Pesti Hírlap, 1934. május (56. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-30 / 121. szám
24 EVEZÉS. A Hungária és a Pannónia visszatér az evezősszövetségbe. A szövetség szombati közgyűlésének eseménye a tisztújításon kívül a versenysportban vezető két nagy evezősegyesület visszatérése a szövetségbe. A versenyév első szövetségi versenye már most vasárnap lesz a Margitsziget melletti pesti Dunaágban d. u. öt órai kezdettel. A verseny országos jellegű és a legtöbb számban az újoncok és juniorok részére nyílik alkalom tudásuk bemutatására. Az egyesületek nagy felkészültséggel vesznek részt, amit bizonyít az is, hogy az újonc szkiffben 11, az újonc négyesben 8 egyesület, az újonc nyolcasban pedig 6 csapat jelentkezett. Különösen az újonc nyolcas küzdelme ígér remek sportot. A Hungária Evezős Egylet csapata a tréningeken kitűnő formát mutatott és sokan már a szeniorokkal kezdik őket összehasonlítani. A verseny két szenior számában a két nagy rivális, a Hungária és a Pannónia találkozik a négyesben és a nyolcasban. A nyolcas verseny a Berlin—Bécs—Budapest városközi nyolcas első próbafutama lesz. A városközi nyolcast az idén a Berliner Regattaverein kérésére Berlin helyett soronkívül Budapesten rendezik meg, mivel az osztrák egyesületek nem vehetnek részt Németországban rendezett versenyen. LÓVERSENY. Megyeri május-júniusi versenyek. TURISTASÁG. A Magyar Újságírók Turista Egyesületének nyári tanulmányútjai. A Magyar Újságírók T. E. az idén nyáron július és augusztus folyamán egy-egy külföldi tanulmányútra indul. A túra július havában Északolaszországiba, a tavakra, az augusztusi pedig Bulgáriába, a Fekete-tengerre és Isztambulba vezet. Az utakra jelentkezni lehet Berecz Sándor alelnöknél (VII., Hernádutca 15. Tel.: 43—2—25) és Polonyi György titkárnál (Magyar Hírlap szerkesztősége). Az első út előrelátható összes költsége: 180 pengő, másodiké pedig az A/csoportbami 150 P., a B/csoportban 190—200 . Az A/csoport útja tisztán pihenés jellegű. . Kis nyűttéc LEGKISEBB HIRDETÉS 10%. P VASÁRNAP 5.50 NYARALÓKNAK Paplan doubl cloth . P Toll párna.................... . P Flaneltakaró.................P Sodronyos vendégágy ■ P Szőnyeges vendégágy . P 3 drb grádlimatrac . . P 9.60 5.80 5.80 11.80 13.80 11.P Nyigágy, hajószéki GICHNER JÁNOS Budapest, UHU., Erzsébet körút 20. szám. Használt KERTI BÚTOROK vas- és faszékek, asztalok, KERTI ERNYŐK kosárszékek újonnan is igen Dicsőn. HEXNER, Király u. 25. Jeliskerci utcában, villamos- és autóbuszvonal között, 170 négyszögöles KÖZMŰVES TELEK 6500 pengőért részletre is eladó. Telefon 960—73. 5959 Ha nyugágy, legyen SZOTS-féle FIX! az olcsó, mert jó ! Közismert SZOTS minőség ! Szőts, Rákóczi út 10. Képes árjegyzék ingyen. Mosdó-fürdőberendezések, fürdőkályhák, bidék, W. C.-k, ízléses kivitelben, locsoótömlök BÁLINT ANDOR szaküzletében Jutányosan beszerezhetők Magyar u. I. Tel.: 85-3-19 VISELT RUHÁIT külföldi megbízásból eredeti angol dlvatszövetre cserélem ki vagy a legmagasabb áron megveszem. Tel.: 170—10 BALATONALMÁDIN Ottó-penzióban már 6 pengőért kaphat teljes? napi penziót, hiyeg-meleg folyóvizes, komfortos szobákban. PYJAMA ÉS FEHÉRNEMŰ állandóan raktáron. Rendeléseiket vállalok. Áraim mérsékeltek. Dr. Patakné, Olasz Fasor 27. •Telefon 547—34. 