Pesti Hírlap, 1935. augusztus (57. évfolyam, 173-197. szám)
1935-08-11 / 182. szám
IS 11 PESTI HÍRLAP 1935. augusztus 11., vasárnap. Egy rendőrázad és két század csendőr fékezte meg a zavargó román diákokat Bukarestből jelentik. Mint már több ízben jelentettük, a szélsőséges egyetemi hallgatók veszélyeztetik a közbiztonságot a fővárosban, a vasútvonalakon és a tengeri fürdőhelyeken. A diákok össze-vissza verik a kisebbségi embereket, a nők ruháját letépik, úgyhogy senki sincsen biztonságban miattuk. Carmen Sylva feketetengeri fürdő közelében egy diáktábor létesült, amelynek lakói a legbrutálisabb módon terrorizálták a fürdővendégeket és különösen magányos nőkkel szemben léptek fel példátlan módon. A román lapok állandó követelésére a belügyminiszter elrendelte a diáktábor feloszlatását. Egy rendőrkreszter egy rendőrszázad és két csendőrszázad kíséretében megjelent a diáktábor feloszlatására. Körülvették a diákokat és a tábor elhagyására kényszerítették őket. A karhatalom parancsnoka kijelentette, hogy a legkíméletlenebbül fog fellépni a diákokkal szemben, ha azok nem engedelmeskednek, így a diáktábor kiürítése, mely hoszszabb időt vesz igénybe, rendzavarás nélkül kezdődött meg. — Életuntak. Árvay János raktárnok felesége szombaton reggel nyolc órakor a Kazinczy utca 5. számú ház második emeletéről az udvarra vetette magát és súlyos sérüléseket, szenvedett. A mentők a Rókus-kórházba vitték. Az öngyilkossági kísérlet hátterében családi vonatkozású ügy húzódik meg.• Kubicsek Julia 28 éves háztartásbeli nő az Egressi út 10. számú házban levő lakásán megmérgezte magát. Eszméletlen állapotban volt, amikor a mentők a Rókus-kórházba vitték. Állapota súlyos. Az életunt nő már huzamosabb idő óta búskomorságban szenved, nyilván a ezt követte el az öngyilkossági kísérletet. —Habár Mária 21 éves háztartási alkalmazott szombaton este a Horthy körtér I-a. számú ház ötödik emeletért levetette magát az udvarra. Nyomban meghalt. Tettének oka ismeretlen. — békéscsabai tudósítónk jelenti: Mlinarcsik Mihály kocsmáros 28 éves felesége a kútba ugrott. A tűzoltók húzták ki holtan Tettét betegsége miatt követte el. — Mérlegrazzia a nagykőrösi exportpiacon. Nagykőrösről jelentik: A rendőrség mérlegrazziát tartott az exportpiacon. Tizenhárom kereskedő ellen indítottak eljárást, részben hamis súlyok miatt, részben hitelesítetlen mérleg használata miatt. A hamis súlyokat nehéz volt megtalálni. Mikor a rendőr keresni kezdte a hamis súlyt, az kivándorolt a kereskedő zsebéből és kézről-kézre dugva, vándorolt alkalmazottól alkalmazottig. Végre a szemfüles rendőr mégis csak elcsípte a vándorló bűnjelt a harmadiknegyedik embernél. A hamis súly ki van fúrva és ólmot töltenek bele. Egy kétkilós súlyt igy 12 dekával tesznek súlyosabbá. — Halálozás, özv. Feledi hálná szül. gróf Csáky Vilma augusztus 10-én elhunyt Temetése hétfőn, augusztus 12-én d. u. 4 órakor a farkasréti temető halottasházából. Az engesztelő szentmise kedden, aug. 13-án d. e. 9 órakor lesz a Krisztina-téri plébániatemplomban. Orosz. Sándor udv. cukrász 75 éves korában meghalt Halála mély részvétet keltett Vasárnap délután öt órakor temetik az ágostai evangélikus egyház szertartásai szerint a Kerepesi temetőben. Rényi Miklós, az Arad-Csanádi Egyesült Vasutak volt főfelügyelője pénteken Aradon hirtelen meghalt. Szepesszombati dr. Genereich Vilmos nyugalmazott miniszteri segédtitkár, egészségügyi