Pesti Hírlap, 1943. június (65. évfolyam, 123-144. szám)
1943-06-18 / 136. szám
Mo Hitek. 10.10 Ferke: Móka figanyzenekara muzsiké a Bodó-kávéháziból. 10.50 Séta Operettországban. 1. Suppé: Pajkos diákok — nyitány (Berlini Filharmonikusok, vez. Krauder). 2. Millöcker: Madame Dubarry — dal (Erna Sack). 3. Lecocq: Angel asszony leánya — részlet (Brüsszeli Monnaieszinház zenekara, vez. Füstin). 4. Johann Strauss: Cigánybáró — Ki esketett (Sándor Erzsi). 5. Valverde: A nagy út — dalkeringő (Baracchi). 6. Lombardo: A kis harangok országa — operett-egyveleg (Piramo zenekara). 7. Hegedűs Tamás: Kata, Kitty, Katinka — Miért ragyog úgy fenn a nyári éj (Kalmár Fal). 8. Huszka: Mária főhadnagy — Én teveled (Major Ida és Kazal László). 9. Lehár: Giuditta — dal (Barabás Sári). 10. Costa: Scugnizza — egyveleg (Piramo zenekara). 11 Fényes Szabolcs: Vén diófar- Tegye szivére most a kis kezét (Szilégyi László verse, Weygand Tibor». 12. Buday Dénes: Fityfirirty — Mit érHalász Rudolf verse, Honthy fannal. 13. Fries Károly: Galambom egykét kupica (Kazal László). 11.45 Hírek. Budapest II 288.6 m. 5.00—6.50 Azonos Kassa műsorával. 6.50 „Német nyelvoktatás.“ Tartja Szentgyörgyi Ede dr. 7.15 „Híres zenei betétek.“ — Felolvasás hanglemezekkel. 8.15 „A vadregényes Bélkó.“ Dernei Kiekner Emil előadása. 8.35 Magyar nóták. 1 Ráéday László: Bazsarózsa (Bodrogi Zsiga verse, Ráday László). 2 Pete Lajos: Páros csalag az ég alján (Palmer Kálmán verse, Orbán Sándor). 3. Bzalay Frigyes: Mákvirág (Koppány Gyula verse, Kalmár Pál). 4. vitéz Izókay István: Volt egyszer egy szőke aszszony (Göde verse, László Imre). 5. Kádas György: Ibolya, ibolya (Kalmár Pál). 6. Révffy Lajos: Asztalosék kapufáját (Cselényi József). 7. Temesvéry László: Hej aki rík (Számadó Ernő verse, Ráday László). — Utána Hirek.A Telefonhírmondó egész nap Budapest I. műsorát közvetíti. Kassa 308.6 in. 9.00 I. Polkák és szerznádok. II. Tánczene. 11.40 Hírek magyar fzs szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00 Déli harangszó, Rákóczifohásza és himnusz. 3.30 Kiss Margit és Hagy József magyar nótákat énekel, Illés Lajos cigányzenekara muzsikál. 4.20—5.00 Hírek Buapest I.-ről. 5.00 A Bohém tánc■enekar Játszik. 5.25 Kettőért sáfrány. Palásthy Marcell elbeszélése. 5.50 A Kassai Szalonzenekar játszik. 1. Petrás: Alster regatta — nyitány. 2. Pócsik: Tavasa hírnökei — keringő. 2. Pécsi József: Magyar gyöngyök — egyvereg. 4. Monti: Csárdás. 6.25 Halmy Lujza énekel, zongorán kiséri Irihayda Mária. 1. Mozart: a) Mily édes érzék; b) Az álomkép (Szabó Miklós ford.); • Bölcsődal; d) Jóta Báca (Szabó M. ford.). 9. Schumann; a) Első rügy; b) Régi történet (Halmi Lujza fordításai) ; c) Holdas éj (Halmi Ferenc ford.). 3. Halmi Ferenc népdalfeldolgozásai: a) Édesanyám rózsafája; b) Megyen már; c) Hidró végén; d) Vettem majoránnát; e) Kicsiny a hordócska; f) Három hordó borom van. Különben azonos Budapesti műsorával. NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Vidám zene. 9.30 Népzene. 10.00 Délelőtti zene. 11.00 Kis hangverseny. 2.15 Gondozó zene. 3.00 Szép hangok és ismert hangszerszólisták. 4.00 Kevéssé ismert, mégis érdekes. 5.15 Tréfás óra. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról 7.30 Szórakoztató zene 8.15 Két tarka óra. 10.30 Zene-zene. 12.3v Éjfélutáni zene. A Deutschlandsender külön műsora 3.15 Szórakoztató zene 5.15 Szép késődélutáni zene. 8.15 Zenei drágaságok. 9.00 Jarnach Fülöp vezényel. OLASZ MŰSOR „A“-műsor. 5.35 Dalok és dallamok. 7.35 Vegyes zene. 8.20 Cetra zenekar. 9.00 Tarka est. 10.00 Klasszikus zene. 11.00 Zene. „B“-műsor. 8.20 Szerenád mindenkinek. 8.40 Copolavoro együttes. 9.10 Kis együttesek hangversenye. 9.55 Hangjáték. 10.25 Armonia zenekar. 11.00 Vegyes zene. POZSONY 5.45 Német műsor. 7.30 Zenekar Blacno János énekes Gáspárok Tibor hegedűművésszel. 8.30 Hangjáték. 10.15 Mikor két szerző ugyanazt a témát dolgozza fel. SVÁJCI-FRANCIA ADÓ 7.45 Perret zongoraművész Schumann Ábránd című művét játssza. 8.35 Lemezek. 9.00 Hangjelenet. 9.40 Vegyes zene. 10.00 Dalcroze: Májusi játék, előjáték. 3. Bonnet: A tavasz dala 5.35 „Hosszú ének“. Goethe: Marienbach elégiáját elmondja Somlay Artur. 5.55 Liszt: Velence és Nápoly — tarantella (Berlini Filharmonikusok). 6.05 „Egy boldog pesti nyár“. Operett a milleniumi időkből, két részben. Irta Szilágyi László és Orbók Attila. Zenéjét szerzette Buday Dénes, Eisemann Mihály és Fényes Szabolcs. Vezényel Endre Emil. Rendező Tihanyi Vilmos. Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból. Személyek: Salvator főherceg — Csortos Gyula, özv. Kemenesné — Honthy Hanna; Laci, a fia — v. Gozmány György; Péterffy Gábor — Kertész Dezső; Annuska, a leánya — Csikós Rózsi; Madárka Pepi — Latabár Kálmán; Terka, a szegény rokon — Turay Ida; Pipás Berci — Juhász József; Helén kisasszony — Somogyi Nusi; Igazgatónő — Zala Karola; Papanek id. Latabár Árpád; Károly főpincér — Pártos Gusztáv; Stefánialeánynevelőintézet növendékei: Magda — Salamon Erzsi; Böske — Borbiró Andrea ; Nus — Taby Márta ; Margit — Polgár Margit; Huszárönkéntesek: Feri — Járay Ferenc; Jancsi — Kun Tibor; Zoli — Silló Kálmán; Pista — Erdélyi Ferenc; Orfeumigazgató — Fülöp Sándor; Löwenbach — Vándory Gusztáv; Szepessy Tihamér és Ozoray Gedeon; kaszinótagok — Bódy László és Percel Béla; A Kék macska mulató tulajdonosa — Zilahy János; A szép Luigi — Antók Ferenc; Első, második műsorárus — Horváth Oktáv és Puszta Sándor; Margaréta — Orbán Ibolya; Dézi — Bartha Marika; Portás —Kiss Gyula; Frakkeres Kőszegi Géza; öltöztetőnő — Palucz Vilma; Pincér — Szerémy János; Kisasszony —Elekes Zsuzsa; Pincérleány — Daál Glória; Táncos — Téry Tibor; Kocsis — Telekán Valér; Rendőr — Serfőzy György. — Az I. rész után, kb. 7.50 Hírek. 9.15 Alice Schönfeld Dénes: Két kezével szórtam rád (Váraljai Gyula verse; dr. Palló Imre). 6. Beliczayné Thierry Jolán: Gyere, cigány, öreg cigány; Kalmár Pál). 7. Erdélyi Mihály: Vedd le a kalapod a honvéd előtt (Lontay Rajner László). 8. Egressy Béni: Ereszkedik le felhő (Petőfi verse; Nagy Izabella). 9. Bura Sándor: a) Rá van írva az arcodra; b) Illa berek, nádak-erek (Orbán Sándor). 11.45 Hírek. A Telefonhírmondó egész nap Budapest I. műsorát közvetíti. Budapest II 388.6 m. 5.00—6.30-ig azonos Kassa műsorával. 6.30 A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.00 A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a Fővárosi Képtár kertjéből. Vezényel Ferencsik János. Közreműködik Martzy Johanna (hegedű). 1. Brahms: Hegedűverseny (Martzy). 2. Csajkovszkij? V. szimfónia. Utána: Hírek, se triste. 6. Drolla: Csárdás. Különben azonos Budapest I. műsorával. NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Szórakoztató zene 10.00 Délelőtti zene. 11.00 Szórakoztató zene 2.15 Tarka dallamok. 3.30 Szólisták. 4.00 Operától operettig 5.15 Kis dallamok 6.00 Vidám félóra. 7.00 Szórakoztató zene 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról 7.30 Szórakoztató zene 8.15 Hangverseny. 9.00 Művészlemezek. 10.30 Szerelmi dalok. 11.00 Tarka zene. 12.00 Éjfél utáni zene. 1.00 Befejező zene. A Deutschlandsender külön műsora 5.15 Szép késődélutáni zene. 8.15 Szívhez szóló dallamok. 9.00 Egy óra neked. OLASZ MŰSOR „A“-műsor: 5.15 Művészlemezek. 7.35 Vegyes zene. 8.20 Zenés játék. 9.50 Cetra zenekar. 10.15 Zenekari művek. 11.00 Zenekar. „B“-műsor. 8.20 Lualdi: A bohóc dühe, vígopera. Mangiagalli-Rossato: Regényes éji dal — egyfelvonásos opera. ______POZSONY 5.45 Német műsor. 7.40 Milán Pál zeneszerző művei. 5.40 „üzen az otthon“. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Reggeli zene: 1. Ruszinkó Nándor: Honvéd ejtőernyős induló (Borsos Mixlós verse; Pátria férfikar és a Folyamerők zenekara, vez. ifj. Fricsay Richárd). 2. Rácz Zsiga: a) Nem, nem, nem; b) Kádas György: Kék a búzavirág; c) Rácz Pali: Kopogós a csizmám; d) A faluban nincs több kislány — népdal (Rácz Zsiga cigányzenekara). 3. Rosas: A hullámokon — keringő (orgona és zenekar, vez. Schleger). 4. Sibelius: Vadászinduló (Finn Fehér Gárda-zenekar). 5 Kreuder: Soha sem csókoltál meg (Johannes Hesters). 6. Komzák: Roham-galopp (Wintergarten zenekar). 7. Kleine: Mese és szerelem — dal (Mimi Thoma). 8. Buday Dénes: Elindultam hazafelé (Váraljay Gyula verse ; Mindszenti István). 9. Potuzsnik—Pazeller: Manilova — induló (Hunyadi János 9. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Fricsay Ferenc). 10. Mario: Hódolati keringő (Phillipp szalonzenekar). 11. Scotto: Jöjj, jöjj (Rosita Serrano). 12. Filippini: Kis babatündér (Glahe-zenekar). 13. Neihardt: Egri induló (Hunyadi János 9. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Fricsay Ferenc). 14. vitéz Kókay István: Vonat, vonat, betyár vonat (Kovács verse Kalmár Pál). 15. Agren: Polka (Sigurd Agren zenekara). 16. Eilenberg: Malom Fekete-erdőben (Szalonzenekar). 