Pesti Hírlap, 1942. július (64. évfolyam, 146-172. szám)

1942-07-17 / 160. szám

készek. A közvetítést Budinszky Sándor ve­­jteti. Hangfelvétel. 8.0® Hírek. 8.10 Géczy Barnabás zenekarának műsorából. 1. Muck: Pillangó. 2. Brusso: Aranyló ősz. 3. Siegel: Barbara — tan­gó. 4. Lincke: Viszon­zatlan szerelem — ke­ringő. 5. Midgley: Ku­bai szerenád. 6. Llos­­sas: Tangó apassionato. 7. Siegel: A derülátó — box. 8.35 Mikrofonnal a Hatvani­ utcában. Irta: dr. Batizi László. Felol­vasás. 9.00 Tánczene. Sthum­­mel Miklós jazz-együt­­tese játszik. 10.00— 11.00 Szórakozta­tó zene. 1. Conradi: Nyitány (Berlini német opera zenekara, vez. Hansgeorg Ottó. 2. Be­­nelli: Bölcsődal (Tito Schipa). 3. Granados: III. spanyol tánc (Szim­fonikus zenekar). 4. Emer: Chanson (Luci­­enne Boyer). 5. Eich­­heim: Japán éji zene (Szimfonikus zenekar, vez. Stokowski). 6. Him­mel: Megjártam a vilá­got — dal (Tino Rossi). . 7. Johann Strauss: Per­petuum mobile (Bécsi Filharmonikusok, vez. Clemens Krauss). 8. Ferrari: Tangódal (Ri­na Kelly). 9. Youmans: Tea kettesben (Mezey gitáregyüttes). 10. Tiro- Ji népdalok (Jódler: Mitzl Jäger). 11. Rai­­mond: Éjféli árnyak­ú dal (Franco Lary és énekegyüttes). 12. Ples­son: Kék­ szerenád (Co­lumbia zenekar). 13. Fényes Szabolcs: Tábo­ri levelezőlap (Fényes Lóránt verse) (Karády Katalin). 14. Frustaci: Dal (Enzo die Muro Lo­­ranto). 15. Tagliaferri: Gyors refrain (Carlo Buti és énekegyüttes). Telefonhírmondó: 10.10—11.00 Bpest IX KASSA 208.6­ 0.40—9.00 Budapest I. 9.00 L rész: Szórakoz­tató zene. IL rész: Ma­gyar nóták. 10.00— 11.40 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mű­­gorismeretezés. 12.00 Déli harangszó a kacsai Dómból, u­tána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10—6.15 Budapest I. 6.15 Bagossy Judit z­ongorázik. 6.40 ,,A finnek mai gyár kultúrája.“ Ispa­­novits Sándor előadása. 7.00— 7.20 Budapest­i CHirek.­ 7.20 A Kassai Szalon­­zenekar műsora. Köz­ben 7.45 „A világ vége.“ Szénássy Barna dr. elő­adása. ■r 8.15—végig Budapesti. KALANDBURG 5.45 Hanglemezek. 7.30 Szórakoztató zene. 8.40 Rádiózenekar né­met zenét játszik. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 9.30 ai.oo 21.30 21.40 22.00 2.00 2.15 3.00 12.00 Tánczene. A Deutschlandsen­­der külön műsora: 5.15 Nagy zenekar. 8.15 Schubert hangver­seny. 9.00 Cesar Franck, hangverseny. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 5.15 Szimfonikuszene. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Operettrészletek. 9.35 Szórakoztató zene. 10.10 Kamileo Oblach hegedül. 10.15 Hírek. 11.45 Könnyűzene. II. műsor. 8.45 Vonószenekar. 9.15 Hangjáték. 9.40 Tánczene. Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Skublics, 1.20— 7.00-ig: Natter, 7.00— 12.15-ig: Gáspár.. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemé­nyek. Reggeli zene. 10.00 Hírek. 10.15 Szórakoztató ze­ne. Hangfelvétel. 11.10 Nemzetközi víz­­jelzőszolgálat. 11.20 Takáts Erzsébet énekel. 1. Mozart: Az ibolya. 2. Brahms: Csen­des álom. 3. Schubert: Margit a rokkánál. 4 Respighi: A köd. 5. Csi­­ky János: Enyelgés (szász Emil verse). 11.40 Divattudósítás. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fo­hász. Himnusz. 12.10 Ilniczky László szalonzenekara. L Hru­by: Boldog idők — egy­veleg. 2. Sándor Jenő: Palotás. 3. Németh Bé­la: Emlék-keringő. 4. Kemény Ákos: Gitár­dal. 5. Játszunk Lehárt — egyveleg. 6. Micheli: Olasz dalok. 7. Bach­­mann: Fő a vidámság — polka. Közben 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízál­lásjelentés. 1.30 Honvédeink üzen­nek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 A Folyamerők fú­vószenekara. 1. Fri­­csay Richárd: Kis an­gyalom — induló. 2. Ké­­ler Béla: Vígjátéknyi­tány. 3. Kliment: Bécsi dalkoszoru — egyveleg. 4. Ruszinkó Nándor: Mit hoz a szél keletről. 