tanácsos, augusztus 9 én meghalt. Temetése augusztus 11-én, vasárnap délután 3 órakor lesz a farkasréti temető halottasházából. Dr. Darvassy Imre MÁV főtanácsos neje, szül. Kainlki Bobory Róza f. hó 10-én házasságának 35-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 12-én d. u. 4 órakor lesz a csepeli temető halottasházából a r. kath. egyház szertartásai szerint. Ulrichshofer Ferenc MÁV felügyelő f. hó 8-án meghalt. Magyaróváron temették el. — Orvosi hírek. Dr. Bánóczy Sándor főorvos szabadságáról visszatérve, ismét rendel. IV., Irányi utca 27. I. 1. Tel.: 88—1—19. Dr. Bavin Miklós poliklin, asszisztens rendelőjét Wekerle Sándor u. 12. alá helyezte át. Telefon : régi: 155—88. Dr. Weidmann A. Alfréd szülész-nőorvos (VII., Erzsébet körút 29. Tel.: 362—95) szabadságáról visszaérkezett, rendel 3—6-ig. Dr. Wettenstein József szabadságáról visszaérkezett és személyesen rendel a belügyminisztérium által engedélyezett „Comairi” nevű tuberculosis elleni szerével, Damjanich-u. 35. I. em. 4. rendelőjében, hétköznapi u. 5—7 óra között. Telefon : 409—32. Dr. Silfen lajos belorvos és 8. dr. Tauszk Jolán fogorvos szabadságukról megérkeztek, újból rendelnek. (V., Csanády-u. 7. Tel.: 903—96). Dr. ötvös Ervin v. belklinikai tanársegéd V., Alkotmány-u. 10, III. Tbe (lift) költözött. Stender: 114—915-ig Tel.: 17—5—55. Dr. Sztrilich Pál fogorvos szabadságáról visszatért. VIII., Baross-u. 4. I. 5. Tel.: 439—28. Dr. Haller Tibor kozmetikusorvos szabadságáról megérkezett. IV., Apponyi-tér 4. Tel : 85—0—90. —Névmagyarosítás. Berdenich Ernő okleveles vegyészmérnök nevét belügyminiszteri engedéllyel Berdexo változtatta meg. — A közismert soroksári búcsú augusztus 18-án és 19-én lesz megtartva. — A sárospataki ref. gimnázium egy angol szakos tanári állásra hirdet pályázatot. A kérvényeket augusztus 27-ig kell benyújtani. — Soproni lőverekben utókorára, pihenésre legjobban ajánlható a fenyvesek tőszomszédságában levő teljes komfortú „Gruber penzió“. Elsőrendű diétás konyha. Szeptembertől teljes ellátás 5 pengő. Még néhány szoba előjegyezhető. — Bajtársi összejövetel. A volt es. és kir. Sappeurs -Pionier Bajtársak augusztus 14-én, szerdán (minden hó 2-ik szerdáján), az „Arany kacsa“ vendéglőben, Budapest, II., Kacsa utca 18., összejövetelt tartanak, amelyre a volt tiszti, altiszti és legénység állománybeli Bajtársa-kat meghívjuk. A volt Bajtársakat felkérjük, hogy elzmüket a későbbi országos ünnepségre való meghívás végett közöljék Várkonyi Frigyes, Budapest, Lipót körút 22. címre. Augusztus 24-től kezdve érvényes az őszi Lakberendezési Vásár utazási kedvezménye. Alig három hét múlva, augusztus 30-án megnyílik az őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár. Eddig közel 500 kiállító jelentette be helyigényét, ami annyit jelent, hogy az érdekelt 30 szakma az Iparcsarnok és a Kiscsarnok férőhelyeit máris túljegyezte. A vásár rendezősége ez évben is nagy idegenforgalomra számít. Az őszi vásár által kibocsátott igazolványok alapján a belföldi közönség augusztus 28- tól szeptember 13-ig 33%-os jegykedvezményben részesül. Még nagyobb a külföldi közönségnek engedélyezett jegykedvezmény, amennyiben a külföldiek részére kibocsátott vásárigazolvány 50%-os kedvezményt biztosít és augusztus 24-től szeptember 16-ig marad érvényben. Az utazási kedvezmények mindkét fajtája úgy az oda, mint a viszszautazásra szól. A külföldiek átutazásra is használhatják. Az