Pesti Hírlap, 1930. szeptember (52. évfolyam, 198-221. szám)

1930-09-10 / 204. szám

1930. szept( 11 '» J at. , ' *r*M9*hUii)3kim »itä.'&JsJ’ni*. l­­. • RÁCttó. BUDAPEST SZOMBATI MŰSORA. SSO. (20.) 9.15 Kvartett. 9.30 Hírek. 9.45 Kvartett. 11.10 Víz­jelzés. 12 Harangszó, időjárás. 12.05 Az 1. h­onvédgyalog­­ezred zenekarának hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 1 Időjelzés, időjárás, vízállás. 2.30 Hírek. 3 Árfolyamok. 4 Előadás. 4.45 Időjelzés, idő­járás, hírek. 5 Missziós üzenetek­ 5.30 A Cit­akör hang­versenye. 6.30 Mit üzen a Rádió? 7.30 „Sybill“. Operett­előadás a Stúdióból. Az I. felvonás után ügetőeredmé­­nyek, utána időjelzés, időjárás, hírek, majd Bura Sándor és cigányzenekarénak hangversenye. A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádiómellékletünkön közöltük. A kassai szikratávíró programmját és külön­böző jelentéseit hat nyelven adja elő. És pedig: tótul, csehül, lengyelül, magyarul, románul és ruténul. Október 1-től kezdve még a német nyelvet is beveze­tik, úgyhogy a kassai leadó valószínűleg Európa leg­több nyelvű leadója lesz. Szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek számára. 1z% Teljesítményük felülmúlhatatlan. Szombaton a Rádióban mmummummmaaaaaaaammtmmmmma A „SYBILL“ OPERETT ELŐADÁSA. RENDEZŐ RATKAI MÁRTON. KARNAGY NÁDOR MIHÁLY. Minden szaküzletben kaphatók. LÓVERSENY. Budapesti n­yerőversen­yek. A szeptemberi meeting harmadik napja szombaton kerül eldöntésre. A versenyek érdekfeszítő küzdelmeket helyeznek kilátásba. Zwhilinger h­ajtótialma is letelt, a szimpatikus hajtómester most már ott lesz a mérkőzők finishében. A Programm kiemel­kedő száma a Hungária díj. Az év jelentősebb kísérleti jellegű futama ez alkalommal nem fog megfelelni rendel­tetéseinek, mert a 2600 méteres távolságú versenyben há­roméves nem nyert kötelezettséget. Indulnak a követke­zők: Stuhanc (Maszár I.), Kedves (Wiesner), Com­pense Pro Patria (Bernrieder), Konrád (Kovács F.), Medea (Kallinka), Kaplope (Kovács .I. II.), Dunai (Kovács J.), Coloeaid (Maszár F.). A verseny párharcnak ígérkezik a Pompás-istálló főtámasza, Coloeaid és Dunai között. A Háromévesek versenyében Faly jó dolog lenne, de gazdája kívánságára fogadások nélkül vesz részt a versenyben, ezért nem tipeljük. Kívüle Libert­a­s-t és Elgá-t várjuk elől. Az Eladóversenyt a gyors Coco nyerheti meg. A Handicapben igen jól van képviselve a Stein-istálló Öcskös és Jutalom által. A Lukácsfürdői díjat a pályázók nagy száma miatt valószínűleg két részletben bonyolítják le. Kettesfogatú amateurhajtás fejezi be a napot, melyben a következők indulnak: Kelta—Leonidas (Stein), Express —Mikulás (Beketov), Rózsavölgyi-fogat (Tänzer), Patyo­lat II.—Sára (Fá­v), Ebadia—Orgovány (Baranyai). Je­löltjeink: I. Libertás — Elga. — II. Coco — Vétek. — III. Colocaid — Dundi. — IV. Stein-istálló — Craffit. —­­ Sátán — Colorado Worthy. — VI. Rózsavölgyi-fogat — Kelta— Leonidas-fogat. Árverési hirdetmény. Gross Ignác, Tiszapolgár, vegyeskereskedő ingatlana és ingóságai (árukészlet, berendezés és kinnlevőség) tekint­­­tetében szeptember 13-ára meghirdetett árverés 199. szept. I.