Pesti Hírlap, 1942. július (64. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-17 / 160. szám
készek. A közvetítést Budinszky Sándor vejteti. Hangfelvétel. 8.0® Hírek. 8.10 Géczy Barnabás zenekarának műsorából. 1. Muck: Pillangó. 2. Brusso: Aranyló ősz. 3. Siegel: Barbara — tangó. 4. Lincke: Viszonzatlan szerelem — keringő. 5. Midgley: Kubai szerenád. 6. Llossas: Tangó apassionato. 7. Siegel: A derülátó — box. 8.35 Mikrofonnal a Hatvani utcában. Irta: dr. Batizi László. Felolvasás. 9.00 Tánczene. Sthummel Miklós jazz-együttese játszik. 10.00— 11.00 Szórakoztató zene. 1. Conradi: Nyitány (Berlini német opera zenekara, vez. Hansgeorg Ottó. 2. Benelli: Bölcsődal (Tito Schipa). 3. Granados: III. spanyol tánc (Szimfonikus zenekar). 4. Emer: Chanson (Lucienne Boyer). 5. Eichheim: Japán éji zene (Szimfonikus zenekar, vez. Stokowski). 6. Himmel: Megjártam a világot — dal (Tino Rossi). . 7. Johann Strauss: Perpetuum mobile (Bécsi Filharmonikusok, vez. Clemens Krauss). 8. Ferrari: Tangódal (Rina Kelly). 9. Youmans: Tea kettesben (Mezey gitáregyüttes). 10. Tiro- Ji népdalok (Jódler: Mitzl Jäger). 11. Raimond: Éjféli árnyakú dal (Franco Lary és énekegyüttes). 12. Plesson: Kék szerenád (Columbia zenekar). 13. Fényes Szabolcs: Tábori levelezőlap (Fényes Lóránt verse) (Karády Katalin). 14. Frustaci: Dal (Enzo die Muro Loranto). 15. Tagliaferri: Gyors refrain (Carlo Buti és énekegyüttes). Telefonhírmondó: 10.10—11.00 Bpest IX KASSA 208.6 0.40—9.00 Budapest I. 9.00 L rész: Szórakoztató zene. IL rész: Magyar nóták. 10.00— 11.40 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műgorismeretezés. 12.00 Déli harangszó a kacsai Dómból, utána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10—6.15 Budapest I. 6.15 Bagossy Judit zongorázik. 6.40 ,,A finnek mai gyár kultúrája.“ Ispanovits Sándor előadása. 7.00— 7.20 Budapesti CHirek. 7.20 A Kassai Szalonzenekar műsora. Közben 7.45 „A világ vége.“ Szénássy Barna dr. előadása. ■r 8.15—végig Budapesti. KALANDBURG 5.45 Hanglemezek. 7.30 Szórakoztató zene. 8.40 Rádiózenekar német zenét játszik. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 9.30 ai.oo 21.30 21.40 22.00 2.00 2.15 3.00 12.00 Tánczene. A Deutschlandsender külön műsora: 5.15 Nagy zenekar. 8.15 Schubert hangverseny. 9.00 Cesar Franck, hangverseny. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 5.15 Szimfonikuszene. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Operettrészletek. 9.35 Szórakoztató zene. 10.10 Kamileo Oblach hegedül. 10.15 Hírek. 11.45 Könnyűzene. II. műsor. 8.45 Vonószenekar. 9.15 Hangjáték. 9.40 Tánczene. Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Skublics, 1.20— 7.00-ig: Natter, 7.00— 12.15-ig: Gáspár.. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Reggeli zene. 10.00 Hírek. 10.15 Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 11.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.20 Takáts Erzsébet énekel. 1. Mozart: Az ibolya. 2. Brahms: Csendes álom. 3. Schubert: Margit a rokkánál. 4 Respighi: A köd. 5. Csiky János: Enyelgés (szász Emil verse). 11.40 Divattudósítás. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 Ilniczky László szalonzenekara. L Hruby: Boldog idők — egyveleg. 2. Sándor Jenő: Palotás. 3. Németh Béla: Emlék-keringő. 4. Kemény Ákos: Gitárdal. 5. Játszunk Lehárt — egyveleg. 6. Micheli: Olasz dalok. 7. Bachmann: Fő a vidámság — polka. Közben 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 A Folyamerők fúvószenekara. 1. Fricsay Richárd: Kis angyalom — induló. 2. Kéler Béla: Vígjátéknyitány. 3. Kliment: Bécsi dalkoszoru — egyveleg. 4. Ruszinkó Nándor: Mit hoz a szél keletről. 