17. Lehár: Most kezdődik — induló (Folyamerők zenekara, vez. ifj. Fricsay Richárd). 10.00 Hírek. 10.15 Zenekari művek. 1. Mozart: Figaro házassága — nyitány (Milánói szimfonikus zenekar, vez. Molajoli). 2. Schubert: V. szimfónia i B-dur( Berlini Filharmonikusok). 3. Reger: Linkus andante (Berlini Karaarazenekar, vez. Hans von Benda). 4. Bizet: Az arlesi lány — I. szvit (Berlini állami opera zenekara, vez. Karl Schuricht). 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 11.15 vitéz Papnő Kovács Edit zongorázik. 1. Beethoven: Holdvilág-szonáta (27. mű. 2. sz.). 2. Chopin: B-moll nocturno 3. Szendy Árpád: Magyar aforizma. 11.40 „Barangolás a délchilei őserdőben“. Matolay Tibor előadása. 12.00 Harangszó. — Fohász. — Himnusz. 12.10 Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. 1. Kéler Béla: Romantikus nyitány. 2. Rust: Csillagos éj Granadában. 3. Farkas Ferenc: Asztali muzsika. 4. Borsai: Egyveleg Murgács Kálmán dalaiból. 5. Ruszinkó Nándor : Akácvirágok. 6. Lehár: Arany és ezüst — keringő. — Közben: 12.40 Hírek. 13.20 Időjelzés, vízállásjelentés. Budapest II 388.6 m. 8.00—6.50 Azonos Kassa műsorával. 6.50 Olasz nyelvoktatás. Tartja Gallerani Bonaventura. 7.15 Beszkárt zenekar. Vezényel Müller Károly. Közreműködik a Beszkárt Közművelődési Egyesület Férfikara. 1. Schubert: Rosamund* — nyitány. 2. a) Palestrina: Egy márványszoborhoz; b) Bartók: Huszárnóta (énekkar). 3. Figedy Sándor*: Dankó-rapszódia. 4. Müller Károly: Szimfonikus tánc. 5. a) Bárdos Lajos: Népdal-rondó; b) Noseda Károly: I. Köd előttem; II. Megérett a meggy — népdal (két férfikari átirat (énekkar) 6. Bayer: Babatündér — balletrészletek. 7. Huber Károly: Harmónia dicséneke (énekkar). 8. Vincze Ottó: Pajtás, pajtás — Induló (énekkar). Kiedd, jKiaaus Budapest I 550.5 m. , Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 5.40 „tizen az otthon“, A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Reggeli zene: 1. Kraus Antal: Magyar díszívenet-induló (József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sándor). 2. Daloló honvédek: a) Bagolymadár; b) Átatmennék én a Tiszán (MÁV Magyarság férfikara, vez. Rajter Lajos). 3. Bordin: Lidói emlék — keringő (Inog bécsi zenekara). 4. a) Haragszik az édesanyám; b) Kinek mi gondja van rája; c) Cigányasszony sátora (Farkas Jenő cigányzenekara). 5. Karasztojanov: Ohhrid — bolgár induló (zenekart vez. a szerző). 6. Brückner: Dunai mese (Hans Busch zenekara). 7. Molleda: Régi emlékek tangó (Imperio Argentina). 8. Zeller: A madarász —egyveleg (Berlini Filharmonikusok, vez. Mackeben).9. Balázs Árpád: Gyere velem az erdőre (Baghy Gyula verse; László Imre). 10. Carste: Egyet jobbra, egyet balra (Hans Carste zenekara). 11. Montag Vilmos: Cserey Andrásinduló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Pongrácz Géza). 12. Gossec: Gavott (orgona: Adolf Wolff). 13. Borders: Polka* (Isa Vermehren és Erwin Hartung). 14. Innocenzi: Slow-fox (Servida, Kramer és szólistái). 15. Geisler: Rum tata keringő (harmonikaegyüttes). 16. Hevesi József: Tatai csárdás (Kovács verse; Kalmár Pál). 17. Lincke: Rákóczi emlékes induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 10.00 Hírek. 10.15 Lovinszky László szalonzenekara. 1. Pécsi József: Minden reggel éj örömmel — nyitány. 2. Heuberger: Operabál részletek. 3. Binding: Tavaszi zsongás. 4. Krómé: Kék szalag — egyveleg. 5. Langer: Nagymamácska. 6. Eisemann Mihály: Crescendo — egyveleg. 7. Pazeller: Herkulesfürdői emlék — keringő. 8. Bihari—Lavotta: Díszpalotás. 11.15 Bocskai Imre zongorázik. 1. Kazacsay Tibor: Változatok régi stílusban. 2. Respighi: Nocturno. 3. MacDowell: Boszorkánytánc. 4. Hajdú Mihály: a) Elégia. b) Capriccio. 1140 „Divattudósítás“. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artur. 1. Zilahi Farnos Eszter: Induló. 2. Ketelbey: Hawai kék vizén. 3. vitéz Pál Imréné: Csipkelegyező — keringő. 4. Yoshitomo: Buddha birodalmában. 5. Kemény Ákos: Szerenád. 6. Huszka: Részletek a GUI Baba című operettből. — Közben: 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek“. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 Könnyű muzsika. 1. Melichar: Mikor jő az óra (Herbert Ernst Groh). 2. Lincke: Dal a Nakiri lakodalma c. operettből. 3. Cordiffero: Filmdal (Tino Rossi). 4. Reiman: Segudila — dal (Lucrezia Bori). 5. Michaelis: Te Kassa 308.6 m. 9.00 I. Operazene. II. Félre a búval . . (Magyar nóták.) 