Pesti Hírlap, 1934. február (56. évfolyam, 25-47. szám)
1934-02-11 / 33. szám
20 Az ördöglovas bemutatója Szegeden. (Szegedi tudósítónk telefon jelentése.) Ünnepe volt Szegeden, szombaton este a színháznak, amely nagy lelkesedéssel készült hetek óta Kálmán Imre új operettjének, Az ördöglovasnak bemutatójára. A darab sikere minden várakozást felülmúlt. Kálmán Imre ehhez a hangulatos, kedves meséjű operetthez írta legmagyarabb muzsikáját, ami, sajnos, megmagyarázza azt is, hogy miért nem volt a szövegben, mesében, hangulatban, muzsikában egyaránt annyira magyar darabnak méltó sikere a külföld színpadjain, mint amilyen sikert Kálmán Imre egyéb darabjai mindenütt arattak. A szöveget két bécsi szerző, Ernst Wehlisch és Rudolf Zancker írta, tökéletesen magyar hangulatban. A mese gróf Sándor Móricnak, a világhírű lovasnak, az ördöglovas huszártisztnek és Metternich hercegkisasszonynak szerelmi regénye. A színház nézőtere a szombati bemutatón gyönyörű képet nyújtott.. Zsúfolásig megtelt a nézőtér az estélyiruhás közönséggel, amelynek soraiban ott volt a város társadalmának színe-java, valamint a bemutató budapesti vendégei is. Kálmán Imre feleségével és kisfiával a jobboldali páholyban foglalt helyet. A színház közönsége rendkívül meleg ünneplésben részesítette és amikor a második felvonás után megjelent a karmesteri emelvényen, hogy a közzenét vezényelje, újult erővel dübörgött fel a tapsvihar. A kiváló zeneköltőnek a szegedi újságírók babérágat nyújtottak át, mint volt újságírónak, a szegedi színügyi bizottság, amely tisztelgett Kálmán Imre előtt, hatalmas babérkoszorút adott át. Leontin hercegnőt Patkós Vilma, a széphangú énekesnő játszotta, míg Márkus Lajos a címszerepet énekelte kellemes meleg baritonjával. Nagy sikere volt Könyves Tóth Erzsinek, a társulat hősnőjének, a két komikusnak, Fülöp Sándornak és Körösi Zoltánnak, de sok megérdemelt tapsot kapott a Jurik testvérpár és a többi szereplő is. A darabot Sziklai Jenő igazgató rendezte ötletesen és ízlésesen. A zenekart Török Emil lehetségesen vezényelte. Az Ördöglovas második felvonása után a Pesti Hírlap tudósítójának Kálmán Imre a következőket mondotta: — A szegedi előadást nagy ajándéknak érzem. Meg vagyok róla győződve, hogy hasonlóan lelkes munkát, mint amilyent a szegedi színház együttese nyújtott, Sziklai igazgató fanatikus lelkesedése nélkül egyetlen más színház sem produkálhatott volna. Az ördög lovasa, a rádióban. Nemcsak a szegedi színház történetében érdekes dátum Az ördög lovasa szombat esti bemutatója, hanem a magyar rádió történetében is. A szegedi színház szempontjából azért, mert ez az első eset, hogy olyan világhírű szerző művét, amilyen Kálmán Imre, nem fővárosi, hanem vidéki színpad mutatta be, a rádió szempontjából pedig azért, mert tudtunkkal még az sem történt meg, hogy ne budapesti premiert közvetített volna a vidéknek, hanem vidéki premiert a fővárosnak. Ehhez mérten egészen kivételes érdeklődés előzte meg a rádiónak ezt a közvetítését, de bizonyára nemcsak Budapesten, hanem az egész országban. Amikor