Pesti Hirlap, 1934. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1934-01-21 / 16. szám
20 SZÍNHÁZ és zene. A „Sevillai borbély“ felújítása. A „felújítás“ ebben az esetben nemazt jelestt, hogy Roseini vígoperáját a feledés takarója alól kellett előszedni, hiszen állandó és kedvelt hinholdarabja az Operaháznak. Csak új színpadi köntöst kapott a darab a szombati előadáson és néhány főszerep új személyesítő. Ez mind nagyon helyes, ipen a Sevillai borbély előadásainak népszerűségét ezek a változtatások valószínűleg fokozni fogják- Itt volt még egy újítás, aminek kevésbé örültünk: a beszélt próza visszaállítása. Egy-két „kacajhatás“ kedvéért kár volt elhagyni a buffa-stílus zenei egységét biztosító secco-recitativokat. Annál inkább valljuk ezet, minthogy Rékai András rendezése éppen a corpmedia dell arte, sőt itt-ott a bábjáték stilizáló eszközeivel dolgozik, mégpedig legtöbbször nagyon szerencsésen. Egy kis munkatöbblettel, amit az ambiciózus és tehetséges Ferencsik karmester bizonyára szívesen vállalt volna, be lehetett volna tanítani a recitativokat azoknak a szereplőknek is, akik még eddig nem tudták, h ha azonban elfogadjuk, hogy így is lehetett s elismerjük, hogy ennek a felfogásnak erős pártja van —, akkor az előadással nagyon meg lehetünk elégedve. A koipikai elem, apart eddig leginkább csak a szereplők egyéni rögtönzése szolgált, most a rendezés és egyúttal a zenei beállítás gyújtópontjába került. Rékai András kb timó színpadi ötletet valósított meg az első felvonás meglepő nyílt változásával, a kórus játékát elmésen dolgozta ki és a főszereplők alakításán is meglátszott az alapos rendezői irányítás. Figaro belépő áriája azonban nem tűr meg rövi-Stilfiogokat. Itt a zene önmagáért beszél, kivált mikor olyan remek hangú, teli vér lehetségű énekes szólaltatja a meg, amilyent Sved Sándor személyében ezen az estén is megérdemelten ünnepelt a közönség. Figaroalakítása méltón sorakozik eddigi pompás szerepeihez. Az együttes másik új tagja, a Bartolot először játszó Maleczky Oszkár, végre igazi buffo-feladathoz jutott s mint színész és énekes kitünően oldotta meg feladatát. Kálimen Oszkár Basilioja és Bársony Bába Marcginija ficm szorul újabb dicséretre. Almaviva szerepében kitűnően fagoli, énekkel, finom hangvétellel gyönyörködtetett ismét Rosier Fadre. A Rosina-szerep színészi részében Szabó Lujza kitűnő volt és nagyon muzikálisan énekelt, de a hangja, sajnos, még nem nyerte vissza fényét és erejét. A felújításnak zajos és pieleg sikere volt. Jv. Operett.. . operett, . . operett. .. la este a bécsi Operaházba falbőarabló "helyárak mellett bevonul Behár. Hiszen igaz, a’ Kultuskával, mint operaszerző kezdte, de most mint operettszerzö vonutl be a bécsi operaházba. Apaikor Radnay Miklós kaput nyitott itt, Budapesten a Mosoly országának, mily sokan néztek díjagyot! És most itt van a bécsi operaház, utánozza a miénket. De hát éppenséggel nem azért írjuk meg ezt, hogy olcsó babérként Radnay asztalára tegyük, hanem, hogy még indokoltabbnak lássák, miképpen harapódzik el az operett. Budapesten is. Hogy ma este operettet játszik a Király, Fővárosi, Városi, ez nem fejtünő, de annál inkább figyelmet érdemel, hogy a prózai Magyar és a kabaré Andrássy-úti szintén.rra vesszük, hogy egy Operette költségei rendszerint nagyobbak, mint egy prózai misé, (a Magyar Pál a Savoyban, induláskor, napi 2700 pengőn alul nem igen úszta meg, míg a Helyet az ifjúságnak napi költsége 800 pengő) úgy valóban az reppe indokoltabb, hogy a mai gazdasági viszonyok nyomása alatt az operettszínház áttérjen a prózára. Mi itt a magyarázat? A hangosfilm. Amióta hanghoz jutott a vászon, túltengően operettel traktálta a közönséget. A beszélő mozi hatalmas tömegeket szoktatott rá az operettre. És megismétlődött a rikkancs újság esete. Ezek a lapok amilyen nagy tömeget szoktattak rá az újságolvasásra, ez a tömeg épp oly gyorsan megéhezett a többet nyújtó nagy reggeli lapra. És ahogy a kezdet kezdetén voltak, akik azt hitték, hogy a rikkancslap árt a nagy reggelinek, még inkább megijesztette a színházakat a hangossá lett mozi- De, ime, itt az eredmény! A színháznak húsban és vérben gyökeredző varázsa az operettfronton már aratja, amit számára a hangosfilm elvetett, r. r. * A Pesti Színház nyitása. Emőd és Török színjátékával, a Tányérmosóval nyitja meg kapuit szombaton a Pesti Színház. Főpróba pénteken este. PESTI HÍRLAP U—LUJ UIL-1931. január 21. vasárnap. A Pesti Hírlap olcsó jegyakciója. Hétfőn : hét előadás. — Szombaton is. Bál a Savoyban. Mai tizennyolc előadásunk jegyeit a déli órákig a Vilmos császár úti, Rákóczi-úti, Ferenciek téri pénztár árusítja. A jövő hét sok érdekességéről ipár születtünk. Kaptunk néhány új előadást- így az Operaházból a szerdai Turandot-hoz, vasárnap a Mosoly országát és a Rigolettot, míg a január 31-ére eső szerdán a Pillangókisasszonyt, Potaky- val. A Nemzeti csütörtökre, szombatra (4 ú jember tragédiáját) és vasárnapra küldött előadást. A Magyar Színház ma küldötte el a csütörtöki és pénteki előadás jegyeit. Sőt szereztünk, bérleti alapon, jegyeket a szombati előadásra, úgy hogy ilyenformán a jövő héten a Bál a Savoyban hétszer gyönyörködteti kedvezményes akciónk híveit. Szombaton újdonságot is nyújtunk, a Bethlen-térinek Számológép c. komédiáját. A jövő hét indulása egyébként a hétfői hét előadással a legjobb. E papon, többek közt, a ragyogóan elmés Tovaris és az Ok, papa!ár először VASÁRNAP, Jan. 121. Opera- II). Sárpa liliom (1,44 és 8). bál. Babatündér; jápoielia (3). Király, kék Duna (’44 és 8). Sába királynője (ti8). Nemze ! Kamara. Mákvirág (»44 és 8). *'•. Haxrer (»44). V.g-1 városi. 