Pesti Hírlap, 1936. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
1936-05-21 / 117. szám
8 A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE 1036. V. 20—30-IG. 1936* V. 24—30-ig. A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE 8 zónáiban. Irta: Heinrich Stilling. Németből fordította: Halász Gyula. Rendező: dr. Németh Antal. Személyek: Philip Nolan, volt hadnagy az U. S. A. hadseregében — Tímár József; William Wirth főállamügyász — Somló István; Graham ezredes — Ajtay K. Andor; Williamson bíró — Vértess Lajos; Lady Florence Glub* bei* — Makay Margit; Theodore Storm biró Németországban — Baló Elemér; South kapitány — Köpeczi-Boócz Lajos; Az Északamerikai Egyesült Államok elnöke. — F. Tóth József ; Sommerhalter, igazságügyi tanácsos —• Köpeczi-Boócz Lajos; Theodosia Burr. Burr ezredes leánya — Somlay Julia; A Victory hadihajó kapitánya — Lengyel Vilmos; Rivers kapitány — Toronyi L. Imre; Kvártélymester — Greguss Zoltán; Hajómester — Mohácsi Lajos; Matréz — Darvas Ernő; Szolga — Jlubinyi Tibor. 9.10 Hírek. 9.35 Közvetítés a Dunapalota-szállóból. Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. Közben kb. 10.00 Időjárásjelentés. 10.40 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Közreműködik és vezényel Heinrich Steiner. 1. Weber: Abu Hasszán — nyitány. 2. Weber: Zongoraverseny. f-moll. 3. Max Feger: Szerenád zenekarra. 12.05 Hírek. Budapest II. (8333 m.) 5.00—525 ..Verhovai egyesület, Fáy-Fischer Andor előadása. (Felolvasás). 6.40—7.10 Angol nyelvoktatás. (J. W. Thompson) 7.30—10.15 A Zeneművészeti Főiskola operai növendékei vizsgálati előadásának közvetítése az Operaházból. Vezényel Unger Ernő. Rendezte Maleczky Oszkár. 1. Részlet Massenet : Heródiás" c. dalművének II. felvonásából: Heródiás — Ilosvay Eszter; Heródes — Szirmay Regináld; 2. Részlet Wagner: Lohengrin C. dalművének I. felvonásából: Brabanti Elza — Ecker Lili: A király— Weissenbacher Ervin; 3. Részlet Rossini: „Sevillai borbély“ című dalművének I. felvonásából: Rosina — Manninger Angela; Figaro *— Hartos Miklós; 4. Részlet Puccini: „Pillangó kisasszony" c. dalművének II. elvonásából: Cso-ceo-szán — Hordáé Éva; Suzuki — Ilosvay Eszter; 5. Részlet Donizetti: „Lommermoori Lucia“ c. dalművéből: Lucia — Bánlaky Etelka; Alisa — Kovács Jolán; Edgardo — Liontai Konstantin; Arturo — Bukucs Károly; Enrico — Bartos Miklós; Faimondo — Littasy György ; 6. Részlet Puccini „Tosca“ c. dalművének II. felvonásából: Tosca — Takács Paula; Scarpia — Maleczky Oszkár; 7. Részlet Goldmark. ..Sába királynője“ c. dalművének IV. felvonásából: Sába királynője — Nagy Irén; 8. Részlet Verdi ..Trubadúr“ c. dalművének IV. felvonásából : Leonora — Hochstrasser Karola; Manrico — Liontai Konstantin; gróf Luna — Bartos Miklós; Ruiz: Király Sándor; 9. Részlet Verdi: „Rigoletto“ c. dalművének IV. felvonásából: Gilda — Bánlaky Etelka; Magdaléna — Kovács Jolán; Mantuai herceg — Liontai Konstantin; Figoletto — Ilyés Sándor. Nyíregyháza, Magyaróvár, Miskolc, Pécs közvetítőállomások műsora. Egész nap azonos Budapest I műsorával. Telefon Hírmondó: 6.45—11.15 Azonos Budapest I műsorával. 