pontban nyolc órakor, miután a speaker bejelentette a szegedi Kálmán-bemutató közvetítésének megkezdését és elmondta az első felvonás tartalmát, szinte látta az ember, hogyan ül ebben a pillanatban száz és százezer magyar család a vacsorázó asztalánál és élvezi azt a mindig felfoghatatlanabb csodát, amelyet a rádió lehetővé tesz azzal, hogy most például egy világhírű zeneszerzőnek a legnagyobb magyar vidéki városban lezajlott bemutatóján vehet részt anélkül, hogy otthonából kimozdulna, ha nem is szemtanúi, hát legalább fültanúi minőségben. Kálmán-operettről lévén szó, ez az utóbbi minőség legalább olyan fontos, mint az előbbi és valóban a régi magyar hallgató stílusú, széles dallamú, de merészen modern hangkezelésű nyitány már meg is c csendíti az operett összes értékeit. Az első felvonás lovasindulója még nem tartozik a partitúra gyöngyei közé, de annál szebb és dallamosabb Sándor gróf ■magyar dallamú szerelmi áriája, amely után Metternich hercegnő belépője már a modern zenét idézi: slow-fox. A következő nagyobb szám a Kérem szépen refrénű csárdás és a felvonás, de általában az egész operett egyik leghatásosabb része a Szép magyar hazám kezdetű tenorária kórussal, mely valósággal operaszerű fináléba olvad át, a Rákóczi-induló beleszőtt dallamával. Általában a régi magyar zene nagy szerepet játszik Az ördög lovasa vezérkönyvében, a Rákóczi-indulónak hatalmas zenekari intermezzóvá való kiépítése egyike Kálmán Imre leggyújtóbb hatású munkáinak — ezt már egyébként a szerző múlt évi jubiláns hangversenyén is hallottuk. Legnagyobb tapsot a második felvonás foxtrottja aratta: Jaj mamám, jaj papám refrénnel. Általában, a hidegnek és tartózkodónak mondott szegedi közönség ezen az estén fölengedett és még a sok tapsot hallott, helyesen közvetített rádióban is ritkán hallhattunk olyan tapsviharokat, mint ezen az estén * Szereplőváltozás az Operaházban. A vasárnap, február 11-én szinrekerülő Bolygó hollandi címszerepét Szende Ferenc betegsége folytán Farkas Sándor fogja énekelni. PESTI HÍRLAP 1934. február 11., vasárnap. RÁDIÓ Budapest vasárnapi műsora. 9.15 Hírek. 10 Pápai koronázó mise közvetítése. 11.15 Evangélikus Istentisztelet. 12 20 időjelzés, időjárás, vízállás. 12.30 Zenekari hangverseny, a szünetben: Rádiókrónika. 2 Gramofon. 3 Előadás. 3.45 Szimfonikus zenekar, közben 4.30 Versek. 5.30 A „Fehér Holló Társaság" műsora. 7.35 Sport. 7.45 Vonósnégyes. 8.20 Hírek. 8.35 Szigligeti: Rózsa c. színműve. 10.15 Gyorskorcsolyázó verseny közvetítése. 10.45 Cigányzene. 11.15 Szalonzene. Budapest hétfői műsora. 0.45 Torna, gramofon, 8.45 Hírek. 10 Felolvasások, közben gramofon. 11.10 Vízjelzés. 12 Harangszó, időjárás. 12.05 Ímeknégyes, közben hírek- 1-15 Időjelzés, időjárás, vízállás. 1.30 Cigányzene. 2.40 Hírek. 3.30 Diákfélóra. 4 Asszonyok tanácsadója. 4.45 Időjelzés, időjárás, hírek. 5 Zenekari hangverseny. 6.20 Német lecke. 6.50 Gramofon. 7.50 Előadás. 