5. Putz: Hipper admirá­lis-induló. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszer­ 3.2­1 Mursi Elek ci­gányzenekara muzsikál. 4.15 .,Bábszínház.“ Közvetítés a Jézus Szi­ve gárda Horánszky­­utcai otthonából. Vezeti Budinszky Sándor. Elő­ad Lakatos Emilia szé­kesfővárosi óvónő. — Hangfelvétel. 4.45 Időjelzés, hirek. 5.00 Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara játszik. Pon­­grácz Géza vezénylésé­vel az Erzsébet-téri ki­oszkból. 1. Titl: A ki­rály hadnagya — nyi­tány. 2. Ziehrer: Tes­sék besétálni — kerin­gő. 3. Leopold: Hungá­ria — magyar dal- és táncegyveleg. 4. Johann Strauss: Denevér — áb­ránd. 5. Vecsey Ferenc: Valse Triste. 6. Turay Mihály: Szittya-induló. 6.00 Mit köszönhet a magyarság Nagy Lajos­nak. Irta Mályusz Ele­mér dr. egyet, tanár. Felolvasás. 6.25 Kopeczky Alajos or­gona számai. Közvetítés a Zeneművészeti Főis­kola nagyterméből. 1. Kertir Canzona. 2. J6­10.30 Hangverseny. 11.30 Tánczene. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 6.05 Hanglemezeik. 6.55 Svájci tájak dal­ban. 7.25 Esti műsor. 7.30 Rádiófantázia. 8.00 Zenés földrajz. 8.35 Könnyű percek. 8.50 Dalok. 9.30 Bach művek. 9.50 Balletzene. ZÁGRÁB 5.45 Dalok. 6.30 Bécsi zene. 7.30 Dalárda. 8.15 Szimfonikus hang­verseny. 10.30 Szórakoztató hang­verseny. 11.00 Könnyűzene. 5.15 Fúvószenekar. Kann Sebastian Bach: D-dúr előjáték és fuga. 3. Dubois: Esküvői ének. 6.45 „Hálókocsiban.“ Hunyadi Sándor cseve­gése. 7.00 Hírek magyar, né­met és román nyelven. 7.20 „Tele van a város akácfavirággal.“ Fráter Lóránd lemezei. 1. Tele van a város akácfavi­rággal (Szabolcska Mi­hály verse) (László Im­re). 2­ .Őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselényi Jó­zsef). 3. Hívlak akkor is, ha nem jössz (Lász­ló Imre). 4. Mit susog a fehér akác (Zilahy Ba­lász István verse) (Cse­lényi József). 5. Száz szál gyertyát (Czóbel Minka verse) (László Imre). 7.40 „A tűz ünnepe Szent István éjszaká­ján.“ A közvetítést a csallóközi Gelle község­ből Dövényi Nagy La­jos vezeti. Hangfelvé­tel: 8.00 Vidám zenei lexi­kon. Közremük.: Rácz Vali és Kazal László jazz-együttes, kíséret­tel. Az összekötőszöve­get irta Boröntő Jenő, lemondja Kondói Kiss Jenő. 9.15 Búcsú Rómától. Régi és új olasz költők versei Jékely István be­vezetőjével és fordítá­sában. Előadja Apáthi Imre. 9.40 Hirek. 10.10 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Strausstól — Le­hárig. 1. John Strauss: A vidám háború — nyi­tány (Berlini állami opera zenekara). 2. Jo­hann Strauss: Cigány­báró — Ki esketett (Rautawaara és Peter Anders). 3. Lincke: Já­nosbogárka — idill (Er­na Sack). 4. Planquette: Cornevillei harangok — dal (Edmond Rambaud). 5. Millöcker—Mackeben: Dubarry-kettős (Orosz Julia és Laurisin La­jos). 6. Lehár: Mosoly országa — ..Vágyom egy nő után (Udvardy Tibor). 7. Lehár: Vig övegy — induló (Zene­kar, vez. Scnuiz). BUDAPEST II. *34.5 Műsorközlő: Havel. Zenekadémia: Gecsőné. Károlyi-kert: Gecsőné. 6.00 Ruszin hallgató­inknak. Szockov And­rás ruszin népdalokat énekel zongorakíséret­­tel. Peredacsa dlya pod­­karpatszkihh ruszinov. Ruszski naridnyi pisz­­nyi iszpolnit Andre.­ Szockov v szuprovogyi rojalya. 6.25 A földmívelésügyi minisztérium mezőgaz­dasági félórája. 6.50 Kopeczky Alajos orgonaszámai. Közvetí­tés a Zeneművészeti Fő­­­iskola nagyterméből. 1. Franck Cesar: Előjáték, fuga és változat. 2. Gár­donyi Zoltán: Jászói le­genda. 7.10 A Székesfővárosi Zenekar hangversenyé­nek közvetítése a Ká­rolyi-kert­től. Vezényel: Csilléry Béla. Közremű­ködik Károlyi Gyula (zongora). 1. Farkas Fe­renc: Kárpátaljai rap­szódia. 2. Csajkovszkij: a) B-moll zongoraver­seny (Károlyi Gyula); b) IV. szimfónia ( f­­moll). Szünetben kb. 8.00 Hirek és ügető­versenyeredmények. 9.10— 9.40 „A szegedi Fekete Mária legendá­ba.