11.20— 11 50 A Telefon Hírmondó külön műsora. (Hanglemezek.) 12.00— 3-15 Azonos Budapest I műsorával. 3.20— 3.50 A Telefon Hírmondó külön műsora. (Hanglemezek.) Utána 5.00-ig. Azonos Budapest I műsorával. 5.00— 5.25 Azonos Budapest II műsorával. Utána azonos Budapest I műsorával. BÉCS__ 7.25 Könnyű lemezek. 10.50 Parasztzene lemezeken. 12.00 Könnyű zene. 1.40 Beethoven: Kreutzer-szonáta. 3.40 Mit kell az ifjúságnak a fáról és erdőgazdaságról tudni. 4.05 Lortzing: Cár és ács. opera részletek lemezeken. 5.00 Tavasz Lobauban. 5 20 Balesetelhárítás a közfekérési iparban. 5.30 Schramek bariton Schubert és Wolf dalokat énekel. Utána Gurevics zongoraművésznő játéka. Szymanowski: Változatok Kreisler: Szerelmi öröm. 6.00 A képeslevelezőlap. 6.10 Csak Bécs: Az állami színházak hete. Csak Grácz Linz: Fiatal stájer írók művei. 6.25 Gazdasági szemle. 6.35 Történetek mindenkinek. 7.10 A nagyvárosi ember és a rendőrség feladatai a lárma leküzdésénél. 7.30 Vidám éneknégyes. 8.00 Schneider: Bútorozott szoba kiadó, vidám rádiódarab 3 felvonásban. 10.00 Hírek. 10.10 A 13. számú páholy hölgye. Greta Garbó filmjének bemutatója lemezeken. 10.25 Néhai híres énekesek lemezei. 11.30 Tánczene. BELORAD 1000 ünnepi ülés az akadémiáról Tesla Miklós 80-ik születésnappján. 12.00 Rádiózenekar. 1.15 Népdalok. 5.00 Népdalok. 5.45 Rádiózenekar. 7.50 Lemezek. 8 00 Hangverseny. 9.00 Rádiózenekar. 9.30 Népdalok. 10.20 Rádiózenekar. BERLIN 6.00 Tizennyolctarka lemez. 7.15 Hegedű-, fuvola- és zongoraszóló. 8-10 Zenekar. 9.00 Tánczene. 10 45 Tánczene. BOROSZLÓ 6.00 Könnyű zene. 7.15 Feger: Szerenád. 8.10 Vidám hangképek. 9 00 Nyilvános ének egy parkból. 10 45 Tánczene. BRUNN 5.15 Olasz dalok. 5.40 Német műsor. 8.55 Zárásig Prága. BRÜSSZEL ~ Francia adó 7.15 Könnyű lemezek. 8.00 Jazz. 9.15 Szalonzene. 10.10 Kivánságlemezek. Flamand adó 7.00 Karlemezek. 8.00 Weyts: Mathurin bácsi, operett. 9.00 Részletek a Fatinkca, Viktória, Éva: A hollandi menyecske és Frasquita operettekből. Strauss János: Tikiak, galopp. Közben dalok. 10.10 Jazz. BUKAREST 12.00 Lemezek. 12.40 Lemezek. 1.30 Lemezek. 5.00 Constantinescuzenekar. 7.20 Popescu fuvolaművész játéka. 805 Teodorescu Pristopeanu Mária énekel. 8.30 Kis rádiózenekar. 9.45 Kis rádiózenekar. DEUTSCHLANDLENDER 4.00 Könnyű zene. 4.10 Liviakov-zenekar. 6.10 Májusi népidalok. 7.00 Lemezek. 7.40 Világpolitikai haviszemle. 8.10 Rádiózenekar. 9.00 Vígjáték. 11.00 Krügertánczenekar. DROITWICH 4.45 Hárfatrió. 5.15 Tánczene. 6.30 Bach: Goldbergváltozatok. 8.00 Szalonhármas. 8.30 Hangképek énekkel és zenével. 