5. Putz: Hipper admirális-induló. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszer 3.21 Mursi Elek cigányzenekara muzsikál. 4.15 .,Bábszínház.“ Közvetítés a Jézus Szive gárda Horánszkyutcai otthonából. Vezeti Budinszky Sándor. Előad Lakatos Emilia székesfővárosi óvónő. — Hangfelvétel. 4.45 Időjelzés, hirek. 5.00 Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara játszik. Pongrácz Géza vezénylésével az Erzsébet-téri kioszkból. 1. Titl: A király hadnagya — nyitány. 2. Ziehrer: Tessék besétálni — keringő. 3. Leopold: Hungária — magyar dal- és táncegyveleg. 4. Johann Strauss: Denevér — ábránd. 5. Vecsey Ferenc: Valse Triste. 6. Turay Mihály: Szittya-induló. 6.00 Mit köszönhet a magyarság Nagy Lajosnak. Irta Mályusz Elemér dr. egyet, tanár. Felolvasás. 6.25 Kopeczky Alajos orgona számai. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Kertir Canzona. 2. J610.30 Hangverseny. 11.30 Tánczene. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 6.05 Hanglemezeik. 6.55 Svájci tájak dalban. 7.25 Esti műsor. 7.30 Rádiófantázia. 8.00 Zenés földrajz. 8.35 Könnyű percek. 8.50 Dalok. 9.30 Bach művek. 9.50 Balletzene. ZÁGRÁB 5.45 Dalok. 6.30 Bécsi zene. 7.30 Dalárda. 8.15 Szimfonikus hangverseny. 10.30 Szórakoztató hangverseny. 11.00 Könnyűzene. 5.15 Fúvószenekar. Kann Sebastian Bach: D-dúr előjáték és fuga. 3. Dubois: Esküvői ének. 6.45 „Hálókocsiban.“ Hunyadi Sándor csevegése. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 „Tele van a város akácfavirággal.“ Fráter Lóránd lemezei. 1. Tele van a város akácfavirággal (Szabolcska Mihály verse) (László Imre). 2 .Őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselényi József). 3. Hívlak akkor is, ha nem jössz (László Imre). 4. Mit susog a fehér akác (Zilahy Balász István verse) (Cselényi József). 5. Száz szál gyertyát (Czóbel Minka verse) (László Imre). 7.40 „A tűz ünnepe Szent István éjszakáján.“ A közvetítést a csallóközi Gelle községből Dövényi Nagy Lajos vezeti. Hangfelvétel: 8.00 Vidám zenei lexikon. Közremük.: Rácz Vali és Kazal László jazz-együttes, kísérettel. Az összekötőszöveget irta Boröntő Jenő, lemondja Kondói Kiss Jenő. 9.15 Búcsú Rómától. Régi és új olasz költők versei Jékely István bevezetőjével és fordításában. Előadja Apáthi Imre. 9.40 Hirek. 10.10 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Strausstól — Lehárig. 1. John Strauss: A vidám háború — nyitány (Berlini állami opera zenekara). 2. Johann Strauss: Cigánybáró — Ki esketett (Rautawaara és Peter Anders). 3. Lincke: Jánosbogárka — idill (Erna Sack). 4. Planquette: Cornevillei harangok — dal (Edmond Rambaud). 5. Millöcker—Mackeben: Dubarry-kettős (Orosz Julia és Laurisin Lajos). 6. Lehár: Mosoly országa — ..Vágyom egy nő után (Udvardy Tibor). 7. Lehár: Vig övegy — induló (Zenekar, vez. Scnuiz). BUDAPEST II. *34.5 Műsorközlő: Havel. Zenekadémia: Gecsőné. Károlyi-kert: Gecsőné. 6.00 Ruszin hallgatóinknak. Szockov András ruszin népdalokat énekel zongorakísérettel. Peredacsa dlya podkarpatszkihh ruszinov. Ruszski naridnyi pisznyi iszpolnit Andre. Szockov v szuprovogyi rojalya. 6.25 A földmívelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.50 Kopeczky Alajos orgonaszámai. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Franck Cesar: Előjáték, fuga és változat. 2. Gárdonyi Zoltán: Jászói legenda. 7.10 A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a Károlyi-kerttől. Vezényel: Csilléry Béla. Közreműködik Károlyi Gyula (zongora). 1. Farkas Ferenc: Kárpátaljai rapszódia. 2. Csajkovszkij: a) B-moll zongoraverseny (Károlyi Gyula); b) IV. szimfónia ( fmoll). Szünetben kb. 8.00 Hirek és ügetőversenyeredmények. 