őszi vásár igazolványai egyébként a vásár területére szóló belépőjegyül is szolgálnak. — őszibarack kiállítás Veronában. A veronai vásárigazgatóság augusztus 12-től 15-ig országos őszibarackkiállítást rendez. Nemcsak gyümölcsöket állítanak ki, hanem mindent, ami a termesztéssel összefüggésben van, ezenkívül a csomagolást, szétküldést stb. Külföldiek a kiállítást díjtalanul tekinthetik meg. Mivel a kiállítás egybeesik az operaelőadások szezonjával, melyeket Verona 2000 éves arénájában szabadban tartanak, a vasutak Verona látogatói részére 50% utazási kedvezményt nyújtanak. — Motorcsónakversenyek és utazások a Liguriai tengeren. A liguriai motorhajózási szövetség augusztus 15-től szeptember 2-ig Genuában, Rapallóban és Santa Margheritában az érdekes versenyek egész sorozatát rendezi. Az olasz király, Mussolini és a tengerhajózási miniszter értékes serlegén kívül körülbelül 30.000 líra értékű pénzbeli versenydíjat tűztek a „tenger repülő kutyái“ részére. Augusztus 31-től szeptember 2-ig egy motorcsónakkirándulást rendeznek Genuától La Speziáig. A résztvevőket különböző riviera-helyeken, mint Nervi, Rapallo és Santa Margherita ünnepélyesen fogadják és megvendégelik. Érdeklődők számára szívesen nyújt felvilágosítást az A. S. T. La Genova, Via Garibaldi 4. — Tejeskávé babkávé nélkül. Egy nagy magyar gyár, számolva az idők következményeivel, „Áldás“ néven koffeinmentes kávépótlékot hoz forgalomba, amelynek különleges sajátossága, hogy babkávé és cikória hozzáadása nélkül használandó és főzete tejjel fogyasztva kiváló tejeskávét szolgáltat. Ez előnyös tulajdonságai mellett oly olcsó, hogy a legszerényebb háztartásban sem kell ezentúl a tejeskávét nélkülözni.— Már előleg nélküli pengős részletfizetésre is szállítunk budapesti tinicsaládoknak gyönyörű szép szőnyegeket, paplanokat, függönyöket, divánátvetőt, matracot, sezlont, női és férfi szöveteket vagy vászonneműeket. Quitt Lipót és Társa, Budapest, VI., Király utca 32. Alapítási év 1805. —• A László és Fekete (IV., Petőfi Sándor u. 14—16) maradék kiárusitása iránt megnyilvánuló hatalmas érdeklődés is igazolása annak, hogy a Belváros ezen exklusív cége a legnagyobb előzékenységgel áll vásárlóközönsége rendelkezésére. Ruhákra is elegendő méretű mosókelme, selyem és műselyem, valamint női és férfiszüretmaradékok hatalmas választékban, csodálatos olcsó áron szerezhetők be. Epe- és májbetegségeknél, elsősorban epehólyagkatartás, epekőképződés és sárgaság eseteiben a mindig enyhe hatású természetes „Ferenc József" keserűvíz a hasi szervek funkcióit élénkebb tevékenységre serkenti. FŐVÁROS. — A főváros bérbe adja a Ceglédi-uti telepét és Schuszter János-téri daramalmát. A székesfőváros a X., Ceglédi-út 30. sz. alatt lévő és eddig sertésszállás-telep céljára használt telepét, raktározási, iparűzési, vagy egyéb elfogadható célra, részben, esetleg pedig egészben bérbeadja. A telep a X., Ceglédi-, Baja-, Száva-utcák által határolt, mintegy hat magyar hold nagyságú területen fekszik és egymástól magas fallal elkerített három teljesen különálló részből áll. Mindegyik harmadrész önálló egészetképez és mindegyik részhez külön munkáslakások, munkásszobák, mérlegház, és nagy kiterjedésű, raktározási célokra alkalmas területek és fedett helyiségek tartoznak. A Hizlaló tér felé eső I. számú résszel kapcsolatos egy nagyobb lakó-, illetve irodaépület, amely szintén kibérelhető. A telepek közművekkel el vannak látva. Mind a három telep céljára szolgál egy saját kútból táplálkozó vízvezetéki berendezés, szivattyúházzal és egy toronyban lévő víztartó medencével. Ugyancsak bérbevehető a Ceglédi-úti telep közelében a X., Schuszter János-tér 8—9. sz. alatt egy üzemképes nyersolajmotor hajtású daramalom is, amelyhez szállító berendezéssel bíró mintegy 18.000 méter mázsa férőképességű gabonaraktár, továbbá személyzeti lakások, műhelyek és istállók tartoznak. A telep iránt érdeklődők akár az egész telep, akár annak egy része bérletébe ajánlatot tehetnek, zárt borítékban, a főváros polgármesteréhez címezve. Az ajánlatok szeptember 14-éig a Központi Városházán (II. emelet 194. sz. alatt) nyújtandók be. A bérlet ügyében naponta reggel 8-tól délután 2 óráig a telepek kezelésével megbízott fővárosi javadalmi intézőségnél (XL, Verpeléti út 3., Telefon: 59-4-53) lehet érdeklődni. (MOT)H. — A „Budapest-Zuglói Polgári Kör" elhatározta, hogy 10.000 zuglói polgár aláírásával ellátott memorandumot nyújt át Szendy Károly polgármesternek a 68-as villamos vonalának a rákosszentmihályi máv. körvasúti állomásig történő ünnepélyes beiktatása alkalmával. A népes küldöttséget Zsitvay Tibor nyug. igazságügyminiszter, that. biz. tag és Nagy István építészmérnök, a kör elnöke fogja vezetni. Küldöttségileg járul a kör elnöksége a kereskedelemügyi miniszter elé is, hogy a ceglédi vasútvonal forgalma egy része kapcsoltassék be a Keleti pályaudvar forgalmába, másrésze pedig a Máv, körvasúton át a Nyugati pályaudvarra irányíttassék és ezáltal a halálsorompók is egy csapásra megszüntethetők. SZÍNHÁZ ÉS ZENE. Magyar darabokkal indulnak az olasz színházak. László Aladár, Fodor László, Gáspár Miklós, Szánthó és Széchen vígjátékainak olasz bemutatói. Milánó, augusztus. (A Pesti Hírlap tudósítójától.) A legnagyobb olasz színészek és színésznők társulatai most készülnek a jövő színházi évadra és örömmel jelenthetjük, hogy műsorukon, akár csak az előző években, idén is szép számmal szerepelnek a magyar szerzők művei. Herczeg Ferenc „Giulia Szendrey“ című darabjának tavalyi nagy diadala után az idén fölelevenítik a „Kék rókát“ (Volpe azzurra) és színre kerül a „Sirokkó", továbbá a„Gyurkovics lányok“, amelynek olasz címe „Le sette maniere di trovar marito“. Molnár Ferenc új darabja, a „Nagy szerelem“ mellett fölelevenítik a ,liliom"-ot és az „Üvegcipőt". Heltai Jenő, Fodor László, László Aladár, Bónyi Adorján, Bús-Fekete László, Ináig Ottó stb. darabjainak idén is tapsolhat majd az olasz közönség. A nyárvégi, illetve kora őszi hónapok már egész sor magyar darab bemutatóját hozzák magukkal. Augusztus végén kerül színre Milánóban a „Teatro Olimpia“-ban Széchen és Szántó „120-as tempó“ című vígjátéka, amely olaszul a ,,Centoventi all’ora“ címet kapta. A nagysikerű magyar vígjátékot a bájos Paola Borboni társulata adja elő, a főszerepben Paola Borbonival. A Merlini-Cialente társulat szeptemberben hozza színre Fodor Lászlót.L'amore non è una cosa semplice“ (A szerelem nem olyan egyszerű) című darabját. László Aladár „Egy nő, akinek múltja van“ című vígjátékától nagy sikert vár Bina tralli társulata, amely valószínűleg októberben adja elő a kitűnő magyar szerző darabját, amely az olasz színlapokon „Una donna che ha un passato“ címmel fog szerepelni. A rímszerepet Dina Galli játssza majd a milánói „Olimpia Színház“-ban. De még László Aladár vígjátékának bemutatója előtt Zresozzi társulata játszik egy hónapig ebben a szép, modern milánói színházban és Besozzi is magyar darabbal kezdi meg a színházi évadot, amikor is előadja Gáspár Miklós „Edizione Straordinaria" (Rendkívüli kiadás) című vígjátékát. Gáspár Miklósnak egyébként három premierje is lesz ebben a színházi évadban Olaszországban. A „Rendkívüli kiadáson kívül olasz színpadon előadásra vár még két olyan darabja is, amelyek Magyarországon még nem kerültek színre: a „Tűzvarázs“, melynek olasz címe „L'incantesimo del fuoco“ és a „Hivatalból üldözendő“, amely olaszul „Azione di reale pubblico“ címet kapta. Ezek azonban már a főszezonban kerülnek bemutatóra. Úgy Gáspár Miklós darabjait, mint a többi magyar vígjátékot, amelyek rövidesen az olasz közönség itélőszéke elé kerülnek, Ignazio Bulla és Mario De Vellis fordították. (Cav.) * Németh Antal előadása a debreceni nyári egyetemen. Debrecenből jelentik: Dr. Németh Antal, a Nemzeti Színház igazgatója, szombaton délelőtt a debreceni nyári egyetemen nagy érdeklődés mellett tartott előadást a „Színpad, film és rádió“ címmel. Dr. Németh Antal a jelenleg legnagyobb hatóerejű három kultúrtényezőnek a jelentőségét vázolta előadásában. Rajzokkal illusztrálva mutatta be dr. Németh Antal, miképp alakul ki a képrádiózás és a hangos film kereszteződéséből egy új műfaj, az elektromos színház, amelynek lényege egy központi kiváló előadás, amelyet azután egy-egy világváros valamennyi színháza átvesz. A nyári egyetem közönsége nagy érdeklődéssel hallgatta dr. Németh Antal előadását, amelynek végeztével az előadót melegen ünnepelték. * Balatonfüredi kulturest. Kiválóan sikerült kulturestet rendezett, a balatonfüredi csendőr gyógyházban, annak főfelügyelője vitéz Doóry László csendőrezredes és gondnoka Tóth Géza százados. A magas színvonalú estén, melyet családias hangulatú díszvacsora vezetett be, Tibai Takács Erzsébet zongoraművésznő, Walter Margit énekművésznő és Perédy Médike működött . Forró F. László, miután a német színpadokon és a német, olasz és legutóbb a londoni rádióban nagy sikerrel énekelt magyar műsort, a budapesti közönség előtt agusztus 11-én vasárnap este háromnegyed 8 órakor mutatkozik be Budapest II. műsorában. * Amerikai táncosnők a soproni szabadtéri játékokon. Sopronban a szépségükről híres Löverekben szerdán és csütörtökön este tartják meg a szabadtéri játékokat, amelyek során Pallay Anna balettrevüjét mutatják be. Az előadásnak különös érdekességet ad, hogy azon két híres amerikai táncosnő, Edith Joesting és Vera Hax is fellépnek, akik az elmúlt szezonban a Rádió City baltimorei és newyorki színházaiban Flóra Ziegfelddel aHárom testőr című balett címszerepeit kreálták. A két amerikai művésznő Európába érkezve Pallay Annát kereste fel, hogy jövő évi táncaikat vele betanulják és kérésére vállalkoztak a soproni játékokban való fellépésre. * Megnősül Jackie Coogan. Washingtonból jelentik: Jackie Coogan filmművész eljegyezte a szőke Miss Wing filmművésznőt. Coogan a jövő hónapban lesz 21 éves és kétszázezer dollár vagyona van, amelyet még gyermekkorában keresett. * Száz gyermek szabadtéri előadása Marosvásárhelyen. Marosvásárhelyről jelentik. Szombaton és vasárnap a marosvásárhelyi barátok udvarán nagy szabadtéri előadás lesz, amelyen részt vesz száz gyermekszereplő. A Szent Ferencrendi Barátok a gyermekszíntársulat előadásának jövedelmét most épülő orgonájuk költségeinek fedezésére fordítják.