8.20 A Collegium Musicum estje. Kb. 10 20 Hírek, időjárás, majd cigányzene. Közben 11.15 Francia előadás. A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádiómellékletünkben közöljük. SZÍNHÁZAK Operaház (3, 77B). Ma d. u.: Seherezade. Rimszkij-Korzakov 4 képes hallétje. Főszereplők: Szalay Karola, Kőszegi, Brada, Vécsey Elvira. — Coppelia. Delibes 3 képes hallétje. Főszereplők: Szalay Karola, Ottrubay Melinda, Bradi, Harangozó. —•' Petruska. Strawinsky Igor 4 képes burleszkjelenetei. Főszereplők: Vécsey Elvira, Zsedényi, Brada, Kőszegi. — Ma este: A bolygó hollandi. Wagner 3 fo. dalműve. Főszereplők: Tihanyi Vilma Farkas, Ney, Budánovits Mária, Kálmán, Somló. — Hétfőn (4): A sevillai borbély. — Magyar ábrándok. (Ifjúsági előadás). — Hétfőn este (9). Jtékonycélú előadás a kormányzónő nyomorenyhítő mozgalma javára.____________ Magyar Színház (3, 8). Ma d. u. és este, hétfőn este: Bál a Savoyban, Alfred Grünwald —Fritz Löhner Beda—Abrahám Pál 6 képes operettje. Főszereplők: Harmath Hilda, Lázár Mária, Bükk Marika, Terza, Ráday, Gózon, Vándory, Sugár. Nemzeti Színház C/14, '/1B). M, d. u. (E. 13. bém.) A szerelem órája. E. Bourdet 3 fv. vigjátéka. Főszereplők: Vízvári Mariska, Mátrai Erzsi, Uray, Gál, Váradi Aranka, Iványi Irén, Perényi. —• Ma este: Körben. S. Maugham 3 fv. vigjátéka. Főszereplők: Kürthy, Odry, Uray, Perényi, Márkus Emília. Gombaszögi Irén Rápolti Anna.— Hétfőn este (7) (F. 6. és II. 4. bék.) Az ember tragédiája. Madách drámai költeménye. Főszereplők: Dohotay, Szabó Margit, Tímár, Sugár, Bartos, Környey Paula, Rápolti Anna, Gál, Lendvai Márta. Vígszínház C/14, 8). Ma, d. e.: Gyermekfarsang C/111). — Ma d. u.: Aranyifju. Hunyady Sándor 3 fv. bűnügyi története. Főszereplők: Titkos Ilona, Kertész Ella, Agay Irén, Fejen Teri, Somlay, Jávor, Rajnai, Somló, Gárdonyi, Mily, Zala Karola, Ajtay. — Ma és hétfőn este: Fizető vendég. Góth Sándor 3 fv. vigjátéka. Főszereplők: Kertész Ella, Makay Margit, Góth, Turay Ida, Hajmássy, Gárdonyi, Mály, Sitkey Irén. Belvárosi Színház (4, 8). Ma d. u.: Helyet az ifjúságnak. Paul Vulpius 3 fv. vigjátéka. Főszereplők: Góth, Murát Lili, Páger. Nagy, Simon Zsuzsa, Apáthy, Lengyel, Boray. Ma és hétfőn este: Dr. Praetorius. Kurt Götz 6 képes komédiája. Főszereplők: Beregi, Makláry, Végh Sári, Harsányi, Boray, Nagy, Mihályffy Julia, Baróthy, Soltész Annie. Fővárosi Operettszínház C/*4, 8). Ma d. u. és este, hétfőn este- Sárga liliom. Biró Lajos, Herczeg Géza, Zágon István— Krasznay Krausz Mihály 14 képes magyar rapszódiája. Főszereplők: Honthy Hanna, Kertész Fejes Teri, Verebes, Sebestyén, Somogyi Nusi, Justh, Fenyő, Zala Karola. Zátony, Pártos, Keleti, Szőreghy, Major____________________________ Royal Orfeum C/a9). Sylvester Schaffer és társulata vendégjátéka. Csütörtök, szombat vasárnap és ünnepien 34 órakor is. Komédia Kabaré (%9). Rott- Salamon-Steinhardt felléptével. Teret az ifjúságnak. Bohózatrevü. Vasár- és ünnepnap d. u. % 5-kor is. Király Színház C/7*, 8). Ma d. e.: Csipkerózsika (Gyermekelőadás 3411). — Ma d. u és este, hétfőn este: Kék Duna. K. Halász Gyula-Kristóf Károly—Nagypál Béla 8 képes operettje. Főszereplők: Dayka Margit, Sziklay Szeréna. Örkényi