9.10— 9.40 „A szegedi Fekete Mária legendába.“ Irta Vásárhelyi Julia. Felolvasás. 10.00— 11.00 „Az idegen fiu.“ Hindu mesejáték 1 felvonásban. Irta Baktay Ervin dr. Rendező Balogh Pál. Személyek: Király — Ónody Ákos. Királyleány — Egry Mária. Miniszter — Sugár Lajos. Öreg vezeklő — Rajczy Lajos. Rissaszinga, fia — v. Benkő Gyula. Csillagtudós —, Hoykó Ferenc. Másik tudós — Stella Gedeon. Felügyelő — Kovách Ernő. Szolgálóleány — Zala Karola. Udvaronc — Szalay Gyula. Telefonhírmondó: 10.10— 11.25 Bpest IL KASSA 208.6 m 6.40—9.00 Budapest I. 9.00 I. rész: Művésziélemezek. H. rész: Tánczene. 10.00— 11.40 Budapest L 11.40 Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismeretezés. 12.00 Déli harangszó a kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10— 5.15 Budapest IL 5.15 Solt Etel énekel. 5.40 Emil Sauer a kassai hangversenydobogón, Egervári Sándor előadása. 6.00— 6.50 Budapest II. (Ruszin műsor és földmivelés.) 6.50, Lortzing: A fegyverkovács-nyitány (Berlini filharmonikusok zenekara). Hanglemez. 7.00— 7.40 Budapest I. 7.40 Időszerű kérdések: „Háborús konyha és konzerválás.“ László Rózsa előadása. Azután végig Budapest I. KALANDBURG 5.00 Orgonahang. 6.00 Hanglemezek. 7.30 Kabaré. 8.40 Népi hangverseny. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 5.00 Reggeli zene. 6.00 Vidám reggel. 8.00 Vidám dallamok. 9.00 Szép melódiák. 10.00 Hangverseny. 11.00 Finn zene. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Munkaszünet zenéje. 2.00 Fronttudósítás. 3.00 Csak D.S. 4.00 Verdi—Puccini. 5.15 Dalok. 7.15 Fronthírek. 7.30 Kis hangverseny. 8.15 A német ifjúság hangversenye. 9.00 Bécsi melódiák. 10.30 Szórakoztató dallamok. 12.00 Szórakoztató zene. A Deutschlandsender külön műsora: 5.15 Nagy zenekar. 8.15 Szórakoztató zene. 9.00 Szép melódiák. OLASZ~MŰSORÖK I. I. I. műsor: 5.15 Hegedű. 5.35 Zongora. 7.40 Hangverseny. 8.30 Háborús dalok. 11.00 Tánczene. II. műsor: 8.45 Rózsalovag. R. Strauss operája. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.35 Spanyol és portugál dalk. 1.40 Tánczene. 6.15 Hanglemezek. 6.25 Diákdalok. 6.35 Hanglemezek. 6.55 Séta a mikrofonnal. 7.25 Esti műsor. 7-30 Mozi műsor. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Göcsöné, 1.20— 7.00-ig: Havel, 7.00— 12.15-ig: Skublics. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hirek. Közlemények. Reggeli zene. 10.00 Hirek. 10.15 Székesfővárosi Tűzoltózenekar. Vezér nyel Eördögh János. 1. Rőt István: Magyar induló. 2. Kéler Béla: Rákóczi nyitány. 3. Ziehrer: Bécsi polgárok — keringő. 4. Dudás Flórián: Vígpolgárok — induló. 5. Müller: Fehérvári-induló. 7. Pabeller: Magyar népdalegyveleg. 8. Teike: Öreg bajtársak — induló. 11.10 Nemzetközi víz- Jelzőszolgálat. 11.20 Zenekari művek. 1. Chopin: Polonaise (Ricardo zenekara). 2. Pick—Mangiagalli: A bűvös csengő — intermezzo (Milánói szimfónikusok). 3. Borodin: Közép-Ázsia pusztáin — szimfónikus kép (Conservatoire zenekar, vez. Gaubert). 10.40 Zsoldos László elbeszéléseiből. „Galambos bácsi.“ Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 Rádiózenekar. 1. Liede: Fortuna — induló. 2. Pécsi József: Gond nélkül — nyitány. 3. Dostal: Szép május — keringő. 4. Losonczy Dezső: Régi magyar világ. 5. Billi: Nápolyi szerenád. 6. Bachmann: Kedélyes muzsikusok — polka. 7. Lehár: Giudista egyveleg. — Közben 12.40 Hirek. 1.20 Időjelzés, vizállásjelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Gounod: Faust — keringő. 2. Stolz: A Práterben. 3. Északi népdal (Zakál Dénes feldolgozása). 4. Eisemann: Filmdal 6. Thierny: Rio Rita — egyveleg. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20 Melles Béla zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 1. Flotow: Alessandro Stradella-nyitány. 2. Kacsóh Pongrácz: János vitéz — egyveleg. 3. Lanner: A pestiek — keringő. 4. Pécsi József: Függöny fel — egyveleg. 4.15 „Egy magyar diák győzelmes élete.“ Lantos-Kiss Antal előadása Kaszap Istvánról. 6.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A magyar Irodalom regénye. „Klassicizmus és népdal.“ Juhász Géza előadása. Felolvasás. 5.35 Horváth Jenő jazznégyese játszik. 5.55 ..Forog a malom a csallóközi Dunán.“ A közvetítést Szap községből vezeti Dövényi Nagy Lajos. Hangfelvétel. 6.20 Honvédműsor. A Vitézi Rend Zrínyi Csoportjának közreműködésével. 8.15 Moliér, vígjáték. 10.00 Hanglemezek. ZÁGRÁB 5.15 Szórakoztató zene. 5.45 Olga Horvat-Kuechel énekei. 6.30 Hanglemezek. 6.00 Német zene, hanglemez. 9.00 Hangverseny. 10.00 Könnyűzene. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Felvinczi Takács Alice hegedül. 1. Kodály: Adagio. 2. Zsolt Nándor: Szatir és driádok. 3. Ries: Perpetuum mobile. 7.40 Külügyi negyedóra. 7.55 „Népszínműrészletek.“ Az összekötőszöveget írta s elmondja Pataky József. Közreműködik Raffay Erzsi az Operaház tagja, Péczely László és a Székesfővárosi zenekar, Turay Mihály vezénylésével. 9.15 Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 9.40 Hírek. 10.10 „Üzen az otthon.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Filmdalok. L Simons: Rumba-dal (Tino Rossi és énekegyüttes). 2. Buday Dénes: Ne álmodozz szivem tovább (Zarah Leander). 3. Zulberti: Velencei szerenád (Gigli). 4. Jary —Balz: Piros rózsa (Rosita Serrano). 5. Grothe: Senki többet (Schumeke énekhármas). 6. Zakál Dénes—Segesdy László: Én nem tudok a boldogságról semmit (Weygand Tibor). 7. Galántai—Orsi: Mit bánom én (Karády Katalin). 8. Walter-Dniczky: Boldogságra várni — keringő. (Kazal László). 9. Edens—Majoros: A szivedet megkérdeztem (Kelly Anna). 10. Fényes Szabolcs: Száz hófehér virág (Szabó Miklós). 12.00 Hírek. BUDAPEST n *34.5 Műsorközlő: Csiky. 7.00 Eccles: e-molo szonáta (La guitare). Hegedűn előadja Felvinczi Takács Alice. 7.15 „A Lotta Svärc mozgalom.“ Irta Bán Aladár. Felolvasás. 7.40 Strauss-keringők. 1. Cigánybáró — keringő (Berlini Állami Opera zenekara). 2. Gyorsulló dallamok — keringő (Szimfónikus zenekar. 8.00 Hírek. 8.10 „A modern zene kedvelőinek.“ — 1. Schmitt: Salome tragédiája — szimfónikus költemény (Walter Straram zenekara). 2. Casella: Siciliana és burlesea (zongora: Casella, hegedű: Poltronieri, Bonucci — gordonka). 3. Stravinszkij: Petruska — szvit (Szimfónikus zenekar, vez. Kuszovickij). 9.10— 9.40 „Az áldomásról és a Szent János áldásról.“ Dr. Szendrey Ákos néprajzi előadása. 10.10— 11.00 Tánczene. Buttola Ede tánczenekara játszik a Császárkertből. Telefonhírmondó: 10.10— 11.25 Budapesti KASSA 208.6 m 6.40—9.00 Budapest I. 9.00 Kívánságlemezek. 10.00—11.40 Budapesti 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismeretezés. 3.00 4.00 6.00 7.00 7.15 8.00 8.15 10.00 Szórakoztató zene. Kis hangverseny. Hangverseny. • Fronttudósítások. Vidám zene. Harctéri jelentések. Zenei csevegés. Csak a Deutschlandsender: harctéri jelentés. Schumann hangverseny. Délutáni hangverseny. Az idő könyve. Egy katonatiszt beszél. Ottó Dobrindt játszik. Hírek. Tarka műsor. Szórakoztató zene. KEDD, JULIUS 21 BUDAPEST (550.5 m.) SZERDA, JULIUS 22 □ A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE 1942. VII. 1925-ig 1942. VII. 19—25-ig 12.00 Déid harangszó • kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza. és himnusz 12.10—3.15 Budapest I. 5.15 Nyaraló apróságok között... Látogatás Kassa város csermelyvölgyi gyermeknyaralóiban. Beszél Isépy Natália. 