Pesti Hírlap, 1940. február (62. évfolyam, 25-48. szám)

1940-02-25 / 45. szám

Irka-firka Hány éves ön? Negyven? Nyugodtan vallhatja magát harmincnak. Egy kiváló londoni orvos, G. C. Anderson, az angol orvosszövetség főtitkára adja ezt a jó ta­nácsot honfitársainak. A sport, az orvosi tudomány haladása szerinte tíz évvel állí­totta meg az öregedést a mai nemzedék­ben. A sport már korábban is éreztette hatását Angliában, ahol több százados múltra tekinthet vissza a fizikumot fel­frissítő testedzés, de általánosabbá válása, rendszeres gyakorlása csak most termeli ki igazi eredményeit. Különösen nagy lé­pésekkel haladt előre a megfiatalító spor­tolás az utolsó huszonöt év alatt, nem is szólva a turistáskodásról, amelynek egy­általán nincs korhatára. De nemcsak a sportnak köszönhető a korhatár kitoló­dása: a megváltozott életfelfogásnak, az erős akaratnak, amely mindenkit sarkall, hogy fiatal és friss igyekezzék maradni. Ma küzdenek az emberek az öregség el­len az orvosi tudomány vívmányaival, okos életrenddel, a szabadidő gazdaságo­sabb felhasználásával, az erők előrelátó tartalékolásival, őrizd meg erőidet, vi­gyázz a fiatalságodra, frisseségedre, ez a modern kor jelszava. Testileg éppen úgy, mint lelkileg, összefüggés van a testi fris­seség megőrzése és az agy teljesítőképes­sége között. Hunter belfasti egyetemi ta­nár szerint a szellemi kapacitás negyven év után éri el csúcspontját. Anderson doktor megállapítása elsősor­ban a férfi nemre vonatkozik, a fiatalo­­dás jeleit azonban a nőknél is tapasztalja, velük szemben mégis óvatosabb, nem mondja meg, hogy mennyivel látszanak fiatalabbaknak. Úgy gondolja, erre nincs szükség, hiszen a nők a múltban sem szorultak a férfiak tanácsára abban, hogy mennyit vonjanak le tényleges életkoruk­ból Egy katonai szakértő becslése szerint Angliának a most folyó háború naponta hétmillió fontjába kerül. A hadikiadások azonban a jövőben még fokozódni fognak s amikor teljes felkészültséggel vesz részt Anglia a háborúban, a kiadások naponta tíz millió fontra fognak rúgni. Az anyagi áldozat tehát messze tudhaladja az 191­4— 18-iki világháború gazdasági erőfeszítései­nek méreteit s nem csoda, hogy az angol közvélemény a háború lehető megrövidí­tését sürgeti. (—meny) — A Magyar Magtenyésztési Rt. Monori Magkereskedésének uj tavaszi képes fő­árjegyzéke megjelent s azt bárki kívánsá­gára ingyen és bérmentve megküldi a Monori Mag, Budapest, VIII., Rákóczi­ ut 7.. .\.»enyheseQta k I ^ ^ Has* n­­ljor. Neon-Dyümölcskockát Ártalmatlan, enyhe megbiz.Há.tf)' DOBOZ Q.CO es 2.40 PENGŐ Minden gyógyszertárban kaphatd] színház és zene Első diadal Galamb Sándor szinműv® a Nemzeti Színházban Hogy ki volt az igazságos Mátyás, tudja minden magyar. Galamb Sándor, az „Első diadal“ írója, most kiegészíti a köztudatot: eljátszatja, hogyan lett azzá, akinek őt szék­­ében ismerjük. Ifjúkorára vet fényt, arra a rövid időre, amely alatt a nagy Hunyadi életben maradt kisebbik fia a cseh Podjeb­­rád