54 mp. Ennek alap­ján a Magyar Kerékpáros Szövetség a Brüsszelben meg­tartandó országúti kerékpár világbajnokságra Magyar­­ország részéről első helyen Szenest (MTK), továbbá Nemest (Postás) és Istenes II.-t (UTE) küldi ki. Nemes­nek és Istenesnek azt adták utasításul, hogy Szenest a versenyek folyamán a lehető leghathatósabb támogatás­ban részesítsék. Tartalékul a szövetség Vidát jelölte ki, akinek kiküldetésétől azonban eltekint. A Magyar Kerék­páros Szövetség vezetősége ezt az intézkedését azzal in­dokolja, hogy a válogató verseny eredményénél mérle­gelnie kellett azt, hogy az első indulónak kisebb ellen­széllel kellett megküzdenie, két versenyzőnél pedig a vára­kozási időt kellett figyelembe vennie. Ezek leszámításá­val állapította meg a fenti végleges sorrendet, továbbá figyelembe vette a versenyzők egész évi teljesítményét, amely az említett ranglistát és a kiküldöttek versenyké­pességét teljesen fedi. Györffy megy ki a brüsszeli amatőr kerékpár világ­­bajnokságra. A Ferencvárosi Torna Club vasárnap dél­után fél 5 órakor a Millenáris Sporttelepen bonyolította le bajnoki pályaversenyét, amely elé érdeklődéssel tekin­tett a sportközönség, mivel ennek alapján jelöli ki a Ma­gyar Kerékpáros Szövetség azt a versenyzőt, aki a brüsz­­szeli kerékpáros világbajnokságok során a pálya­versenye­ken Magyarországot képviseli. Ennek megfelelően nagy és népes mezőny indult és a versenyzők legnagyobb része jó ..formát mutatott. Részletes eredmények a következők: A hat előfutamból négy versenyző került a döntő futamba: Magyarország bajnoka: 1. Györffy FTC 15 ponttal, 2. Lovas (13 pont),­3. Pelvássy (11 pont), 4. Eigner (9 pont). Magyarország rövidtávú baj- eredményei a következők: 1. voksága: A hat előfutamból Szűcs—Nagy-pár 27 ponttal, négy versenyző került a döntő- 2. Ném­eth—Csepreghy-pár 14 futamba, Magyarország haj-ponttal, 3. Lovas—Pelvássy­­noka: 1. Györffy FTC 15 pár 12 ponttal, 4. Velvárt 9­ponttal, 2. Lovas (13 pont), 3. Kies-pár 10 ponttal, 5. Marto-P­elváezy (11 pont), 4. Eigner nossy—Pregartner 5 ponttal. (9 pont), 6. Mannheim—Vittori-pár 5 Kezdők versenyében: 1. Bo- ponttal. Ennek a verseny­é T ai Jóbarát KK, 2. Barkovits­nek 39. körében Joachim Jóbarát KK, 3. Zelenka Jó- kerékpárdefektusa miatt Za­barát KK. A tendemverseny- chariás BSE és Mazá­k ben 1. Györffy—Eigner. 2. MTK felbukott. Zachariás agy- Nagy I.—Nagy II.. 3. No­ rázkódást. Mazák zúzódáso­­votny—Borka. A verseny vé­­kát és könnyebb agyrázkó­­gén 75 körös párosversenyt­­ást szenvedett­ , bonyolítottak le, amelynek V.VAS A siófoki Vivóakadémia. Siófokon nagyszámú és elő­kelő közönség jelenlétében tartották meg a vivómérkő­­zéseket és akadémiát. A bemutatómérkőzések előtt a Róna Sporttelep hatvan 3—10 éves gyermektanítványa vonult fel és csapatvívást mutatott be. Faragó Ivanni tőr­­iskola­ bemutatója után Róna és Gansmaim vívómesterek nyolc tussos tőrm­eccset vívtak, amelyben Róna 8:6 arányban győzött. Ifj. Hajdú és dr. Rozgonyi epéeaka­­démiája után dr. Gombos tittussos kardmérkőzésben 10:7 arányban győzött Gansmann vivómester ellen. A Róna és Petschauer közötti tiztussos asszó­m Petsch­auer győzött 10:8 arányban. Rozgonyi 8:5 arányban tőrben verte Gansmann vivómestert, Hajdú pedig 8:6 arányban legyőzte saját mesterét, Rónát. Azután Petsch­auer— Gombos kardakadémiát vívtak, amely a közönségnek na­gyon tetszett. VIZIPOLO Vizipólómérkőzések. Az MTK versenyén lezajlott MAC—111. kör. TVE és a MESE- MTK mérkőzéseken kivnl a MUE pályáján a Beszkárt 1:0 (0:0) arányban legyőzte a MUE csapatát, amely ezzel kiesett az első osz­tályból. A második osztályban az Egri Torna Egylet— Postás 8:0 (3:0) aránnyal végződött. A harmadik osztályú bajnokságban pedig a BSE—ÚTE 6:0 (5:0), a VÁC—MTE 3:3 (2:1) eredménnyel játszottak. TÖRVÉNYKEZÉS. — A Városi