5965 GYÁRÉPÜLET 1100 négyzetméter beépítve, közel a Nyugatihoz, eladó: „VI. kerület“ jeligére Balogh Sándor hirdetőirodájába, Bálvány u. 12. GYERMEKET, iskolását vagy óvódását, kitűnő ellátásra és nevelésre olcsón elvállal, budai villakertes, egészséges lakásába. Angol, német társalgás, sportjátékok a saját külön játszótéren állandóan szabadban. Min. eng. „Spielschule“, XT., Horthy-út 23. Fogad. 21—5. Telefon: 5961 Budapest legolcsóbb közműves telkei Zuglóban a vezér utcai új villamosvégállomás mellett, kedvező építkezési kölcsönnel, 50 havi részletfizetésre. Érdeklődni lehet a Magyar Tisztviselők Takarékpénztáránál, Mester u. 15. Telefon 321—71. vagy vasár- -és ünnepi napokon a HajtSár-út 75., valamint Szentmihályi-út és Bazsarózsa-u. sarkán lévő parcellázási irodáinkban. Ugyanitt leköthetők kedvező részletfizetés mellett a Thököly-út 135. sz. alatti telkek is. 9556 A. Rózsadombnak klimatikus gyógyhatású legszebb helyén, II., Alsó Törökvész út 4. alatt, gyógyintézet, penzió céljaira különösen alkalmas újonnan átépített, összkomfortot, 15 szobás villaépület azonnalra bérbeadó, betársulási lehetőséggel is. Esetleg eladó. Bővebbet délután a helyszínen, vagy telefonon 529—98 alatt. 5964 JÉGSZEKRÉNY műkővel, üzleti és háztartási — rituális — valamint üzletberendezések olcsóért Merkur VStír Kiesfekvésü villatelkek Budapest mellett, közvetlen villamos és vasút mentén, potom olcsón részletre is eladók. Bővebbet: városi iroda 645—90 és Budatétény községháza 699—89, családiház masszív, 1 em., ráépíthető, Vilma királynő után, 1X4 és 1X2 szobás, komfortos lakással, telekértékben 39.000-ért. Telefon 269—45. 5961 LUXUS- VILLALAKÁSOK közvetítésére kizárólagos megbízásaim vannak. Dr. Bárdossné, Nádor u. 21. Telefon 14—6—14. Mellékjövedelemre tehet szert minden köztisztviselő vagy magántisztviselő, aki beosztásánál vagy összeköttetéseinél fogva élet- vagy bármely más biztosítás kötését előkelő nagy intézet képviselete részére elősegíti. Értesítések diszkréció mellett „Jövedelem 5937“ jeligére főkiadóba kéretnek. Hat-nyolcszobás nagyúri villalalást keresek pesti vagy budai villavajonban. Leírást ..önálló villa előnyben 5963“ jeigére főkiadóhivatalba. (Urlovasok Szövetkezete.) Első nap. Csütörtök, május 31. I. Hadseregi gátverseny. 1500 P. 2500 m. 1 Árpád huszárok Mimi 66 2 Hadik húsz. Bokros 73 3 Hadik h. Szelim Pasa 66 4 Hadik h. Kapisztrán 68 5 Nádasdy húsz. Kolibri 65 6 Szondy tűz. Nem baj 65 Tip: Szelim Pasa—Nem baj. II. Gróf Esterházy Károlyemlékverseny. 1500 P. 2800 m. 1 Hamann sz. Matador 72'/2 2 Hannoveri lov. Mika 72'/2 3 Szilaesy L. Naszabad 70 4 Cseklészi Babieka II. 68'/2 5 Hannoveri Venusta 68/2 6 Gr. Andrássy Tücsök 63/2 7 Palotai isz. San Remo 61 8 Hadik húsz. Bokros 60 9 Lejtényi Gy. Splendid 60 10 Dienes Gy. fh. Leila 60 11 Csernetics B. Csalla 60 Tip. Tücsök—San Remo. TIT. Nemzetközi katonatiszti akadályverseny. 5000 P. 4000 m. 1 Árpád hitezárok Helga 74/2 2 Hannoveri lov. Mika 78 3 Hannoveri l. Maibach 75/7 4 Jeney I. fh. Medes 76 5 Klapka Etoile Filante 71 6 Német 3. tűz. Siesta 69 7 Osztr. 2. dan. Tamcjin 76/2 8 Osztr. 2. lov. Annabel 72 9 Soóvári F. fh. Ignác 74 10 Szondy tüzérek Rúna 67 11 Világhy Gy. Indiscreet 69 Tip. Rúna—Ignác. TV- Lovag Benischko Ottó-emlékverseny. 