11.40 Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.09 Déli harangszó. Rákóczi fohásza és himnusz. 3.30 Szól a balalajka. Walthier Rezsőné elbeszélése. 4.00 Joób Hilda énekel. 1. Bizet Régi dal. 2. Brahms: A rét magánya. 3. Hubay: Szeretném itt hagyni 4. Váradi Aladár: Szálljon hozzád e dal. 5. Ghillányi István: Álom 4.20—5.00 Hírek Budapest I-ről. 5.00 Ruszin hallgatóinknak. A Ruszin együttes népdalokat ad elő. Peredacsa dlya podkarpasztkich ruszinov: Narodnyi pisznyi podkarpatszkich ruszinov iszpovnity ruszskij orkeszter. 5.30—6.00 A Szimfonietta szalonhatos műsora. 1. Vidák József: Románc és csárdás. 2 Kovarovicz: Keringőintermezzo. 3. Szucsich Károly: Ír dal. 4. Ar-hegedül. Magyar-német mandola: Keleti interművészcsere. Richard, mezz°- 5. Nedbal: Val Strauss: Esz-dur náta. 9.40 Hírek. 10.10 Nagy mesterek — örök művek. „Régi mesterek“. 1. Händel D-moll nyitány (Szimfonikus zenekar). 2. Iörök Őrjárat (zenekar) Két okarás: 6. Bovio: Muzsikál a előjáték (Bach-korabecsend (Enzo de Muro orgonán játszik: Lomanto). 7. Filippini: Fritz Heitmann). 3. Estasi — dal (Mynam Lully: Notturno (Szim Ferretti). 8. Jary: Szefonikus zenekar). 4. Jelem karneválja — Scarlatti: Tocata és filmdal (Johannes Hees- fuga (clavicia: Ruggele,d. 9. Brahms: III. rio Gerlin). 5. Boccemagyar tánc (Berlini rím: Vonósnégyes (6. Filharmonikusok, vez. Furtwängler). 2.30 Hírek. Műsorismertetés. 3.00 Orlay-tánczenekar játszik. 3.50 Gyermekdélután. „Az elvarázsolt telefonkészülék“. írta Reményi Józsefné. Előadják a gyermekszereplők Harsányi Gizi vezetésével. 4.20 Hírek német, román, szlovák és ruszin nyelven. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 „Sommeruniversität in Debrecen“. Német nyelvű előadás a debreceni Nyári Egyetemről. Felolvasás. 5.10 Szakolczay-Riegler Ernő játszik a Zeneművészeti Főiskola mű. 1. sz. Poltrémierivonósnégyes). 6. J. S Bach: Dicsőség mennyben Istennek — korábelőjáték (Bach-korabeli orgonán játszik: Fritz Heitman). 7. Gluck: Orpheo — Eurydide siralma és a boldog lelkek tánca (Filharmóniai zenekar, vez. Toscanini). 8. Pergolesi: B-dúr szonáta (csemballo: Gorradina Mola). 9. J. S. Bach: H-moll szvit (Adolf Busch kamarazenekara). 11.15 Magyar nóták: X. a) Alacsony ház, füstös kémény; b) Az olyan legényért (Orbán Sándor). 2. Babics László: Tudom, hogy szerettél (Baja Mihály verse; Kalmár Pál). 5. Andócsy Béla: Hullámorgonáján. 1. J. S.:Ok ,a Balaton (LiSrmez Bach: D-moll toccata; Gyula verse; Cselény és fuga. 2. Hollósy,^"^! «■ j^zl* be (Takács László vSe. templomába korül,László Imre). 5. Buday Játék. D vorzsák: A víziember. Smetana: Sárka. 10.15 Szórakoztató zene 8.00 Zenekarnervez. SVÁJCI FRANCIA ADÓ Babusek Ferenc. Csajkovszkij: Romeo és Julia, elő-7.15 Lemezek. 7.40 Lemezek. 9.00 Színmű. Szerda, iBrmns 23 Budapest I 550.5 m. .l-30 "I,on,Tedeink üzennek“. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.00 A rádiózenekar műsorából. 1. Liszt: II. rapszódia. 2. Lehár: Pacsirta — egyveleg. 2.30 Hírek. Műsorismertetés. 3.00 A „Budapest“ honvéd ötzászlóalj zenekara. Vezényel Pongrácz Géza. 1. Hegyesfalvi György: A levegő hősei — induló. 2. Stefanidesz Károly : Magyar nyitány. 3. Pécsi József: Eurydike - szvit. 4. Wissmüller Mihály: Tarantella. 5. Somogysámsoni Horváth István: Gavott. 6. Hahrer Győző: Operettegyveleg. 7. Grieg: Norvég táncok. 8. Müller Károly: Bevonulási Induló. — Közben: 3.30 „A magyar parasztság története“. II. „A jobbágyság kialakulása“. Dr. Szabó István egyetemi magántanár előadása. 4.20 Hírek német, román, szlovák és ruszin nyelven. 4.45 Időjelzés, hírek. 5.00 Az építkezések anyagellátása. Dr. Szörényi Reischl Gusztáv főmérnök iparügyi előadása. 5.15 ..Se szó, se beszéd — muzsika!“ 5.50 A Soproni Nyári Egyetemről beszél Ritonyi János és Márffy Ede dr. egyetemi tanár. 6.00 Honvédműsor 6.50 Hírek. 7.00 „Utolsó akkord.“ Hangdráma három részben. Irta: Thurzó Gábor. Rendező Kiszely Gyula. Személyek: Wagner Richard — Uray Tivadar. Minna, a feleség — Bulla Elma. Wesendőnek Ottó — Károlyi István. Matild, a felesége — Lukács Margit. Bülow Hans — Apáthy Imre. Cosima, a felesége — Szörényi Éva. Inas — Nagy Sándor. Kertészlegény — Naszódy Sándor. 8.40 „A háború és a gyermek.“ Sági Farkas István előadása 6.55 „Tíz keringő." Endrődi Béla összekötőszövegét elmondja Pataky Jenő. Hanglemezek. 9.40 Hirek. 10.20 Vidák József cigányzenekara muzsikál a Valéria kávéházból. 