Pesti Hírlap, 1942. május (64. évfolyam, 98-122. szám)
1942-05-27 / 118. szám
^ Feali Tínilap 1342 május VI. mtribi ! — A pünkösdi ünnepek alatt az ország egész területén ellenőrizték az E-betűs gépkocsik forgalmát. A közlekedésügyi miniszter rendeletére a pünkösdi ünnepek alatt a közlekedésügyi csendőrség nagyszabású autórazziát bonyolított le. A közlekedésügyi csendőrség motoros alakulatai már szombaton délután megszállták az ország legfontosabb országútjait és megállították az egyes vidéki idegenforgalmi központok, valamint a fürdőhelyek felé vezető utakon is az E- betűs gépkocsikat, igazoltatták a gépkocsikban ülőket, felírták, hogy a kocsi honnan jött és hova tart, illetve, hogy a kocsit a bennülők milyen célból használják? Az autók forgalmát ellnőrző legfőbb hatóság ugyanis közvetlenül a pünkösdi ünnepek előtt figyelmeztette a gépkocsitulajdonosokat arra, hogy az E-betűs kocsikat szórakozásból, kirándulásokra nem szabad használni. Aki a figyelmeztetést nem szívleli meg, annak kocsijáról bevonják az E-betűt. Az autótulajdonosok — mint most kiderült — a hatóság figyelmeztetését megszívlelték. A pünkösdi ünnepek alatt lezajlott ellenőrzésnek ugyanis csak kevés olyan E-betűs kocsival volt dolga ,amelynek tulajdonosát most majd megbüntetik azért, mert az üzemanyaggal nem takarékoskodott és gépkocsiját nem az engedélyezett célra használta. A közlekedésügyi csendőrség kiküldöttei az ismertebb fürdőhelyek, így különösen a balatoni fürdők területén is minden gépkocsit leigazoltak. A csendőrök figyelme kiterjedt a fürdőhelyek felé vezető mellék- és kerülő útvonalakra, valamint a fürdőhelyek területén a garázsokban, parkokban elhelyezett kocsikra is. A gépkocsik ellenőrzésében részt vettek a kereskedelmi és közlekedésügyi minisztériumnak ebből az alkalomból kirendelt tisztviselői, valamint az üzemanyagellenőrző rendőrség kiküldöttei is. — Leventezászlóünnep Bányffyhunyadon. A bánffyhunyadi országzászló előtt pünkösd másodnapján ünnepélyes keretek között vették át a helybeli leventék a szabolcsmegyei homoktanyai leventék által adományozott csapatzászlót. A homoktanyaiak küldöttségében részt vett Kállay Miklós miniszterelnök húga is. — Zomborban újabb házakat építenek sokgyermekes családoknak. Bács-Bodrog vármegye közjóléti szervezete elhatározta, hogy Zomborban újabb 16 házat épít sokgyermekes szegény családok részére. A város tanácsa telket bocsátott rendelkezésre. A 16 házat az ősszel akarják átadni tulajdonosaiknak. — Rendőri hírek. A Gellérthegy kirándulói közül Németh Anna háztartásbeli leány egy szikláról a 39 méteres mélységbe zuhant. Csizmadia Juliska háztartási alkalmazott egy másik szikláról zuhant le a Szent Gellért tér irányában. Sütő Eszter háztartásbeli leány ugyancsak , lezuhant egy gellérthegyi szikláról. A mentők kórházba vitték őket. — Egy gyorsvonat Pestszentlőrincen halálra gázolta Mihályi Gáborné 47 éves takarítónőt. — Egy 6-os villamos a Boráros téren elütötte özv. Kocsi Andrásné háztartási alkalmazottat. Tűzoltók