-est déli 12 órakor fog az Országos Hitelvédő Egylet (V., Alkotmány­ utca 8.) hivatalos helyiségében megtartatni. Az eladásra kerülő ingóságok és azok leltára adós cég üzletében az üzleti órák alatt megtekinthetők. Az árverési feltételek és a leltár megtekinthetők az Országos Hitelvédő Egyletnél is Buda­pesten, d. e. 10—12 óra között. Ajánlatok 10% bánatpénz­zel az OHE-hez nyújtandók be. 18»is PESTI HÍRLAP ni'1 w—miiiiHitiiiium ni iiwiiinnii Félemeleti „Népszerű osztályunkat“ ideiglenesen Petőfi Sándor­ utca 10. szám alatti külön földszinti helyiségben megnyitottuk. Állandó árusításunk tárgyát továbbra is az előző idényekről visszamaradt, de ma is divatos elsőrendű tiszta gyapjú női- és férfikabát, kosztüm- és ruhaszövetek, vala­mit azon kelmék és szövetmaradékok képezik, amelyeket a már beérkezett divatkülö­nességeink kellő elhelyezhetése érdekében főelárusító helyün­kön nem tarthatunk. Mindezen anyagokat t. vásárlóinknak úgyszólván féláron bocsátjuk rendelkezésre. LÁSZLÓ és FEKETE különleges női- és férfidivatkelmék áruháza, Bpest, IV., Petőfi Sándor­ u. 14-16. SPORT. ner, Nikolits 6:0, 6:2, Mala- Jakoby, Déryné—Rohrer bi­iek, Sada (Prága)—dr. Po­­zaspár (Brünn) 6:4, 6:2, Rö­te­ry, Kirchmayr 6:2, 6:3, Gay, Zubkáné—Schiffer, Bran* Kehrling, Gabrovitz—László, Renburgné 6:2, 6:2, Eifer-TENNISZ. Már a nagy mérkőzések kezdődnek a tenniszbajnoki versenyen. Teljes gőzzel, mind az öt bajnoki verseny­számban szünet nélkül folytak a mérkőzések a margitszigeti Center-Court-on és a környező pályákon. A közönség jóformán azt se tudta, melyik mérkőzést nézze, annyi a külföldi, hogy majdnem többségben voltak már a kez­detben is, a második és harmadik forduló után pedig ők uralják a helyzetet. A férfi egyes bajnokságban már eljutottak a legjobb 1B-ig, ezek közül már csak 5 a magyar: Kehrling, Takács, Silbersdorf, Hadiaké és dr. Jakoby, míg a nők legjobb nyolc játékosa között , már csak Sehrédenné „él” a magyarok közül. A többiek: Krahwinkel Hilde (Essen), Gallay (Párizs)), Deutschné (Prága), Barbier (Párizs), Riboli (Fiume), Érti (Prága) és Peitz (Düsseldorf). A színes, változatos kép rengeteg nézőt vonzott ki a szigetre, s ezúttal az időjárás is kedvezett úgy a játékosoknak, mint a nézőknek. A nagyszámú és előkelő nézősereg soraiban ott volt­­tömbös Gyula miniszter, a tenniszsport régi híve is. Szép játékban és meglepe­tésben sem volt hiány, látszott, hogy már a jó játé­kosok kerültek szembe entitással. Nagy és kellemes meglepetés volt, hogy a Jacoby—Dériné pár nagyszerű küzdelemben megverte a prágai Rohm-házaspárt. A délután legszebb mérkőzése az Eifermann, dr. Pétery játék volt, amelyben dr. Pétery csak igen erős közde­­lemben adta meg magát a kitűnő osztrák játékosnak. Nagy közönség lelkesen ünnepelte Göncznál, akit a kitűnő francia Barbier kisasszony estik élvezetesen szép küzdelem után tudott legyőzni 6:3, 9:7 arányban. A pénteki versenynap eredményei: Férfi egyes: Sato­­Tokius—­ Mária (Fiume)—Zizovits Lenke dr. Amici (Fiume) wo., Zaura­ (Nagyvárad) 6:3, 4:6, 6:3. Jek (Prága) — Kirchmayr Wienerné (FTC)—Rohrerne (MAC) 6:3, 4:6, 6:4, Eifer­ (Brünn) wo, II. forduló Krah­m­ann (Wien) — dr. Péter— Winkel Hilde (Essen)—Bokor (MAC) 5:7, 6:4, 6:2, Kuhi- Béláné (MAC 6:2, 6:4, Gallay mami (Berlin) — Dresdner (Párizs)—Fröhlichne (Prága) (MAC) 6:2, 6:3, Takács (MAC) 6:3, 6:4, dr. Schréderné —Klein (Pozsony) 6:2, 6:1, (BLKE)—Szirmay grófnő 6:1, Silbersdorf (BLKE)—Cayley 6:2, Deutschné (Prága)—Bo- Newyork) 6:3, 6:0, Sato (To­­zsikné (MAC) 6:2, 6:2, Barbier (Tokio)—Sojka (Brünn) wo., (Párizs)—Címezné (MAC) 6:3, Matejka (Wien)—Paláethy 0:7, Riboli Mária (Fiume)— (BBTE) 6:2, 1:6, 6:3, Malecek Later Csilla (MAC) 6:1, 6:0, (Prága)—Lada (Prága) 4:6, Érti (Prága)—Röthy Baba 6:4, wo., Radike (BBTE)­— (MAC) 6:0, 6:3, Peitz Anna László (Szombathely) 2:6, 6:4,­­Düsseldorf—Wiener­e (FTC) 6:2, dr. Jacoby (BBTE)­ 6:0, 6:1, Kirchner (MFTC) 7:6, 6:3. Férfi páros: Kuhlmann, Tóth-Krepucka (MAC) — Balázs Koeller (Berlin)—Hecht, Zau­­(MAC) no. , Jalek (Prága) 9:7, 4:6, 6:2. Női egyes: Gróf Szirmay G.