10.20 Lyra négyes. — Bach: Fuga. Collins: Kamarazene. 11.15 Tánczene. FRANKFURT 600 Szórakoztató zene. 7.00 Hangképek. 7.45 A Darmstadt-műegyetem százéves fennállásának ünnepe. 8.15 Részletek a Lohengrin, A bolygó hollandi, Siegfried, Mesterdalnok, Tristan és Izolda és Walkür operákból. 10.30 Tánczene. 11.00 Bund-tánczenekar. 12.00 Lemezek. HAMBURG 6 00 Kuhlenkamf hegedűművész lemezei. 7.00 Fúvószenekar. 10.10 Tánczene. 10.45 Tánczene. KASSA 5.40 Magyar műsor. 6.00 Ruszin műsor dalokkal. 6.45 Lemez. Különben Prága. KÖLN 6.00 Szórakoztató zene. 7.00 Rádiózenekar. 8.10 Rádiózenekar, 9.00 Tarka zenés est, 10.30 Nagy rádiózenekar. Grape zongora művésszel. Beethoven : Prometheus, balett, C- moll zongoraverseny, 11.15 Tánczene. KÖNIGSBERG 6.00 Nagy rádiózenekar. Rameau: Balett szvit. Händel: Allegro, ária. — Gluck: Három tánc. Párig és Heléna, ária. Wolf— Ferrari: Velencei szvit. Bizet: Gyermekjátékok. Lortzing: Undkie, nyitány. Flotow: Márta, ária. Nicolai: A windsori víg nők, szerenád. Wagner: Szerelmi tilalom. Strauss János: Gyorsulás, keringő. 8.10 Illing: Cirkuszban, vidám hangképek zenével. Utána Klotz: A nehéz atléta. Előadás Crock bohócról. Az 1934. évi fellépése alkalmából. Rosier: Búcsú a cirkusztól. 10.40 Tánczene. LIPCSE 6.00 Vidám est. 7.10 Richmann: VI. hegedű- és zongoraszonáta. Chopin: Három etűd. — Liszt: Szerelmi álom. 8.10 Vidám est dalokkal. 9.00 Népdal. 10.30 Deutschlandeen. der. 10.45 Lipcsei szimfonikusok. Graeneiu A-dur commedietta. Ambrosius: VIT* szimfónia. Csajkov*vszkij: Vonósszeren nád. Sibelius: Tavasz. dal nagy zenekarra. LUXEMBURG 5.45 Messager-lemezek. 6.15 Vegyes hangver*eny. 8.40 Katonazene. 9 20 Rádiózenekar. 10.30 Vegyes hangverseny. 11.10 Tánclemezek. MILÁNÓ 5-15 Szoprán- és baraton verseny. 7.00 Hirek idegen nyel* veken. 7.45 Vegyes zene. 8-40 Kätscher —Farkas —Herceg: Csoda/* bár, háromfelvoná*sos operett. Az ope* rett után tánczene. MÓR. OSTRAVA 5-30 Fibich: Nyolc énekkettős mély hangokra. 6.10 Schumann-dalok. 7.10 Lemez. 7.30 Ünnepség Bence születésnapján. 8.55 Prága zárásig. MÜNCHEN 6.00 Könnyű klasszikus zene. 7.00 Tarka lemezek. 8.10 Rádiózenekar. 10.45—24 Chopin: Két zongoradarab. — Pander: A női élet szimfóniája, dalok Le Fort Gertrud szövegével altra, zongorára és vornósnégyere. POSTE PARISIEN 7.36 Dalemesek. 7.55 Kétzongorás játék. 8.25 Könnyű zene. 8.55 Revü. ~ RADIO PARIS 5.00 Voltaire: Cézár halála, színmű. 7.00 Gyermekzene Jelmezeken. 8.00 Népdalok. 8.45 D Harleville: Monsieur de Crac dants son petit castel, verses színmű. 9.45 Állami szimfonikus zenekar. Bondeville—Rimbaud Illuminations. 10.30 Rádiózenekar. 11.15—12.15 Mai francia szerzők szórakoztató művei. ____POZSONY______ 3.30 Közvetítés a deményfalvi cseppkő barlangból. 5.40 Magyar műsor. 6.35 Lemezek. 10.30 Jazz. PRADA 3.30 Lemezek. 4.10 Zenekar. 5.15 A csehszlovák zongorahármas játéka. Suk: Elégia, c-moll zongorahármas. 6.45 Német műsor. Gluck: J.Iphigenia, Ünneprkartélyról. 2. Yvain: Részletek a ,,Ta Bouche“ c. operettből. 3. Kálmán Imre: Részletek a „Cirkuszhercegnő“ c. operettből. 4. Montague Ring: „„Chaka“ — afrikai szvit 3 tételben. 5. Járay: Virág és pillangó *— caprice. 6. Huszka Jenő: Bob herceg — keringő. — Közben kb. 10.10 Időjárásjelentés. 10.30 Tánclemezek. 11.20 Christa Richter és Georg Steiner hegedül, zongorán kisér Polgár Tibor. 1. Händel: Szonáta, E-dúr, 2 hegedűre és zongorára. 2. Uray Lajos: Változatok régi dallamra (2 hegedű). 3. Kricka: Kis szvit régi stílusban, op. 9. (2 hegedűre és zongorára). ■4. Händel: Passacaglia (2 hegedűre). 12.05 Hírek, Budapest II, (8333 m.) 6.00— 6.30 Francia nyelvoktatás. (Dr. Garzó Miklós). 6.35— 6.50 Veres Károly és cigányzenekara. 7.00— 7.25 A földmivelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.30— 8.00 „Lisztnél Weimarban.“ Dorosi Ferenc előadása. 8.05—9.30 Rendőrzenekar. Vezényel Szőllősy Ferenc. 1. Pécsi József: Petőfi nyitány. 2. Lehár Ferenc: Pikantériák— keringő. 3. Huszka Jenő: Részletek a „Gül baba“ c. operettből. 4. Armandola: A cirkuszban — szvit. 5 tételben. 5. Millinker: Heidelbergi diákélet — egyveleg. 6. Hechtenwald: Indulóegyveleg. 9 35— 9 55 Hírek. Nyíregyháza, Magyaróvár, Miskolc, Pécs köz vetítőállomások műsora: 6.45— d. u. 6.55 Azonos Budapest I műsorával. 7.00— 7.25 Azonos Budapest II műsorával. 7.30- tól: Azonos Budapest I műsorával. Telefon Hírmondó: 6.45— 11.15 Azonos Budapest I műsorával. 11.20—11.50 A Telefon Hírmondó külön műsora. (Hanglemezek.) 12.00— 3.15 Azonos Budappest I műsorával. 320—3.50 A Telefon Hírmondó külön műsora. (Hanglemezek.) Utána azonos Budapest I műsorával. BÉCS 7.25 Könnyű lemezk. 10.50 Vidám népzenelemezek. 12.00 Állástalanok zenekara. 2.00 Beethoven: Eszdur zongora- és zenekari verseny. 300 Gyermekkar. 4.05 Újabb operettek lemezei. 4.50 Fiúkézimunka. 5.20 Schein Regina csellózik. Boccherini: A- dúr szonáta. Handel: Andante. Frescobaldi: Toccata. Feller Albert tenor énekel. Giordano: Chenier ária. Drolla: A szülőföld hangjai. De Curtis: Nápolyi dal. Tagliaferri: Halászok. 6.00 Táj fényképezés. 6.15 Ranke Lilót történet íróról. 6.35 Francia lecke. 7.10 Szülőföld szolgálat.6 7.30 A munkásfövenyfürdő megnyitása. 8.00 Ausztria dalban és táncban; a bécsi tanítók a capella kara és a rádiózenekar. Pachernegg: Régi stájer zene táncokkal. Pehm: Parasztdal. Siegl: Muskétásdal. Schönherr: Régi osztrák néptáncok. La Vogler: Hofer András búcsúja az élettől. Princz: Régi tiroli karácsonydal. Strauss József: Osztrák falusi fecskék. Wagner H.— Schönkirch: Karintiai és alsóausztriai népdal. Schönherr: Parasztzene. Scholz: Felsőausztriai népdal. Korda: A humoros legények. Wagner— Schönkirch: Szabódal. Pachernegg: Parasztgalopp. 11.35 Tárca. 10.10 Schütz Ferenc Reger zongora- és orgonaműveiből játszik. 10.50 Az ünnepi hetek idegenforgalmi jelentősége. 11.15 A bécsi opera énkeseinek lemezei. 12.00—1.00 Sieberthnégyes. Szórakoztató zene. BELORAD 12.00 Népidalok. 12.45 Lemezek. 4.20 Rádiózenekar. 5.10 Lemezek. 6.00 Nenadovics Ilona zongorázik. 6.30 Népdalok. 7.30 A nemzet órája. 7.50 A Nemzeti Színház tagjainak hangversenye. 8.50 Rádiózenekar. 10.20 Lemezek. BERLIN 6.00 Szórakoztató zene. 6.30 Deutschlandsender. 7.00 Házi zene. 8.10 Rádiózenekar szoprán- és baritonénekkel. St. Paul Aida havasi és maláji dalénekesnővel. 1030 Szórakoztató zene. ___BOROSZLÓ _ 5.30 Könnyű zene. 6.30 Sportközvetítés Londonból. 7.00 Népdalok. 8.10 A motoros tüzérség és a páncélos légelhárító csajlatok. rijsort. 845 Falstaff: Vidám játék szabadon Shakespeare után. szövegét és zenéjét írta Koschinski Frigyes. 10.30 Tánczene. BRüt N N_ 3.00 Rádiózenekar. 4.10 Zenekar. 5.40 Német műsor. 6.30 Wilner: Zongoráés hegedűszonáta. 8.00 Le 8.15 Fúvószene. 9.15 Orgona. 9.40 Hangjáték. 10.15 Lemezek. BRÜSSZEL Francia adó 6.30 Lemezek. 8.00 Szimfonikus hangverseny zongoráés csellószóló. 9.15 Belga szimfonikus művek. 10.10 Kivánságlemezek Flamand adó 7.00 Könnyű lemezek. 8.00 Könnyű zene. 9.00 Kabaré. 10.10 Kivánságlemezek. BUKAREST 12.00 Cristea-zenekar. 12.40 Cristea-zenekar. 1.30 Cristea-zenekar. 5.00 Lemezek. 6.20 Lemezek. 7.00 Sibiceanu T.: Zongoraverseny. 8.15 Liszt emlékest. — Bevezető előadás. — Utána Liszt: Tasso, szimfonikus költemény. Baumann - Radulescu Róza Liszt-dalokat énekel. — Végül Liszt: A-dúr zongora- és zenekari verseny. Zongoraszóló: Cionca Aurelia. Dalok Loreley: Mefisztó, szimfonikus költemény. 10.30 Lemezek. DEUTSCHLANDSENDER 4.00 Könnyű zene. 5.50 Olasz népidal. 6.30 Angolország olimpiai előkészületei, közvetítés a londoni stationból. 700 Puccini- és Mascagni-lemezei. — Pillangókisasszony, közzene. Flurandott. Bohémélet- és Tosca-ária. Részletek a Parasztbecsületből. 8.10 A Wendling-vonósnégyes játéka. Brahms: C-moll és Haydn: G-moll vonósnégyes. 9.00 Livsakov-zenekar. 10.00 Hírek. 10.30 Bach: D-dúr C Hellószvit. 11.00 Hangverseny Svájcból. (Felvétel Luganóból.) DROITWICH 4.20 Szalontrió. 5.15 Könnyű dalok. 6.30 Bach: Korálelőjátékok orgonán. 8.00 Tarka dalos zenésest. 9.00 Mozart-: Schubertra Debissy-dalok. 10.20 Schumann: Három zongoraábránd. 10.30 Tánczene, FRANKFURT 6.00 Szórakoztató zene. 6.30 Sportközvetítés Londonból. 7.00 Liszt-művek zongorán. 8.10 Zenekar. 10.30 Hangképek. 11.00 Szórakoztató zene. 12 00 Liszt-hangverseny Ideál. Faust-szimfónia. HAMBURG 6.00 Szórakoztató zene 8.10 Zeller: A bányamester, 3 felvon, operett. 10.30 Szórakoztató zene. KASSA 5.25 Lemezek. 5.35 Magyar műsor. 6.00 Ruszin műsor. 8.00 Néprajzi kések. KÖLN 6.00 Szórakoztató zene. 6.30 Sport közvtítés Londonból. 7.00 Szórakoztató zene. 8.10 Az ifjúság ünnepi zenéje és dalai. 