emelték ki a villamos alól, a mentők a Rókus-kórházba vitték. Betörtek Eckert Ödön Gellérthegyi-utcai 34 sz. villájába és 4000 pengő értékű ékszert elloptak. Betörtek Csonka Árpád Töhötöm-úti divatáruüzletébe is és onnan többezer pengő értékű árut elvittek. Egy magángépkocsi kedden a József-körút és Baross-utca keresztezésénél elütötte Friedman Mór butornagykereskedőt. A mentők a Rókus-kórházba vitték. — Egy gépkocsi a Kerepesi-uton elütötte özv. Fekete Józsefné gyári munkásnőt. Agyrázkódást szenvedett. A Magdolna-kórházban ápolják. — Marovcsik Mihályné 20 éves tisztviselőnő a Szent István-körút 1 számú házban levő panzióban megmérgezte magát. A mentők a Rókus-kórházba vitték. SZÍNHÁZZ A Walkür, Ilanhelm és Knappertsbusofc Ven vérszereplésével Szebb és emlékezetesebb pünkösdiidékot alig kaphatott volna az teraház közönsége a vanernapi Walkür-előadásnál, amelynek élén két nagy vendégművész, Svanholm Set és Knappertsbutch Hant állott A kiváló német karmester szinte bayreuthi tökéletességű előadást varázsolt elő a színpadi és zenekari együttesből, amelynek azonban szintén nagy része volt abban, hogy az előadás közönsége valósággal felejthetetlen élmény emlékét vihette magával Elsősorban, persze, Siegmund nagyszerű alakítóját, Svanholmot kell az együttesből megemlítenünk, — ez az alakítása még tavalyi felejthetetlen Othellójánál is nagyobb elragadtatást váltott ki, az ének, a játék, a stílus kivételes wagneri egységével. Azonban méltók voltak hozzá az együttes magyar tagjai is, — Némethy Ellát, mint Brünhildát, régóta nem hallottuk ennyire kitűnő kondícióban, Losonczy György ismert Wotan-alakítása, Rigó Magda, mint elsőrangú Sieglinde, Budanovits Mária mint Fricka és Koréh Endre erőteljes Hundingja olyan együttest alkottak, amelyre büszke lehet az Operaház és amelynek jóhírét méltán vihetik el külföldre Knappertsbusch és Svanholm, akiket — magyar szereplőtársaikkal — lelkes ünneplésben részesített az ünnepi előadás közönsége. • Megnyílik az első magyar zenei gimnázium. A Nemzeti Zenede Kresz Géza főigazgató kezdeményezésére a kultuszminisztérium és az illetékes tanügyi hatóságok jóváhagyásával és támogatásával szeptemberben megnyitja gimnáziumi tanfolyamát, amelynek keretében zenetanulók állami gimnáziumi tanárok vezetése mellett csökkentett óraszámmal végezhetik középiskolai tanulmányaikat. Az év végi magánvizsgálatokon az összes növendékek teljes állami tandíjmentességben részesülnek és államérvényes bizonyítványt kapnak. Az ezidei fölvétel csak korlátolt számban, a jelentkezés sorrendjében lehetséges. • A frankfurti Operaház szombaton mutatta be dr. Németh Antal rendezésében „A víg -özvegy“-et. Meissner Hans-nak, a frankfurti állami színházak intendánsának felkérésére dr. Németh Antal, a Nemzeti Színház igazgatója nemrégiben Frankfurtba utazott, hogy ott az Operaházban befejezze Lehár Ferenc „Víg özvegy“ című operettjének rendezését, melyet már régebben előkészített. A bemutató, ünnepélyes külsőségek között, szombaton zajlott le