10.50 Tánczene. 11.45 Hirek. 8.30 „Balkáni sajátságok.“ Dr. Szilády Zoltán egyetemi magántanár utiképei. — Felolvasás. Utána Hirek. A Telefonhírmondó egész nap Budapest I. műsorát közvetíti. Kassa 208.6 m. ne. l. Weber: Oberon — nyitány (Katona-zenekar). 2. Alvarez: Az utazás — dal (Tito Sclipa). 3. Kaseller- Bécsi dal (Hans Busch zenekara). 4. Sipos István : Búcsúzni jöttem (Rákosi János verse, Kelly Anna). 5. Danke: Add nekem a mosolyodat (Schuricke-énekhármas). 6. Kaschubec: S’jó, nevető szerelem — lassú keringő (Gé Czy Barnabás zenekars) 7. a) Feketeszáru cseresznye; b) Sűrű csillag ritkán rágyon (Cselényi József). 8. v réz Náray Antal: Hadak útján (Puszta Sándor verse. Nagykovácsi Irina). 13.20 Időjelzés, vizálásjelentés. 12.30 A Széki fővárosi zenekar. Vezényel Fidl Frigyes. 1. Mail- Iszt: A remete csengetyűje. 2. Trivnyik János: Körmagyar. 3. Horváth Dezső: Barcelona — pasodoole. 4. Dr. Nagy Frigyes: Danse oparice. 5. Ziehrer Éjszakázok — keringő 6. Bánáti Budhne. Aniti: Palotás és friss. 7 Micheli: II. kis szvit. 8 Kéler Béla: Magyar tánc. 9. Jeszenszky Gyula: Filmzene. 1.45 Hírek. 2.00 Hanglemezek. I. rész: Operarészletek és hangszerszólók. 1. Mozart: A varázsfűóla kettős (Leninits és Otrhard Hüsch.. 2 Lett, a Petrarca szó 9.00 I. Híres szalonzenekarok műsorából. II. Rosita Serrano és Carlo Buti műsorából. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00 Déli harangszó, Rákóczi fohásza és himnusz. 3.30 Béla, Tóth József elbeszélése. 3.50 Egerland István mélyhegedűn játszik. 1. Beethoven: F-dúr románc. 2. Pergolese: Siciliano. 3/ Litt: gmoll versenymű mélyhegedűre. 4.20—5.00 Hirek Budapest I-ről. 5.09 Szlovák hallgatóinknak: I. Hasznos tudnivalók a gyógynövényekről és gombákról. Smenovská Lenke .. . előadása. II. Szlovák 8.4° Hirek* szórakoztató zene. I 900 Szórakoztató ze- Pre stovenskych posní. Rajter Lajos: lubácov: I. Rastliny v Verbunkos szvit (Rádió domácom lekárstve R zenekar). 2. Kodály, nieco o hubách. Pred- kéne elvenni i Nagynáska Lenky Szlenovit:Klösl Ref- Tanít,óképsket. II. Slovenská zá-i zi Intézet énekkara, bavná hudba. Ivez- Márton Barna). 35.40 Szent IWin-napi ( S' SVn0n B41intargy4 a) Gróf Andrássy Tivadarné: Krasz Géczi Döraötü/U!!^ ^®,nahorka büszke vára; Saffkat Bc)°Bhc4don? Patkó rali cigányzenekara (Keréh Endre). & Losorczy Dezső: Mozi■ mozaik (Rádiózenekar) muzsikál. Különben azonos Budapest I. tansorával, 10.00 Egyházi ének és NÉMET RÁDIÓ sírnibeszéd a Szent Ist- BIRODALMI MŰSORA v£n Bazilikából. — A ~8.00 Reggeli zene--------■ rcentbeszédes mise köz-Szórakoztató zene'fcen u.r*. Körtvelyesy Fc 10.00 Délelőtti zene. 11.00 Kis hangverseny. 11.30 Muzsikáló mindenféle. 12.45 Déli zene. 12.15 Könnyű zene. ron hittanér mondja. A Szent István Bazilika ének- és zenekara a következő műveket adja elő: Lisznyai Szabó Gábor: Missa Salesia■tlä 13.00 Szórakoztató" zene na. Offertorimra Bár-4.00 Délutáni zene idl'E LaJ°s: Sacerdotes 5.15 Vidám délután Djmini. A többi vál 0.00 Szórakoztató zinelto-órész: BréS°rián 7.15 Helyszíni közveti-114is- Mise vegén Himtés az arcvonalról _ „ . .7.30 Szórakoztató zene1 11.15 „Kertmagyar-8.15 Filmzene, ország fele." A közve-9.00 Tarka óra. Itlést vezeti Bulinszky 10.30 Szórakoztató zene . . 10.45 El nem nyűthető !1-45 Szórakoztató zemuzsika. 11.15 Zenés időtöltés. 12.00 Éjfélutáni hangverseny. A Deutschlandsender külön műsora 11.30 Szárazon és tengeren. 5.15 Szép késődélutáni zene. 8.15 Kamarazene. 9.00 Suppé: Szép Galatea — operett. OLASZ MŰSOR „A“-műsor. 5.35 Kamarazene. 7.20 Vegyes zene. 7.40 Dalok és dallamok. 9.20 Hangjáték. 9.50 Armonia zenekar. 10.15 Zenekari művek „B“-műsor. 8.20 Műsor a hadbavonultak javára. 9.05 Divatos dalok. 9.45 Klasszikus zene. 10.20 Operalemezek. 11.00 Cetra-lemezek. POZSONY 5.45 Német műsor. 7.40 Kis esti zene. 8.30 Kabaré. 10.15 Beethoven: IV. szimfónia. — Schmidt: Változatok egy huszárdalra. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 7.50 Könnyű lemezek. 8.35 Dalok. 9.05 Tréfás Jelenet. 9.30 Bach-művek. , 10.25 Zenekar. Főmérőd : Tavaszi utazás. Marescotti: Hajnali ének. Csütörtök, június 34 Budapest I 550.5 m. re,w G?4- '■ « Mano& tánca (zongora: 8.00 Fohász. Szózat. Reggeli zene: 1. Liszt Ad nos ad salatarem undam — bevezető és fuga (orgona: Fernando Germani). 2. Kodály: Háry János — a) Piros alma; b) Felszántom a császár udvarát (dr. Palló Inne). 