Színház zenészeinek pere Sebes­tyén Géza ellen. A Városi Színház zenészei mintegy húszezer pengő összeg erejéig pert indítottak Sebes­tyén Géza, a Városi Színház igazgatója ellen. Kere­setükben előadták a zenészek, hogy július 1-től a szín­ház nyári szünetet tart, azonban a járandóságaik erre az időre is megilleti őket. Sebestyén június hóra lejárt fizetéseikből 4339 pengőt sem fizetett ki és a július hóra megillető fizetéseiket pedig egyáltalán nem fizette, úgyhogy erre a hónapra a negyvenkét zenésznek 15.272 pengővel tartozik. A zenészek kere­setükben az augusztus hóra járó fizetéseikre is fenn­tartották jogaikat. Hétfőn tartott tárgyalást ebben a monstre munkaügyi perben a budapesti központi já­rásbíróságon Jákó Imre alelnök, csoportvezető. A tár­gyaláson Sebestyén Géza nem jelent meg, úgyhogy a bíró ellene 19.611 pengő összeg és ennek megfelelő kamatai erejéig mulasztási ítéletet hozott és egyben elmarasztalta Sebestyén Gézát 548 pengő költség­ben is.­­ Nem érdemetlen a hagyatékra az özvegy, ha je­gyesével csókolódzik. Egy harctéren készült kivételes szóbeli végrendelet körül keletkezett érdekes perben ho­zott ítéletet a Kúria Papp-tanácsa. Prunkovics József az olasz harctéren súlyosan megsebesült és halála előtt szó­beli végrendeletet tett, mellyel vagyona életfogytiglani haszonélvezetét feleségére hagyta. A férj hősi halála után megindult hagyatéki eljárás során a nő a végrendeletre tekintet nélkül is a maga részére igényelte az egész ha­gyatékot és pedig felét közszerzemény címén, másik felét pedig — gyermek nem létében — hitvestársi öröklés címén. Ezzel szemben a férj rokonai azt vitatták, hogy Prunkovics nemes ember volt s igy a feleségnek közszer­zői joga nem lehet és a szerzeményi vagyonban hitves­társi öröklés sem illeti meg. A perben a férj rokonai az elhunyt nemesi voltát nem tudták bizonyítani és ezért a Kúria a hagyatékot az özvegynek adta át. Az özvegy­gyel szemben a férj rokonai azt is felhozták, hogy maga­viseletével érdemetlenné vált, mert idegen férfivel mások előtt csókolódzott, vele az utcán karonfogva járt, egy­mást úgy szólították, mint ahogy azt házastársak szok­ták. A Kúria ezt az érvelést nem fogadta el, mert ami­kor mindez történt, ez a férfi az özvegynek már jegyese volt s utóbb el is vette őt feleségül, ezen túlmenő viszony pedig közöttük a jegyesség tartama alatt nem volt.­­ A MIR-malom pert indított Ungár Gyula örökösei ellen. Kaposvárról jelenti a Pesti Hirlap tudósítója: A MIR-malom kárára történt panama ügyében a malom tisztviselői heteken át vizsgálatot folytattak, hogy megállapítsák a pontos összegét an­nak a pénznek, amit Ungár Gyula öngyilkos malom­igazgató elsikkasztott. A malom saját kebelében foly­tatta le a kárösszeg megállapítását. A megállapított kárösszegről a nyilvánosságot nem tájékoztatták. De abból a polgári perből, melyet a MIR-malom most indított Ungár Gyula özvegye és örökösei ellen, meg­állapítható a malom kára. A MIR-malom ugyanis özvegy Ungár Gyulánét és annak gyermekeit az oko­zott kár megtérítése címén 134.000 pengő erejéig perli. A biztosítási végrehajtás pedig, amit a malom Fodor Andor letartóztatásban levő terménykereskedő vagyonára kért, 30.000 pengő. Ezek szerint a malom kára mintegy 160.000 pengő. SZAKORVOSI rendelő vér-, bőr­és nemibetegeknek. Rendelés egész nap. Rákóczi-út 32. I. emelet, 1. ajtó. (Rókussal szemben.) 10729 Siófokon közvetlenül a mostani fürdőtelep mellett, Siófok község tulajdonát képező 160—250 négyszögöles villatelkek feltöltéssel és partvédművel ellátva, előnyös fizetési fel­tételekkel eladók. Érdeklődőknek felvilágosítást ad és prospektust küld Ma­gyar Tisztviselők Takarékpénztára R. T. parcellázási osz­tálya. Budapest, IX., Mester­ utca 17. Tel.: 1. 461—56 vagy. Siófokon: Községháza, 5. sz. szoba, 10859

Next