“ Irta Vásárhelyi Ju­lia. Felolvasás. 10.00— 11.00 „Az idegen fiu.“ Hindu mesejáték 1 felvonásban. Irta Bak­­tay Ervin dr. Rendező Balogh Pál. Személyek: Király — Ónody Ákos. Királyleány — Egry Má­ria. Miniszter — Sugár Lajos. Öreg vezeklő — Rajczy Lajos. Rissaszin­­ga, fia — v. Benkő Gyula. Csillagtudós —, Hoyk­ó Ferenc. Másik tudós — Stella Gedeon. Felügyelő — Kovách Ernő. Szolgálóleány — Zala Karola. Udvaronc —­ Szalay Gyula. Telefonhírmondó: 10.10— 11.25 Bpest IL KASSA 208.6 m 6.40—9.00 Budapest I. 9.00 I. rész: Művészié­­lemezek. H. rész: Tánc­zene. 10.00— 11.40 Budapest L 11.40 Hirek magyar és szlovák­­ nyelven, műsorismeretezés. 12.00 Déli­ harangszó a kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10— 5.15 Budapest IL 5.15 Solt Etel énekel. 5.40 Emil Sauer a kassai hangversenydo­bogón,­ Egervári Sán­dor előadása. 6.00— 6.50 Budapest II. (Ruszin műsor és föld­­mi­velés.) 6.50, Lortzing: A fegy­verkovács-nyitány (Ber­lini filharmonikusok zenekara). Hanglemez. 7.00— 7.40 Budapest I. 7.40 Időszerű kérdé­sek: „Háborús konyha és konzerválás.“ László Rózsa előadása. Azután végig Buda­pest I. KALANDBURG 5.00 Orgonahang­. 6.00 Hanglemezek. 7.30 Kabaré. 8.40 Népi hangverseny. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 5.00 Reggeli zene. 6.00 Vidám reggel. 8.00 Vidám dallamok. 9.00 Szép melódiák. 10.00 Hangverseny. 11.00 Finn zene. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Munkaszünet zenéje. 2.00 Fronttudósítás. 3.00 Csak D.­S. 4.00 Verdi—Puccini. 5.15 Dalok. 7.15 Fronthírek. 7.30 Kis hangverseny. 8.15 A német ifjúság hangversenye. 9.00 Bécsi melódiák. 10.30 Szórakoztató dal­lamok.­­­ 12.00 Szórakoztató zene. A Deutschlandsen­der külön műsora: 5.15 Nagy zenekar. 8.15­ Szórakoztató zene. 9.00 Szép melódiák. OLAS­Z~MŰ­S­ORÖK I. I. I. műsor: 5.15 Hegedű. 5.35 Zongora. 7.40 Hangverseny. 8.30 Háborús dalok. 11.00 Tánczene. II. műsor: 8.45 Rózsalovag. R. Strauss operája. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.35 Spanyol és portu­gál da­lk. 1.40 Tánczene. 6.15 Hanglemezek. 6.25 Diákdalok. 6.35 Hanglemezek. 6.55 Séta a mikrofon­nal. 7.25 Esti műsor. 7-30 Mozi műsor. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Göcsöné, 1.20— 7.00-ig: Havel, 7.00— 12.15-ig: Skublics. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hirek. Közlemé­nyek. Reggeli zene. 10.00 Hirek. 10.15 Székesfővárosi Tűzoltózenekar. Vezér nyel Eördögh János. 1. Rőt István: Magyar in­duló. 2. Kéler Béla: Rá­kóczi nyitány. 3. Zieh­rer: Bécsi polgárok — keringő. 4. Dudás Fló­rián: Víg­polgárok — induló. 5. Müller: Fe­hérvári-induló. 7. Pa­­beller: Magyar népdal­egyveleg. 8. Teike: Öreg baj­társak — induló. 11.10 Nemzetközi víz- Jelzőszolgálat. 11.20 Zenekari művek. 1. Chopin: Polonaise (Ricardo zenekara). 2. Pick—Mangiagalli: A bűvös csengő — inter­mezzo (Milánói szimfó­­nikusok). 3. Borodin: Közép-Ázsia pusztáin — szimfónikus kép (Con­servatoire zenekar, vez. Gaubert). 10.40 Zsoldos László elbeszéléseiből. „Galam­bos bácsi.“ Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fo­hász. Himnusz. 12.10 Rádiózenekar. 1. Liede: Fortuna — in­duló. 2. Pécsi József: Gond nélkül — nyitány. 3. Dostal: Szép május — keringő. 4. Losonczy Dezső: Régi magyar vi­lág. 5. Billi: Nápolyi szerenád. 6. Bachmann: Kedélyes muzsikusok — polka. 7. Lehár: Giu­­dista egyveleg. — Köz­ben 12.40 Hirek. 1.20 Időjelzés, vizál­­­lásjelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek.“ A Vöröske­reszt bajtársi rádiószol­gálata. 2.00 Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Gou­nod: Faust — keringő. 2. Stolz: A Práterben. 3. Északi népdal (Zakál Dénes feldolgozása). 4. Eisemann: Filmdal 6. Thierny: Rio Rita — egyveleg. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszer­­árak. 3.20 Melles Béla zene­kar. Vezényel Vincze Ottó. 1. Flotow: Ales­sandro Stradella-nyi­­tány. 2. Kacsóh Pong­­rácz: János vitéz — egyveleg. 3. Lanner: A pestiek — keringő. 4. Pécsi József: Függöny fel — egyveleg. 4.15 „Egy magyar diák győzelmes élete.“ Lan­­tos-Kiss Antal előadása Kaszap Istvánról. 6.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek­ szlovák és ruszin nyelven. 5.15 A magyar Iroda­lom regénye. „Klassi­­cizmus és népdal.“ Ju­hász Géza előadása. Felolvasás. 5.35 Horváth Jenő jazznégyese játszik. 5.55 ..Forog a malom a csallóközi Dunán.“ A közvetítést Szap község­ből vezeti Dövényi Nagy Lajos. Hangfelvétel. 6.20 Honvédműsor. A Vitézi Rend Zrínyi Cso­portjának közreműkö­désével. 8.15 Moliér, vígjáték. 10.00 Hanglemezek. ZÁGRÁB 5.15 Szórakoztató zene. 5.45 Olga Horvat-Kue­­chel énekei. 6.30 Hanglemezek. 6.00 Német zene, hang­lemez. 9.00 Hangverseny. 10.00 Könnyűzene. 7.00 Hírek magyar, német és román nyel­ven. 7.20 Felvinczi Takács Alice hegedül. 1. Ko­dály: Adagio. 2. Zsolt Nándor: Szatir és driá­­dok. 3. Ries: Perpetuum mobile. 7.40 Külügyi negyed­óra. 7.55 „Népszínműrész­­letek.“ Az összekötő­szöveget írta s elmond­ja Pataky József. Köz­reműködik Raffay Erzsi az Operaház tagja, Pé­­czely László és a Szé­kesfővárosi zenekar, Turay Mihály vezénylé­sével. 9.15 Szórakoztató ze­­ne. Hangfelvétel. 9.40 Hírek. 10.10 „Üzen az ott­hon.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgá­lata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Filmdalok. L Si­mons: Rumba-dal (Ti­no Rossi és énekegyüt­­tes). 2. Buday Dénes: Ne álmodozz szivem­ to­vább (Zarah Leander). 3. Zulberti: Velencei szerenád (Gigli). 4. Jary —Balz: Piros rózsa (Ro­­sita Serrano). 5. Grothe: Senki többet (Schum­eke énekhármas). 6. Zakál Dénes—Segesdy László: Én nem tudok a bol­dogságról semmit (Wey­­gand Tibor). 7. Galán­­tai—Orsi: Mit bánom én (Karády Katalin). 8. Walter­-Dniczky: Bol­dogságra várni — ke­ringő. (Kazal László). 9. Edens—Majoros: A szi­vedet megkérdeztem (Kelly Anna). 10. Fé­nyes Szabolcs: Száz hó­fehér virág (Szabó Mik­lós). 12.00 Hírek. BUDAPEST n *34.5 Műsorközlő: Csiky. 7.00 Eccles: e-molo szo­náta (La guitare). He­gedűn előadja Felvinczi Takács Alice. 7.15 „A Lotta Svärc mozgalom.“ Irta Bán Aladár. Felolvasás. 7.40 Strauss-keringők. 1. Cigánybáró — kerin­gő (Berlini Állami Ope­ra zenekara). 2. Gyor­­sulló dallamok — ke­ringő (Szimfónikus ze­nekar. 8.00 Hírek. 8.10 „A modern zene kedvelőinek.“ — 1. Schmitt: Salome tragé­diája — szimfónikus költemény (Walter Stra­­ram zenekara). 2. Ca­­sella: Siciliana és bur­­lesea (zongora: Casella, hegedű: Poltronieri, Bo­­nucci — gordonka). 3. Stravinszkij: Petruska — szvit (Szimfónikus zenekar, vez. Kuszovic­­kij). 9.10— 9.40 „Az áldomás­ról és a Szent János ál­dásról.“ Dr. Szendrey Ákos néprajzi előadása. 10.10— 11.00 Tánczene. Buttola Ede tánczene­kara játszik a Császár­kertből. Telefonhírmondó: 10.10— 11.25 Budapest­i KASSA 208.6 m 6.40—9.00 Budapest I. 9.00 Kívánságlemezek. 10.00—11.40 Budapesti 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mű­sorismeretezés. 3.00 4.00 6.00 7.00 7.15 8.00 8.15 10.00 Szórakoztató zene. Kis hangverseny. Hangverseny. • Fronttudósítások. Vidám zene. Harctéri jelenté­sek. Zenei csevegés. Csak a Deutsch­landsender: harc­téri jelentés. Schumann hang­verseny. Délutáni hangver­seny. Az idő könyve. Egy katonatiszt beszél. Ottó Dobrindt ját­szik. Hírek. Tarka műsor. Szórakoztató zene. KEDD, JULIUS 21 BUDAPEST (550.5 m.) SZERDA, JULIUS 22 □ A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE 1942. VII. 19­25-ig 1942. VII. 19—25-ig 12.00 Déid harangszó • kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza. és himnusz 12.10—3.15 Budapest I. 5.15 Nyaraló aprósá­gok között... Látoga­tás Kassa város cser­­melyvölgyi gyermek­­nyaralói­­­ban. Beszél Isépy Natália. 