3. Bartók: Régi magyar táncok (zongoraszerző). 4. Kacsóh: János vitéz — Iluska dala (Tamás Ilonka). 5 Dolmány: Pierrette fátyola — balletrészlet (Berlini állami opera zenekara, vez. Abendroth). 6. Huszka: Bujdokolva járok (Endrődy Merse, Horváth József) 7 Zakál Dénes feldolg.: Északi népdal (hegedű Jarcsin Ferenc). 8 Szeghő Sándor feldolg.: Megyen már a hajnalcsillag; b) Szegény asszony fia vagyok (Budai Dalárda, vez. Szeghő Sándor). 9. Sándor Jenő: Palotás és füss (Pátria-zenekar, vez. Bertha István). Pérez). 3. Bizet: Carpten — Kártyaária (Anday Piroska, 4. Fanchelli: Gioconda — négyes (Stignani, Arang, Lombardi, Nesi és Piracchi). II. rész: Japán lemezek. 5. Örömdal a trónörökös születése napján (Gyermekkar). 6. Húzzátok a lapátot, legények Okuca). 7. Hakatai kikötőim (Otomaru). 3. Miyagi: Tavaszi tenger legedü, Renée Cherret). 9. Egy japán dal (é nek). 10. Kishi: Vásári zsivaj egy japán harmonikusok, réz. szerző). 2.45 „A túlzó napozás ellen.“ Weninger Antal dr. orvosi előadása. S.10 Kórusművek. 1 Palestrina. Sicut cer- VU3 — motetta (Sixtini énekkara, vez. Percsi). 2. Verdi: A végzett hatalmas részlet a IV. felv.-ból (Milánói Scala énekkara). 3. Ravel: Három dal (Lyoni vegyeskar, vez. Vietti). 4. Radecke: Ifjúkor (Kölni férfikar, vez. Papsi). 5. Bárdos Bács bogotai tárcdalok — Népdalkórus. (Vox Humana énekkar, vez. Sümeg Miklós). 3.35 „Krisztus zászlója Amerika földjén.” Nyisztor Zoltán dr. pápai prelátus előadása 3.55 Magyar indulók. 1. Farkas Dezső: Horthy Miklós induló. (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 2. Ruszinkó Nándor—ifj Szombathy Lajos: Gyorshadtest — induló (Pátria-férfikar és a Folyamerők zenekara, vez. ifj. Fricsay Richárd). 3. Fricsay Richárd: Kis angyalom — induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 4. Pécsi József: Salus Hungáriáé — leventeimdulóJózsef nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Seregi Artur). 5. Miklós Imre: Magyar földön — induló (Pátria-férfikar és a n Légi erők zenekara, vez. Doroszlai Károly). 4.10 „A szárnyékember“. Tömörkény István elbeszélése. Felolvasás. Közművelődési előadássorozat. 4.30 Hírek magyar, német, román, szlovák és ruszin nyelven. 5.00 Horváth Jancsi cigányzenekara muzsikál. 5.30 Hangképek a színészek és újságírók labdarúgómérkőzéséről. A közvetítést a Millenáris sporttelepről vezeti dr. Legenyei József. 5.45 Stefániánné Lászlóffy Margit és Stefániái Imre kétzongorás műsora. 1. Liszt: Hexameron. 2. Saint-Saens: A hattyú. (Stefániái átirata). 3. Ravel: Vizijáték (Stefániái átirata). 4. Kreisler: Kesergő szerelem — keringő (Stefániái átirata). 6.19 „A franciás író“. Voinovich Géza előadása Ambrus Zoltánról. 6.30 Halk melódiák. 1. Delettre: Miért álmodni (Lucienne Boyer). 2. Stracher: Kis semmiségek (Jean Sablon). 3. Ács Ágnes: Ne játssz tovább'i so dalkeringő (Mezey Mária). 4. Ansaldo: Slowfox (Giorgo Vallieri) 5. Fehér István: Csillagos hajnalon (vitéz Vadady Albert verse)Kalmár Pál). 6.50 Hirek. 7.00 Kamaraegyüttes. 1. Haydn: Largo assai a 3. számú Vonósnégyesből. 2. Grazioli: Menüett. 3. Boccherini: Német tánc. 4. Nováki Budapest II 288.6 .n. László: Bölcsődal. i Schubert: Téva válto/.voxkén * a „Pisztráng ÜtÜoOOlV. i.án „Székely vasútállomást avatnak Bácska földjén.“ A közvetítést Bacsjózsexi ai varói Budinszky Sándor vezeti. 8.05 „ Operett három felvonásban.“ Operett az operettről valóan, szóban, muzsikában. Szilágyi Ödön előadása. Szemelek: A primadonna — Barabás Sári: A szubrett — Kiss Manyi: A bonviván — Angyal-Nagy Gyula: A táncoskomikus — Latabár Kálmán: A gavallér — Spithy György. Közreműködik a Budapesti Kamarakórus dr. Paulovits Géza vezetésével, a Rádiózenekar Vincze Ottó vezénylésével. Rendező: Balogh Pál. 9.10 Hírek, lóverseny eredmények. 10.15 Csorba Dezső cigány zenekara muzsikál a Metropol-étteremből. 10.50 Zenekari művek 1. Luisy: a) Alceste — preludio; b) Tesco — induló (Szimfónikus zenekar). 2. Händel: Vizi muzsika (Szimfónikus zenekar). 3. Haydn: G dur szimfónia (Berlini állami filmharmónikusok, vez. Gmeindl. 11.45 Hirek. Budapest I 550.5 111. richer: Száguldó iramban (Rádiózenekar). 8. 5.40 „tízen az ott,Gebhardt Rio: Exotikus hon.“ A Vöröskereszti bölcsődal (Rádiózenebajtársi rádiószolgálata, kar). 