úri foglyából a magyar nemzet válasz­tott királya, szemefénye, bálványa lett. Az író szándéka természetesen több volt, mint hogy alkalomszerű történeti képsoro­zatot vigyen színpadra. Egy nagyrahiva­­tott férfijellem kibontakozását akarta meg­mutatni. Szerencsés gondolat, hogy az „ér­zelmek iskolájában“ mutatja meg. Az első szerelmi élmény kohójában edződik acé­lossá a királyi lélek. Az ész és a szív döntő csatáját előttünk vívja meg, egyszerűen, patetikus taglejtések nélkül. Családi becs­vágyak, politikai ármányok útvesztőjében, emberi közvetlenséggel, szinte polgári jó­zansággal választja azt az ösvényt, amely hite szerint uralkodói terveinek megvaló­sulása és a nemzet java felé vezet. Tisz­­tánlátó ösztönére hallgatva, a koraérett lángelme így aratja — önmaga fölött — első diadalát. A darab lélektani bonyodalmának mag­va Gara Mária, a kivégzett Hunyadi László özvegy mátkája. Mátyás titokban belé sze­relmes. De magasabb érdekből kis leány­pajtásának, Podjebrád Katalinnak fogad jegyességet, akit a leány apja, a fifikus cseh király, ugyancsak érdekből, de őszinte apai érzésből is, valósággal a kezére ját­szik. Ezalatt a fia királyságáért tigris-szív­­vel és kígyó-furfanggal küzdő Szilágyi Er­zsébet, hogy a trónkövetelő Gara nádort lekenyerezze, Mátyás nevében Mária mel­lett köti le szavát. Két párt, két ellentétes eskü közt Ujlaky erdélyi vajda játssza a mérleg nyelvének szerepét. A döntő pil­lanatban Mátyás mellé áll s hűsége jutal­mául az ifjú király nemcsak hogy rang­társává, Bosznia királyává emeli, hanem maga kéri meg számára imádott Máriájá­nak kezét. Galamb két felvonáson át okos terv­szerűséggel, hatásosan mozgatja a kettős cselekményt s a harmadikban hősének ke­zébe adja az összefutó szálakat, megnyug­tató kibonyolítás végett. Amit hibának ér­zünk, az, hogy túl sokat sürít a cselek­ménybe, hogy a szükséges motivációt túl sok történelmi ismeretanyaggal terheli s kelleténél többször engedi, hogy a dráma szereplői előre lapozzanak a história köny­vében. Az első kép balladai zártsága, izgal­mas feszültsége a továbbiakban meglazul, eltévelyedik. (Ezért a fölöslegesen régies­­kedő dialógus is felelős.) De a stílus-töré­­sért kárpótol a Podjebrád udvarában és Gara udvarházában játszódó genre-jelene­­tek sorai, kárpótol a két eskü frappáns színpadi szembeállítása s a vígjátéki tech­nikával vezetett végkifejtés. A színpadon megelevenedő történelmi személyiségek közt nem halványodik el az ifjú Mátyás, aki rokonszenvesen fiatal, sokat igérően keménykötésű személyesítőt SZÍNHÁZAK OPERA (3, Vei) NEMZETI (3, Zzs) VIG C/z4, 8) KAMARA (4, 8) BELVÁROSI (4, 8) PESTI (4, 8) FŐVÁROSI (Zzs, 8)­­ ANDRÁSSY (1-14, 8) ROYAL (4, Zz9) városi (4, 8) Vasárnap d. u.: Parasztbecsület A Noszty-fiú Okos házasság Feleség Farsangi esküvő Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet Kék mazur este: A mosoly orsz. Első diadal 1.13. Okos házass. R. Feleség­ Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet Kék mazur Hétfő........................... . Aida A. 4. Hamlet K. 2. Okos házass. G. Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet­­. Kedd ........................... Tannh. Wag. c. Első diad. III.13 Okos házasság Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet Szerda . . Farsangi Ifj. e.(4) Sasfészek Okos házass.­g. Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet Csütörtök...................... Gioconda B. 15. Első diadal V 13. Álomlovag L. Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet— Péntek . . • • • • Krisztus C. 17. Hamlet N. I. 6. Álomlovag Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet— Szombat • . . . • Parsifal Wag. c. Első d. VIII3. Álomlovag Feleség Illetlenség Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet— Vasárnap d. u.: Rigoletto Zenélő óra Okos házasság Feleség Farsangi esküvő Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet— este: Denevér Hamlet VIII. 3. Álomlovag T. Feleség Illetlenség. Fenség, fizetek Handabanda Mandragora Bombaüzlet— VÍG. Szombat: Okos házasság. (Szom. d. u.-i bérl.) — KOMÉDIA ('A5, V79). Naponta, csat., szom., üm­. d. u. is: Filléres nászút. — Hétfő, kedd, szerda: akcióban. — PÓDIUM (­A5, Zz9). Na­ponta, ünnep d. u. is. Ami az élőtárlatból kimaradt! — KAMARA VARIÉTÉ 1/26, Zz9). Naponta kétszer, vas. 3, 6, 9. Orfeum a pokolban. — Minden előadás: akcióban. — REYSERFIU­­MEK A RÁDIUSBAN (11). Ma d. e.: 100 férfi egy kislány. — Jövő vasárnap d. e.: A hindu lándzsás. színházak műsora Vasárnap. Opera. Parasztbecsü­let. Mascagni 1 f. melo­drámája (Szilvássy M., Halmos). — Bajazzok. Leoncavallo 2 f. drámá­ja (Dobay L., Laczó, Jámbor) (3). — A mo­soly országa. Lehár 3 f. reg. operettje (Walter R., Laurisin, Orosz J.) (18). — Nemzeti. A Noszty-fiú esete Tóth Marival. Mikszáth-Har­­sányi Zs. 4 f. vigj. (Sze­­leczky Z., Jávor, Csor­­tors) (3). — Első diadal. Galamb S. 3 f. szinm. (Tasnády J., Apáthy, Petheö) (1. 13. béri.) (1­8). — Vig. Okos há­zasság. Fendrik F. 3 f. vigj. (Muráli L., Frejes T., Somló) (14, 8). Es­te: R. béri.) — Kama­ra. Feleség. Bókay J. 3 f. vigjátéka (Bajor G., Páger, Rajnai) (4, 8). — Belvárosi. Farsangi es­küvő. Szalay L. 3 f. ze­nés vigj. (Eszenyi O., Ladányi, Bilicsi) (4). — Illetlenség. Matolcsy A. 3 . társ. szat. (Turay I., Szende M., Bilicsi) (8). — Pesti. Fenség, fize­tek! Maugham 3 f. kom. (Vizváry M., Sulyok M. Perényi) (4, 8). — Fővá­rosi. Handabanda. Ha­lász, Kristóf, Eisemann 3 . operettje (Kiss M , Gombaszögi E.) (M14, 8). — Andrássy, Mandrago­ra. Maphiavelli-Vaszary J. 3 f. boh. (Törzs, Si­­mor E., (V24, 8). — Ro­yal. Bombaüzlet. Vit. Vadady A., dr. Fehér J. 3 f. operettje (Lantos I., Kertész, Fellegi T.) (4. — Városi. A kék mazur. Lehár 3 f. ope­rettje (Barabás S., Szűcs, Takács R.) (4, 8). Hétfő. Opera. Aida. Verdi 4 f. dalm. (Rigó M., Ros­­waenge Helge, Tutsek P.) (R. 4. béz­.) (Ms 8). — Nemzeti. Hamlet. Shakespeare 3 f. drámá­ja (Uray, Kiss, Rápol­­thy A.) (K. 2. bérl.) (*28). MOZIK MŰSORA ATRIUM, II., Margit­­krt. 55. T. 153—034. Gun­­ga Din (Cary Grant, Victor Me. Laglen, D. Fairbanks) V26, M18, UlQ­, sz., v., v. Ma 4-kor is). CASINO, Eskü-ut 1. T. 383—102. A 4 toll. Fősz.: R. Richardson (%5, US, 9410. szó., v. és ún. Ma3, 5. M18. 