Pesti Hírlap, 1933. január (55. évfolyam, 1-25. szám)
1933-01-20 / 16. szám
12 a pesti hírlap rádió-melléklete. Bolteusélet. (Kolld, 7.30. Budapest, Operaház.) T. felv. Párizsi padlásszobában, vidáman, fázva ás koplalva él a négy bohémpajtás. Karácsony estéjén egyikük, a muzsikus Schaumuch egy kis pénzre tett szert. Elhatározzák, hogy jó kis ünnepi vacsorát rendeznek a Montmartre egyik csapszékében. A háziurat, aki be akarja hajtani a lakbértartozást, kifüstölik és nagy vígan távoznak, csak Kodolphe, a kiütő marad otthon, hogy megkezdett cikkét befejezze. Csinos fiatal masamödlány kopogtat le az ajtón: Mimi, a szomszéd szoba lakója. Gyufa- és kulcskeresgélés közben összeismerkednek. Mindkettő elmondja a maga kis életét. A vége: szerelem. Kart karba öltve mennek a többiek után a kocsmába. IX. felv. Kodolphe a kocsmában bemutatja barátainak Mimit, akinek új kalapot vásárolt. Vidáman lakmároznak, amikor Marcel, a festő a szomszéd asztalnál meglátja régi kedvesét, Musettet kicicomázva, egy piperkőc öregúr oldalán. Musette egy darabig állja a gúnyos célzásokat, de aztán ügyesen lerázza magáról vén udvarlóját és kibékül Marcellel. A bohémek örömmel fogadják vissza maguk közé és a számlát a hoppon maradt öreg úr nyakán hagyva, a nyüzsgő sokaságban kereket oldanak. III. felv. Téli hajnalon egy városszéli csapszék felé vánszorog Mimi lázasan, legyöngülten. Kihivatja Marcelt és elpanaszolja neki, hogy Rodolphe agyongyötri féltékenységével. Marcel megígéri, hogy lelkére beszél. Kettejük beszélgetését Mimi egy fa mögül kihallgatja és megtudja, hogy hodolphe idegességének az ő halálos betegsége az oka. Zokogva lép elő, hodolphe megszánja és kibékülnek, mialatt Marcel ismét összevész a csapodár Musettel. IV. felv. Marcel és Todolphe ismét magukra maradtak. Nem megy a munka, folyton kedveseiken jár az eszük. Éhesek és megint csak az élelmes Schaunard szerez ennivalót Musette jön és izgatottan jelenti, hogy Mimi végét járja s mégegyszer akarja látni Ttodolphe-ot. Agyba fektetik. Mimi eladja a fülbevalóját, hogy orvost és gyógyszert tudjanak szerezni és egy meleg karmantyút a nagy beteg lánynak. Mire mindez megvan, Mimiből elszáll az élet. A csavargó. (Csütörtök, 7.30. Budapest, Stúdió.) Az Operaház a múlt héten újította fel Leroux Xavér francia zeneszerző négyfelvonásos operáját, amelyet húsz esztendővel ezelőtt Takács Mihállyal, a nagy magyar énekessel a címszerepben nagy sikerrel játszottak nálunk. I. felvonás. Áll az aratás a nagygazda földjén. A munkások közt legnépszerűbb az örökké jókedvű, nótásszavú „csavargó". Szerelmesen sürügforog körülötte a csinos Toinette is, aki ebédet főz az aratóknak. A fiatal Műsorskalauz pár enyelgését féltékeny szemmel nézi az öreglegény, aki feleségül akarja veni Toinettet. A nagygazda Viszont, aki szeretné megtartani gazdaságában a mindenhez értő csavargót, abban bízva, hogy Toinette hatása révén ez sikerülni fog, nagyon is pártolja a viszonyt. De a csavargóban fölébred a vándorkedv. Egyszer csak fogja a batyuját s mire Toinette ráeszmél, már messziről hallatszik vidám nótája. II. felvonás. Húsz év telt el. Toinette az öreglegény dolgos felesége lett. Férje megtörtén, betegen vonszolja az életet. Mindkettőjükben