1000 P. 1850 m. 1 Gábor tüzérek Algír 75 2 Szabó J. Verity 73/2 3 Klapka tűz. Bánk bán 70 4 Győrffy M. úrnő Biri 67 5 Árpád húsz. Lenke 64 1000 P. 1000 m. 1 Gr. Pejácsevich Lepia 65 2 Lukács S. Barátnő 61 /1 3 Szabó J. Martinsberg 61 Vz 4 Patrick istálló Sóski fti 58 5 Győrffy L. Baksis 58 6 Cseklészi m. Napa 57/2 7 Csernovity A. Túzok 56 8 Gábor tűz. Retyezát 55 9 Lukács S. Africanus 52/2 10 Soóvári P. Domselle 52 11 Dr. Bognár E. Dánia 51 12 Kiscséri pusz. Charles 48 13 Hajnal D. Ostoba 47 14 Kurz H. urh. Poetica 43'/2 Tip. Baksis—Sóskifli. — Mindazon mérgezési esetek leküzdésénél, melyeket romlott ételek okoznak — tehát főleg husmérgezés vagy gomba-mérgezés előfordulásakor — a gyorsan ható természetes „Ferenc József“ kesemiíz azonnali használata rendkívül fontos segédeszköz. ________ Bécsban, a derby-meeting negyedik napján, csütörtökön a Kotunden-handicap lesz a program főszáma. Az 1300 méteres futamban kedvező súlyt kapott Faun, Bengali és Balesi. Jelöléseink az egyes versenyekre: I. Telehissi—Hamlet. II. Talisman. III. Aviator—Beaurivage. IV. Faun—Falcai. V. Mágnás—Salambo. YL Brughier—Victorius King. Háromnapos lovasmérkőzés Nyíregyházán. A m. kir. gróf Hadik András 4-ik huszárezred Nyíregyházán háromnapos országos lovasmérkőzést rendezett, amelyen több mint száz lovas vett részt. Az igen előkelő közönség jelenlétében lezajlott verseny legszebb számát, aDiana- díjat Lieszkovszky Pálné nyerte, aki bravúrosan szenzációs idő alatt lovagolta le az emelkedő akadályokkal ellátott pályát. Lieszkovszky Pál százados neje nyerte Szabolcs vármegye bajnoki díját is. A kitűnő űrlovasnő ezen két győzelmével ismét bizonyságot tett, hogy országos viszonylatban is a legelső hölgylovasok közé tartozik. A részletes eredmények a következők: Szabolcs vármegye bajnoki dija: Őrlovasnők vadászugra- tása: 1. Lieszkovszky Pál szds.: 1 Ifjur lován, Lieszkovszky Pálné. __ , ] Gróf Sándor Móric-emlékverseny: Díjugratás: 1. herceg I Odescalchi Miklós: Devole lo- 1 van. lov. a túl., 2. Szt. György 1 istálló: Keve lován Géczy Béla 1 fhgy., 3. Schaurek Ottmar 1 szds.: Mr. Spokes lován a tul. Gróf Hadik András-emlékver-seny: Vadászugratás: 1. Dungyerszky Zsófia: Pucur lován , Platthy József fhgy., 2. Szt. ] Györgyi istálló: Gergelyiski lo- i ván Platthy József fhigy., 3. Dungyerszky Zsófia: Ebek lo- i ván Platthy József fhgy. Vitéz Dienes-Oehm Tivadar- - emlékverseny: Házi mérkőzés, díjlovaglás, könnyű: 1. Mogyoróssy László fhgy.: Kökényes lován a tul., 2. Konok Pál hdgy.: Kacsavár lován a tul., 3. Bakó Barna fhgy.: Köleses lován a tul. Amazon-dij: Vadászugratás: 1. Koltay Zoltán: Jegec lován Bárczy Hanna, 2. Alagi istái- 1 ló: Édes babám lován báró 1. Berg Dieda: 1 Simonyi óbester-emlékver- seny: Nyeretlen lovak dijugra- cása: 1. Tamássy Zoltán szds.: 1 A Jurisich-tüzérek lovasmérkőzése. A 3. vegyesdandár területén a hadsereg sporthéttel kapcsolatosan Nagykanizsán lovasmérkőzést rendezett a Jurisich Miklós 3. honvédtüzérosztály. A versenyen megjelent nemes Suhay Imre da nihil-parancsnokkal az élen Nagykanizsa és környéke, továbbá a messze vidék igen nagyszámú előkelősége. A kitűnően sikerült lovasmérkőzések után falkabemutató lovaglás vot, amelyen Batthyány Ilona grófnőn és Sebestyén Klárin kívül több vörösfrakkos, fehérnadrágos vendég és a helyőrség lovasított tisztikara vett részt. A mérkőzések részletes eredményei a következők: Pn T'n nocArt i n'/t i Infratrió.. 