Franciska, Szilágyi Marosa Uray, Rátkai, Szűcs, Fodor, Pajor. Városi Színház (4, 8). Ma d u. és este: Szabad a csók. Erdélyi Mihály 3 fv. operettréje. Főszereplők: Takách Bözsi, László. Tímár Kató, Szíroma. Pataki, Gaál. Bethlen-téri C/76. VIO). Timosa az eredeti szereposztásban — Vas. d. u. 3 órakor gyermekelőadás. Andrássy-uti (9). Oh! Papa. Fiam 5 fv. zenés vígjátéka- Főszereplők: Bálla Hol, Csortos. Gombaszögi Ella, Dános. Vas d. u. 4-kor is. Teréz-köruti Színpad (9). Pest mégis nevett Vas, és ünnepend u 4-kor is. Józsefvárosi Színház (Kálvária tér 6.) Sybill C/26 és 319). Vasárnap: 344. 6, 349. MOZIK Capitol (A Keleti p. u. mellett T. 343—37). Dr. Mary Stevens. (Ray Francis, Thelma Todd). — Néger jazzrevü. Látványos zenés film. Egy nap Tokióban. Híradó. Hétköznap: 344, 346, 348, 3410; vas. 342, 344, 346, 348, 3410. Első előadás aponta félhelyáru Casino Filmszínház, Eskü-tér 5. Tel.: 831—02. Csók a tükör előtt. (Lukács Pál, Nancy Caroll, Frank Morgan). Híradók. Hétk.: 4. 6, 8. 10; vas. és ünnepen: 2. 4 6, 8. 10. Az első előadás naponta félhelyáru. Corso, Váci u. 9. TI. 874— 02. Kay Francis: Dr. Mary Stevens. (Egy orvosnő regénye) — Tokió. (Kulturfilm). — Ha szárnyaim lennének. Trükkfilm. Híradók. Naponta %4 % 6. % 8. 3410. A hétköznapi első előadás félhelyáru. Corvin. Tel. 389—38. A fejedelem nagy szerelme. (Willy Fritsch és Trade Marlen). Kísérő műsor. Hétköznap: 344. 346, 348. 3410; vas. és ünnepen. 342. 344, 346, 348. 3410. Első előadás félbelyárral. Décsi. Tel. 259—52. Csók a tükör előtt. (Lukács Pál, Nancy Caroll, Frank Morgan). Híradók. Hétk.: 4, 6, 8, 10; vas. és ünnepen: 2, 4, 6, 8, 10. Első előadásokon félbelyárak. Fórum. Tel. 897—07. Harmadik hétre prolongálva! A csata. (Annabella. Charles Boyer. Inkiesinbill. Híradó. Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas. én ünnepe: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadáson naponta félhelyárárc. Kamara. Tel. 440—27 Prolongálva! Erkölcs és szeretlem. •— Gyenes Bili és 20 tagú zenekara személyes fellépte. Hétköznap: 46. 8. 10, VLS és ünnepen: 3. 4. 6. 8. 16. Első előadások naponta, félhelyárakkal. Omnia. T. 301—25. Mindent a nőért. (Kabos, Halmay, Dalia Lici Szőke Szakáll). — Nápolyi emlékek. Híradó. Hétköznap: 4 6. 8. 10; vasár- és ünnepnap: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadás naponta félhelyáru Palace. Tel. 365—23. Őfensége, az elárusítónő. (Willy Forst, Liane Hald, Paul Kemp). Híradó. Hétköznap: 4. 6. 8. 10. Vas. és ünnepen: 3. 4. 6. 8. 10. Első előadáson naponta félbetyárok, leszállított bolgárok 1 Rádius, Tel. 320—98. Nem vagyok angyal! (Mao West). — Bimbó a kalózok karmai közt (Trükkfilm). Hiradók. Hétköznap 2—6-ig folyt., aztán 6. 8. 10; vas. és ünnepen 2. 4. 6. 8. 10. Vas. d. e. 11-kor: Gyermekmatiné. Royal Apolló. Tel. 429—46. Egy asszony nem felejt. (John Boles, Margaret Sullavan). H Jadék. Hétköznap: 4. 6. 8. 10; vas. és ünnepen: 2. 4. 6. 8. 