5.35—8.20 Szlovák, szerzemények. Közben 5.50 „Petőfi remekei Hviezdosláv fordításában.“ Vartovszky Emil szlováknyevü előadása. Slovenské skladby. 1. Vackár: Soha-i-pochod. 2. Slovenské ludové piesne zo Skarosa, zpracovai Ulrik Hemerka. 3. Stoic: Bozenkavalcík. 4. Smes slovenskych ludovych piesni. 6. Stoic: Veseli junácipochod. V prestávke asi o 5.50 hod. „Petőfi V Hvidezdoslavovom preklade.“ Prednáska Emila Vartovského. 6.20—7.20 Budapest I. 7.20 „Nyári múzsák.“ Költemények. Előadja Fischer Károly. 7.40—végig Budapest . 5.45 Hanglemezek. 8.00 Rádiózenekar. 9.30 Dag Wirren: S. szimfónia. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 5.00 Reggeli zene. 6.00 Vidám reggel. 8.00 Tarka zene. 9.30 Tarka dallamok. 10.00 Délelőtt hangverseny. 11.00 Kis hangverseny. 11.30 Szórakoztató zene. 2.00 Fronthírek. 2.15 Jókedvű dallamok: 1. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Havel, 1.20— 7.00-ig: Csiky, 7.00— 12.15-ig: Gecsőné. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hirek. Közlemények. Reggeli zene. 10.00 Hirek. 10.15 Egyvelegek. Amadei: Mezei ünnepély (Armando Piramo zenekara szóló énekkel és énekkarral). 2. Calotta: Nápolyi rapszódia (Ferruzzi zenekar énekkarral). 3. Nevin: Ábránd a Rózsafüzér ol. dalra (Hans Bund zenekara). 4. Jones: Gésák — operettrész I. (Orosz Julia és Laurisin Lajos). 5. Lincke Egyveleg (Géczy Barnabás zenekara). 6. Valani: Toscanai visszhangok — rapszódia népi dallamokra (Piramo zenekara szólóénekkel és énekegyüttessel). 7. John Strauss: Keringőegyveleg (Szalonzenekar). 8. Ritter: Dur és moll — jazzegyveleg (Hans Bund zongoristái). 11.10 Nemzetközi víz- Jelzőszolgálat. 11.20 Kozák Imre énekel. 1. Johann Strauss: Cigánybáró — Barinkai belépője. 2. Lehár: Dal a Friderika c. operettből. 3. Kacsóh Pongrác: Rákóczi megtérése. 4. Lavotta Rudolf: Valahol messze. 11.40 „Rémhírek az állatvilágból.“ Irta Levegó Mihály. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artur, l. Beck Ferenc: Magyar jövő — Induló. 2. Balfe: A cigánynő — nyitány. 3. Ziehrer: Bécsi lányok — keringő. 4. Pongrácz Géza: Kuruc csizmák nyomán — magyar egyveleg. 5. Harer Győző: Részletek az Esztergom c. kulturfilm zenéjéből. 6. Huszka: Részletek a Gül Baba c. operettből, (összeállította Szöllősi Ferenc). — Közben 12.10 Hirek. 1.20 Időjelzés, vízállás jelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 1 2.00 Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszer-3.20 /A Kassai Rádió műsorából. — A Szimfonietta szalonhatos műsora. — 1. Lincke: Út a szívhez. 2. Krüger —Hanschmarmn: Szerelmes levél. 3. Liede: Szerelmi küldönc. 4. Pilinszky Géza: Szerelmi dal. 5. Eilert: Szerelmi cselszövések. 6. Ferras: Nimfa és Faun — keringő. 7. Gebhardt Rio: Amorett. 8. Schmeling: Az első csók. 9. Zimmer: Ahogy én szeretlek. 10. Engelmann: Szerelmi suttogás. 11. Lieurance: Indián szerelmi dal. 12. Aletter: A kis kacér. 4.15 Ruszin hallgatóinknak. 1. „Kárpátalja három magyar éve.“ Irta dr. Szénássy Barna. Felolvasás. 2.Ruszin népdalok. Harmónikán előadja Eugen Stepat. Peredacsa dlya podkarpatszkich ruszinov. 1. Nova podkarpatszka Territorija. Dr. Szénássy Barna. Doklat. 2. Narodnyi pisznyi podkarpatszkich ruszinov Na harmoski iszpolnit Jevgenij Sztepat. 4.45 Időjelzés, vízállásjelentés. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 6.00 „Hunyadi János győzelme a Vaskapunál.“ Julier Ferenc nyugállományú ezredes előadása az 500 éves forduló alkalmából. 6.25 Vécsey Ernő jazzzongoraszámai. 6.45 „A Szeglet-paradicsom közelről.“ Irta dr. szerelemhegyi Ervin. Feldlíjasás. 