1. _ V_ — Parancsőrtiszti lovaglás: 1. Tanító Árpád szds. Military 6.kategória: 1. Lugossy László frigy. Szt. György-dijlovaglás: 1. Lukáts Károly őrnagy. Könnyű díjlovaglás: 1. Schneider Oszkár fhdgy., 2. vitéz Akay László alezrs., 3. Jóny Imre hdgy., 4. Lugos István hdgy. Nehéz díjugratás: 1. Háry Dezső (versenyen kívül), 2. Schneider Oszkár fhigy. 8 hibapont. Könnyű díjugratás: 1. Bélaváry Dezső szds., hibapont nélkül, 2. Háry Dezső (versenyen kívül), hibapont nélkül, 3. Scnneider Oszkár hdgy., 3 hibapont, 4. Nemes Iván fhigy., 3 hibapont, 5. Háry Dezső (versenyen kívül), 4 hibapont, 6. Lugosy László fhgy., 8 hibapont. Kanizsai díjugratás: 1. Bélaváry Dezső szds., hibapont nélkül, 2. Lugosy László fhgy., 4 hibapont, 3. Lugosy László fhgy., 4 hibapont, 4. Háry Dezső, 8 hibapont. Altiszti díjugratás: 1. Tóth Imre tüzérszakaszvezető, 2. Varga Ferenc tűz. szkvez., 3. Németh György csendőr lovasaiastálybeli szkvez. Lovaspólómérkőzések. Szerdán délután a margitszi- ligeti pólópályán csak gyakorló játékok kerültek lebonyolításra, miután a ceglédi és komáromi honvédtiszti csapatok szolgálati okokból nem tudnak vasárnapig feljönni. Ennek következtében pénteken is még gyakorló mérkőzések tartatnak, melyek díjtalanul megtekinthetők. Vasárnap délután kezdődnek ismét a díjmérkőzések, melyeken a helyi játékosokon és a fent említett két vidéki csapaton kívül a Rómából visszaérkezett pólózók is résztvesznek. A római expedíció tagjai hazafelé Brioniban is játszottak egy mérkőzést, melyet szép küzdelem után megnyertek. Állami Sorsjáték húzása június 6. Főnyeremény 1 40.000 aranypeugo 117.000 különböző nyeremény. Balazsai Gellérthegyen eladó telek nagyon szép kilátással a városra és Dunára. Telefon: 802—76 és 862—80. 4477 Kályha Tűzhely mélyen leszállított nyári árak Andrássy-út 14. Telefon: 17—7—10. 4478 Thököly-út közvetlen közelében családi ház, bérház vagy üzem céljaira kiválóan alkalmas telek (esetleg lakóházzal) eladó. Olcsó ár, előnyös fizetési feltételek. . Telefon: 410—57 éts 395—86 hétköznap délelőtt. 4918 Magyar-német nyelvben és gyors gépirásban tökéletes fiatal, nőtlen férfi előkelő intézetnél állást nyerhet. Eddigi pályafutást feltüntető részletes ajánlatok „Jövő 2059"* jeligére Hausenstein és Vogler r. t. hirdetőirodájába, V. ker., Dorottya utca 8. szám. 4906 Hungária-körútnál alkalmas 1SG 00-gs telek 5 szobás lakóházzal olcsón, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. Telefon: 410—57 és 395—86, hétköznap délelőtt. 4917. Újonnan tatarozott házban, Nyugati pályaudvar közelében két 4 szobás utcai lakás Egyenként 1300.— pengőért kiadó. Bővebbet: Tel.: 250—36. Szilfamajori Mezőgazdasági részvénytársaság mérlegszámlája az 1933. évben. Vagyon: készpénz 441.03, leltár 384.604.60, adósok 9994.54, 1929/1932 veszteség 79.357.62. Összesen 474.397.79. Teher: részvénytőke 160.000.—, tartalékalap 250.—, elfogadvány 575.50, hitelezők 312.867.77, egyenleg mint nyereség 704.52. Összesen 474.397.79. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. Az igazgatóság. A felügyelőbizottság. Használt, jó állapotban levő HÍDMÉRLEG eladó. Érdeklődni lehet: telefon 10 0—00, 173. mellékállomás. Ólomkristály, diszparcellán! CZITTNER FERENC V IV. Mária Valéria utca 1.