­őr, Pétery, Kirchmayr—Fe­­—Kardos Teréz (Fiume) wo F Jenezy, Friedrich wo., Kinzl, Fröhlich­né (Prága)—Tóth Ma- Eifermann (Wien)—Leiner, ca (MAC) wo., Gallay (Párizs) Straub I. 7:5, 6:1, Sato, Kre­­—Gözsi Irén (OMOVE) wo., puska—báró Vay, Nedbalek Szirmay grófnő—Baumgarten (Prága) 6:2, 6:3, Kuh­lmann, Magda (UTE) wo., dr. Schré- Othmoeller (Berlin)—Balázs,­derné (BLKE)—Schräger Lili gr. Zichy 6:0, 4:4, wol­ta­­(Szabad­ka) 6:3, 6:3. Riboli­kács, Matejka (Bécs)—­Kirch- Iparvállalatoknál, valamint élelmiszerkereskedőknél jól be­vezetett csomagolópapír szakmában helyi képviselő jutalékkal felvétetik.­­ Ajánlatok ..Állandó 40253“ jeligére Blockner hirdetőbe, Vilmos csánzár­ ut 33. 12523 FGUKávéslázi fjeremier­­sek billiard, sörkimérő, alpakka, üvegáru stb. Kedvező feltételek: FRIED, VII. kerület, Király­ utca 39. fizetési­­ 1231.0­0 Silbersdorf 6:2, 6:4, mann, Sárkány—Horváth, He-Vegyes páros: Danet, Gal­­gedas wo., Hecht, Deutschné—B­lay (Párizs)—László, Makovics- dr. Csermák, Preplár Gabi 6:4, né 6:1, 6:1, Sada, Pröhlichné 6:2, Dzurik, Tóth Maca­-­Mut­­(Prága)—J­árfy, Beöthy Baba­tiasits, Nagyné 4:6, 6:0, 6:4, 6:1, 6:0, Silbersdorf, Schréder- Glasser, Bacter—Jankó, Fin­nér-Weiner, Bozsikné wo. dr. térné­vő. A versenyeket szombaton már délelőtt fél 10 órakor megkezdik. Különösebb és nagyobb érdeklődésre számot­­tartható mérkőzések a következők lesznek: Délután 8 órakor játszik Kehrling Béla a cseh Zauralekkel. A leg­utóbbi találkozójukon Pöstyénben vereséget szenvedett a kitűnő cseh játékostól. Ugyanekkor játszik Takács a ber­lini Kuhlmannal. Háromnegyed 4 órakor játsszák a Kehrling, Gabrovitz—Malecek, Sada (Prága) férfi páros mérkőzést. Fél 5-kor játszik a japán Sato a magyar kispuskával egy párt alkotva a párizsi Dánét, Glasser­­párral. Egynegyed 6-kor játsszák a Kehrling—Gönczoé és Nedbalek, Méray Horváth Opika vegyespárost. Befejezték az Unió LTC országos tenniszversenyét. Az Unió LTC befejezte nagyszerűen sikerült II. o. orszá­gos tenniszversenyét. A verseny főszámában a II. o. férfi egyesben Ferenczy MAFC győzött, aki ezáltal megnyerte dr. Légrády Ottó főszerkesztő gyönyörű tiszteletdíját is. Bár az összes II. o. neves játékosok indultak, mégis száz­húsz induló közül Ferenczy megérdemelve került kitűnő játékával az élre. A verseny díjait díszes vacsora kereté­ben osztották ki. Az ünnepségen a Magyar Országos Lawn Tennis Szövetséget Pick Jenő alelnök, Kertész Já­nos főtitkár és Takáts Imre képviselték. A verseny vég­eredményei a következők: Férfi egyes kizárásos: 1. Dr. Szenthey ELKE, 2. Stadicke BBTE, 3. Ferenczy MAFC és Friedrich MAFC. Két egyes kizárásos: 1. Sipos Annus FTC, 2. Mentovics UNIÓ, 3. Dubovay RÁC és Hegedűs MTK. Férfi egyes II. osztályú (dr. Légrády Ottó tisztelet­díjáért) : 1. Ferenczy MAFC, 2. Hoffmann MTK, 3. Schra­­mek BSE és Schweiger MAC. Kéi egyes II. osztály: 1. Dobovay Kató RAC, 2. Filátz Margit BSE, 3. Medveczky Sári BEAC és Pintér Zsuzsi III. ker. TVE. Férfi páros: Friedrich—Ferenczy MAFC, 2. Hubert-fivérek BBTE, 3. Delhi Donna—Seha­­ek BSE és Sztam­oray-fivérek BBTE. Vegyes páros: Dr. Della Donna és dr. Engelné BSE, 2. Sch­ramek—Filátz BSE, 3. Michel UNIÓ—Dobovay RÁC és Majoros MTK és Medveczky BEAC. 13 „TAKYZÁLOM“ magam­al százszor többet ér! Így nyilatkozik Yvette Labrousse, Franciaország szépségkirálynője Miss France 1930. TAKY párisi krém néhány perc alatt veszély nélkül távo­lítja el a szőrszálakat. TAKY minden jobb szaküzletben kapható UMT

Next