5.35—8.20 Szlovák, szer­­zemények. Közben 5.50 „Petőfi remekei Hviezdosláv fordításá­ban.“ Vartovszky Emil szlováknye­vü előadása. Slovenské skladby. 1. Vackár: Soha-i-pochod. 2. Slovenské ludové piesne zo Skarosa, zpracovai Ulrik Hemer­­ka. 3. Stoic: Bozenka­­valcík. 4. Smes slovens­­kych ludovych piesni. 6. Stoic: Veseli junáci­­pochod. V prestávke asi o 5.50 hod. „Petőfi V Hvidezdoslavovom preklade.“ Prednáska Emil­a Vartovského. 6.20—7.20 Budapest I. 7.20 „Nyári múzsák.“ Költemények. Előadja Fischer Károly. 7.40—végig Budapest . 5.45 Hanglemezek. 8.00 Rádiózenekar. 9.30 Dag Wirren: S. szimfónia. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 5.00 Reggeli zene. 6.00 Vidám reggel. 8.00 Tarka zene. 9.30 Tarka dallamok. 10.00 Délelőtt hangver­seny. 11.00 Kis hangverseny. 11.30 Szórakoztató zene. 2.00 Fronthírek. 2.15 Jókedvű dallamok: 1. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők: 6.40— 1.20-ig: Havel, 1.20— 7.00-ig: Csiky, 7.00— 12.15-ig: Gecsőné. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hirek. Közlemé­nyek. Reggeli zene. 10.00 Hirek. 10.15 Egyvelegek. Amadei: Mezei ünne­pély (Armando Piramo zenekara szóló énekkel­ és énekkarral). 2. Ca­­lotta: Nápolyi rapszó­dia (Ferruzzi zenekar énekkarral). 3. Nevin: Ábránd a Rózsafüzér ol. dalra (Hans Bund zene­kara). 4. Jones: Gésák — operettrész I. (Orosz Julia és Laurisin La­jos). 5. Lincke Egyveleg (Géczy Barnabás zene­kara). 6. Valani: Tosca­nai visszhangok — rap­szódia népi dallamokra (Piramo zenekara szóló­énekkel és énekegyüt­tessel). 7. John Strauss: Keringőegyveleg (Sza­lonzenekar). 8. Ritter: Dur és moll — jazzegy­­veleg (Hans Bund zon­goristái). 11.10 Nemzetközi víz- Jelzőszolgálat. 11.20 Kozák Imre éne­kel. 1. Johann Strauss: Cigánybáró — Barinkai belépője. 2. Lehár: Dal a Friderika c. operett­ből. 3. Kacsóh Pongrác: Rákóczi megtérése. 4. Lavotta Rudolf: Vala­hol messze. 11.40 „Rémhírek az állatvilágból.“ Irta Le­­vegó Mihály. Felolva­sás. 12.00 Harangszó. Fo­hász. Himnusz. 12.10 A József nádor 2. honvédgyalogezred ze­nekara. Vezényel Sere­gi Artur, l. Beck Fe­renc: Magyar jövő — Induló. 2. Balfe: A ci­gánynő — nyitány. 3. Ziehrer: Bécsi lányok — keringő. 4. Pongrácz Géza: Kuruc csizmák nyomán — magyar egy­veleg. 5. Harer Győző: Részletek az Esztergom c. kulturfilm zenéjéből. 6. Huszka: Részletek a Gül Baba c. operettből, (összeállította Szöllősi Ferenc). — Közben 12.10 Hirek. 1.20 Időjelzés, vízál­lás jelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek.“ A Vöröske­reszt bajtársi rádiószol­gálata. 1 2.00 Szórakoztató ze­ne. Hangfelvétel. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszer-3.20 /A Kassai Rádió műsorából. — A Szim­­fonietta szalonhatos műsora. — 1. Lincke: Út a szívhez. 2. Krüger —Hanschmarmn: Szerel­mes levél. 3. Liede: Szerelmi küldönc. 4. Pi­linszky Géza: Szerelmi dal. 5. Eilert: Szerelmi cselszövések. 6. Ferras: Nimfa és Faun — ke­ringő. 7. Gebhardt Rio: Amorett. 8. Schmeling: Az első csók. 9. Zim­mer: Ahogy én szeret­lek. 10. Engelmann: Sze­relmi suttogás. 11. Lieu­­rance: Indián szerelmi dal. 12. Aletter: A kis kacér. 4.15 Ruszin hallga­tóinknak. 1. „Kárpát­alja három magyar éve.“ Irta dr. Szénássy Barna. Felolvasás. 2.­­Ruszin népdalok. Har­mónikán előadja Eugen Stepat. Peredacsa dlya pod­­karpatszkich ruszinov. 1. Nova podkarpatszka Territorija. Dr. Szé­nássy Barna. Doklat. 2. Narodnyi pisznyi pod­­karpatszkich ruszinov Na harmoski iszpolnit Jevgenij Sztepat. 4.45 Időjelzés, vízál­lásjelentés. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Bura Sándor ci­gányzenekara muzsikál. 6.00 „Hunyadi János győzelme a Vaskapu­nál.“ Julier Ferenc nyugállományú ezredes előadása az 500 éves forduló alkalmából. 