7.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20 Rádiózenekar. — Közreműködik: Oláhné Vajda Julia és Kishonthy József. L Delibes: Vígjáték — nyitány. 2. Vincze Ottó— Szabó Miklós: Szép Granadában — spanyol dal (Vajda). 3. Lehár: Cigány szerelem — Józsi dala (Kishonty). 4. Mackeben: Müncheni mesék — keringő. 5. Lehár: Madárka (Szabó Miklós verse (Vajda). 6. a) Ákom Lajos: Szerenád; b) Stephanides Károly Liral tangó (Kishonty). 7. Bágya András: Slowfox. 8. Benedickt: Velencei farsang (Vajda). 9. Lehár: Cárevics — Volgadal (Kishonty). 10. Grothe: Foxinduló. 8.20 „Legénybiró, legényt avat.“ A közvetítést a csallóközi Somorja községből vezeti Budinszky Sándor és Dövényi Nagy Lajos. Hangfelvétel. 8.55 „Egy öreg belvárosi ház Vörösmarty korában.“ Thurzó Gábor előadása. Közreműködik Abonyi Géza és Makay Margit. 9.40 Hirek, lóversenyeredmények. 10.15 „Üzen az otthon.“ — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hirek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 „Magyar nóták.“ 1. a) Csizmadia Imre— Rakk István: Peng a kasza; b) Neviczky Gyula: Köves után (Vályi Nagy Géza verse). (Orbán Sándor.) 2. Balázs Árpád: Marika (Antal Iván verse). 3. Járossy Jenő: Áll a bál (Cselényi József). 4. Szerdahelyi János: Kolozsvári kiskertekben (Kulinyi verse). (Mindszenti István). 5. vitéz Kókay: Volt egyszer egy szőke asszony (Göde verse), (László Imre). 6. a) Zöldre van a rácsos kapu festve; b) Bécsi hegyeken fújnak a szelek (Orbán Sándor). 7. Horváth: Sárgulnak már a levelek (Kalmár Pál). 8. a) Sándor Jenő: Horthy Miklós katonája vagyok; b) Huber Gyula: Friss csárdás (Ráday László). 9. Tasnády László: Ha szivedbe zárnál (Sághy Ilona verse). (Orbán Sándor). 10. Kiss Angyal Ernő: A kaszárnya udvarán (Kulinyi Ernő verse). (László Imre). 12.00 Hírek. BUDAPEST II *34.5 Műsorközlő: Natter. 7.00 Végh Sándor Vonósnégyes együttese. — Tagjai: Végh Sándor, Zöldi Sándor, Janczer György, ifj. Szabó Pál. 1. Mozart: Adagio és fuga. 2. Vécsey Ernő Intermezzo vonósnégyesre. 3. Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes. — Hangfelvétel. 8.00 Hírek. 8.10 Szórakoztató zene. 1. Buongiovanni: Nápolyi dalegyveleg (Ferruzzi zenekar). 2. Pagano: Galambocskám (Alessandro Ziliani). 3. Schmidt: Mondd mindig újból (Eggert Márta). 4. Boulanger: Avant de mourir (hegedű, a szerző). 5. Castroli: Macska a konyhában (EIAR tánczenekar énekhármassal). 6. Johann Strauss: Bécsi vérkeringő (Szimfonikus zenekar). 7. Bovio— Lama: Nápolyi dal (Rosetta Ferlito). 8. Mackeben: Hol a szived — filmdal (Zarah Leander). 9. Carioca — egyveleg (Kötscher tánczenekara). 10. Bertini: Szenvedély (Enzo de Muro Lomanto). 11. Dostal: Koloraturfox (Lillie Claus). 12. dacét: Szép napok — dalkeringő (Tino Rossi). 13. Gade: Féltékenység (Szabó Miklós fordítása) (Kelly Anna). 14. Friml: Csacsi-szerenád (Géczy Barnabás zene-9a£-9.46 „Új időjárás, új földrészek.“ írta Fazekas István. Felolva-10.10— 11.00 „Muzsikáló Margitsziget.“ Közvetítések a Margitsziget különböző szórakozóhelyeiről. Telefonhírmondó: 14.10— 11.25 Bpest IL KASSA 208.60 6.40—9.00 Budapest I. 900 I. rész: Szerenádok és csárdások. I. rész: Olasz tánczene. 10.00— 11.40 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00 Déli harangszó a kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10— 3.20 Budapest I. 1.20 A Szimfonietta szalonhatos műsora. Ezt az adásunkat Budapest I. átveszi! „Szerelmi cselszövések.“ 6.15—6.00 Budapest I. 6.00 ifj. Banda Ede gordonkázik. 1 Bach: Adagio. 2. Cassado: Requiebros. 3. Zsolt Nándor: Bölcsődal. 4. Bazelatre: Cache-cache. 5. Valentin: Szonáta (5. tétel). 6.25 „Dárius kincse.