10. Sphanider 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hirek. — Közlemények. Reggeli zene. 1. Seregi Artur: Szent István — induló (József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Seregi Artur.) — 2. a) százados úr arra tartson; b) Országúton mennek a katonák; c) Dankó Pista: Egy cica, két cica (Pósa Lajos verse, Oláh Kálmán cigányzenekara) . 3. Jonasson: Kakuk-keringő (Szalonzenekar). 4. Blanc: Légió-induló (Ének- és katonazenekar) . 5. Bourtayre: Iriochox (Női ének- és férfinégyes). 6. Jankovec: Táncolnék szívesen (Giahé-zenekar). 7. Bovio: Mandurinata — dal (Rosetta Ferlito). 8. Nánássy—Mogay: Honvéd akadémikusok indulója (Mária Terézia 1. honv. gy. e. zenekara, vez. Figedy Sándor) 9. Borgman: Légy a királynőm — filmdal (Franco Lary). 10. Grothe: Arabeszk (Jazz zenekar). 11. Balázs Árpád: Nem tudok énné-Károly: Rokokó idill (Rádiózenekar). 11.10 Nemzetiközi vízjelzőszolgálat. 11.15 Bozóky Magda énekel. 1. Suppé: A szived kell nekem. 2. Lehár: Nézd az ezüstös holdvilág. 3. Millöcker: Mindegy nekem, mi lesz velem. 4. Dostal: Szerelmes vagyok. 5. Lehár: Olyan forró ajkamról a csók. 6. Fényes Szabolcs: Fehér akácok. 7. Fries Károly Száz piros rózsa. — 8. Harling: Az éjen át, a tűzön át. 11.40 ,,Ok és okozat.“ Dr. Somló Benedek orvosi előadása. Felolvasás. 12.00 Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10 Melles Béla zenekar. 1. Scassola: Britannicus — nyitány. 2. Donizetti: Lammermoori Lucia — ábránd. 3. Leopold: Udvariasságok — keringő. 4. Figedy Sándor: Magyar szvit. 5. Folberth Gustáv—Aagyagfalvi: Székely induló. — Közben ked csak virágot hozni. 12.40 Hirek. b) Simonffy Kálmán Három a tánc (Vecsey verse, Cselényi József). 12. Profáni István: Széchenyi —induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 13. Mordrez: Tangó (Kramer és szólistái). 14. Charlie Kunz táncszámokat zongorázik. 15. Granados: El Turia — keringő (Bécsi Bohém zenekar). 16. a) Ráday Megérett a kukorica (Magyarády verse). b) Teghze-Gerber Miklós: Gyalogút, kocsiút (Szondy István verse, Ráday László). 17. Striczl József : Katonanóták — induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 10.00 Hírek. 10.15 Szórakoztató zene. Pécsi József: Piccadorok felvonulása — induló (Rádiózenekar). 2. Winkler: Donna Chiquita — nyitány (Rádiózenekar). 3. Lehár: A víg özvegy — egyveleg (Rádiózenekar). 4. Bucsár Béla: Intermezzo (Rádiózenekar). 5. Certon: Piaci pletyka (Forral kamarakórus). 6. Morley Táncdal (Bálók. 1. de Fries (Rádiózenekar). 7. Ernst 1.20 Időjelzés, vizárlásjelentés. 1.30 „Ilomvédeink üzennek.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószol,gálata. 2.00 A Folyamerök fúvószenekara. Vez. ifj- Iricsay Richárd. 1. vitéz Náray Antal: A hazáért mindhalálig — induló. 2. Szeperdösi Béla: Bajtárs — induló. 3. Seregi Artúr: József nádor — induló. 4. Kardi Pál: Tengerre magyar. 5. Müller Károly: Fejérvári induló. 6. Ruszinkó Nándor: Országos Lövész Szövetség. 7. Fricsay Richárd: Díszinduló. 8. Szomor László: Akinek nincs senkije — katonadal. 9. Pazeller: Kossuth-induló. 2.30 Hirek. Műsorismertetés. Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.05 Táncszámok zongorán. 3.30 Ifjúsági rádió 1,Az alabástromkéz.“ — írta: Magyary Judit Zenéjét szerzette Hegedűs Árpád. Előadják a gyermekszereplők Harsányi Gizi vezetésével. 3.55 Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 4.20 Hírek német, ro-Kassa 208.6 m. 11.15 Varsányi László zongorázik. 1. Liszt: Eroica. 2. Dohnányi: a) c-moll toccata, b) hmoll capriccio. 3. Auber—Liszt: Portrcii néma — Tarantella. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00 Magyar filmda 10.00— 11.00-ig Szórakoztató zene. 1. Boieldieu: A bagdadi kalifa nyitány (Koncert fúvószenekar, vez. Keil Ernő). 2. Liszt: Szerelmi álom (hangszerelte Bertha István [Marjay Erzsébet]). 3. Lehár: Hercegkisasszony — keringő (Koncert fúvószenekar, vez. Keil Ernő). 4. Hubay: Szerenád (hegedű, budafcázi Fehér Miklós). 5. Ernst Fischer: Nagyvárosi romantika (közjáték, Rádiózenekar). 6 Losonczy Dezső: Leánykérő falun (Rádiózenekar). 7. Sándor Jenő: Operett- és filmegyveleg (Rádiózenekar) 3.00— 3.45-ig Szalonötös. 1. Bachmann: Egy éj Szevillában. 2. D’Ambrosio: Noveletta. 3. Ernst Fischer: Szerenád a lugasban. 4. Hámori Béla: Egyedül. 5. Micheli: Gáláns szerenád. 6. Amadei: A forrás dala. 7. Vályi- Wahl György: Togorzó és friss. 8. Bucsár Béla: Hangulatkép. 9. Alex: Vidám intermezzo. 6.10 Miskolci Vasutasok Ének- és Zenetársasága. Vezényel Kiss Dénes. 1. Ádám Jenő feldolg.: Somogybalatoni nóták. 