3?lüst 61r4ry w_ mm. “e,:p6wlmy.,®»városi. Helyet az ifjusi'-cnak közúti. teljes gőzzel. (9). Roth(4). Fovárosi. A gótás Uppi-len-téri. Valuta (»46 és »49). ngVelőadás). (D. lány (Gyermeke c. Komédia. Újévi malac 045). HITFi), jan. 22. Vígszínház. (Févg.Pia (8). Magyar. Bál a kagoyban (8). Belvárosi. Helyet az ifjúságnak (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék pyna (8). Andrássy-siíi. Oh! Papa (9). Komédia. Újévi malac 049). KEDD, jan. 23. Vígszínház. Aranyifju (8). Magyar. Bál a Savoybazj (8). Belvárosi. Helyet az ifjúságnak (8). Fővárosi. Sárga likom (8). Király. Kék Duna (8). Teréz-körúti, teljes gőzzel! (9). SZERDA, jan. 24. Operaház. Turandot 048). Vígszínház. Tovart. (8). Magyar. Bál a Savoyában CB). Fővárosi. Sárga liliom (SI. Király, Kék Duna (6). Komédia. Újévi malac (149). CSÜTÖRTÖK, jan. 25. Nemzed. Nem élhetek muzsikaszó nélkül 048). Vígszínház. Tovaris (18). Magyar. Bál a Savoyyj.in (8). Belvárosi. Helyet az ifjuságnak (8). Fővárosi. Sárga liliom II). Király. Kék Duna (8) . Teréz-köruti. Teijge gőzzel! (9) . PÉNTEK, jan. 26. Vígszínház. Aranyifju (S). Magyar. Bal a Savoyban (3). Belvárosi, tiplyot az ifjúságnak (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Andrássyali. 111 papa (9). Budapest vasárnapi műsora. 9.15 Hírek. 10 Kef. istentisztelet. 11 Egyházi népének és szp. beszéd.?.?0 Időjelzés, időjárás, vízállás. 12.SO Zenekar. 2 Gramofon! 3 Előadás. 3-4 A fion véd zene, közben. 4.30 Előadás. 5 A katonazene folytatása- 6.30 Előadás. $ fiarpiouffia zen.ej.vfr- JS.30 Jupáfi versen. dalok. 7 Szász la, és Szendy . Lajos v.gi (iám. .estje .7-45 ' Sport. 8' Tátrczene. 9.20 KI fék. 8-40 Cigány^ne. 11 -Ság és tíSzi zene. Budapest hétfői mn^pja. 6.45 Torna, gramofon. 9.45 Hírek. 10 liolv3sá.cok. közben cramofon. 11 10 V'izitetté.'- 12 ^ifiran^szp. időjárás. 12.05 Rendőrzenekar, gőzben hírek. 1-15 Időjelzés, időjárás, vízárás. 1 30 pzg.Igaz$flp. 2.7O Jflick. 3.30 Vipkfélóra. 4 Asszonyok tanácsadója. 4.40 Időjelzés, időjárás, hírek. 5 Sportelőadás. 5.30 Vonósnégyes. 6.10 Német lecke. 6.40 Operaházi énekkar. 7 50 Elbeszélés. 8-20 Zenekari hangverseny. 9.35 fikrek, időjárás. 9.55 Cigányzenekar. 11.15 Jazz. A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádiómellékletünkben közöljük. SZÍNHÁZAK Király Színház (VstA, 8). Ma d u. a& este, hétfőn este: Kék Duna. K. Halász Gyula- Kristóf frankig—Nagypál Béla 8 képes operettje. Főszereplők: Dayka Margit, Fiziklay Szeréna, Örkényi Franciska, Szilágyi Marcsa Gray, Bátkai, Szűcs, Fodor, Paizs. Kaptára Színház C/24, 8). Izfni 6- n- és este,, hétfőn este: Mákvirág. Szeben Klára 4 kévidám játéka. Főszereplők: Makay Margit, Harkányi, Köpeczi-Boócz, Kálmán Éva, Áldor, Bognár, Sára, Gazdy Aranka. Vígszínház (1/20, 8). Marl 1.: Aranyifju. Hunya,dy dór 3 .fv. Jünygyi tört&ifi-Ii. Föszp.replők: Titkos lignp, tier tesz EB a , Ágay Irén, Fejes Teri, Somlay, Jávor, Hajnal, Somló, Gárdonyi, Mály, Zala Kfiola, Ajfoay. — Ma és fréb jön este: Tovaris,Jacques Poi val . felv. vigjátéka. Főszereplők : Tisticos Ilona, Hajjaj, Sopolay, Iicrtész Ella. §.i.pipba??,ei: i Blanka, Mály, Gárdonyi, Makláry, Ajtay. RÁDIÓ Magyar Színház Bál a Savoyban Világsiker Operaház (3, VzB). Ma d. u.: Babatünkér. Bayer József 1 ly. balletje. Főszereplők: Szalay Karola, Zübiseh, Haar Eszti. — Ceppelia. Delib''s 3 képes* balletje. Főszereplők: Szalay Karola, Otsorubay Melinda, Brada. Harangozó. — Ma este: Sába királynője, (ieldmark 5 képes operája. Főszereplők: Isizky, Rózsi, Bodó Erzsi. Réthy Eszt.tr. Farkas, Halmos, Komáromy. Kópéi). — Hétfőn: Nincs előadás. Nemzeti Színház C/a4, 148). Ma d. t.: Szegény Mariner. K. lakrimia 3 fg. vígjátéka. Főszereplők: Sugár, Visvári Mariska. Vésváry Viropky,, Szörényi Éva- Mihályfi, Perényi, Tímár, Fehér, Rczcl Ilona. — Ma (C. 11. bérl.) és hétfőn (B. 11. bérl.) (7) este: Az ember tragédiája. Madáchdrámai költeménye. Főszereplők: Behozay, Tasnády Hana, Tárgy, (Hétfőn : Abonyi, Mátrk, Erzsi, M*■háiyfi), Sugár, Hartos, Környey Paula, Rapolti Anna, fijl, hendvai illírtó. Teréz-körúti Színpad (9). Teljes főzze)... Vadnai László, Bajna Alice, Kökény Ilona, Ilosvay Eózes, Gárdonyi, Herczeg, Kőváry, Maklári, Radó, Komlós, Lengyel Gizi, Szőnyi Irenke, Bodó Ica, és Sajó. Ünnep és vasárnap délután 4-kor is. Fővárosi Operettszínház (’/248). Ma do. (11): A hótás kapitány (Gyerhiejk.előarlás).— Ma d. is. és este, hétfőn .Peter Sárga liliom. Bíró Lajos, Herczeg Géza, Zágon István— Krastnay Krausz Mihály 14 képes magyar rapszóduisa^ Főszereplők: Honthy Hanna, Kertész, Fejes Teri, Verebeny. Sebestyén, Somogyi Nilas, Jósefi, Fenyő, Zala Karola, Zátony, Pártos, Keleti, Szőreghy, Major. Józsefvárosi Színház (Kálvária tér 6.) Zsákbamacska. Vasé PUáP: te4» 6» te9. raozix Capitol (A Keleti p. n. mellett T. 343—37). A zöld méreg (Iniopel Atvili). — Bimbó és a kanéval, (Trükkrajz). Híradók. Hétköznap: te4. te6. tea. teQ. vas. te2. te4. te6. te8 telő. Első előadás naponta félhelyára. Vas. d. e. 11- kor burleszkmai. Városi Szinház (4, B). Ma d. n.: Ezüst sirály. Földes Imre —Buttykay 3 fv. operettje. Főszereplők: Darvas Ibolya, Kardos, Gömöry, Kárpán Monci, Gaál, Fekete Szép — Mg este: Hamburgi menyasszony. Kulinyi—Vincze 3 fy. pop-reijfeje. Főszereplők: Takács Rezsi, Szabó, Gömöry, Oaá, Barna Magda, Fekete Irén, Iftvány, Erdey fipzsi, Tarnay Leona. — Hétfőn: Nincs előadás, Casino Filmszínház, Eskü-tér 5. Tel.: 831—02. Őfendége, az dárusitónő. (Liane Haid, Willy Forst), Híradók. Hétköznap: 4 6. 8. 10; vas. és ünnepen: •2. 4. 6. 8. 10. Az első előadás naponta félhelyáru. Corso, Váci u. 9. T 874—02. ^ régi dal. (Jack Payne és jazz Zenekara.)— Kajákon a Fekete hegyek között. (Utazási film). Híradók, fííjponta %4 aj 6, % 8, %10. A hétköznapi első előadás férhelyáru. Komédia Kabaré V/20). Újévi malac. Salamon, Steinhardt. Solti-revü. Vasár- és ünnepnap V/25-kor is. Bethlen-téri C/16, 729). Valuta. Bayer Mihály 4 fg. színműve. Főszereplők •• Beregi, Étsy Emilia. Cselért, Gordon Zitta, Czobor, Sarlgi, Békéssy, Magyari, Várnai. — Hétfőtől nincs előadás. Péntektől (te9) Számológép. Komédia 8 képben Corvin. Tel. 389—38. Táncoló tündérek. (Az amerikai Warner-filmgyár attrakciója). Fősz. Jindy Keeler és a kisérő mű?Ör fléMtőímip: te4. te6. tep. te I0; vas. és* ünnepen: te 2. te 4 te6, teS* te 10. Első elő* adíj-S féljeitárral. Décsi. Tel. 259—52. Nápólyi szerenád. (Baud Volpi. Lilian K.slyj Hiradó. Hétköznap: 4, 6, 8. 10; vas. és ünnepen- 2, 4, 6. 8. ló. Első előadásokon félbelgának. Fórum. Tel. 897—07. Nápolyi szerenád (Lami Volpi, tiltsa Dietz). Iíiradó- Hétköznap 4 . 8. 10; vas. cks fintwpeg 2, 4 . 8. 10. Első előadáson naponta félhelyérak. Kamara. Tel. 440—27 Egy éj Velencében. (Csortov, Baha LUl Qazgp, Verebet). Viranók. fltköznap: 4. 6. 8. 10; vár. és ünnepen: 2. 4. 6, 8. IS. Első előadáson naponta :mérsékelt érák’. Omnia. T- 301—25. Régi dal (Kick Payne és jazz zenekaré). — Kajakon a Fekete hegyek között. —■ Hej, kutya élet. (Tyikttfilm). Híradó. Héttűzi’p■ 4. 6. 8. 10; vasár- és ünnepnap: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadás mérsékelt helyáru. . Palace. Tel. 365—23. Bsókra vár az asszony. (Ciustgv Fröhlich Jarmilia Novotná, Christiana Grautoff). Híradó, Hétköznap: 4. 6. 8. 10. Vas. és ünnepen: 2. 4. 6. 8. 10. Elsőelőadáson naponta félhelyezek. Radius. Tel. 220—68. Egy él Vilennében. (Csortoe. Hala I.te Giason, Verebes). — Téli spen Kaliforniában. — Szigetek az Egyenlítő alatt, s útifilm) — Karácsonyi mese. (Piglyngálya). Híradók. . Hétköznap 2—6 ig folyt.. aztán 6 8. 10; vas.: 2. 4. 6, 8. 10. Vas. d. e. 11-kor; Cyermakmatiné. Royal Apolló- Tel. 429—46. őfensége, az elárusitónő. (Willy Forst, Liane Haid). Híradók. Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas. ÉS ünnepek: 2. .4. 6. 8. 10. Első előadások naponta félhelyáriás. UFA. Tel. 197—67. Éljen !z élet. (Raoul Koulien). — Az ősei dőli igásai. (Kulturfilm)- -— A magyar-német futballmeccs. — Egy ing kálaildjili (Turkkfilm.) Híradó. Hétközpap: 4, 6 3, 10; vas. és ünnepen: 2, 4 6. 8, 10. Első előadások félhelyárukkal. Uránia. Tel. 460—45. Árvák a viharban. (Yvette l.uijberi., Oabriel (labrlo). — A frankfurti futballmérkőzés. (Eredeti riport). Híradó. Hétköznap: »44. 8,46, A 48. %IQ; vas. és ünnepen: %4, »46, VIS, »410. Első előadás túlhelyárakkal BELVÁROSI Irányiu. 21. Régi Jó idők. A szófig bestig. Hétköznap jobb terem: 5, A48. 10; bálterem: »,46; vés ünnepén jobb terepi 6. 449; bálterem 5, Y48. 10. BUT MOZDO Jupótkörut 16. Rég' J* idik. Egy modern asszony szive. Hétk.: 4. 7. 10; vas.: 2.45. »48. 10. GLÓRIA (Thököly út 56.) Régi jó idők. Egy modern asszony Szíva. Hétk.: 4. 311. »410; vas. 2-től folyt. ODEON (Rottenbiller u. 37. T. 416— 84.) Az ellopott szer. dg. Régi Jó idők. « Hétk.: 4. vas. és m- 1 népén »,42-től folyt. JÓZSEFVÁROSI VIII. Kálvária-tér 7. Egy modern asszony szive. Az ollozott szerda. Hétk.: L4 5, T. Átló, val.: ttB- től folyt. OLIMPIA (Erzsébetkörút 26) Egy modern asszony szive. Régi Jó idők. Hétk: H4. 147. 1 4IQ: vésés ünnepen: Its, S. A4 8, 10 folyt. ORIENT (Tzabella u. 65.) A szőke bestia. A vörös re . Hétk.: 143, 7. »410. vas. és ünnepen 142-től folyt-PÁTRIA Népszínházi. 13. Egy modern asszony szive. Régi jó idők. Hétk.: 4. S17. M10; vsz. HZUil folyt. RIALTO (Rákóczi ut 70.) Az ellopott szerda. A régi jó idők. Híradó. Hétk. u..4. 