6.25 Vécsey Ernő jazz­­zongoraszámai. 6.45 „A Sze­glet-para­dicsom közelről.“ Irta dr. szerele­m­hegyi Er­vin. Feldlíjas­ás. 7.00 Hírek magyar, né­met és román nyelven. 7.20 Rádiózenekar. — Közreműködik: Oláhné Vajda Julia és Kis­­honthy József. L Deli­bes: Vígjáték — nyi­tány. 2. Vincze Ottó— Szabó Miklós: Szép Granadában — spanyol dal (Vajda). 3. Lehár: Cigány szerelem — Józsi dala (Kishonty). 4. Ma­­ckeben: Müncheni me­sék — keringő. 5. Le­hár: Madárka (Szabó Miklós verse (Vajda). 6. a) Ákom Lajos: Szere­nád; b) Stephanides Ká­roly Liral tangó (Kis­honty). 7. Bágya And­rás: Slowfox. 8. Bene­­dickt: Velencei farsang (Vajda). 9. Lehár: Cáre­­vics — Volgadal (Kis­honty). 10. Grothe: Fox­­induló. 8.20 „Legénybiró, le­gényt avat.“ A közvetí­tést a csallóközi So­­morja községből vezeti Budinszky Sándor és Dövényi Nagy Lajos. Hangfelvétel. 8.55 „Egy öreg belvá­rosi ház Vörösmarty korában.“ Thurzó Gá­bor előadása. Közremű­ködik Abonyi Géza és Makay Margit. 9.40 Hirek, lóverseny­­eredmények. 10.15 „Üzen az ott­hon.“ — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 11.00 Hirek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 „Magyar nóták.“ 1. a) Csizmadia Imre— Rakk István: Peng a kasza; b) Neviczky Gyula: Köves után (Vá­­lyi Nagy Géza verse). (Orbán Sándor.) 2. Ba­lázs Árpád: Marika (Antal Iván verse). 3. Járossy Jenő: Áll a bál (Cselényi József). 4. Szerdahelyi János: Ko­lozsvári kiskertekben (Kulinyi verse). (Mind­szenti István). 5. vitéz Kókay: Volt egyszer egy szőke asszony (Göde verse), (László Imre). 6. a) Zöldre van a rácsos kapu festve; b) Bécsi hegyeken fújnak a sze­lek (Orbán Sándor). 7. Horváth: Sárgulnak már a levelek (Kalmár Pál). 8. a) Sándor Jenő: Horthy Miklós katonája vagyok; b) Huber Gyu­la: Friss csárdás (Ráday László). 9. Tasnády László: Ha szivedbe zárnál (Sághy Ilona verse). (Orbán Sándor). 10. Kiss Angyal Ernő: A kaszárnya udvarán (Kulinyi Ernő verse). (László Imre). 12.00 Hírek. BUDAPEST II *34.5 Műsorközlő: Natter. 7.00 Végh Sándor Vo­nósnégyes együttese. — Tagjai: Végh Sándor, Zöldi Sándor, Janczer György, ifj. Szabó Pál. 1. Mozart: Adagio és fuga. 2. Vécsey Ernő Intermezzo vonósné­gyesre. 3. Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes. — Hangfelvétel. 8.00 Hírek. 8.10 Szórakoztató zene. 1. Buongiovanni: Nápo­lyi dalegyveleg (Ferruz­zi zenekar). 2. Pagano: Galambocskám (Ales­sandro Ziliani). 3. Schmidt: Mondd mindig újból (Eggert Márta). 4. Boulanger: Avant de mourir (hegedű, a szer­ző). 5. Castroli: Macska a konyhában (EIAR tánczenekar énekhár­massal). 6. Johann Strauss: Bécsi vér­­­keringő (Szimfonikus zenekar). 7. Bovio— Lama: Nápolyi dal (Ro­setta Ferlito). 8. Macke­­ben: Hol a szived — filmdal (Zarah Lean­der). 9. Carioca — egy­veleg (Kötscher tánc­zenekara). 10. Bertini: Szenvedély (Enzo de Muro Lomanto). 11. Dostal: Koloraturfox (Lillie Claus). 12. da­cét: Szép napok — dal­keringő (Tino Rossi). 13. Gade: Féltékenység (Szabó Miklós fordí­tása) (Kelly Anna). 14. Friml: Csacsi-szerenád (Géczy Barnabás zene-9a£-9.46 „Új időjárás, új földrészek.“ írta Fa­zekas István. Felolva-10.10— 11.00 „Muzsikáló Margitsziget.“ Közvetí­tések a Margitsziget kü­lönböző szórakozóhe­lyeiről. Telefonhírmondó: 14.10— 11.25 Bpest IL KASSA 208.6­0 6.40—9.00 Budapest I. 9­00 I. rész: Szerená­dok és csárdások. I. rész: Olasz tánczene. 10.00— 11.40 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, mű­sorismertetés. 12.00 Déli harangszó a kassai Dómból, utána Rákóczi fohásza és himnusz. 12.10— 3.20 Budapest I. 1.20 A Szimfonietta szalonhatos műsora. Ezt az adásunkat Budapest I. átveszi! „Szerelmi cselszövések.“ 6.15—6.00 Budapest I. 6.00 ifj. Banda Ede gordonkázik. 1 Bach: Adagio. 2. Cassado: Requiebros. 3. Zsolt Nándor: Bölcsődal. 4. Bazelatre: Cache-cache. 