kisért a múlt árnyéka. Hiába a békés jómód, mindkettőjüket gyötri az a tudat, hogy e ház fölserdült fia törvénytelen származás. A fiú gyanútlanul megkéri a nagygazda leányának kezét, de az apa durván elutasítja. A szerelmesek kétségbeesése határtalan. A nagygazda Toinette és férje előtt azzal fenyegetőzik: ám erőltetni merik a házasságot, kikürtög a világnak, hogy gyermekük fattyú. III. felvonás: Toinette fia szerelmi bánatában iszákos lesz, züllötten, lerongyoltan ténfereg a falu határában. Barátai hasztalan próbálják jó útra térbeni. Imádottja is vigasztalhatatlan. Toinette reménytelennek látja mindnyájuk helyzetét. Férjének a nagygazdával történt összetűzése óta szavát nem lehet venni. Egy őszi napon torzonborz külsejű vándor vetődik a községbe. A kocsmában összebarátkozik a falubeliekkel, vidám mókákkal mulattatja őket. Elejtett szavaiból ráismernek: ő a csavargó, akit húsz esztendeje senki sem látott. Találkozik feleségével és fiával, megtudja a történteket. Elhatározza, hogy velük marad és igyekszik jóvátenni, amit az ő hibájából szenvedtek. IV. felvonás: Karácsony estéjére készülődnek Toinették házában. A csavargó rendbe hozta a fiatalok dolgát, most már annak rendje-módja szerint való jegyesek, mert a nagygazda beleegyezett a házasságba. Toinette férje azonban továbbra is némán, mozdulatlanul ül a kandallónál. Mialatt a többiek ünnepi misén vannak, a csavargó számot vet önmagával. Érzi, hogy nem való ebbe a békés családi otthonba, nyughatatlan vére tovább hajtja. Hirtelen elhatározással ismét kezébe veszi vándorbotját. Ekkor a nagybeteg megszólal és elhaló hangon arra kéri a csavargót: legyen hű férje Toinettenek, ő megbocsát nekik. A betlehemesek éneke közben leheli ki lelkét. A csavargó meghatottan vesz búcsút a háztól, ahol szerettei élnek és elindul a havas éjszakában, örök végzetének útján. „Csavargó menj, csak csavarogj! . . Klebelsbberg-emlékünnep. (Péntek, 743. budapest, Stúdió.) Az ősszel elhunyt gróf Klebelsberg Kunó, akit az igazi nagy embernek járó kegyelettel és pompával kisért Utolsóútjára az ország részvéte, a magyar kultúra felvirágoztatásának áldozta nagy tehetségét és rendkívüli munkabírását. A szegedi és debreceni egyetemek, a külföldi magyar kollégiumok, a szegedi templomtér és más vidéki városok nagyszabású építkezései, a tanyai iskolák és más maradandó alkotások hirdetik a nagy államférfiú érdemeit. A zenéért is sokat tett Klebelsberg. Jelentékeny pályadíj-alapítványok fűződnek a nevéhez. Élénken szorgalmazta és támogatta egy zenei célú egyesülés gondolatát. Mindenképen méltó, hogy az Országos Liszt Egyesület, amely az idén mint jelentős művészeti tényező kezdte meg munkásságát, az egész magyar társadalom nevében hálával idézze föl Klebelsberg Kunó emlékét. A csütörtöki emlékünnep, amelyet az egyesület a Zeneakadémián rendez s amelyet a rádió is közvetít, nagyszabású társadalmi és zenei eseménynek ígérkezik. Herczeg Ferenc emlékbeszéde fogja méltatni a magyar nemzet nagy kulturpolitikusának jelentőségét. A zenei programra két részből áll. Liszt Ferenc szimfóniás költeménye, „Az ideálok“, amelyet Stefániai Imre vezényletével a Hangversenyzenekar ad elő, alkalomszerűen példázza a korán elhunyt államférfi eszményi törekvéseit. A gyász és kegyelet érzéseit pedig semmi sem idézhetné fel oly vigasztaló hangokon, mint Mozart örökszép Requiemje. Tudnivaló, hogy a liturgikus zeneirodalomnak ezt a gyönyörű remekét Mozart élete utolsó hónapjaiban, magánrendelésre alkotta. Nem is tudta befejezni, tanítványa, Süssmayer dolgozta ki a mester halála után a vázlatban maradt éneket, 1933. 