10). CITY, V., Vilmos csá­­szár-u. 36—38. T. 111— 140. örvény, a legszebb francia film repriz­e (%6 348, %10; szom., vas. és ún. 944-kor is.) COR-ö, IV., Váci-u. 9. T. 18-28-18. Fernan­de­: A potyautas. — Po­­peye: Aladin és a cso­dalámpa (Szines trükk­­film). Szom., v., u. 3, 5, 148. Mi 10; többi napon: 5, U 8, V210­. — Vas. d. e. ML 12: Anita Best ma­tiné. DECSI, Teréz-krt. 28. T. 125-952. Viktória ki­rálynő (Anna Neagle, Anton Wohlbrück) (6, 8, 10. sz., v., u. 4-kor is). FORUM, Kossuth La­­jos-U. 18 .T. 1­895-43, Ír 897-07). Juarez (Paul Muni, Bette Davis, Brian Aherne) MLG, US, 94.10. szám., v., u. 144-kor is). HÍRADÓ, Erzsébet-krt. 13. T. 222—499. Magyar, Ufa, Fox és Rajzos hír­adók. Mátyás király 1440 —1940. Budapest hó alatt. Kulturfilm, stb. Folyt. 10-től éjfélig. KAMARA, Dohány-u 42. T. 144-027. Garszon­­lakás kiadó (Turay, Raj­nai, Simor E., Juhász, Pataky) (11, 2, 4, 6, 8, 10). (Első három mérsé­kelt). P­aLACE Erzsébet-krt. 8. Tel. 221-222. Várlak (Irene Dunne, Charles Boyer) (11, 2, 4, 6, 8, 10). Az első három mérsé­kelt. RADIUS, Nagymező-U. 22—24. Tel.: 122—098. 3-ik hétre prof.I Egyet­len éjszaka (Pierre Blanchar, Renée St. OLCSÓ JEGYAKCIÓNK Hamlet Shakespeare drámája szerepel műsoron ha­todik bérleti estünkön a Nemzetiben. A cím­szerepben ezúttal is Uray Tivadar esemény­számba menő alakításával. Erre a bérleti estre, amely március 5-én, kedden este lesz, rendkívül olcsón, 30"A kedvezménnyel árusí­tanak jegyeket pénztáraink valamennyi jegy­­kategóriából. Jövő heti műsorunkból kiemeljük az Opera jövő vasárnapi két előadását, a Vígből az „Okos házasság“, a Pestiből a „Fenség, fize­tek“, a Fővárosiból a „Handabanda“, a Ro­­yálból a „Bombaüzlet“ sorozatait nyújtjuk. Az Andrássy Színház nagysikerű színmű­véből, a „Mandragorá“-ból sorozatos előadá­sokat kaptunk: hétfőn, kedden, szerdán, csü­törtökön, pénteken, vasárnap délután és este szerepel jegyakciónkban. Itt említjük meg, hogy az Operaház ma délutáni előadásának valamennyi jegye elkelt. Jövőheti előadások. Nemzeti. Kedd: Ham­let. — Vig. Hétfő: Okos házasság. Jegyakciós előadásaink rendjét vastag be­tűkkel emeljük ki. Jegyárusítás 9—2-ig: Vilmos császár­ ut 71. (Tel. 1-122-93, 94-95). — Erzsébet-körut 1. (Tel. 1-352-96). —József-körut 5. (Tel. 1-343-71). — Apponyi-tér 5. (Tel. 1-833-99). Cyr). — Ezeréves Ma­­­gyarország (16 948 9410; szó., v. és v.­­/24-kor is.­­ — Vas. d. e. 11: 100 férfi egy kislány. ROYAL APOLLO, Er­zsébet-krt. 45. T. 222— 002. 3-ik hétre prof.­ Gunga Din (Cary Grant, Victor Me. Langen, D. Fairbanks Jr.) ((46, (48, 9110; szó., v. és v.