5. Valentin­: Szonáta (5. tétel). 6.25 „Dárius kincse.“ Zakariás Sándor előa­dása. 6.40 Film- és tánc­­dalok. 7.00— végig Budapest I. KALANDBURG 7.30 Dalárdal. 8.50 JECabaré. 9.30 Két zongorahgy. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 11.50 Fronthirek. 12.00 Hangverseny. 2.00 Hirek a frontról­. 2.15 Német-olasz csere hangverseny.2.45 Szórakoztató zene. 3.00 Hirek, csak D.­S. 3.00 Népi hangverseny. 4.00 Hangverseny. 5.00 Öregek és fiatalok. 7.15 Fronthirek. 7.30 Szórakoztató. 8.15 Nagy rádiózene­kar. 9.00 Könnyűzene. 9.00 Vidám dallamok­­éjfélkor. 12.00 Éjjeli zene. A Deutschl­andsen­­der külön műsora. 5.15 Klemmens Claus dirigál. 6.00 Fechse-négyes. 8.15 Karls En­sele k­is zenekara. 9.00 Könnyűzene. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Egyfelvonásos. 11.00 Szórakoztató zene. II. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Egyfelvonásos. 9.45 Dal­ok. 11.00 Hangverseny. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 7.25 Esti hangverseny. 8.00 Sketsch. 8.15 Hangverseny. 8.45 Hangjáték. 9.50 Hegedű hangver­seny.10.10 Hanglemezek.____ ZÁGRÁB5.45 Da­árdák. 6.30 Gyermekdalok. 7.30 A rádiózenekar ha­n­gve­r­sen­ye.8.00 Hanglemezek. BUDAPEST (550.5 m.) Műsorközlők. 6.40— 1.20-ig: Csiky, 1.20— 7.00-ig: Natter, 7.00— 12.15-ig: Havel. . 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemé­nyek. Reggeli zene. 10.00 Hírek. 10.15 Lovinszky Lász­ló szalonzenekara. 1. Rostagni: Tarantella. 2. Pécsi József: Minden reggel új örömmel — nyitány. 3. Borodin: Nocturne. 4. Vidák: Csibi — polka. 5. Kreis­ler: Szereti bánat. 6. Ohisen: Egy éj Szevil­­lában. 7. Hubay: Hejre Kati — hegedűszóló. 8. Paderewski: Menüett. 9. Rixner: Téli álom — keringő. 10. Virány: Tangószerenád. 11. Cho­pin: Szerelmi dal. 12. Rubinov: Fiddin the Fidle. . 11.10 Nemzetközi víz­­jelzőszolgálat. 11.20 Operarészletek. 1. Pietri—Salvini: Ma­ristella — ária (Rosetta Pampanini). 2. Verdi: Álarcosbál — ária az I. felvonásból (Benvenuto Francia). 3. Ponchieni: Gioconda kettős az I. felvonásból (Arangi— Lombardi és Zinetti). 4. Leoncavallo: Bajazzók — ária az I. felvonás­ból (Giovanni Martinel­­li). 5. Saint-Saens: Sám­son és Delila — ária a II. felvonásból (Louise Homer). 11.40 „Orvosi aprósá­gok.“ írta dr. Zemplé­­nyi Imre. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fo­hász. Himnusz. 12.10 A Honvéd Gép­kocsiszertár zenekara. Vezényel Fogarassy Jó­zsef. 1. Pécsi József: Jön a zene — induló. 2. Suppé: Szép Galathea. 3. Johann Strauss: Bor, dal, asszony — kerin­gő. 4. Dostal: Bécsi da­lok — egyveleg. 5. Pé­csi József: Magyar nép­­dalegyveleg. 6. Cassel: Japán induló. Közben 12.40 Hirek. 1.20 Időjelzés, vízál­­lásjelentés. 1.30 Honvédeink üzen­nek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 Buttola Ede tánc­­zenkara játszik. 2.30 Hirek. 2.45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszer­ 3.20* Három zenekari szvit. 1. Bizet: Az arle­­si leány (Berlini Opera zenekara, vez. Schu­­richt). 2. Debussy: Gyermekkuckó (Conser­vatoire zenekar, vez. Coppola). 3. Ravel: Lúd­anyó meséi (Conserva­toire zenekar, vez. Cop­pola). 4.15 Csallóköz népe. A közvetítést Csallóköz­­aranyos községből veze­ti Budinszky Sándor, hangfelvétel. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15 Rádiózenekar. 1. Huszka: Tündérszere­lem — nyitány. 2. Fridi János: Magyar ábránd 3. György Oszkár: Las­sú keringő. 4. Kiss-An­­gyal Ernő: Megsúgha­tom — slow. 5. For­gács Ádám: Olasz ég alatt *— tangó. 6. Náray Irén: Táncolj velem. 7. Roland Rémy: Lucia — paso doble. 6.00 Sportközlemé­nyek 6.10 Német hallgató­inknak. — Für unsere deutschen Hörer. 6.30 Magyar ének — magyar lélek. Ádám Je­nő zeneművészeti főis­­­kolai tanár népdalfél­­órája. Hangfelvétel 7.00 Hirek magyar, né­met, és román nyelven 7.20 Tánczene. 