(Petőf: Margit rakparti sarokbérház telek 18 méter keleti fekvésű dunai fronttal, igen jutányos áron kedvező fizetési feltételekkel eladó. Telefon hétköznap 2 óráig . 802—76 és 862—80. 49.1. Szentendrén Pannonia-telepen. Kedvező részletfizetés, erdős hegyvidék Előnyös építési lehetőség. Dunai vizisportok. Felvilágosítás: Andrea Parcellázó Irodában, V., Tátra utca 26. Telefon 92—0—37. 4833 BÚTOR ÉS LAKBERENDEZÉSEK ÚJ RENDSZERŰ BÚTORHITEL Lakását berendezheti minden közalkalmazott és minden véglegesített harminc egyenlő havi részletre, vagyis minden 100 pengő után havi 300 pengős részletre, előleg nélkül. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. KARDOS TESTVÉREK BÚTORÁRUHÁZA, Budapest. VII., Wesselényi-utca tizennyolc. Kazinczy u. mellett. BÚTORházak LÁZÁR U. 3 és 4 D ITTAO-ÁRAINKAT DOLÓ a VP ink leszállítottuk Kombinál! berendezések, hálók, ebédlők nagy választékban Kívánatra fizetési kedvezményi bútoráruház, Vilmos császár-ut A Q U ^ 1 1 ■ (Báthory utcával szemközt) Herendi, Zsolnay és külföldi gyártmányok olcsó áron a 70 éve fennálló szaküzletben l■(Petőfi-térnél( LEGÚJABB ÖSSZECSUKÓSÁGY, sodronyágybetét, vaságy, rézágy legolcsóbban PROHÁSZKA- gyárból.: Javítástvállalok. VI., Gróf- Zichy Jenő utca 46. Fióküzlet: Teréz-körút 58. Telefon: 29.—30. 40 04. ABBAZIA Dr. HORVÁTH szanatórium és penzió Kitűnő konyha, Diéták, fürdők felár nélkül. Saját park. Gyönyörű terrasz a tengerpartra. Teljesen modern! Mérsékelt árak. Pausás kedvezmények. Budapesten, dr Horváth iroda, Astoria szállodában d. e. 11—3. Telefon: 87—8—40. 4905 6 Nádasdy húsz. Bártfa 64 7 Gombolai E. Forint 62/7 8 Csemetics Vadmacska 56 Tip: Verity—Forint. V. Hadseregi síkverseny-handicap. 1000 P. 1100 m. 1 Hadik húsz. Bakter 77 2 Gábor tüzérek Algír 69 3 Jászkun húsz. Riksa 69 4 Nádasdy húsz. Tiny 68/2 5 Nádasdy Bonnétable 68/2 6 Jászkun húsz. Brassó 68 7 Árpád huszár. Altogra 64/2 8 Nádasdy húsz. Chalba 62 Tip. Brassó—Allegra. VI. Nyeretlen kétévesek eladóversenye. 1000 P. 900 m. 1 Br. Buttler Lángvirág 50/2 2 Cseklészi m. K. P. 50 3 Dr. Gárdony P. Szaffi 52/2 4 Dr. Hódi Boszorkány 50'/2 5 Horthy J. Parázna 49'/2 6 Kurz H. urh. Minerva 46'/2 7 Monkhárt Á. Hóvirág 54/2 8 Tompás ménes Valaha 4677 Tipr Parázna—Minerva: Kristály lován Matta Zoltán, frigy., 2. vitéz Szobotich Miklós frigy.: Matyi lován a túl., 3. Fluck Béla őrnagy: História lován a túl. Bossányi Havas Tibor „Fehér szarvas“-dija: Nyeretlen lovak díjugratása: 1. báró Inkey Lajos hdgy.: Hubertus lován báró Inkey Péter, 2. Koltay Zoltán hdgy.: Jegec lován a túl., 3. Fáy Barna: Lidia lován Parazsó Zoltán. Diana-dij: Űrlovasnők díjugratása, handicap: 1. Liesszkovszky Pál szds.: Ifjur lován Lieszkovszky Pálné, 2. vitéz Cseh Kálmán szds.: Klió vitéz lován Cseh Kálmánná, 3. Koltay Zoltán hdgy.: Jegec lován Bárczy Hanna. Gróf Wolkenstein Oswald-emmlékverseny: Vadászugratás: 1. Platthy József frigy.: Grófné lován a túl., 2. Fodor Aladár hdgy.: Mese lován a túl., 3. Szt. György istálló: Gerle lován Németh Dezső szds. Herceg Fugger-emlékverseny: Díjlovaglás, középkategória: 1. Tamássy Zoltán szds: Jólét lován a túl., 2. Burián Mihály táb.: Gordonka lován a túl., 3. Szt. György istálló: Fitying lován báró Exterde Dénes. VTT. Bocskay-handicap. PESTI HIRLAP 1934. május 31., csütörtök.