10. Első előadások naponta félhelyárral. UFA. Tel. 197—67. Viktor vagy Viktória? (Renate Müller, Hermann Taimig). Híradó. Hétköznap: 4, 6, 8, 10; vas. és ünnepen: 2, 4, 6, 8, 10. Első előadások félhelyárakkal. Uránia. Tel. 460—45. Viktor vagy Viktória? (Renate Müller, Hermann Taimig). Híradó. Hétköznap: 344, 346, 348 3410; vas. és ünnepen: 342, 344, 346, 348, 3410. Első előadás félhelyárakkal. A Pesti Hírlap olcsó jegyakciój a. Ma: tizenkilenc előadás. — A teljes jövő hét. Vasárnapi műsorunk jegyeit a déli órákig árusítja a Vilmos császár-úti, Rákóczi-uti és Ferenciek-téri pénztár. A két gyerekelőadásra már nincs jegyünk. A vasárnapi műsor élén a Nemzetinek új sikere, a Körbe c. pompás angol vígjáték. A jövő hetet hét előadással kezdjük, köztük van a szombaton bemutatott rendkívül érdekes újdonság, a Dr. Praetorius. A már bejelentett jövő heti előadásokhoz az Operaház elküldte a jövő vasárnap délutánra a Mosoly országát, míg estére a Trubadúrt Németh Máriával és Patakyval Ugyancsak az Operaházból két szerdát hirdetünk, a 14-iki Toscát és a 21-iki Carment. Az elsőn Pataky, a második szerdán Strack lép fel. A Nemzeti a Körbét szerdára és vasárnap délutánra küldte el. Szombaton, negyedízben, a táblás Ember tragédiáját. VASÁRNAP, febr. 11. Operaház. Seherezade; Coppelia; Petruska (3). Nemzeti. A szerelem órája (344). Körben (348). Vigszinház. Gyermekfarsang. (D. e. 344). Aranyifju (344) Magyar. Bál a Savoyban (3 és 8). Belvárosi. Helyet ,i az ifjúságnak (4). Fővárosi. Sárga liliom (344 és 8). Király Csipkerózsika (Gyermekelőadás, d. e. 3411). Kék Duna (344 és 8). Városi. Szabad a csók (4 és 8). Bethlen-téri. Timosa (346 és 349). Komédia Tejet az ifjúságnak (145) Zeneakadémia. A „Fehér Hollók" vidám délutánja (5),. HÉTFŐ, febr. 13. Magyar. Bál a Savoyban (8). Belvárosi. Dr. Praetorius (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Andrássy-uti. Oh! Papa (9). Royal. Sylvester , Schaffer és társulata (349). Komédia. Tejet az ifjúságnak (349.. KEDO, febr. 13. Vígszínház. Tóvári (8). Magyar. Bál a Savoyban (8). Belvárosi Helyet az ifjúságnak (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Városi. Legénybucsu (8). Teréz köruti. Pest mégis nevet (9). Bethlen-téri. Timosa (349). SZERDA, febr. 14. Operaház Tosca (348). Nemzeti. Körben (348). Magyar. Bál a Savoyban (8). Belvárosi. Dr. Praetorius (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Andrássy-uti. Oh! Papa (9). Royal. Sylvester Schaffer és társulata (349). Komédia. Tejet az ifjúságnak (549) csütörtök, febr. is. Vígszínház. Tovaris (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Teréz-koruti. Pest mégis nevet (9). Bethlen-téri. Timosa (349). PÉNTEK, febr. 16. Vígszínház. Tovaris (8). Belvárosi. Helyet az ifjúságnak (8). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Andrássyúti. Oh! Papa (9). Royal. Syllvester Schaffer és társulata, (349) Komédia. Tejet az ifjúságnak (349). SZOMBAT, febr. 17. Nemzeti. Az ember tragédiája (7). Fővárosi. Sárga liliom (8). Király. Kék Duna (8). Royal. Sylvester Schaffer és társulata (346). Bethlen-téri. Timosa [(349). VASÁRNAP, febr. 18. Operaház. A mosoly országa (3). Trubadúr (1é 8). Nemzeti. Körben (344). Magyar. Bál a Sinvoyban (3). Belvárosi. Helyet az ifjúságnak (4). Fővárosi.Nótás kapitány, (Gyermekelőadás d. e. 11). Sárga, liliom(V14 és 8). Király. Kék Duna (344 és 8). Bethlen-téri. Timosa (346 és 349). SZERDA, febr. 21. Operaház. Carmen (V- 8). * Jegyváltás valamennyi fő- és fiókkiat főhivatalunkban. « Teljes szinlapu Magyar Színpadot díjmentesen kap, ha akciós pénztárainknál vált jegyet.” A heti tabellában vastagabb betűvel külön is jelezzük Jegyakciós előadásainkat. Színházak Operaház (3, 1/78, Nemzeti 7z4, l/zB) Vígi Vz4, 8) Magyar (3, 8) Belvárosi (4, 8) Fővárosi C/z4, 8) Király C/z4, 8) Városi (4, 8) Royal Vz5, ZzO) Andrássy (4, 9) Vasár este Seherezade íri'-retem E. Aranyifju Bál Helyet Sárga Kék Duna Szabad Sylvester Oh! Papa A bolygókörben Fizető Bál Fraetorius Sárga Kék Duna Szabad Sylvester Oh! Papa. Hétfő_____ Sevillai Emb. tr. F. N. Fizető Bál Praetorius Sárga Kék Duna —. Sylvester Oh! Papa Kedd .... Lohengrin Emb. trag. K Tovaris Bál Helyet Sárga Kék Duna Legény Sylvester Oh! Papa Szerbia . . . Tosca Közben Fizető Bál Praetorius Sárga Kék Duna— Sylvester Oh! Papa Csütörtök . Simona B. Emb. trag. Tovaris Főpr. Helyet Sárga Kék Duna— Sylvester Oh! Papa Péntek . . . Tarnshauper Rokonok A. Tovaris A párizsi Helyet Sárga Kék Duna— Sylvester Oh! Papa Szombat . . Egy rövid D. Emb. trag. Fizető A párizsi Praetorium Sárga Kék Duna Szabad Sylvester Oh! Papa . d u. osto Mosoly Körben E. Tovaris Bál Helyet Sárga Kék Duna Szabad Sylvester Oh! Papa Trubadúr Rokonok Fizető A párizsi Praetorius Sárga Kék Duna Szabad Sylvester Oh! Papa BELVÁROSI Irányiu. 21. Az alagút. Extázis. Hétk.: jobb terem 5. 348, 10; balterem 349; vas. jobb terem 344, 6. 349; bal terem 5. 348 10.___________________ ELIT MOZGÓ Lipótkörút 16. Szőke párduc, őfensége autója. Hétk.: 4. 7. 10; v**- 2. 343. 348, 10. CSÓRIA, Thököly út 56. Az alagút, őfensége autója. Hétk.: 4. 37. 3410; vas. és ünnepen 342-től folytatólag. JÓZSEFVÁROSI VIII. Kálvária-tér 7. Az alagút, őfensége autója. Hétk. 4. 347 3410; vas. és ünnepen: 342-től folyt. ODEON (Rottenbiller u. 37. T. 416— 84). Extázis. Az alagút. Hétk.: 345-től, vas. és ünnepen 342-től folyt.____________ OLIMPIA (Erzsébetkörút 26.) Extázis. őfensége autója Hétköznap: 344 . 347. 3410; vas. 343. 5.'■ 910 folyt. . ÖRIÉNT,""Izabela~m 65. őfensége autója. Nápolyi szerenád. A Vezúv vidéke. Hétk. 345. 7. 3410; vas. és ünnepen 342-től folytatólag. PÁTRIA Népszinház- 11. 13. Az alagút, őfensége autója. Hétköznap 4. sz. 3410, vas. 342-től folyt. RIALTO. Rákóczi-Ut 70. szőke pártfue. Égi posta. Férjhez megy a mamám. Hétk. 344. 347 3410, vas. 342. 345, 348. 3410 folyt. Vas. d. e. 3411-kor burleZkmat TIVOLI, Nagymezőu. 8. őfensége autója. Égi posta. A három ragadozó. Hétköznap: 344 . 347, 3410 folyt., vas., és ünnepen 2-től. TÚRÁN, Nagymezőu. 21. Miénk a jövő. Szőke párduc. A vizesnyolcasok. Hétk.: 344. 347, 3410; vas. és ünnepen 342, 3457, 3410. VÉSTA Erzsébet Mnt. 39. Az alagút. Miénk a jövő. Hétk.: 344. 347. 3410. vas. és ünnepen 342-től .folytatói.