147. »410-től folyt.: vas. »,42. »43, 945, »48. %10. Vas.]. e. Jubleszkmat. TIVOLI (Nagymezőu, 8.) Az ellopott szerda. Egy midérn asszony szíve. Rádió régen és most. Hétk. »44. »,47, «/. 10; vas. és ünnepen 2-től folyt.. TÚRÁN (Nagymezőu, 21.) vacsora nyolckor. A régi jó idolt. Hétk. »*4. »47 %10; vas. 412, »43, 7. Hló, VCSTA ErsséheWOt. 39. Dübörgő végzet. Alibi. Hétk. 1,44,Viz 4116; vas. és ünnepen A42-től folyt." Belvárosi Színház (4, 8). Mg du. ce este, hétfőn p.-tc. Helyet az ifjúságnak. I’aul Vulpinh 3 fv. vigjétéka, JffazQ-n’ljök: Góth, Margit Juli. Eager, Nagy, Simon Zsozea, Apáthy, Lengyel, Rupay. • Jegyváltás valamennyi fő- és fiókkiadóhivatalunkban. ♦ Teljes szinlapp Magyar Színpadot díjmentesen kap, ha akciós pénztárainknál vált A heti labdában vastagabb betűvel külön is Jelezzük Jegy, ! akciós előadásainkat. j jegyet. Andrássy-uti (9). Oh! Papa. Yvgin 3 fv. zenés vigjátéka- Fősz.: Bálla Lici, Gsortos, Gambaszögi Ella, Dénes. Van, d. id. 4ikor ip. Magyar Színház (3, 8). Ma d. i). f. este, hétfőn este: Bál a Savoyban, Alfréd Grünwald — Fina Löhper fiéda—Ábráfiám Pál 6 képes operettje, for szereplők: Harmath Hilda, Lizijr Mária, Jiglik Marika, Törzs, Ráday, Gyzon, Vándory, Sugár. Szinhozaft Operaház Nemzeti' s Vig (3, yfm c/74, ‘Am va*, e) Magyar (3, 8) Belvárosi*, 8) 1 Fővárosi C/24, 8) Király VAS, 8) 1 Kamira V/yi, 8) 1 Festi C/24, S) Andréssy 1 (4, 8) Balativittér Szegény Aranyifju Bál Helyet Sárga KékDuna Mákvirág!P&VH V“!,az este trába ! Kit?hír trag’ | 'J’ovgris Bál Helyet Sárga KékDuna Mákvirág— |Oh!l'vpn HtM — 1 ,Rmb. trag. B.l Tovaris Bál Helyet Sárga KékDuna Jjákvirág ... Oh! Papa Keflit____ Tarmhauser A Rmb. trag. B. Aranyifju Bál helyet Sárga ,KékDuna Mák virág 1 • 1 oji; Hzezdu . . . Turnndoi gnih. trgg. p. Tovaris Bál Helyet Sárga KékDuna Mák virág■ johrBál... csütörtök . I íCívqu vFcur B. Nem él hetek 1 Tovar is Bál Helyet SárgaKékDuna Mák virág .... ..Rát! Pápa péntek . . . József leg. C. Frr?ber trag. 1 Aranyifju Bál Helyet Sárga KékDuna Málf virág1 $y- fő.vr-Oh! Papa 9 7AH»bal . . Manón D. Ember trag. 1 Tovaris Bál Ilelyet Sárga KékDuna Málf virágI Tányér | G1)!Ma.pa v,, d '» Mosoly Fönni? K. j Aranyifjú Bál Helyet Sárga KékDuna Mált virág! Tányér |Qb!J’ajiu est** Rigoletto Szegény ! Tovaris Bál Uolj’et Sárga KékDuna Mák virági Tányér ! Oil!Fara VÁROSI SZÍNHÁZ (4, 8). Ma d. u.: Ezüst sirály. — Ma este: Hamburgi menyasszony. SZOMBAT, jan. 27. Nemzeti. Az ember tragédiája (7). Magyar Hál a Savoyban (8). Fővárosi.. Sárga liliom (8). Király Kék Duna (8). Bethlen-téri. Számológép 049). VASÁRNAP, jan.28. Operaház. A mosoly országa (3). Rigoletto (048). Nemzeti. Fenn, az ernyő, népesen has 044).Szegény Mariner 048). Magyar Bsi a Savoyban (8). Belvárosi. Helyet az ifjúságnak (4). Fővárosi. Sárga liliom 044 és 8). Király. Kék Duna 044 és 8). Teréz-körúti. Teljes gőzzel (9). Bethlen-téri. Számológép (046 jée 44?). SZERDA, jan. 31. Operaház. Pillangókisasszony 048).