7.40 ..Az elmerült ha­rang.“ Mesedráma 5 fel­vonásban. Irta Gerhart Hauptmann. Fordította Apriy Lajos. Rádió­­színpadra alkalmazta Szűcs László. Zenéjét szerzette és a rádióze­­nekart vezényli Farkas Ferenc. Rendező dr. Németh Antal. Szemé­lyek: Henrik, harang­öntő — Apáti Imre. Magda, a feleség — Lu­kács Margit. Két gyer­mekük — Gyuricza Ot­tó és Balogh Sándor. A pap — Ónódy Ákos. A tanító — Balázs Lajos. A borbély — Abonyi Tivadar. A szomszéd­asszony — Szathmáry, Margit. A vén banyó — Gobbi Hilda. Fagyön­gyike, tündérleány — Somogyi Erzsi. Béka­nyál, vizi szellem —­ Pethes Sándor. A Manó, erdei szellem — Major Tamás. Hangfelvétel. 9.40 Hirek. 10.10 Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtár­si rádiószolgálata. 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25 Magyar nóták: Sárközy Gyula cigány­­zenekara muzsikál. Sol­ti Károly énekel a Szeiffert kávéházból. — Dalok: Tele van a csip­kebokor virággal. Traeg­­ze-Gerber Miklós: Al­tathatom a szivemet (Báthory verse). Ger­gely­ff­y Gábor: Légy enyém angyalom; Szá­zados úr fej, haj. Husz­­­ka: Darumadár fenn az égen. 12.00 Hirek. BUDAPEST II. 834.5 Műsorközlő: Gáspár. 7.00 Melles Béla zene­kara játszik a Városli­geti Tejcsarnokból, ve­zényel Vincze Ottó. 1. Pécsi József: • Pusztai látomás — nyitány. 2. Zeller: Madarász — egy­veleg. 3. Kuruc dalok (összeállította Leopold). 4. Myddleton: A néger álma. 5. Huszka: Arany­virág — egyveleg. 8.00 Hírek. 8.10 „Muzsikáló mille­­niumi album.“ Írta és összeállította Szathmáry Antal. Közreműködik: Szilvássy Margit, Lau­risin Lajos és Udvardy Tibor, az Operaház tag­jai, Orosz Vilma. Az összekötőszöveget el­mondja Ajtay Andor. A Rádiózenekart és az énekegyüttest Bertha István vezényli. Rende­ző Balogh Pál. Hang­­felvétel. 9.10— 9.30 Az első An­­jou-királyunk. Dr. Ben­da Kálmán tanársegéd előadása Róbert Ká­rolyról. 10.10— 11.00 Szórakozta­tó zene. 1. De Falia: Bűvös szerelem — tűz­­tánc (Szimfonikus ze­nekar, vez. Coppola). 2. Califano: Olasz dal (Ti­to Schipa). 3. Finn dal (Rautawaara). 4. Pucci­ni: Pillangókisasszony — ábránd (orgona: Mar­cel Palotti). 5. Donau­­dy: O del mio amato ben (Claudia Muzio). 6. Lehár: Erre, arra jár­tam (Rosier Endre). 7. Gasco: Vidám előjáték (Római Metropolitan fú­­vószenekara, vez. Mar­­chesini. 8. Albeniz: Sze­retném elfeledni — spa­nyol dal (Gigli). 9. De­libes: Luzon dal (Clau­dia Muzio). 10. Carosio: Ritorno (Olivieri zene­kara). 11. Anépeta—Fio­­rilli: Tavaszi bánat — szerenád (Enzo de Mu­ro Lomanto). 12. Schu­mann: A diófa (Erna Sack). 13. Calotta: Hangverseny keringő (EIAR kamarazenek.). Telefonhírmondó: ... 10.10—11.25 Bpest II. KASSA 208.6­0 6.40—9.00 Budapest 1: 9.00—10.00 I. rész: He* 3.30 Délutáni hangver­seny. 3.00 Csak D.­S. hírek* 4.00 Keveset ismert mégis érdekes. 5.00 Hangverseny. 6.00 Tarka da Hámok. 8.00 Filmzene. 10.00 Szórakoztató zene. 12.00 Éjjeli hangver­seny. A Deutsch Ha­idsen­der külön műsora. 5.15 Kamarazenekar. 8.15 Rádiózenekar. 9.00 Fúvósötös. 9.40 Hangverseny. OLASZ MŰSOROK I. műsor. 7.45 Vegyes zene. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Operettzene. 9.25 Hang­játék. 10.15 Divatos dalok. 10.45 Hírek. 11.00 Vegyes zene. II. műsor. 8.30 Háborús dalok. 8.45 Hangverseny. 9.55 Szórakoztató zene. 11.00 Vegyes zene. 11.00 Hangverseny. SVÁJCI FRANCIA ADÓ KALANDBURG6.30 Hangverseny. 6.50 Fracou­se Rocau műsora. 7.25 Esti műsor. 8.00 Svájci zene. 8.40 Hanglemezek. 8.50 Sketsch. 9.20 Könnyű percek. 9.35 Blanchet-művel. ZÁGRÁB 5.15 Hanglemezek. 5.45 Zongorahang­. 6.30 Szórakoztató zene. Rádiózenekar. 8.15 Német­ dallamok. 9.15 Zlatko Grgosevic szerzeményei. 11.00 Hanglemezek. CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 23 PÉNTEK, JÚLIUS 24 'J A PESTI HÍRLAP RÁDIÓMELLÉKLETE

Next