díszes közönség előtt, igen nagy sikerrel Németh Antal hétfőn már haza is érkezett és kedden reggel újra átvette a Nemzeti Színház vezetését. • Meghalt Wagner Richard leánya, Bayreuthi jelentés szerint keddre virradó éjszaka meghalt Chamberlain Wagner Éva, Wagner Richárd, a halhatatlan zeneköltő leánya. Wagner Éva, aki Wagner Richardnak Liszt Ferenc leányával, Cosimával kötött házasságából született, 75 éves volt 1908-ban ment feleségül Houston Stewart Chamberlainhoz, az angol születésű, de már évtizedek előtt németté vált zenetörténeti és filozófiai íróhoz. *• A „Kata, Kitty, Katinka“, Vécsey Leó és Hegedűs Tamás vidám nyári játéka huszonötödik előadását ünnepelte hétfőn a Fővárosi Operettszínházban. Szombaton a rádió adott közvetítést a nagysikerű újdonságból. 44 Hétfő után szerdán sem lesz előadás a Nemzeti Kamaraszínházban, mert Somlay Artur, a „Hősök nélkül" főszereplője, a Vígszínházban játszik a „Naplemente előtt" című Hauptmann-drámában. A Komédia Orfeum vasárnap este befejezi sikeres évadját. Június 1-től augusztus másodikáig szünetelnek az előadások és az új szezonban már friss és új színekben látja viszont a pesti közönség vidám szórakozóhelyét. Az utolsó hét minden napján és vasárnap délután is a nagysikerű „Női napozó" szerepel a műsoron. zos, magyar, Ufa és Luce híradók. D. e. 10-től éjfélig. CASINO. (T.: 185— 320.) Virrasztás (946, 948, 9110; szomb., v.. t.: 944-kor is). CITY. (T.: Ul-140.) Mindenki gyanús (&6,148, 9110; szomb., vas., ünn.: 944-kor is). CORSO. (T.: 182— 818.) Vadmacska 066, 948, 910; szomb., vas., ünn.: 144-kor is). CORVIN. (T.: 138- 988.) Lélekkufárok (5, 148, 1410; szomb., v., v.: 943-kor is). DECSI. (T.: 125— 952.) Mi ketten (146, 948, 1410; szomb., vnn.: 944-kor is). FORUM. (T.: 189— 543.) Édesapám (146, 148, 1410; szomb., vas. és finn.: 944-kor is). HÍRADÓ. (T.: 222- 409.) Muzsikáló május. Rajzos híradó az otrantói csatáról. Álompalota (színes Walt Disney-film). Rajzos, magyar, Ufa és Luce híradók. D. e. 9-től éjfélig. KAMARA. (T.: 423 —901.) Szüts Mara házassága. (Naponta 11, 2, 4, 6, 8, 10.) Első három mérszékelt. OMNIA. (T.: 130— 125.) A beszélő köntös (prolongálva) (5, 148, 1410; szomb., vas., ann.: 3-kor is). PALACE. (T.: 221- 222.) Egy éjszaka Erdélyben. 3. hétre prolongálva. (Naponta 11, 2, 4. 6. 8. 10.) Első három mérsékelt. OLCSÓ JEGYAKCIÓNK MADÁCH. Minden este 8, vas. d. u. 1 4-kor is: Dominó. — ANDRÁSSY. Minden este 8, vas. d. u. 244-kor is: Gazdátlan asszony. — NEMZETI BABSZINJÁTÉK (Fodmaniczky u. 8.) (4, 8). Szerda, péntek: Opera. — Csüt., szombat: Kacagó est. — Minden délután: ROYAL REVOSZINHÁZ. Minden este 145, szomb.: Ezüstfurulya. — FÉNYES CIRKUSZ (4, 8). Naponta vas. d. u. 145-kor is: Royal Kurír, kétszer: Kötéltáncos tigrisek stb. SZÍNHÁZAK MŰSORA Opera. Veronai szerelmesek. Zandonal 3 f. tr. (Varga L., Udvardy, Hámory) (948) (X. 25.). — Nemzeti. Hibások. Bibó 3 f. szinm. (Kiss, Gobbi H., Lehotay) (948) (XI. 17.). — Vig. Naplemente előtt. Hauptmann 4 f. szinm. (Somlay, Fényes A., Sándor I.) (8). — Pesti. A bolond Asvayné. Harsány! 