9.10 Rádiózenekar, hegedű- és fuvolaszóló. KÖNIGSBERG 6.00 Zenekar. 6.30 Sportközvetítés Londonból. 7.15 Rádiózenekar. Casella, Scarlattina, zongorára és kamarazenekarra. — Gramer: Csellóverseny kamarazenekarral. 8.10 Rádiózenekar. 900 Tarka est. 10.40 Sandberger: Hegesülés zongoraszonáta. 11.05 Tánczene. LIPCSE 6.00 Szórakoztató zene. 6.30 Sport közvetítés Londonból. 7.25 Lemezek. 8.10 Dalos-zenés est 10.20 Baumgart: Wanza kürtje, hangjáték Rosenberger zenéjével. 11.30 Szórakoztató zene. LUXEMBURG 5.45 Szalonöttis. 8.15 Reklámhangverseny. 8.50 Havasi gitár. 9.15 Rádiózenekar. 10.25 Neve: Hegedű- és zongora-szonáta. 11.10 Tánclemezek. MILÁNÓ 5.15 Új lemezek. 700 Hírek idegen nyelveken. 8.45 Verdi: Simon Bossanegra, opera. MÓR. OSTRAVA 3.00 Zenekar. 5.20 Lemez. 5.35 Singer J. zongorázik. Suk: Tavasz. Weiss: Magdaléna, filmrészletek. 6.10 Német műsor. 7.10 Tánczene. 7.45 Tarkalat. 8.15 Fúvós zenekar. 8.55 Lemez. 9.15 Saint-Saëns: Három előjáték és fuga orgonán. 9.40 Lemezek. 10.15 Lemezek. MÜNCHEN 6.00 Rádiózenekar — schrammelzenekarral. Flotow: Márta, nyitány. Blume: Májusi dal. Lanner: A kérők. Schrammel: Hewid induló. 6.30 Olimpiai közvetítés Londonból. 7.00 Szórakoztató zene. 8.10 Tarka zenés est jelenetekkel. 10.20 Wolf: A szív nem 10.30 Bemondás szerint. 11.00 Tánczene. POSTÉS PÁRISIÉN 6.55 Handel-lemez. 7.32 Dalok. 8.15 Tarka reklámóra. 9.00 Gaubert hangverseny. Bruneau: Az Uragan: előjáték. Dandy: Wallenstein tábora. Pierne: Dolly, — szvit. Debussy: Gyerekkuckó. Dukas: La Peri. 10.30 Lido-zenekar. ** RADIO PARIS 6.00 Letraz színműíróról. 6.30 Beethoven: Egmont nyitány; V. szimfónia. Auberi Kis szvit. * 8.45 Régi és mai dalok. 9.45 Olasz hangverseny az olasz nagykövetségről. 10.45 Tánc. 11.15—12.15 Vegyes zene, közben dalok. POZSONY 5.40 Magyar műsor. 5.50 Népiskolai tanulók cigányzenekara. 6.35 Lemezek. 8.40 Parasztfúvószenekar. 9.05 Jack London hangjáték. 9.30 Héber dallamok. 10.30 Lemezek. PRÁGA ___ 4.10 Fok zenekar. 5.20 Cservinka hegedűművésznő játéka. Vieuxtemps: Ábránd. Wieniawszkij: Legenda. Ries: örök mozgó. 6.10 Fok-zenekar ének, csembaló és zongoraszólóval. Bach: D-dúr szvit. Händel: Rodelinde, három bariton ária.. Honegger: Nyári pásztoraié. Sztravinszkij: Kis szvit. 8.00 A rádió tizedik szimfonikus hangversenye. A filharmonikusok szólistákkal, vegyes és gyermekkarral. Mahler: VIII. szimfónia. 10.15 Lemezek. REGIONAL 6.30 Balalajka. 7.00 Rádiózenekar. 9.00 Schnitzler: Szerelmeskedés, színmű. 9.10 Tánczene. 10.00 Charpentier: Lujza, opera, a III. felvonás közvetítése a Covent Gardenből. 11.05 Szalonhármas. 11.30 Tánclemezek. RÓMA 7.00 Lemezek. 7.49 Csak Bari: Görög est. 8.45 Alessij Színmű. 10.00 Vecchi zongoráésűvész játéka. —*■ Scarfatti: Gig oi Toccata, Mozart: Szonáta. Chopint Scherzo. Noodio: Humoreszk. Pick —Mangiagall: Filigrand. Schubert— Liszt: Csti prcccio, keringő.