Pesti Hírlap, 1934. május (56. évfolyam, 97-121. szám)

1934-05-30 / 121. szám

24 EVEZÉS. A Hungária és a Pannónia visszatér az evezősszövet­­ségbe. A szövetség szombati közgyűlésének eseménye a tisztújításon kívül a versenysportban vezető két nagy eve­zősegyesület visszatérése a szövetségbe. A versenyév első szövetségi versenye már most vasárnap lesz a Margit­sziget melletti pesti Dunaágban d. u. öt órai kezdettel. A verseny országos jellegű és a legtöbb számban az újon­cok és juniorok részére nyílik alkalom tudásuk bemutatá­sára. Az egyesületek nagy felkészültséggel vesznek részt, amit bizonyít az is, hogy az újonc szkiffben 11, az újonc négyesben 8 egyesület, az újonc nyolcasban pedig 6 csapat jelentkezett. Különösen az újonc nyolcas küzdelme ígér remek sportot. A Hungária Evezős Egylet csapata a tré­ningeken kitűnő formát mutatott és sokan már a sze­niorokkal kezdik őket összehasonlítani. A verseny két sze­nior számában a két nagy rivális, a Hungária és a Pannó­nia találkozik a négyesben és a nyolcasban. A nyolcas verseny a Berlin—Bécs—Budapest városközi nyolcas első próbafutama lesz. A városközi nyolcast az idén a Berliner Regattaverein kérésére Berlin helyett soronkívül Budapes­ten rendezik meg, mivel az osztrák egyesületek nem vehet­nek részt Németországban rendezett versenyen. LÓVERSENY. Megyeri május-júniusi versenyek. TURISTASÁG. A Magyar Újságírók Turista Egyesületének nyári tanulmányútjai. A Magyar Újságírók T. E. az idén nyá­ron július és augusztus folyamán egy-egy külföldi ta­nulmányútra indul. A túra július havában Északolasz­országiba, a tavakra, az augusztusi pedig Bulgáriába, a Fekete-tengerre és­ Isztambulba vezet. Az utakra je­lentkezni lehet Berecz Sándor alelnöknél (VII., Hernád­­utca 15. Tel.: 43—2—25) és Polonyi György titkárnál (Magyar Hírlap szerkesztősége). Az első út előrelát­ható összes költsége: 180 pengő, másodiké pedig az A­/csoportbami 150 P., a­­ B/csoportban 190—200 .­ Az A/csoport útja tisztán pihenés jellegű. . K­is nyű­ttéc LEGKISEBB HIRDETÉS 10%. P VASÁRNAP 5.50 NYARALÓKNAK Paplan doubl cloth . P Toll párna.................... . P Flaneltakaró.................P­ Sodronyos vendégágy ■ P Szőnyeges vendégágy . P 3 drb grádlimatrac . . P 9.60 5.80 5.80 11.80 13.80 11.P Nyigágy, hajószéki GICHNER JÁNOS Budapest, UHU., Erzsébet­ körút 20. szám. Használt KERTI BÚTOROK vas- és faszékek, asztalok, KERTI ERNYŐK kosárszékek újonnan is igen Dicsőn. HEXNER, Király­ u. 25. Jeliskerci­ utcában, villamos- és autóbuszvonal között, 170 négyszögöles KÖZMŰVES TELEK 6500 pengőért részletre is eladó. Telefon 960—73. 5959 Ha nyugágy, legyen SZOTS-féle FIX! az olcsó, mert jó ! Közismert SZOTS minőség ! Szőts, Rákóczi­ út 10. Képes árjegyzék ingyen. Mosdó-fürdőbe­­rendezések, fürdőkályhák, bidék, W. C.