4 f. szinm. (Bajor G., Nagy, Bodnár) (8). — Uj Magyar. Vén diófa. Sziágyi—Fényes 3 felv. op. (Fedák S., Földényi, Simor E.) (8). — Fővárosi. Kata, Kitty, Katinka. Vécsey—Hegedűs 3 f. zen. vigj. (Kosáry E„ Déry S., Raffay B.) (8). — Madách. Dominó. Achard 3 f. vigj. (Sennyey V., Greguss, Várkonyi) (8). — Vidám. Nyári muri. Horst 3 f. boh. (Kertész, Lengyel G., Török I.) (8). — Andrássy. Gazdátlan asszony. Barabás 3 f. vigj. (Burfa E„ Hajmássy, Vaszary P.) (8). MOZIK MŰSORA ATRIUM. (T. 153— 034.) Fráter Lóránd (940. 948, 1410; szomb., vas., ann.: 944-kor is). BELVÁROSI HÍRADÓ. (T.: 181—244.) Muzsikáló május. Rajzos híradó az otrantói csatáról. Légi támadás (színes Walt Disney.film). RajA Nemzeti Színház nagysikerű darabja, Bibó Lajos 3 felvonásos színműve, a „Hibások“ a szerda esti zsúfolt ház után csütörtökön ismét színre kerül és olcsóbb jegyek állanak a Pesti Hírlap közönségének rendelkezésére erre az estére is. Szerda estére még válthatók kedvezményes áru jegyek a „Nyári muri“-hoz (Vidám Színház), a „Szerelemből jeles“-hez (Kamara Variété) és a „Női napozó“-hoz (Kamara). A Fővárosi Operettszínház ugyancsak nagy sikert aratott zenés vígjátéka, a „Kata, Kitty, Katinka" csütörtökön és pénteken szerepel még olcsó jegyakciónk játékrendjén. Jegyakciós előadásaink rendjét a műsortáblázatban vastag betűkkel emeljük ki. Jegyárusítás: Vilmos császár-út 78. (Telefon: 1—122—95—94—93). — Erzsébet-körut 1. (Telefon: 225—686). — Apponyi-tér 5. (Tel.: 1—833—39). — Krisztina-körút 133. (Telefon: 1—509—24). RADIUS. (Tel.: 122 —096.) Virrasztás (946, 148, 910; szomb., v., ünn.: 944-kör is). ROYAL APOLLO. (I.: 222—002.) A. 103. nem tért vissza. Második hétre prolongálva (946, 944, %l. szomb., V. és ünn.: 4, 6, 8, 10). SCALA. (T.: 114— 411.) Dr. Kovács István. Tábori levelezőlap (146, 943, 9410; szomb., v. idm.: 3-kor is). URÁNIA. (T.: 146- 046.) Fráter Lóránd. 5. hétre prolongálva 15, 948, 1410; szomb., v. és ün.: .943-kor is). MÁSODHETES MOZIK Admiral. Carl Peters (V* 4. V 6, 8. Vz 10). Alkotás. Tökéletes Antal (944, 946, 948, 1410). Anna. Sarajevo (144, 946, 948, 1410) ■ Astra. Behajtani tilos (944, 146, 148, 9410). Belvárosi. Kölcsönkért férjek (4, 6, 8, 10). Budai Apolló. Kölcsönkért férjek (945, 947, 9). Capitol. Ember a láthatáron. 2-ik hétre prolongálva (944, 946, 948, 9410) Elit. Vaskorona (2, 4, 6, 8, 10). Homeros. Behajtani tilos (944- től. folyt.). Ipoly, ököljog (944, 946, 948, 9410). Józsefvárosi. Kölcsönkért férjek (944, 946, 948, 9410). Lloyd. Mellékutca. 2-ik hétre prolongálva (944, 946, 948, 9410). Nyugat. Koenigsmark (944, 946. 143. mp). — Odeon. Kölcsönkért férjek (944, 946, 948, 9410). Otthon. Az asszony, az orvos és a harmadik (944, 946, 948, 9410). Rialto. Kölcsönkért férjek (0, 1, 3, 946, 948, 9410). Simpion. Mellékutca (944, 946, 948, 9410). Tivoli. Nevadai hajtóvadászat (944, 946, 948, 910). Túrán. így is lehet repülni (11, 942, 4, 6, 8, 10). RADIO MŰSORA Budapest I. szerdai műsora. 