­ 3- kor is). SCALA, Teréz-krt 60 T. 114-411. Texas. II. rész: A száguldó fan­tom ((46, (48, 9410; vas u. 3-kor is). URANIA, Rákóczi-út 21. T. 146—046. A riói rejtély (Camilla Horn, Lény Marenbach). Da­lol a Don (5, 118, (410; szám., v. és ún. 3-kor is.) Vas. d. e. 11. In­dia csodái. Baktay Er­vin előadása. MÁSODHETES mozik Admiral. A holnap hő­sei ((42, (44, (46, (48, ti 10). Alkotás. Mária Ilona 1848 ((42, (44, (46, (48, (410). Astra. Dal a szabadságról ((42, (44, (46, (48, (410). Belvá­rosi. Hotel Imperial (Jobb t.: 2, 4, 6, 8, 10; bal t.: 3, 5, 7, 9). Budai Apolló. Hat hét boldog­ság ((42, (44, (46, (48, (410). Capitol. Nőstény­tigris (11, %2, H1, %6, (48, (410). Elit Kék csillag (2, 4, 6, 8, 10). Homeros. Caniioga hő­se ((42-től folyt.) Jó­zsefvárosi. Hotel Impe­rial ((42, H4, (46, (48, (410). Lloyd. A kirch­­feldi pap (2, 4, 6, 8, 10). Nyugat Iglói diákok (2, 4, 6, 8, 10). Odeon. Ho­tel Imperial (42, (44, H6, (48, H10). Orient. Áll a bál ((42, (44, (46, H 8, (410). Otthon. Hat hét boldogság ((42, (44, (46, (48, (410). Rial­tó. Hat hét boldogság (10, 12, 2, 4, 6, 8, 10). Simp­lon. Férjet keresek (H2, H4, H6, H8,­­410). Stúdió. Pygmalion (11, 2, 4, 6, 8, 10). Tiszti Ka­szinó. 25-én: Tarzan és fia. 27-én: Hotel Impe­rial (H5, 947, 9). Tivoli. Hotel Imperial (942, 944 94­6, 94­8, 94 10). Túrán. Hat hét boldogság (2, 4, 6, 8, 10). RADIO MŰSORA Budapest I. vasárnapi műsora. 8 Ébresztő, Szó­zat, lemez. 8.45 Hir. 10 Kát. istentiszt. 11.15 Ev. istentiszt. 12.20 Idő. víz. 12.30 Budapesti Hang­verseny Zenekar. Köz­ben kb. 1.05 Rádiókró­nika. 1.45 Hír. 2 Cigány­zene. 3 Földm. előad. 3.45 Ténelem. 4 Sportelőad. 1­1.38 Előad. 3 Hír. 5.151 Zenedélután a Hubay­palotából. 6.25 Előadás Fráter Lórándról leme­zekkel. 7.15 Hír. 7.30 Tóth Kálmán: Nők az alkotmányban, vigj. a Stúdióból. 9.40 Hír, idő, sport. 10.10 Lemez. 11 Idegen nyelvű hir. 11.20 Cigányz. 12.05 Hír. — Budapest II. 11 Lemez. 12.05 Levente félóra. 3.05 Postászkar. 5.15 Szalon­ötös. 6 Mária Dorottya emlékünnep. 7.30 Előad. 8 Hir. 8.25 Lemez. 9.35 Idő. Budapest I. hétfői mű­sora. 6.45 Ébresztő, tor­na, hir, lemez, étrend. 10 Hir. 10.20 és 10.45 Előad. 11.10 Víz. 12 Ha­rangszó, Himnusz, idő 12.10 Zong. és hegedű Közben kb. 12.40 Hir 1.20 Idő. viz. 1.30 Kato­­naz. 2.30 Hir. 2.45 Mű­sor. 3 Ar. 4.25 Előad 4.45 Idő, hir. 5 Szlovák és ruszin hir. 5.15 Le­mez. 5.40 Előad. 6.15 Cigány. 6.50 Vita. 7.15 Hir. 7.25 Műsor ism. 7.30 Verdi: Aida az Operá­ból. I. felv. u. kb. 8.20 Előad. II. felv. u. kb­­.25 Hir. III. felv. után kb. 10.15 Idő, hir. Elő­adás u. kb. 11 Idegen nyelvű hir. 11.25 Tánc­lemez. 12.05 Hír. Buda­pest II. 6.45 Német lec­ke. 7.35 Előad. 8 Hír. 8.25 Szalonz. 9.29 Felolv. 9.50 Idő. 9.55 Cigányz. A hétről Gáspár Antal rajza 1. Elszánt tüzelőanyaghalmozó. 2. „Megkérdem az ácsot, ad-e csókért egy marék forgácsot.