-k, ízléses kivitel­ben, locso­ó­­tömlö­k BÁLINT ANDOR szaküzletében Jutányosan be­szerezhetők Magyar­ u. I. Tel.: 85-3-19 VISELT RUHÁIT külföldi megbízásból eredeti angol dl­­vatszövetre cserélem ki vagy a legma­gasabb áron megveszem. Tel.: 170—10 BALATONALMÁDIN Ottó-penzióban már 6 pengőért kaphat teljes? napi penziót, hi­­­yeg-meleg folyóvizes, komfortos szobákban. PYJAMA ÉS FEHÉRNEMŰ állandóan raktáron. Rendelése­iket vállalok. Áraim mérsékeltek. Dr. Patakné, Olasz Fasor 27. •Telefon 547—34. 5965 GYÁRÉPÜLET 1100 négyzetméter beépítve, kö­zel a Nyugatihoz, eladó: „VI. kerület“ jeligére Balogh Sándor hirdetői­rod­áj­ába, Bálvány­ u. 12. GYERMEKET, iskolását vagy óvódását, kitűnő ellátásra és ne­velésre olcsón elvállal, budai villakertes, egészséges lakásába. Angol, német társalgás, sportjá­tékok a saját külön játszótéren állandóan szabadban. Min. eng. „Spielschule“, XT., Horthy-út 23. Fogad. 21—5. Telefon: 5961 Budapest legolcsóbb közműves telkei Zuglóban a vezér utcai új villamosvégállo­más mellett, kedvező építkezési kölcsönnel, 50 havi részletfize­­tésre. Érdeklődni lehet a Ma­gyar Tisztviselők Takarékpénz­táránál, Mester­ u. 15. Telefon 321—71. vagy vasár- -és ünnepi napokon a HajtSár-út 75., vala­mint Szentmihályi-út és Bazsa­­rózsa-u. sarkán lévő parcellázási irodáinkban. Ugyanitt leköthe­tők kedvező részletfizetés mel­lett a Thököly-út 135. sz. alatti telkek is. 9556 A. Rózsadombnak klimatikus gyógyhatású legszebb helyén, II., Alsó Törökvész­ út 4. alatt, gyógyintézet, penzió céljaira különösen alkalmas újonnan át­épített, összkomfortot­, 15 szo­bás villaépület azonnalra bérbe­adó, betársulási lehetőséggel is. Esetleg eladó. Bővebbet délután a helyszínen, vagy telefonon 529—98 alatt.­ 5964 JÉGSZEKRÉNY műkővel, üzleti és háztartási — rituális — valamint üzlet­­berendezések olcsóért Merkur VStír Kiesfekvésü villatelkek Budapest mellett, közvetlen vil­lamos és vasút mentén, potom olcsón részletre is eladók. Bő­vebbet: városi iroda 645—90 és Budatétény községháza 699—89, családiház masszív, 1 em., ráépíthető, Vil­ma királ­ynő­ után, 1X4 és 1X2 szobás, komfortos lakással, te­lekértékben 39.000-ért. Telefon 269—45. 5961 LUXUS- VILLALAKÁSOK közvetítésére kizárólagos megbí­zásaim vannak. Dr. Bárdossné, Nádor­ u. 21. Telefon 14—6—14. Mellékjövedelemre tehet szert minden köztisztviselő vagy ma­gántisztviselő, aki beosztásánál vagy összeköttetéseinél fogva élet- vagy bármely más biztosí­­tás kötését előkelő nagy inté­zet képviselete részére elősegíti. Értesítések diszkréció mellett „Jövedelem 5937“ jeligére főki­adóba kéretnek. Hat-nyolcszobás nagyúri villalal­ást keresek pesti vagy budai villavajonban. Le­írást ..önálló villa előnyben 5963“ jeigére főkiadóhivatalba. (Urlovasok Szövetkezete.) Első nap. Csütörtök, május 31. I. Hadseregi gátverseny. 1500 P. 2500 m­. 1 Árpád huszárok Mimi 66 2 Hadik húsz. Bokros 73 3 Hadik h. Szelim Pasa 66 4 Hadik h. Kapisztrán 68 5 Nádasdy húsz. Kolibri 65 6 Szondy tűz. Nem baj 65 Tip: Szelim Pasa—Nem baj. II. Gróf Esterházy Károly­­emlékverseny. 1500 P. 2800 m. 1 Hamann sz. Matador 72'/2 2 Hannoveri lov. Mi­ka 72'/2 3 Szilaesy L. Naszabad 70 4 Cseklészi Babieka II. 68'/2 5 Hannoveri Venusta 68­/2 6 Gr. Andrássy Tücsök 63/2 7 Palotai isz. San Remo 61 8 Hadik húsz. Bokros 60 9 Lejtényi Gy. Splendid 60 10 Dienes Gy. fh. Leila 60 11 Csernetics B. Csalla 60 Tip. Tücsök—San Remo. TIT. Nemzetközi katonatiszti akadályverseny. 5000 P. 4000 m­. 1 Árpád hitezárok Helga 74/2 2 Hannoveri lov. Mi­ka 78 3 Hannoveri l. Maibach 75/7 4 Jeney I. fh. Med­es 76 5 Klapka Etoile Filante 71 6 Német 3. tűz. Siesta 69 7 Osztr. 2. dan. Tam­cjin 76/2 8 Osztr. 2. lov. Annabel 72 9 Soóvári F. fh. Ignác 74 10 Szondy tüzérek Rúna 67 11 Világhy Gy. Indiscreet 69 Tip. Rúna—Ignác. TV- Lovag Benischko Ottó-em­­lékverseny. 1000 P. 1850 m­. 1 Gábor tüzérek Algír 75 2 Szabó J. Verity 73/2 3 Klapka tűz. Bánk bán 70 4 Győrffy M. úrnő Biri 67 5 Árpád húsz. Lenke 64 1000 P. 1000 m. 1 Gr. Pej­ács­ev­ich Lepia 65 2 Lukács S. Barátnő 61 /1 3 Szabó J. Martinsberg 61 Vz 4 Patrick istálló Sós­ki fti 58 5 Győrffy L. Baksis 58 6 Cseklészi m­. Napa 57/2 7 Csernovity A. Túzok 56 8 Gábor tűz. Retyezát 55 9 Lukács S. Africanus 52/2 10 Soóvári P. Domselle­ 52 11 Dr. Bognár E. Dánia 51 12 Kiscséri pusz. Charles 48 13 Hajnal D. Ostoba 47 14 Kurz H. urh. Poetica 43'/2 Tip. Baksis—Sóskifli. — Mindazon mérgezési esetek leküzdésénél, melyeket romlott ételek okoznak — tehát főleg husmérgezés vagy gomba-mérgezés előfordulásakor — a gyorsan ható termé­szetes „Ferenc József“ kesemi­íz azonnali használata rendkívül fontos segédeszköz. ________ Bécsban, a derby-meeting negyedik napján, csütörtö­kön a Kotunden-h­andicap lesz a program főszáma. Az 1300 méteres futamban kedvező súlyt kapott Faun, Ben­gali és Bal­esi. Jelöléseink az egyes versenyekre: I. Telehissi—Hamlet. II. Talisman. III. Aviator—Bea­uri­va­ge. IV. Faun—Falcai. V. Mágnás—Salambo. YL Brughier—Victorius King. Háromnapos lovasmérkőzés Nyíregyházán. A m. kir. gróf Hadik András 4-ik huszárezred Nyíregyházán három­napos országos lovasmérkőzést rendezett, amelyen több mint száz lovas vett részt. Az igen előkelő közönség je­lenlétében lezajlott verseny legszebb számát, a­­Diana- díjat Lieszkovszky Pálné nyerte, aki bravúrosan szenzá­ciós idő alatt lovagolta le az emelkedő akadályokkal ellá­tott pályát. Lieszkovszky Pál százados neje nyerte Sza­bolcs vármegye bajnoki díját is. A kitűnő űrlovasnő ezen két győzelmével ismét bizonyságot tett, hogy országos vi­szonylatban is a legelső hölgylovasok közé tartozik. A rész­letes eredmények a következők: Szabolcs vármegye bajnoki­­ dija: Őrlovasnők vad­ás­zugra-­­ tása: 1. Lieszkovszky Pál szds.: 1 Ifjur lován, Lieszkovszky­­ Pálné. __ , ] Gróf Sándor Móric-emlékver­­seny: Díjugratás: 1. herceg I Odescalchi Miklós: Devole lo- 1 van. lov. a túl., 2. Szt. György 1 istálló: Keve lován Géczy Béla 1 fhgy., 3. Schaurek Ottmar 1 szds.: Mr. Spokes lován a tul.