6.40 Torna. 7 Hír. Lemezek. 10 Hír. 10.15 Szór. zene. 11.10 Vízj. 11.20 Hegedű. 11.40 Előad. 12 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 Szalonzene, közben 12.40 Hír. 1.20 Idős. Vizj. 1.20 Honvédeink üzennek. 2 Szalonzene. 2.1. Hír. 3.45 Műsorok. 3 Arak. 3.20 Faust-zene. 4.15 Séta a szegedi Somogyi-könyvtárban. 4.45 Idős. Hír. 5 Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Cigányzene. 5.40 Előad. 6 Zongora. 6.20 Honvédműsor. 7 Hír. 7.20 Egy óra Schinkelnél a német romantikusok között. 8.20 Májusban az orgona virágzik. Egy tündér vidám csinytevései. Közben 9.40 Hirek és 11 Hirek idegen nyelveken. 12 Hir. 12.15 Üzen az otthon. Budapest II. 5.45 Cigányzene. 6.20 Francia lecke. 7.25 Riccardo: Veronai szerelmesek. Közv. a* Operaházból. Szü* netben kb. 8.10 Hír^ SZÍNHAZAK OPERA 1/28) NEMZETI (948) KAMARA (%SVIG (V14, 8) PESTI (4, S) UJ MAGTAR (@M, 8) fővárosi OK 8) VÁROSI (4, 947) VIDÁM SZ. (4, S) I KAMARA VAR. OK Vs9) KOMÉDIA OK */9) Szerda ................. Veronai szer. E. 25. Hibások XI. 17.— Naplemente előttBolond Asvayné Vén diófa , Kata, Kitty Film előadás (947) Nyári muri Szerelemből jel. Női napozó Csütörtök............ Siegfried (947) Hibások XII. 17. Hősök VII. 18. Csigaház K.— Vén diófa Kata, Kitty B. Asv. 948 D. 6. Nyári muri Szerel, jel. (6, 9) Női napozó Péntek................. Tosca C. 24. Falstaff VI. 19. Idősök vin. is. Csigaház L.— Vén diófa Kata, Kitty B. Asv. 948 B. 8. Nyári muri Szerelemből jel. Női napozó Szombat............ Hegyek alján D. 25. Hibások VII. 17. Hősök n. I. 18. Csigaház— Vén diófa Kata, Kitty B. Asv. 948 F. 8. Nyári muri Szerel, jel. (6, 9) Női napozó d. u..— — -r-A tábornok Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty Zenedélután Nyári muri Szer. I. (IK 5/17) Női napozó vasárnap este. Istenek alkonya 9471 Hibások VIII. 17. Hősök n. I. 18. Csigaház V. Bolond Asvayné Vén diófa Kata, Kitty MŰv. zen. vid. est Nyári muri Szerelemből (9) Női napozó MOZI Az európai filmpiac helyzete A Nemzetközi Filmkamara a tagállamok képviselőitől adatokat gyűjtött össze arra vonatkozóan, hogy az egyes országokban milyen filmeket kedvelnek, az illető ország a filmszükségletét hogyan fedezi, a cenzúra a filmeket hogyan kezeli és végül feliratozott, vagy szinkronizált külföldi filmeket mutatnak-e be. A beérkezett válaszok érdekesen mutatnak rá az európai filmpiac helyzetére. Bulgáriában két hónap alatt átállították a behozatalt amerikai filmekről európaiakra. Amerikai filmet ma már nem lehet bemutatni, viszont minden európai állam filmjére szükség van. Ezeket eredeti nyelven, feliratozva mutatják be. Dániában a svéd és a francia filmeket szeretik, magyar és olasz filmeknek még nem volt sikerük. Finnországban, ahol a varieté, cirkusz és a hasonló szórakozóhelyek ismeretlenek, kizárólag szórakozásnak tekintik a mozit. A filmszükségletet német, svéd és francia filmek fedezik elsősorban. Magyar és olasz filmek itt sem arattak sikert. Propaganda-filmeket a cenzúra nem engedélyez. Hollandiában