“ 3. Az ipafai papnak fapipája­­ volt. 4. — Ezt az embert végre gondnokság alá helyezték... — Na hallod? Egész nap a fogát piszkálta. Még egy hó-strófa A hóról most sok szó esett, Mert az idén sok hó esett. Meddig lesz itt? Sokan lesik, Hogy erről nemcsak szó esik. Mindig meg vagyok hűlve! A nagy hidegben — fájdalom, Meghűltem — erről sir­dalom, Most enyhülés van, végre olvad . Ezért fogok meghűlni holnap! (­s) — Olcsón süt-főz a villamos tűzhely és el­sőrendű a rajta készített ételek minősége. Erről mindenki meggyőződhetik az Elektro­mos Művek Honvéd­ utca 22. sz. alatti díjta­lan főzőelőadásain. Előadások: szerdán d. u. 5 órakor, továbbá hétfőn, csütörtökön és pén­teken d. e. 10 órakor, amikor is torta, leve­les vajas tészta, hal- és sültek, valamint né­hány egytál étel készítését is bemutatják. — Halálozás. Debrecen város társadalmá­nak egy közszeretetben álló polgára, egyik ősrégi családjának utolsó férfisarja: dohá­nyosi dusányi Dusóczky Pál Endre, a város érdemes tisztviselője, kiváló sportember­­. hó 21-én, 55 éves korában hirtelen elhunyt. Febr. 24-én temették el nagy részvét mellett. Kiterjedt, előkelő rokonság gyászolja. Nagy László rét, kántor, főtanító 57 éves korában Tatabányán meghalt. Kusó István szfár. nyugdíjas 65 éves korá­ban elhunyt. Temetése Horthyligeten vasár­nap délután 3 órakor lesz. Vágó Lipót énektanár 78 éves korában hir­telen elhunyt. Vasárnap délután 4 órakor te­metik az új köztemető halottasházából. — Ilniczky Sándor kárpátaljai főtanácsadót Ilonca község, ahol lelkipásztorkodását kezd­te, díszpolgárává választotta. Előadások. Vasárnap. La Fontaine Társ. (Ze­neakadémia). Ünnepi ülés (11). — Baross Szöv. (Muzeum­ u. 17.) Mesedélután (14). — Fasori gimn. Nagytar­­csai növendékek ün­nepsége (6). — Hétfő. Tud. Akadémia. • Roh­­ringer Sándor (5). — Pátria Magy. írók, Hírlapírók és Művé­szek Klubja (András­­sy-ut 45.) Választm. ülés (17). — Orsz. Középisk. Tanáregyes. (Csepreghy-u. 4.) Dr. Kardos Tibor (5). — Magy. Biztositástud. Társ. (Deák Ferenc-u. 16/18). Radó Ödön (M16). — Szabad Egyet. (Mu­­zeum-krt. 6—8.) Elő­adássorozat (l/fc 7). — Magy. Hajózási Szöv. (Dorottya-u. 2.) Gyöm­­rei Sándor (Vzp). — Keresk. Alkalm. Orsz. Szöv. (Erzsébet-krt. 24.) Dr. Benedek Mar­cel (7). — Magyar Szel­lemi Élet (Zeneakadé­mia). Gróf Haller Gá­bor (8). — Különféle. Bécsi kapu-téri temp­lom. Vas.: Mária Do­rottya emlékén. (­6). — A Magy. Műszaki Szöv. villamoshegesztő tanfolyamot rendez. Beiratkozás 26-án és 27-én d. u. 6—7-ig Liszt Ferenc-tér 11. — Szent Lukács Figyes. (Eszter­­házy­ u. 44.) Csütörtök, pént., szám.: Az orvo­si hivatás lelki erő­forrásai (128). — Kis­pesten az Üllői-uton 10-én este 6 órakor egy hölgy a síkos jár­dán elcsúszott és lábát törte. Felkérik a szem­tanukat, hogy 5 órától a Kispest, Árpád­ u. 40. sz. házban vagy tele­fonon (160—030; 158 mell. áll.) jelentkezze­nek. — Találkozó. Volt munkácsi cs. és kir. 65. gy. e. Szom. 8 ó. Keszey-vendéglő (Rá­­kóczi-út 44.) — Idegesség, fejfájás, szédülés, álmat­lanság, reggeli rosszullét, levertség, bá­gyadtság sok esetben hamarosann megszűn­nek, ha bélműködésünket felkeléskor éh­gyomorra egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvízzel elrendezzük. Kérdezze meg orvosát!

Next