“ Zakariás Sándor előadása. 6.40 Film- és táncdalok. 7.00— végig Budapest I. KALANDBURG 7.30 Dalárdal. 8.50 JECabaré. 9.30 Két zongorahgy. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 11.50 Fronthirek. 12.00 Hangverseny. 2.00 Hirek a frontról. 2.15 Német-olasz csere hangverseny.2.45 Szórakoztató zene. 3.00 Hirek, csak D.S. 3.00 Népi hangverseny. 4.00 Hangverseny. 5.00 Öregek és fiatalok. 7.15 Fronthirek. 7.30 Szórakoztató. 8.15 Nagy rádiózenekar. 9.00 Könnyűzene. 9.00 Vidám dallamokéjfélkor. 12.00 Éjjeli zene. A Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Klemmens Claus dirigál. 6.00 Fechse-négyes. 8.15 Karls Ensele kis zenekara. 9.00 Könnyűzene. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Egyfelvonásos. 11.00 Szórakoztató zene. II. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Egyfelvonásos. 9.45 Dalok. 11.00 Hangverseny. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 7.25 Esti hangverseny. 8.00 Sketsch. 8.15 Hangverseny. 8.45 Hangjáték. 9.50 Hegedű hangverseny.10.10 Hanglemezek.____ ZÁGRÁB5.45 Daárdák. 6.30 Gyermekdalok. 7.30 A rádiózenekar hangversenye.8.00 Hanglemezek. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők. 6.40— 1.20-ig: Csiky, 1.20— 7.00-ig: Natter, 7.00— 12.15-ig: Havel. . 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Reggeli zene. 10.00 Hírek. 10.15 Lovinszky László szalonzenekara. 1. Rostagni: Tarantella. 2. Pécsi József: Minden reggel új örömmel — nyitány. 3. Borodin: Nocturne. 4. Vidák: Csibi — polka. 5. Kreisler: Szereti bánat. 6. Ohisen: Egy éj Szevillában. 7. Hubay: Hejre Kati — hegedűszóló. 8. Paderewski: Menüett. 9. Rixner: Téli álom — keringő. 10. Virány: Tangószerenád. 11. Chopin: Szerelmi dal. 12. Rubinov: Fiddin the Fidle. . 11.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.20 Operarészletek. 1. Pietri—Salvini: Maristella — ária (Rosetta Pampanini). 2. Verdi: Álarcosbál — ária az I. felvonásból (Benvenuto Francia). 3. Ponchieni: Gioconda kettős az I. felvonásból (Arangi— Lombardi és Zinetti). 4. Leoncavallo: Bajazzók — ária az I. felvonásból (Giovanni Martinelli). 5. Saint-Saens: Sámson és Delila — ária a II. felvonásból (Louise Homer). 11.40 „Orvosi apróságok.“ írta dr. Zemplényi Imre. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 A Honvéd Gépkocsiszertár zenekara. Vezényel Fogarassy József. 1. Pécsi József: Jön a zene — induló. 2. Suppé: Szép Galathea. 3. Johann Strauss: Bor, dal, asszony — keringő. 4. Dostal: Bécsi dalok — egyveleg. 5. Pécsi József: Magyar népdalegyveleg. 6. Cassel: Japán induló. Közben 12.40 Hirek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 Buttola Ede tánczenkara játszik. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszer 3.20* Három zenekari szvit. 1. Bizet: Az arlesi leány (Berlini Opera zenekara, vez. Schuricht). 2. Debussy: Gyermekkuckó (Conservatoire zenekar, vez. Coppola). 3. Ravel: Lúdanyó meséi (Conservatoire zenekar, vez. Coppola). 4.15 Csallóköz népe. A közvetítést Csallóközaranyos községből vezeti Budinszky Sándor, hangfelvétel. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Rádiózenekar. 1. Huszka: Tündérszerelem — nyitány. 2. Fridi János: Magyar ábránd 3. György Oszkár: Lassú keringő. 4. Kiss-Angyal Ernő: Megsúghatom — slow. 5. Forgács Ádám: Olasz ég alatt *— tangó. 6. Náray Irén: Táncolj velem. 7. Roland Rémy: Lucia — paso doble. 6.00 Sportközlemények 6.10 Német hallgatóinknak. — Für unsere deutschen Hörer. 6.30 Magyar ének — magyar lélek. Ádám Jenő zeneművészeti főiskolai tanár népdalfélórája. Hangfelvétel 7.00 Hirek magyar, német, és román nyelven 7.20 Tánczene. 7.40 ..Az elmerült harang.