az utolsó húsz hónapban csak német és olasz filmeket mutattak be. A francia filmeket kivéve, minden filmet német szinkronizálásban mutatnak be. Horvátországban minden jó európai filmnek sikere van. A cenzúra betiltja az olyan filmet, amely, ha csak kis mértékben is, a vallás ellen irányul. Németország a külföldi filmektől azt várja, hogy a német mozilátogató az illető országot, a nép lelkét, a nép muzsikáját megismerhesse. A nagyvárosokban eredeti nyelven, a vidéken szinkronizálva szeretik a külföldi filmet. Norvégiában tetszenek a kisállamok nemzeti filmjei. Legutóbb egy magyar film tíz hétig futott. A sok párbeszédű olasz film nem felel meg itt a közönség ízlésének. Olaszországban a német filmeknek olyan nagy a sikerük, mint azelőtt az amerikaiaknak volt. Kis országok filmjeit alig mutatják be. Olaszországban kötelező a filmek szinkronizálása. Romániában a közönség viszszautasítja a politikai vonatkozású filmeket Spanyolországban a cenzúra öngyilkosságot, válást és hasonló témákat nem engedélyez. Kötelező a szinkronizálás, mert a vidéki közönség nagy része analfabéta. Szlovákiában külön jegyzéken tartják nyilván azokat a filmeket, amelyek a katolikusok számára tilosak. A francia filmeket eredeti, a többi filmet németre szinkronizált változatban mutatják be. (*) Mindenül gyanús City. (Szittya.) A bűnügyi filmek törvényeinek szigorú betartásával készült ez az új film. A bankból eltűnik egy félmillió. Az éjjeli őrt és egy soffőrt, akik fontos adatokat tudnának szolgáltatni, meggyilkolva találják. A gyanú minden szála a vezérigazgató könnyelmű fiához és a pénztárnokhoz vezet. Már-már lesújt reájuk a büntető igazságszolgáltatás keze, amikor az utolsó pillanatban kiderül, hogy a tettes éppen az volt, akihez a gyanúnak még csak árnyéka sem férhetett. A rendező érdeme, hogy ezt a szokványos történetet sok új ötlettel élénkítette, minden hátborzongató eszköztől ízléssel tartózkodott,de mégis állandóan le tudta kötni az érdeklődést. A svéd filmgyártás új nekilendüléséről tanúskodik a film. Az eddig még jórészt ismeretlen szereplők nevét hamarosan meg fogja tanulni a közönség, mert egytől-egyig kiváló alakítást nyújtottak. (Ordy) Rádiók szakszerű javítása és különlegességek nagy választéka Sternberg hangszergyárban, Rákóczi út 60. SPORT A WMFC labdarúgócsapata már megnyerte a nemzeti bajnokságot Az ünnepek alatt megtartott bajnoki labdarúgófordulóban az élen álló csepeli WMFC előnyét négy pontról öt pontra növelte és miután már csak három forduló van hátra, változás nehezen képelhető el és így a WMFC bajnoknak tekinthető. A csepeliek előnye azzal növekedett, hogy Szolnok a Lampart ellen döntetlenül játszott. A Ferencváros ezúttal Diósgyőrött szenvedett vereséget és a hetedik helyre esett vissza. A legjobb góllövő a szegedi Kalmár 29 góllal. A bajnoki év ezredik gólját a nemzeti bajnokságban Borbély X, a szegedi Vasutas csatárja rúgta. .WMFC — Sz. Vasutas 4 :1, Szolnok— Lampart 3:3, Újpest — MÁVAG 2:0, Szeged—Elektromos 1 : 0, Nagyvárad— Újvidék 0 : 0, Gamma — Kispest 2 : 0, Diósgyőr—Ferencváros 3 : 2 és Salgótarján—Kolozsvár 3:1. — Sorrend: WMFC 44, Szolnok 39, Újpest 38, Szeged 35, Nagyvárad 32, Gamma 30, Ferencváros 29, Elektromos, Diósgyőr, Salgótarján és Kispest 25, Újvidék 22, Kolozsvár 20, Lampart 17, MÁVAG és Sz. Vasutas 13 ponttal. A Mátyás-csoportban a Törekvés változatlanul tartja hatpontos előnyét a Debreceni Vasutassal szemben. A Rákóczi-csoportban a Beszkárt előnye egy pontra csökkent, mert Perecesen döntetlenül játszott, míg a Vasas győzött a BSK ellen. A Zrínyi-csoportban zavar támadt az élen: a Haladás Pécsett, a Soproni Vasutas Tokodon szenvedett vereséget s így újból előretört Szombathely, amely hat góllal győzött Ujverbászon: Haladás és Szombathely 33, S. Vasutas 32 ponttal. A főiskolai sport bajnokságai Pünkösd sportbeli eseménye évek óta a főiskolai sportélet bajnoki küzdelme egész sor sportágban. Evezésben a nyolcast a Műegyetem nyerte meg, úszásban a pontverseny szintén a Műegyetemé, míg az atlétikai pontversenyt a TFSO nyerte meg. Labdarúgásban Kolozsvárott az ottani REAC győzött. Jáy 3.60, hármas Levente 13.30, súly v. Csapó 13.85, diszkosz Sik 41.38 és gerely Kolta: 55.25. Főiskolai labdarúgásban : elődöntők: Testnevelési főiskola—Pécsi egyetem 4:1 és Kolozsvári egyetem—MAFC 2:0. — Döntőben: REAC —Testnev.lőiskola 3:2. — Harmadik helyért: MAFC—PEAC 3:2.Főiskolai vívásban: tőrben 1. Ritter BEAC, 2. Ápriy LASE, 3. Székely MAFC. — Kardcsapatban: 1. MAFC, 1. LASE, 3. BEAC. — Kardban: 1. Versényi (Debrecen). 2. Zsoldos MAFC, S. Zeöld MAFC. Főiskolai úszásban: 100 m. gyors Kovács BEAC 1:03. 400 m. gyors Bálla MAFC 5:20.8, 200 m. mell Hámori MAFC 3:04.6, 100 h. hát Kovács BEAC 1:14.2, 4 X200 m. gyors MAFC 10:51 és 3X100 m. vegyes MAFC 3:48. — vízilabdában: MAFC— BEAC 2:1. Főiskolai atlétikában: 100 m. Korompai 11.4, 200 m. Mindszenthy 22.9, 400 m. Balás 51.4, 800 m. Rajcsányi 2:03.8, 1500 m. Lugosi 4:19.2, 5000 m. Babura 18.52, 110 m. gát Görög 16, 400 m. gát Görög 57.8, magas v. Szombathy 1.74, távol Levente 6.95, rúd Raj- A pünkösdi tenniszmérkőzés is döntetlenül végződött A Róma-serleg második idei budapesti találkozóján a magyar tenniszjátékosoknak a német tenniszsport képviselői voltak ellenfeleik. Az olaszok elleni, legutóbbi mérkőzés után most még nagyobb volt az érdeklődés a tenniszsport nagy eseménye iránt A margitszigeti díszpálya nézőtere zsúfolásig megtelt mindhárom napon s a versenynapok mindegyikén ott láttuk a díszhelyen a főméltóságú Kormányzó Urat családjával. A magyar-német tennisztalálkozó kitűnő sportot nyújtott Ezúttal mindhárom napon az első mérkőzést a vendégek nyerték meg, a második mérkőzésen pedig a magyar játékosok behozták az ellenfél előnyét és kiegyenlítették a küzdelmet Első nap: Bartkowiak—Katona 6:2, 4:6, 7:5, 6:4, Szigeti—Buchholz 9:7, 6:1, 6:4. — Második nap: Gles, Bartkowiak— Gábori, Katona 6:3, Sir, 1:6, 6:4 és Asbóth, Mayer—Koch, BUchholz 6:2, 1:6, 6:1, 6:2. — Harmadik nap: Koch—Gábori 6:1, 8:8, 7:5 és Asbóth—Grég 6:1, 6:4, 9:3. A főiskolai vivóbajnoki versenyen párbajtőrcsapatban a BEAC győzött a LASE és a MAFC előtt. A tornász csapatbajnokságot a Postás nyerte meg, egyénileg a legjobb volt Börtsök. Xx Aranykerék-T»w«syeS ecet, a FTC 29—17 pontszámmal győzött a ifPSB ellen, míg a Törekvés—WMTK találkozó döntetlenül végződött, 23—23 ponttal. A hármas kerékpárjárőr versenyen a Beszkárt(Karaki, Kőszegi, Birő) volt az első, a Postások Nótás, Gere, Szalay öszszetételű csapata második. A budapesti leventék ökölvívó bajnoki versenyén a XII. kerület leventéi győztek, nyolc súlycsoportból hatban foglalva el az első helyet, sőt győztek az ifjúságiaknál is három súlycsoportban. A MAC atlétikai versenyén két figyelemreméltó eredmény volt: kalapáccsal Németh 49.90 m és gerellyel Várszegi 63.40 m. Az ökölvívók válogató versenye után Rómába utazó válogatottak névsora:Varga, Miriszlai, Torma I, Vojnovits, Torma II, Szalai, Jászai és Szolnoki. Az asztalitennisz bajnoki versenyén férfi egyesben Harangozó Tibor (Szabadka), férfi párosban a Harangozó fivérek, végül vegyes párosban Kolozsvári és Sidó a bajnokok.________ _J és derékfájás, Idegesség, émelygés, tisztátalan teint gyakran csak az emésztési zavaroknak következménye. Ilyenkor is kell a Kastély panzió Balatonboglár T. 63. Árnyas ősparkban. Teljes komfort. Változatlanul a közismert régi jó ellátással. Disztingvált környezet. Budapesti telefon _____123—255. Hideg-meleg folyó víz._____ Csíz jód-tirom-felnyílásos gyógyfürdő az érelmeszesedés gyógyfürdője. Fürdőidény V. 10-IX. 30-ig. Olcsó előidényárak. Prospektust küld a Fürdőigazgatóság, Csizfürdő (Gömör m.). Gyorsvonaton közvetlen kocsi: Budapest Keleti p.u.—Fülek—Csizfürdő; menetidő 4 óra. Főzési gondját megosztják a gáz takarékos használatának ismertetésén kívül időszerű ételek készítését is bemutatjuk a GAZMŰVEK VT., Vilmos császár út 3. szám alatti bemutatótermében minden kedden és pénteken délután 6 órakor. Belépődíj nincs, őskeresztény, székely nemes sas»kamarai tag nagy vállalatnál személyzeti osztályvezetői vagy propaganda!«!« állást vállal. „Jogászdoktor 3899“ jeligére főkiadóba. XI., Kagyboltfogasszony-u.8-10 INGATLAN áll. 317 Q-Sl üres telekből és 800 □^-os telekből, 7 szobás ablakkal. KÜLÖN-KÜLÖNÖS ELADÓ. D. n. 4—6, Telefon 256—227., Elektromos ivHegesztő bérankát lehetőleg tömegcikkre vállalunk. HAIDEKKER SODRONYMO, Kerepesi-út 66. Állami megbízást teljesítő, nyugdíjpénztárral rendelkező nagyvállalat fiatal,, őskeresztény, szorgalmas magyar gyors- és gépi keret azonnali belépésre. Ajánlatokat „Osztatlan munkaidő 3902“ jeligére főkiadóba. Osztálysorsjegyet keres főárusító kontingensének növelésére, „Címanyaggal 3655“ jeligére főkiadóba. Nos telepfelügyelő, ki kertészethez és csónakkezeléshez ért, azonkívül tszni is tud (és mentési igazolványban), továbbá kinek felesége főz azonnali Ignai Sisortta konyhás I „S. S. E. 3911 a sporttelepen kap. A férj latnár fűtői állást kaphat. Fizés szerint Ajánlatokat féligie alatt a földadóba.