­­ Gróf Hadik András-emlékver-­­­seny: Vadászugratás: 1. Dun­­gyerszky Zsófia: Pucur lován , Platthy József fhgy., 2. Szt. ] Györgyi istálló: Gergelyiski lo- i ván Platthy József fhigy., 3.­­ Dungyerszky Zsófia: Ebek lo- i ván Platthy József fhgy. Vitéz Dienes-Oehm Tivadar- - emlékverseny: Házi mérkőzés, díjlovaglás, könnyű: 1. Mogyo­­­­róssy László fhgy.: Kökényes­­ lován a tul., 2. Konok Pál­­ hdgy.: Kacsavár lován a tul.,­­ 3. Bakó Barna fhgy.: Kölese­s lován a tul. Amazon-dij: Vadászugratás:­­ 1. Koltay Zoltán: Jegec lován Bárczy Hanna, 2. Alagi istái- 1 ló: Édes babám lován báró 1. Ber­g Died­a: 1 Simonyi óbester-emlékver-­­ seny: Nyeretlen lovak dijugra- c­­ása: 1. Tamá­ssy Zoltán szds.: 1 A Jurisich-tüzérek lovasmérkőzése. A 3. vegyesdan­­dár területén a h­adsereg­ sporthéttel kapcsolatosan Nagy­kanizsán lovasmérkőzést rendezett a Jurisich Miklós 3. honvédtüzérosztály. A versenyen megjelent nemes Suhay Imre da nihil-parancsnokkal az élen Nagykanizsa és kör­nyéke, továbbá a messze vidék igen nagyszámú előkelő­sége. A kitűnően sikerült lovasmérkőzések után falka­­bemutató lovaglás vot, amelyen Batthyány Ilona grófnőn és Sebestyén Klárin kívü­l több vörösfrakkos, fehérnadrá­­gos vendég és a helyőrség lovasított tisztikara vett részt. A mérkőzések részletes eredményei a következők: Pn T'n nocArt i n'/t i Infratrió.­.­­ 1. _ V­­_ — Parancsőrtiszti lovaglás: 1. Tanító Árpád szds. Military 6.­­kategó­ria: 1. Lugossy László frigy. Szt. György-dijlovaglás: 1. Lukáts Károly őrnagy. Könnyű díjlovaglás: 1. Schneider Oszkár fhdgy., 2. vi­téz Akay László alezrs., 3. Jóny Imre hdgy., 4. Lugos Ist­ván hdgy. Nehéz díjugratás: 1. Háry Dezső (versenyen kívül), 2. Schneider Oszkár fhigy. 8 hibapont. Könnyű díjugratás: 1. Béla­­váry Dezső szds., hibapont nél­kül, 2. Háry Dezső (versenyen kívül), hibapont nélkül, 3. Scnneider Oszkár hdgy., 3 hibapont, 4. Nemes Iván fhigy., 3 hibapont, 5. Háry Dezső (ver­senyen kívül), 4 hibapont, 6. Lugosy László fhgy., 8 hiba­pont. Kanizsai díjugratás: 1. Bélaváry Dezső szds., hiba­pont nélkül, 2. Lugosy László fhgy., 4 hibapont, 3. Lugosy László fhgy., 4 hibapont, 4. Háry Dezső, 8 hibapont. Altiszti díjugratás: 1. Tóth Imre tüzérszakaszvezető, 2. Varga Ferenc tűz. szkvez., 3. Németh György csendőr lovas­aias­tály­beli szkvez. Lovaspólómérkőzések. Szerdán délután a margitszi- l­i­geti pólópályán csak gyakorló játékok kerültek lebonyolí­tásra, miután a ceglédi és komáromi honvédtiszti csapa­tok szolgálati okokból nem tudnak vasárnapig feljönni. Ennek következtében pénteken is még gyakorló mérkőzé­sek tartatnak, melyek díjtalanul megtekinthetők. Vasár­nap délután kezdődnek ismét a díjmérkőzések, melyeken a helyi játékosokon és a fent említett két vidéki csapaton kívül a Rómából visszaérkezett pólózók is résztvesznek. A római expedíció tagjai hazafelé Brioniban is játszottak egy mérkőzést, melyet szép küzdelem után megnyertek. Állami Sorsjáték húzása június 6. Főnyeremény 1 40.000 aranypeu­go 117.000 különböző nyeremény. Balazsai Gellérthegyen eladó telek nagyon szép kilátással a városra és Dunára. Telefon: 802—76 és 862—80. 4477 Kályha Tűzhely mélyen leszállított nyári árak Andrássy-út 14. Telefon: 17—7—10. 4478 Thököly-út közvetlen közelében családi­ ház, bérház vagy üzem céljaira kiválóan alkalmas telek (esetleg lakóházzal) eladó. Olcsó ár, előnyös fizetési feltételek. . Telefon: 410—57 éts 395—86 hétköznap délelőtt. 4918 Magyar-német nyelvben és gyors­ gépirásban tökéletes fiatal, nőtlen férfi előkelő intézetnél állást nyerhet. Eddigi pályafutást feltüntető részletes ajánlatok „Jövő 2059"* jeligére Hausenstein és Vogler r. t. hirdetőirodájába, V. ker., Dorottya­ utca 8. szám. 4906 Hungária-körútnál alkalmas 1SG 0­0-gs telek 5 szobás lakóházzal olcsón, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. Telefon: 410—57 és 395—86, hétköznap délelőtt. 4917. Újonnan tatarozott házban, Nyugati pályaudvar közelében két 4 szobás utcai lakás Egyenként 1300.— pengőért kiadó. Bővebbet: Tel.: 250—36. Szilfamajori Mezőgazdasági részvénytársaság mérleg­számlája az 1933. évben. Vagyon: készpénz 441.03, leltár 384.604.60, adósok 9994.54, 1929/1932 veszteség 79.357.62. Összesen 474.397.79. Teher: részvénytőke 160.000.—, tar­talékalap 250.—, elfogadvány 575.50, hitelezők 312.867.77, egyenleg mint nyereség 704.52. Összesen 474.397.79. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. Az igazgatóság. A felügyelőbizottság. Használt, jó állapotban levő HÍDMÉRLEG eladó. Érdeklődni lehet: telefon 10­ 0—00, 173. mellékállomás. Ólomkristály, diszparcellán! CZITTNER FERENC V IV. Mária Valéria­ utca 1.(Petőf: Margit rakparti sarokbérház telek 18 méter keleti fekvésű dunai fronttal, igen jutányos áron kedvező fizetési feltételekkel eladó. Telefon hétköznap 2 óráig . 802—76 és 862—80. 49.1. Szentendrén Pannonia-telepen­­. Kedvező részletfizetés, erdős hegyvidék Előnyös építési lehe­tőség. Dunai vizisportok. Felvilágosítás: Andrea Parcellázó Iro­dában, V., Tátra­ utca 26. Telefon 92—0—37. 4833 BÚTOR ÉS LAKBERENDEZÉSEK ÚJ RENDSZERŰ BÚTORHITEL Lakását berendezheti minden közalkalmazott és minden végle­gesített harminc egyenlő havi részletre, vagyis minden 100 pengő után havi 300 pengős részletre, elő­leg nélkül. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszaté­rítjük. KARDOS TESTVÉREK BÚTORÁRUHÁZA, Budapest. VII., Wesselényi-utca tizennyolc. Kazinczy­ u. mellett. BÚTOR­­házak LÁZÁR U. 3 és 4 D ITTA­O-ÁRAINKAT D­OLÓ a VP ink leszállítottuk Kombinál! berendezések, hálók, ebédlők nagy választékban Kívánatra fizetési kedvezményi bútoráruház, Vilmos császár-ut A Q U ^ 1 1 ■ (Bát­hory­ utcával szemközt) Herendi, Zsolnay és külföldi gyártmányok olcsó áron a 70 éve fennálló szaküz­­letben l■(Petőfi-térnél( LEGÚJABB ÖSSZECSUKÓSÁGY, sodronyágybetét, vaságy, rézágy legolcsóbban PROHÁSZKA- gyárból.: Javítást­­vállalok. VI., Gróf- Zichy Jenő­ utca 46. Fiók­üzlet: Teréz-körút 58. Telefon: 29.—30. 40 04. ABBAZIA Dr. HORVÁTH szanatórium és penzió Kitűnő konyha, Diéták, fürdők fel­ár nélkül. Saját park. Gyönyörű terrasz a tengerpartra. Teljesen mo­dern! Mérsékelt árak. Pausás ked­vezmények. Budapesten, dr Horváth iroda, Astoria szállodában d. e. 11—3. Telefon: 87—8—40. 4905 6 Nádasdy húsz. Bártfa 64 7 Gombolai E. Forint 62/7 8 Csem­etics Vadmacska 56 Tip: Verity—Forint. V. Hadseregi síkverseny-han­­dicap. 1000 P. 1100 m. 1 Hadik húsz. Bakter 77 2 Gábor tüzérek Algír 69 3 Jászkun húsz. Riksa 69 4 Nádasdy húsz. Tiny 68­/2 5 Nádasdy Bonnétable 68/2 6 Jászkun húsz. Brassó 68 7 Árpád huszár. Altogra 64/2 8 Nádasdy húsz. Ch­alba 62 Tip. Brassó—Allegra. VI. Nyeretlen kétévesek el­adóversenye. 1000 P. 900 m. 1 Br. Buttler Lángvirág 50/2 2 Cseklészi m­. K. P. 50 3 Dr. Gárdony P. Szaffi 52/2 4 Dr. Hódi Boszorkány 50'/2 5 Horthy J. Parázna 49'/2 6 Kurz H. urh. Minerva 46'/2 7­ Monkhárt Á. Hóvirág 54/2 8 Tompás ménes Valaha 4677 Tipr Parázna—Minerva: Kristály lován Matta Zoltán, frigy., 2. vitéz Szobotich Mik­lós frigy.: Matyi lován a túl., 3. Fluck Béla őrnagy: História lován a túl. Bossányi Havas Tibor „Fe­hér szarvas“-dija: Nyeretlen lo­vak díjugratása: 1. báró In­­key Lajos hdgy.: Hubertus lo­ván báró Inkey Péter, 2. Kol­­tay Zoltán hdgy.: Jegec lován a túl., 3. Fáy Barna: Lidia lován Parazsó Zoltán. Diana-dij: Űrlovasnők díjug­ratása, handicap: 1. Liessz­­kovszky Pál szds.: Ifjur lován Lieszkovszky Pálné, 2. vitéz Cseh Kálmán szds.: Klió vitéz lován Cseh Kálmánná, 3. Kol­­tay Zoltán hdgy.: Jegec lován Bárc­zy Hanna. Gróf Wolkenstein Oswald-emm­­lékverseny: Vadászugratás: 1. Platthy József frigy.: Grófné lován a túl., 2. Fodor Aladár hdgy.: Mese lován a túl., 3. Szt. György istálló: Gerle lo­ván Németh Dezső szds. Herceg Fugger-emlékverseny: Díjlovaglás, középkategória: 1. Tamássy Zoltán szds: Jólét lo­ván a túl., 2. Burián Mihály táb.: Gordonka lován a túl., 3. Szt. György istálló: Fitying lován báró Exterde Dénes. VTT. Bocskay-handicap. PESTI HIRLAP 1934. május 31., csütörtök.

Next