“ Mesedráma 5 felvonásban. Irta Gerhart Hauptmann. Fordította Apriy Lajos. Rádiószínpadra alkalmazta Szűcs László. Zenéjét szerzette és a rádiózenekart vezényli Farkas Ferenc. Rendező dr. Németh Antal. Személyek: Henrik, harangöntő — Apáti Imre. Magda, a feleség — Lukács Margit. Két gyermekük — Gyuricza Ottó és Balogh Sándor. A pap — Ónódy Ákos. A tanító — Balázs Lajos. A borbély — Abonyi Tivadar. A szomszédasszony — Szathmáry, Margit. A vén banyó — Gobbi Hilda. Fagyöngyike, tündérleány — Somogyi Erzsi. Békanyál, vizi szellem — Pethes Sándor. A Manó, erdei szellem — Major Tamás. Hangfelvétel. 9.40 Hirek. 10.10 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Magyar nóták: Sárközy Gyula cigányzenekara muzsikál. Solti Károly énekel a Szeiffert kávéházból. — Dalok: Tele van a csipkebokor virággal. Traegze-Gerber Miklós: Altathatom a szivemet (Báthory verse). Gergelyffy Gábor: Légy enyém angyalom; Százados úr fej, haj. Huszka: Darumadár fenn az égen. 12.00 Hirek. BUDAPEST II. 834.5 Műsorközlő: Gáspár. 7.00 Melles Béla zenekara játszik a Városligeti Tejcsarnokból, vezényel Vincze Ottó. 1. Pécsi József: • Pusztai látomás — nyitány. 2. Zeller: Madarász — egyveleg. 3. Kuruc dalok (összeállította Leopold). 4. Myddleton: A néger álma. 5. Huszka: Aranyvirág — egyveleg. 8.00 Hírek. 8.10 „Muzsikáló milleniumi album.“ Írta és összeállította Szathmáry Antal. Közreműködik: Szilvássy Margit, Laurisin Lajos és Udvardy Tibor, az Operaház tagjai, Orosz Vilma. Az összekötőszöveget elmondja Ajtay Andor. A Rádiózenekart és az énekegyüttest Bertha István vezényli. Rendező Balogh Pál. Hangfelvétel. 9.10— 9.30 Az első Anjou-királyunk. Dr. Benda Kálmán tanársegéd előadása Róbert Károlyról. 10.10— 11.00 Szórakoztató zene. 1. De Falia: Bűvös szerelem — tűztánc (Szimfonikus zenekar, vez. Coppola). 2. Califano: Olasz dal (Tito Schipa). 3. Finn dal (Rautawaara). 4. Puccini: Pillangókisasszony — ábránd (orgona: Marcel Palotti). 5. Donaudy: O del mio amato ben (Claudia Muzio). 6. Lehár: Erre, arra jártam (Rosier Endre). 7. Gasco: Vidám előjáték (Római Metropolitan fúvószenekara, vez. Marchesini. 8. Albeniz: Szeretném elfeledni — spanyol dal (Gigli). 9. Delibes: Luzon dal (Claudia Muzio). 10. Carosio: Ritorno (Olivieri zenekara). 11. Anépeta—Fiorilli: Tavaszi bánat — szerenád (Enzo de Muro Lomanto). 12. Schumann: A diófa (Erna Sack). 13. Calotta: Hangverseny keringő (EIAR kamarazenek.). Telefonhírmondó: ... 10.10—11.25 Bpest II. KASSA 208.60 6.40—9.00 Budapest 1: 9.00—10.00 I. rész: He* 3.30 Délutáni hangverseny. 3.00 Csak D.S. hírek* 4.00 Keveset ismert mégis érdekes. 5.00 Hangverseny. 6.00 Tarka da Hámok. 8.00 Filmzene. 10.00 Szórakoztató zene. 12.00 Éjjeli hangverseny. A Deutsch Haidsender külön műsora. 5.15 Kamarazenekar. 8.15 Rádiózenekar. 9.00 Fúvósötös. 9.40 Hangverseny. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 7.45 Vegyes zene. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Operettzene. 9.25 Hangjáték. 10.15 Divatos dalok. 10.45 Hírek. 11.00 Vegyes zene. II. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Hangverseny. 9.55 Szórakoztató zene. 11.00 Vegyes zene. 11.00 Hangverseny. SVÁJCI FRANCIA ADÓ KALANDBURG6.30 Hangverseny. 6.50 Fracouse Rocau műsora. 7.25 Esti műsor. 8.00 Svájci zene. 8.40 Hanglemezek. 8.50 Sketsch. 9.20 Könnyű percek. 9.35 Blanchet-művel. ZÁGRÁB 5.15 Hanglemezek. 5.45 Zongorahang. 6.30 Szórakoztató zene. Rádiózenekar. 8.15 Német dallamok. 9.15 Zlatko Grgosevic szerzeményei. 11.00 Hanglemezek. CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 23 PÉNTEK, JÚLIUS 24 'J A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE