Pesti Hírlap, 1939. szeptember (61. évfolyam, 199-223. szám)

1939-09-18 / 213. szám

1939 szeptember 19. kedd PESTI HÍRLAP SPORT A nemzeti bajnokság harmadik fordulója után pontelőnnyel vezet a Ferencváros Egy héttel a budapesti magyar-német válogatott mér­kőzés előtt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg a sorra kerülő mérkőzések iránt. A nyújtott kitűnő sport a lá­togatottságot meg is érdemelte. A fővárosban a Hungária erősen megküzdöt­t, hogy a kétgólos előnyt kivívott Kis­pesttől legalább egy pontot elhódítson. Az Újpest fölé­nyesen végzett az évadnyitáskor Hungária ellen győztes Bocskaival. Szegeden nem várt felsőbbséggel győzött a Ferencváros, amely így az élre került. Nemzeti bajnokság: Hungária—Kispest 3:3 (1:3), Újpest—Bocskai 4:0 (2:0), Ferencváros—Szeged 5:1 (0:1), Elektromos—Gamma 0:0, Nemzeti—Taxi 3:2, Tö­rekvés—Haladás 2:1 és Kassa—Szolnok 1:0. — Sorrend: Ferencváros 6 p., Elektromos 5 p., Újpest, Szeged és Nem­zeti 4—4 p., Gamma, Hungária és Kispest 3—3 p., Taxi, Haladás, Törekvés, Kassa és Bocskai 2­—2 p., végül Szolnok pont nélkül. ■ '­­ Alföldi csoport: „WM“—Mávag 2 :1, Csepeli Move— Szegedi AK 5:0, FTC—Rákoskeresztúr 8:0, Postás— Budakalász 7:3, REAC—UTE 1:0, Vasas—Szentlőrinc 2:0. Sorrend: „WM“ és Mávag 8—8 p., Cs. Move, FTC és Postás 7—7 p. stb. Dunántúli csoport: SFSC—ETO 3:0, Pécsi VSK— MTK 6:2, Tokod—Zugló 3:1, Érsekújvár—Dorog 2:1, Pénzügy—Tatabánya 1:0, Komárom—Alba Regia 2 :1, S. Vasutas—Lampart 0:0. Sorrend: SFAC 0 p., MTK 8 p., Tokod, Pécsi VSK és KSE 0—6 p. Felvidéki csoport: SBTC—NyTVE 4:1, DVSC—LSE 2:2, SK Russzj -Losonc 3:1, Beszkárt—Kassai SC 2:1, D. Mávag—Munkácsi SE 2:0, Ózdi VTK—Beregsz. FTC 6:0, Pereces—Füleki TC, B. Vasutas—Ungv. AC 4:2. Sor­rend: SBTC 10 p., DVSC és SK Russzj 8—8 p., Beszkárt 7 p. és Diósgy. Mávag 6 p. stb. A magyar labdarúgóválogatott összeállítása Vitéz Ginzely Dénes szövetségi kapitány hétfőn este közölte a németek ellen vasárnap szereplő magyar labdarúgóválogatott tagjait. Az összeállítás: Tóth (Szeged)—Pákozdi (Elektromos), Bíró (Hun­gária)—Szalay (Újpest), Sárost 111 (Ferencváros), Sza­­lay (Nemzeti),Kincses (Kispest), dr. Sárost (Ferencvá­ros), Zsengellér (Újpest), Dudás (Hungária), Gyetvai (Ferencváros). Csak a csatársor jobboldalán volt még utolsó per­cig nyílt az összeállítás. Jobbszélen szóba került: Ádám, de neki fegyelmi ügye van folyamatban, mint jobb­összekötő figyelembe jött még Vincze, de ő fáradt, míg dr. Sárosi jelentős forma javulásáról és játékkészségé­ről érkezett hír Szegedről. Tartalékkapus a szombathelyi Baumann. Német kívánságra egyéb játékoscserétől a két szövetség el­tekint. A magyar csapat szerdán délután fél 4 órakor ed­zést tart az FTC-pályán, ellenfél az FTC amatőr­csapata. A Ferencváros szegedi győzelméhez A Ferenváros játékában Lendület volt és taktika. Olyan jók és erősek voltak, mint a szegedi paprika. (Hesz.) J/f «* fPffSs* Legkisebb hirdetés 10%, ív. p 4.—, vasárnap P 5.50 Könyveléshez tartó nőt üzemünkben irodai munkára FELVESZÜNK. Sajátkezüleg itt részletes ajánlatot kérünk „Keresztény 46859“ jeligére Blocknerhez, Vilmos császár­­ut 33. 508 Te... 2SS—270 Dr Jámbor mérnök Dr. C­ékési Tibor ka magánnyom­oz­ó Erzsábet-körut 17 Tel.: 143-433 Őskeresztény gépészmérnök ál­­lást változtatna. Megkeresések „üzemi“ jeligére Mosse-hoz, .Erzsébet-körut 23. 704 EVOLUT könyvelésben perfekt őskeresztény könyvelőnőt ke­resek azonnalra. „Mérlegképes 3688“ jeligére főkiadóba. Mindenes Lányt jó bizonyítvá­nyokkal azonnali belépésre, há­rom felnőtt tagú családhoz ke­­resek. Visegrádi­ utca 17. XI. 3. Őskeresztény urilány elhelyez­kedne irodába, gyors-, gép­írással. „­Szerény kezdő 716“ ______jeligére főkiadóba.______ HÁZFELÜGYELŐSÉGET KE­RES házaspár 3000 óvadékkal. „Szerelő 708“ jeligére Erzsébet­­körúti főkiadóba. Fiatal bécsi nevelőnő jó bizo­nyítványokkal, félnapra vagy egész napra ELHELYEZKEDNE. „Azonnal 709“ főkiadó. Levelezést, fordítást, bármely otthoni munkát, német, fran­cia, angol nyelven vállal nyug­díjas. „Organizátor“ főkiadóba. GÉP­, GYORSÍRÓ, JOGÁSZ, GYAKORLATTAL A­L­L­Á­S­T KERES. „Hibátlanul dolgozik 693“ főkiadóba. GAZDASÁGI AKADÉMIÁT VÉGZETT őskeresztény urilány gazdatiszti állást keres. „Inté­­zőnő 694“ jeligére főkiadóba. SVÁJCBÓL HAZATÉRT magyar születésű ref. fiatal­ember bármilyen kereskedelmi üzletben állást keres Németben, franciában perfekt, magyarul keveset tud, 5 gim­náziumot végzett. Bizonyítvá­­nyaimat bemutatom. Gardó István, VIII.,­ör­ utca 8., fsz. 9. KALAPSZALON KÉZILEÁNYT KERES. Jelent­kezés: Fenyves Áruházban. 787 CSAKIS JOBB HELYRE SZO­BALÁNYNAK AJÁNLKOZIK FIATAL LEÁNY, ERKEL-­ UTCA 18. II. 25.______________714 Komorna, házvezetőnő éves bi­­zonyitványokkal, perfekt varr, főz, elhelyezkedne. M. Viktória, Hódmezővásárhely, Árpád-u. 6. FIATAL KERESZTÉNY SEGÉD fűszer- vagy festékes, felvéte­­tetik. Braun Gyula, Hunya­­di-tér 2. sz.______ 750 Női divatszalonba varrni tudó önálló munkásnők, maneken és fiatal kézileány kerestetik. Kramer, Váci­ utca 17. 78­1 Sporthírek A MAC Zuber Ferenc-emlékversenyén néhány jobb atlétikai eredmény volt: 5000 méter Csaplár 14:45.4 (15 percen belül még hárman futottak: Kelen, Németh és Esztergomi), diszkoszvetés Kalitzy 47.48 mp (45 méteren felül dobott még dr. Józsa és Madarász), 400 méter Gör­­kei 49 mp (50 mp-en belül futott még Vadas és Polgár), 1500 méter Hires 4:0.8 (Szabó Miklós harmadiknak futott célba). A többi főbb eredmény: 100 méter dr. Sir 10.9 mp, 800 méter Harsányi 1:56.7, súlylökés dr. Darányi, 14.70 m, 200 méter dr. Sir 21.9 mp és magasugrás Gáspár 1.85 m. A kerékpárosok évzáró pályaversenyén két bajnokság dőlt kL Párosversenyben Morvai—Ladányi, üldözési ver­senyben a Postás győzött. Motorvezetéses versenyben mindkét húsz km-es futamban Hoffmann győzött Szeke­res előtt. Segédmotoron Vápai 5 km-es , távon 81 km-es óraátlaggal értékes csúcsteljesítményt ért el Gyaloglórekordot állított fel a népligeti körben Huf­nagel, ideje 10 km-en 46 p 26.8 mp, másfél perccel jobb a régi csúcsidőnél. A balkáni játékokat október 1 és 8 között rendezik meg Athénban. Futballderbimérkőzés volt Prágában: Spárta—Szlávia 5:1. Kézilabdamérkőzésen a Budapest-serleg elődöntőjét az Elektromos 13:5 re nyerte meg a Beszkort ellen, a női csapatok vitéz Pál Imre-díjban MPSC—MPSE 6:2. Megkezdődött az olasz labdarúgóbajnokság. Az első nap eseménye a Juventus súlyos veresége. Eredmények: Ambrosiana—Juventus 4:0, Torino—Milánó 2:1, Floren­tine—Genova 1:1, Modena—Lazio 1:1, AS Roma—Bologna 2:0, Triestina—Novara 2:0, Bari—Napoli 1:0 és Liguria— Venezia 0:0. A skandináv államok futballtornájában két mérkőzés volt. Kopenhágában húszezer néző előtt a dán csapat 8:1 arányban­­győzött a finnek ellen, Oslóban harmincezer né­ző előtt a svéd csapat 3:2-re győzött a norvégok ellen. A cégliga labdarúgómérkőzései szombaton az alábbi eredményekkel végződtek. Az első osztályban: Müller bú­tor—Engel 2 : 1, Kemény—Danuvia 5 : 2, Magyar Acél— Szabó 0 : 0, Growe—M. Vassonal 2 : 2 és Chinoin—Kábel­gyár 3 :2; a második osztályban: Reich zsinór—Radiator 4:0, Weiss Manfréd—Dreher-Haggenmacher 3 : 1, FIAT— Gamma 1 :1 és Csavargyár—­Hirmann 2 : 0. Megdőlt a magyar stafétafutó világrekord. A finnek Sarkama—Hortikka—P. Salovaara—M. Salovaara csapata 4-szer 1500 méteren 15 p 54.8 mp-re javította meg a világ­­csúcsteljesítményt. A MAC futók eredménye 15 p 55.4 mp volt. Tízezer méteren 30 percen belül futott a finn Maki. Az új világrekord 29 p 52.6 mp, a régi 30 p 2 mp. Björn Borg európai rekodot úszott a 200 méteres hát­­úszásban, ideje 2.­ 26.9 mp. Gyephokibajnokságban megtartották az első mérkő­zéseket. Eredmények: FTC—MAC 1:0, BBTE—MHC 5:1 és AHC—SzHC 5:1. .... ....... ... .... Az ökölvívó csapatbajnokságban a másodosztályú dön­tőt a csepeli WMTK .16:0 arányban nyerte­­meg a MPSC , az­­ ötezter méteres futás lesz a magyar-német válogatott labdarúgómérkőzés előtt. A legjobb magyar ötezres futók ellen néme­t részről Syring veszi fel a küzdelmet. Két labdarúgó „B"-válogatott — Budapest, illetve a vidék csapata — találkozik vasárnap délelőtt fél 11 órakor az MTK-pályán. Forest Hillben most tartották meg az amerikai ten­­niszbajnoki döntőket. Férfiaknál Riggs—van Horn 6:2, 6:2, 6:2, nőknél Marble—Jacobs 6:0, 8:10, 6:4. Európarekord a hármasugrásban a norvég Strom­ 15,82 méteres eredménye. Király, a Nemzeti hátvédje, a vasárnapi labdarúgó­mérkőzésen lábtörést szenvedett. LÓVERSENY A keddi ügetőversenyek Egy heatverseny díszíti a keddi ügetőversenyek programját. Négy-, öt-, hat-, hét-, nyolc-, kilenc- és tízéves ügeető küzd a kettő, három vagy esetleg négy részből álló 1600 méteres versenyben az elsőségért. A küzdő felek kö­zött két derbigyőztes, Dávid és Levente is szerepel. A Mechanikus hendikepben startol a „befutó-vadász“ Csá­kány is. Az 1.34-es alapú Hendikepet Spilka és Loge párharca teszi majd érdekessé. A keddi ügetőprogram jó esélyei: I. Durcas—Zeppers. II. Farsang—Fegyver. III. Ébredő-Volga—Magnézium-Zólyom. IV. Sophie—Csákány. V. Dávid—Csalafinta. VI. Spilka—Loge. VII. Dávid— Csalafinta. VIII. Aprópénz—Elem­ér. IX. Dávid—Csala­finta. X. Urpéter—Trézsi. XI. Dávid—Csalafinta. XII. Tily II.—Tisza. Öt mén és három kanca a kétévesek élén Nem szabad Szokolai zsoké számlája terhére írni Signum laudis vasárnapi gyenge szereplését, mert a ver­seny­­­verseny, a ló nem gép, a Bahrein-kanca ezúttal nyilván nem volt menő kedvében. Avagy Signum laudis, Cadorna és Rakonczátlan futása is arra enged következ­tetni, hogy vitéz Pintér Péter idomár változtatott lovai eddigi tréningrendszerén. Pedig vitéz Pintér idomár gon­dozottjainak sikerében a közönség mindig nagyon bízik, hisz ezek a lovak a legkedvesebb versenyszíneket hordoz­zák. A Gróf Károlyi Gyula emlékverseny eredménye ré­vén még tisztább képet kapunk a kétévesek frontjáról. Lim-lom, Parittya, Kontras, Bariton, Lord Macbeth a mé­nek, — Kimono, Katica, Signum laudis a kancák élén állanak, Bakchieh viszont a­­ jövő zenéje! Vasárnap egyébként igen érdekes versenyeket láttunk. A Bakchieh —Torino—Földesúr (28, 15, 18, 22, 89—92), a Sandstorm —Bandita (17, 11, 12, 34), a Casque—Cadorna (25, 17, 22, 115), a Kimono—Katica—Pa­r (34, 15, 13, 42, 74), a Komikat—D’Annunzio—Ipolyság (72, 23, 15, 17, 263­_ 1422), a Pandora—Viruli—Rakonczátlan (60, 14, 15, 11, 510) és a Juno—Futóbolond—Aprilia (43, 18, IS, 20, 102 —132) befutókkal végződtek az egyes futamok. Villamossági szakmában jártas, helyiismeretekkel rendelkező keresztény üzletszerzőket azon­nal felveszünk. Ajánlatokat: „Megbízható 715“ jelige alatt a főkiadóba kérünk. Személy és tehervizsgával biró GÉPKOCSIVEZETŐ I­nyőné, FELVÉTETIK. ZONGORÁK^"1"«* eladása, vétele. SCALA, 13 Sg » ERZSÉBET - KÖRÚT B (Js -* ZONGORÁK ^pianinók huszpengős részletre Te­­nCS , Erzsébet-körut U X., Mázsa-utca 19. sz. BÍROM F!ÜZLETBE ügyes kiszolgáló — bontó nőt vagy férfit felveszünk. Cím: Újpest, Klapka György-utca 14. Szabásznak a­vnlkozik női angol munkára, sokéves párisi és berlini önálló gya­korlattal, elsőrangú munkaerő. Tel.: 335—620. 778 FIATAL, PERFEKT M­ÁS, főznitudó,­ állást keres. „Októ­ber 1-ére“ jeligére Blockner­hez, Városház­ utca 10. 776 GYÓGYINTÉZET keres fiatal szakácsnőt, ki jól főz, süt. Jelentkezhet szept. 24-ig d. e. 10-től d. u. 5-ig. I. Hidegkuti­ ut 59. (Villamos­költség megtérítve.) ,_ ' 775 PROB­A KIS ASSZONY szabályos alakkal, szücsszak­­mában jártas, előnyben, azon­nalra felvétetik. Bunczel,­ Bel­városi Szőrmeháza, IV., Kam­­mermayer Károly-Utca 4. sz. ZONGORÁK,KIS eladása. Fahn, 15/1 Telefon: Rákóczi,ut 13—13—23 Hegedű,­­ zongora, fil­ma- és rézfúvó­­ i, hangszerek, húrok. Werner ko­szorús mester, Magyar­ u. 23. M. kir. Operaház, Zeneművé­szeti Főiskola szállítója. ZONGORÁK, pianinók Stingl, Lauberger, Ehrbar, Oser — legolcsóbban Rákóczi­ut 47. Zongoraszalonban. 809 Fiatal fűszeres segéd vagy ki­szolgáló leány bentlakással azonnal felvétetik. DUKAY, Zsigmond­ utca 43. ________ 3694 KÖZÉPKORÚ, jó megjelenésü magányos URINŐ HÁZVEZE­TŐNŐNEK AJÁNLKOZIK ma­gányoshoz vidékre is. Almás­­syné, Thököly­ út 131/a I. 3. 3—6-ig.­­ ______ 786 PROBAKIS ASSZONY kifogástalan termettel felvéte­tik. Apponyi szalon, Váci­ utca 11/b. II. 1. _____733 PÉNZ, INGATLAN ügyekben jártas ügynökök, gép-, gyors­­írónők felvétetnek. Bérkocsis­utca 16. II. 12. 810 ŐSKERESZTÉNY, érettségizett, gazdasági, mű­szaki, kereskedelmi irodai gya­korlattal elhelyezkednek azon­nal. — „Jó autóvezető 793“ jel­igére főkiadóba.______________ CUKRASZÜZEM részére alkalmas helyiség Le­hel piacnál kiadó — VI., Bul­­csu-utca 23/A. 794 Bérháztelkek a Dunapart, Közraktár-, Lónyay-, Zsil- és Dálya- Utcák között, továbbá folcszér-, Tinódy-, Ipar-, utcák között, villamos és autóbusz mellett. Felvilágosítás, prospektus a Magyar Tisztviselők Takarék­­pénztára r­t. (IX., Ferenc-k­ör­­út 14. Telefon 188—873) par­cellázási osztályánál. Kézműves csa­l­ád­i há­z tel­kek ZUGLÓBAN Bazsarózsa-, Gvadányi-, Foga­­rasi-utcák között, 1600—2400 pengőért ötévi részlet. Csa­ládiházak építéséhez esetleg építési kölcsön. Érdeklődni: Bazsarózsa- és Gvadányi-u. Sarkázfi lévő irodában hétköz­nap délután, vasárnap egész nap, vagy Magyar Tisztviselők Takarékpénztáránál, IX., Fe­­renc-körút 14. Telefon: 18­83-78 GELLÉRTHEGYI 2X6 szobás villa ősparkban, 5 percnyire a Belvárostól, 600 négyszögölön eladó. Ajánlatok főkiadóba „125.000—327“ jel­igére. • ■ KEZDŐ SZOBALEÁNY, ki szé­pen beszél németül, azonnal elhelyezkedne, VII., Nyár­ utca 33. földszint 8/b.____________795 Keresztény vagy annak szá­mító SEGEDPORTÁLT .kere­sünk. — Jelentkezés:. 9—11-ig Clorvill- Ékállóban. 797 ÖRÖKLAKÁSOK forgalomba hozásában, eladásá­ban nagy­­gyakorlattal biró urat keres társasház-vállalkozás. Ed­digi működést kimutató részle­tes ajánlatok „Jutalék,“ jeligére Erdős hirdetőbe, Teréz-körút 35. KERESZTÉNY, egy középiskolát végzett köz- 3 fiatalember gyári ügynök­ihez tisztviselőnek felvétetik, avas Arnold, Csanády-utca . I. 1. 756 Mérlegképes könyvelővé gyakorlati uton kiképez szak­értő. 128-754. Értek: 8-11 és 2-4. Ingói nyelvoktatást vállalok TELEFON: 130—883. REGGEL 1—9, DÉLUTÁN 2—3-ig. 696 mai Nagyboldogasszony-ut elejénél, hatszobás lakással, 300 öles kertben, telekáron 40.000. — Szajka, 250—122. _____ 3363. TANYARÁZ Békés megyében, háromszobás komfortos, adó­mentes, sertéshizlaldával, tyuk­­farmmal, gyümölcsössel,­ mé­hészetre kiváló, sürgősen, elő­nyösen eladó, bérbeadó, elcse­rélhető öröklakásért is. Gróf Zichy Jenő­ u. 36. f. 5. Bartháné Eladó birtok Bugyi község határában, 100 hold tanyás birtok eladó. Ér­deklődni lehet Misztl Gábornál, Bugyin. 702 VENNÉK JÓL MEGÉPÍTETT, KISEBB FŐVÁROSI BÉRHÁ­­ZAT, 55.000 PENGŐÉRT. CIM A FŐKIAPUBAN.___________706 VESZEK AZONNAL KISEBB CSALÁDIHÁZAT, TELKET. „KÉSZPÉNZ 3687“ JELIGÉRE FŐ KIADÓBA. ANGOL-NÉMET Szákat vállal német anya­nyelvű berlini fiatalember. Telefon: 335—620. _ 779 Iserangu divatszalonban lányok szabni, varrni tanul­nak. IV., Bécsi­ u. 3. félem. 10. Zongoratan­itás okf. zongoratanárnőnél. Ellen­­számlára is. Telefon 142-008 770 Zongorák, harmó­­niumok olcsón. Köl­csönzés. Ehall, And­­rássy-ut 15. Legna­gyobb keresztény cég. 726 Zongora ovid gyakorló kettőszáz. Ehr­­lar, gyönyörű hangú négyszáz. Zongorák feltűnő olcsón, esé­­lyös részletre is. Rákóczi-ut ilyen. Zongorateremben. 2570 I részvénytársaság. • » Magyarország legnagyobb zon­goratermében, Erzsébet-körút 19. Világmárkás zongorák ol­csón, részletre. Bérlet, vétel, csere, hangolás, szállítás. Kér­je ajánlatunkat.__________ 3498 ZONGORA HEGEDŰ HARMONIKA REMÉNYI-r­ól VI., Kirély-u. 58. Keresztély hírneves zongora­terme, Vilmos csá­­szár-ut 66. Legjobb zongorák legol­csóbban részletre is. — Csalódás so­sem érheti. 66414 Bérházat v. bérvallát átvehető teherrel is, 100—200 ezer pengőig keresek. írásbeli ajánlatok tulajdonosoktól Béri, Naphegy­ utca 7. 747 VILLATELEK. Törökvészi­ utnál, közkilátással, 600 D-ös termő fajgyümülcsös, tulajdonostól jutányosan eladó. Tel. 12—97—86. 694. Bérház Szt. Imre­ után, prima, modern, adómentes 11.000 bér, 110.000- ért, fiz. felt. eladó. Dr. Hegyi 1—396—83. :_______739 14 holdas tanyás birtokom, 3 hold szőlővel eladó, vagy feles bérletbe kiadó. Jókai Erzsébet, Tolna_némedi. 735 Amerika Fut 75., KÖZMŰVES TELEK, 90­01, 7000.— P. Tóth, Baross-tér 18. Telefon 140—950 délután._____________________ 741 BÉR­HÁ­Z­A­K: 90.000- ért kettőemeletes, 30 éves adómentes sarokbérház 10.000.— hozadékkal. 130.000- ért Berlini-térnél há­romemeletes, adómentes, 8% nettóra. 225.000- ért Budán, főútvonalon, 3 emeletes sarok, 38.000 jöve­delemmel. ZWILLINGER GYŐZŐ, Rákó­­CZi-út 12. 340—313. 743 Margit-hidnál 1X4 komf. 20.000, 1X4, 1X5 adóment., komf. 30.000. XIV. ker. 1X3 komf. 12.000. Szilasi,­­ Bezerédy­ utca 3. VILLA, Krisztinában, 5+2 szo­­­­bás komf. prima, 420 öl, garázs, házm.­lak, 60.000-ért ELADÓ. Dr. Hegyi. 1—396—83.________740 T­őkebefektetésre alkalmas rákosligeti 4 és 2 szobás alápin­cézett, bérbeadott családi ház 400-as őskerttel, feltételekkel 22.000-ért eladó. • Tulajdonos 16-86-84. 862

Next