1. 22—28-ig. A pirosruhás hölgy. (Péntek, S.00. Budapest, Stúdió.) Schöpflin Aladár hasonló című regényéből írta háromfelvonásos színművét. Évekkel ezelőtt a Nemzeti Színház mutatta be. Hőse Vajmár Sándor tehetséges festő, aki szülővárosában mint rajztanár telepedett le és igyekezett alkalmazkodni a kicsinyes, nyárspolgári élethez, kicsinyes, nyárspolgári felesége oldalán. Csak a nyári szünidőben festeget és egy ilyen alkalommal beleszeret Ilonába, feleségének unokanővérébe, a pirosruhás hölgybe, aki elvált asszony és maga is művészhajlandóságú, zenésznek ítészül. Ilona visszautasítja Vajmár ostromát, mert néni, akarja földülzi unokanővérének életét. Vajmár válni akar, de felesége ragaszkodik a házassághoz, leginkább csak azért, hogy Vajmár el ne vehesse Ilonát. Közben Vajmárnak Ilonáról festett képe nagy sikert arat. Szilaveczky, a híres festőművész, aki a vidéki városban jár, meglátja a képet, felfedezi nagy értékét és magával viszi Pestre, hogy kiállítsa. Ilona azonban látva a feleség hajthatatlan ellenállását és érezve, hogy Vajmár kedvéért le kellene mondania művészi álmairól, érzékeny búcsú után külföldre utazik. Vajmárnak bele kell törődnie, hogy felesége ihelett maradjon A PESTI HÍRLAP RÁDIÓ-MELLÉKLETE Heti műsor 1933 január 22—28-ig. Hullámhossz Energia 210 Magyaróvár 1.25 210 Nyíregyháza 7.5 238.9 Nürnberg 2.3 247.7Trieszt 15 253.4Gleiwitz 6.6 259.3Frankfurt 1.7 261.3London 67 263.4Mór. Ostrava 11 270 Bari 20 273.2Torino 8.5 276.5 Heilsberg 75 278.8 Pozsony 14 293.5Kassa 2.6 307.1Zágráb 0.8 312.8Genova 10 318.8Nápoly 1.7 325 Boroszló 75 328.2Pont Parisien 60 331.5Milano 70 338 Brüsszel II 20 341.7Brünn 36 345.2Strassburg 17 352.5Grác 85 356.3London Reg. 70 360.1Stuttgart 75 363.6 Algír 16 372.2hamburg 1.7 380 Lemberg 22 385.1Toulouse 15 389.6Lipcse 320 394.2Bukarest 16 404 Svájci fradó 23 408.7Kattowitz 16 419.9Berlin Funkst. 1.7 431 Belgrád 2.8 435.4Stockholm 75 .441.2Róma 75 459.4Svájci német 77 472.4Langenberg 75 489 Prága 120 502 Firenze 20 509 Brüsszel I 20 516.4Bécs 20 524.5Riga Palermo 12 5254 532.9München 1.7 550.5Budapest X 23 574 Laibach 2.8 840 Budapest II3 1083 Oslo 75 1348 Motala 40 1412 Varsó 158 1554 Daventry 35 1635 Königswust. 73 1724 Radio-Paris 85 Alant felsorolt adóállomások közvetítő (relais) kapcsolatban állanak s műsoruk is túlnyomóan azonos. Bécs=Grác. Innsbruck, Klagenfurt. Linz, Berlin = Stettin. Königswusterhausen. Boroszló = Gleicht.?. Budapest I = Budapest II. Nyíregyháza, Margyaróvár. Frankfurt = Kassel. Hamburg = Bréma. Hannover, Kiel. Flensburg. Heilsberg = Königsberg, Danzig. Langenberg Aachen, Pföln, Münster. Lipcse = Drezda. London = Daventry. Milano = Torino, Genova, Firenze, Trieszt. München = Augsburg, Nürnberg, Kaiserplaut. Kopenhága = Kalandb. Róma = Nápoly. Stockholm = Göteborg, Motana, Hörthy. Sundswall. I V A 8 A R N A P, BUDAPEST 650 m. hullámhossz. 9.00 Hírek, kozmetika. 10.00 Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkész. 11.00 Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive templomból. Szentbeszédet mond dr. P. Bangha Béla jézustársasági házfőnök. A szentbeszéd mise után van. — Énekek: Egybegyültünk óh, nagy Isten . . . Lelkem lángadozva ég .. . Zálogát adtad óh, Jézus . . . Jöjj el Szentlélek . . . Pápai himnusz. —• Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Fridi Frigyes. 1. Beethoven: Fidelio — nyitány. 2. Mozart: Jupiter szimfónia. 3. Schumann: Keleti képek (vonószenekarra). 4. Schubert: Rosamunda — közzene. 5. Massenet: Nápolyi jelenet. — E hangverseny szünetében. ..Rádiókrónika.“ Elmondja Papp Jenő. 2:00 Tolydor-Brunswick gramofonhangverseny. 1. Rossini: A sze Villai borbély — ária (Pataky Kálmán). 2. Verdi: A végzet hatalma — duett (Mario Ghambe és Richard Bonelli). 3. Brahms—Joachim: Magyar tánc 1. sz. (Hubermarin Bronislav). 4. Leoncavallo: Bajazzók Mária (Tinó Pattiera). 5. Schubert: Am Meer (Schlusnus Henrik). 6. Cimmino—Tosti: Ultima Canzone (Giuseppe Danise). 7. Arditi: Il bacio (Ivogün Mária). 8. Billi: E canto il grillo (Hermann Jadlowker). 9. Gordigiani: Santa Lucia (Franz Völker). 10. Tosti: Ideale (Tino Pattiera). 11. Di Capua: Maria Mari (Umberto Urbano). 12. Párisi—Aromia: Campana di San Giusto (Giuseppe Danise). 13. Di Capua: O solernio (Mario Chamieta). 14. Aletter: Kindez-vous (Irene Eisinger és Fritz Wolf). 15. Beleznay: Lehullott a rezgő nyárfa JANUÁR 22. 1 levele (Gyener Lili zenekara). 16. Sarony: Mit dem Peng und dem Radikum (Jack Hylton zenekara). 3:00 A m. kir. földnevelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 1. dr. Prack László gazdasági akadémiai r. tanár. ..A gazdaság költségeinek helyes beosztása és csökkentése." 2. Dr. Weiser István kisérletügyi főigazgató: „A búza és a rozs élettani hatása." 3.45 Az iskolánkivüli népművelés rádielőadása (Rádió Szabad Egyetem). 1. Dr. Massány Ernő. ..Kalandozás a csillagok között." 2. ..Időszerű apróságok." 4 30 Pontos időjelzés, időjárásjelentés. — Majd a Budapesti Kernéért Szalonzenekar hangversenye. 1. Thomas: Raymond — nyitány. 2. Weninger Ernő: Valse d'amour. 3. Pécsi József: Rádió Budapest — egyveleg. 4. Drolla: Szerenád. 5. Armandola: Modern balett szvit. 6. Nagypál Béla: Kislány, hallod a muzsikát. 7. Marton F. Jenő: Grizzlytrott (Medvetánc). 5.40 Néprajzi közvetítés Kiskunhalasról. Vezeti: Paulini Béla. 6.50 Farkas Imre előadása. 7.15 Operettelőadás a Stúdióból. „Legénybucsu." Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerezte Straus Oszkár. Rendező Kiss Ferenc. Karnagy Polgár Tibor. Személyek: Bachmayer; Ferenczy Károly; Stefi, a leánya: Somogyi Nusi; Hempel Heringgdorf Balduin gróf: Kiss Ferenc; Anasztázia, a felesége: Hahnel Aranka; Stella, unokahuguk: Szabó Lujza; Ottinghausen báró: Laurisin Lajos; Lőrinc, a kocsisa: Tamás Benő; Stilleben Mukl báró: Caletta Ferenc; Stapelburg Feri gróf: Somody Pál; Stier, King Dönci báró: Szőke Sándor; Ciprian, lakáj Hampel gróféknál: Kertész Lajos. Utána kb. 9.40 Pontos időjelzés, opoint- és ügetőversenyeredmények. Majd Tol Árpád és Jancsi cigány, zenekarának hangversenye a Kovacsevics étteremből. 11.00 Jávor Sándor jazz zenekarának hangversenye a Bellevue szállóból, Varsányi Rudolf énekszámaival. 1. F. Steininger: How are you — foxtrott. 2. N. Parish: Blue a Musik — slowfox. 3. Eisemann: Minek is van szerelem — keringő (Varsányi). 4. F. Perkins: Sentimental Gentlemans— foxtrott. 5. Donaldson: My bluebirds — foxtrott. 6. Orosz: Valakit úgy viszszasirok — blues (Varsányi). 7. W. Rose: Pardon me — foxtrott. 8. Sally: Szép babám — keringő. 9. Kola: Drágám, csak egy bigiit. 10. Bartos Zoltán: Világ a szivem — elonfox (Varsányi). 11. Strauas Oszkár: Minden asszony — foxtrott. 12. Canari: Milonga con variazioni — tangó. 13. Vauchant: Stepping out (xilophoubzóló, előadja Kende György). 840 m, hullámhossz: 3.00— 3.45 Pathé és Radius gramofonhangverseny. 1. Meyerbeer: A próféta — koronázási induló. (Párizsi Opera zenekara, vez. Ruhlmann.) 2. Offenbach: Hoffmann meséi — babaária. (Izabé Gallyet.) 3. Thomas: Hamlet — bordal. (Lantery.) 4. Puccini: Pillangókisaszszony — ária. (Madelaine Sibille.) 5. Verdi: Traviata — Prelude. (Párizsi Opera zenekara, vez. Ruhlmann.) 6. Toselli: Szerenád. (Yvonne Jurti.) 7. Leoncavallo: Bajazzók lária. (Raoul Girard.) 8. Saint-Saens: Haláltánc. (Párizsi Opera zenekara.) 9. Godard: Jocelyn-Berceuse. (Yvonne Gall.) 10. Erőss: Engem a tavasz ittfelejtett. (Kocsányi László.) 7.15—12 00 A műsor azonos a rádió (550 mn.) műsorával. Telefon Hírmondó: A műsor 3.00 óráig azonos a rádió (550 m.) műsorával. 3.00— 343 Pathé és Rádió 3 gramofonhangverseny. Lásd a rádió (840 m.) műsorát. 3.45—12.00 A műsor azonos a rádió (550 m.) műsorával. ALGÍR 8.00 Liszt, Chopin és Mendelssohn műveiből gramofon. 8.30 Tangók és keringők. 8.45 Operaáriák. 9450 Könnyű zene. 10.30 Tánczene. BARI 6-30 Gramofon. Hírek. 8.30 Zenekari hang- verseny. 10.30 Gramofon. 10.55 Hírek. BÉCS 7.40 Torna. 8.00 Gramofon. 9.20 Heti tanácsadók. 9.40 Orgona verseny. 10.10 Felolvasás. 10.30 Beethoven hegedaszonátái. 10.50 Tudományos előadás. 11.20 Szimfónikus hangverseny. Bécsi szimfónikus zenekar Mozart, Beethoven és Schubert műveiből. 12.45 Könnyű zene. —— Suppé: Reggel, délben, este Bécsben. Waldteufel: Korcsolyázók, keringő. Lindemann: Volgori dalok. Grünfeld: Keringő. Lomaire: Gavott. — Payr: Tangó. Gurgstaler: Automobil-induló. 3.00 Hírek. 345 Könyvszemle. 3.30 Kamarazene. Mozart: Kis éjjeli zene. — Hindemith: F-moll vonósnégyes, op. 10. 4.25 Előadás Afganisztánról gramofónlemezekkel. 4.55 Zenekari hangverseny. Heuberger: Struvel Péter. Delibes: Coppélia, ballet. Massenet: Manón, ábránd. Ascher* Tavasz a bécsi erdőben, egyveleg. Grohaman: Egyveleg. Ziehrer: Bécsi lányok, keringő. Ferras* Emlékezés Strauss Józsefre. 6.40 Tinhofer Károly saját műveiből felolvas. 7.05 Hírek. 7.20 Áriák és dalok* Előadja Bodó Erzsébet. Duparc: Phydile Horneger: Klotilde. De Jallas Két spanyol dal. Marxillarcarola és japán elődal. Korngold: Búcsú. Strauss R.: Két dal. Bartók Béla: Feketeföld. Olvad a hó. Kodály: A Csitari hegyek alatt. 8.00 Herczeg Ferenci Kék róka, szinmű. 9.45 Hírek. 10.00 Paul Weyshmann-lemezek. 10.30— Közvetítés a nagy hangversenyteremből. Bécsi művészek műsora a téli segélyakció javára.