2. Bárdos Lajos feldolg.: a) A temetőkapu; b) Már Kistilden; c) Danadana; d) Szeged felöl. 3. Veress Sándor feldolg.: Ez a kislány. 4. Kiss Dénes. Köszöntő. 6.40 „Régi magyar színészet/* Pukánszkyné dr. Kádár Jolán előadása Megyeri Károlyról. Felolvasás. 7:00 A Székesfővárosi Zenekar hangversenyének közvetítése a Fővárosi Képtár kertjéből. Vezényel Csilléry Béla. 1. Mozart: Varázsfuvola — nyitány. 2 Mozart: Esz-dúr szimfónia (Köchel 543) 3. Visky János: Szimfónikus szvit. 4. Beethoven: V. szimfónia. Utána Hirek. zene. 5.00 Rádiózenekar. 8.15 Kedves jó ismerő- Ve/“nyei Fr»di v«igy+u sok. Keareinak' dik Pkdls 9.00 Zene neked. Irma *» Horváth g. OLASZ MŰSOR villéi harangr • - mU tány. 2. Planquettwvan Winkle —l«Dél*xla vPatkós). 3. Far*a* „A“-műsor. 7.45 Vegyes zene *-«,*** -8.20 Mazzacurati cselló- zene: Dal a „Fülemül“ művész és Rossi c. daljátékból (aajszongoraművész iváth). 4. Huszka: GQ|j Baba — dal (Patkóo)) 5. Lehár: Cigányünnetti !6. Lenár: Luxemburg* grófja — Angela belépője (Patkós). 7. relecske: Lzegény boli szivem (Horváth). vács): Nem számit töb- A Deutschlandsen termet, román, szlovák pé semmi (Karády). 2.1 külön műsoraruszin nyelven. Jánuor (Marsalkó): Ma 5.15 Szép késődélutáni 4.45 Időjelzés, hirek. vagy holnap (Weigand T.I. 3. Budai (Füredi): Orgonavirág (Kelly). 4. Fényes Szabolcs: Száz hófehér virág (Szabó Iiklós). 5. de Fries (Kovács): Szeretnék valamit kérni (Karády). 6. Ákom (Vadadi) : ..Ma este várnak (Sárdy János). Különben azonos Budapest I. műsorával. NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli zene. 9.00 Délelőtti zene. 12.00 Déli zene. 1.25 Német-olasz cserehangverseny. 2.15 Tarka hangok. 3.00 Tarka dallamok órája. 4.00 Délutáni zene. 5.15 Vidám hétköznapok. 7.00 Jó szórakozás. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról 7.30 Közzene. 8.15 Dvorzsák-zene. 9.00 Verdi, Othello — részletek. 10.30 Tarka félóra. 11.00 Kései órák dallamai. 12.00 Éjfélutáni zene. 1.00-2.00 Befejező zene hangversenye. 9.05 Cetre zenekar. 9.55 Klasszikus zene. 10.30 Híres operák tánctér 61. 11.00 Vegyes zene. ,B“-m£»ora on • * Fries Károly: Száz píron 8.20 Goldini: A csin- rózsa (kettős). 9. F^h talán özvegy, vig ,— —játék. 9.50 Hangverseny. 11.00 Zenekar. POZSONY esik: Dunai legendák. — keringő. 5.45 Vitéz Csikós Jómsi verseiből előad Újlaki* László.m q/» 600 Német haligás on tóinknak. — Für unser« u'nit f/* z,ene- deutschen Hörer. 9.00 Hangképsor. 10.15 Divatos zenemű-1680 ..Magyar énekek és dalok. ■— magyar I-'ck.“ Adras Jenő: a Zeneművészeti SVÁJCI FRANCIA ADD Főiskola tanárának nép-. 7.05 Chabrier: Három dalfélórája. zongoradarab. 8.40 Tropikus országokban. 9.00 Riportjáték. 9.40 Tarka est. 6.50 Hírek. I 7.00 „EgészségügyiKalendárium.“ Az Országos Közegészségügyi Intézet közleménye. Fel-i olvasás 19.10 Grieg-hangver- seny. Az Operaház nekarát vezényli Doh-nányi Ernő. Közreműködik Comensoli Máriás (zongora) és Röfler Endre (ének). 1. Zongoraverseny a-moll (Col mensoli). 2. Dalok, m) őszi vihar; b) Utolsó tansz; c) Szeretlük (Rosier). 3. ősszel iányítán. 4. Dalok: a) Álo*m; b) A hattyú; e) Eros (Rosier). 5. Szimfonikus táncok 8 ^5 Sportközlemények 8.45 Ilniczky László tánczenekara játszik a Gelért-szállóból. Közben 9.10 . Hogyan létesíthetünk falun is óvóhelyet.“ A honvédelmi minisztérium légoltalmi csoportfőnökségének közleménye. 9.40 Hírek. 10.10 „Nagyanyó táncrendje.“ Írta és összeállította Szathmáry Antal. Rendező A. Balogh Pál. A báli zenét Vinícze Ottó vezénylésével a rádiózenekar és Burai Sándor cigány«énekari» szolgálhatja. A bá'.a» Szila««) Lászó Verb( vég.’ Szenélyek: Fánika * nagyanyó •—« Szivtss Margit; István, a nagyapó —' Hámor« Imre; Nánika —« Oros Vilma; Bernét — Bilics Tivadar. Ezenkívül ifjú urak, elsőbározó leányok, mamák, papák, 1*ügyek, urak és báli közönség. 11.05 Zenekari művek. 1. Faust: Tasso —szimfonikus költemény (Budapest* Hangversenyzenekar, vez. Ferencsik János) 2. Debussy: Ibéria — sivit (Brüs- Szeli Conservatoire-zenekar, vez. Coppola). 11.45 arck. Péntek, június 2. Budapest II 288.6 m. 5.00-6.50 Azonos Kassa műsorával. 6.50 Gyorsirótanfolyam. Tartja Szlabey Géza. 7.15 A Magyarországi* Vas- és Fémmunkások Szakszervezetének dalkara. Vezényel Vásárhelyi Zoltán. 1. Magyar népdalok: a) Hegyek, völgyek közötti b) Nagyabonyban. 2. Vásárhelyi feldolg.: Fúj, süvölt a Mátra szele; b) Két szál rózsa. 3. Népdal kánonok: Még azt mondják; b) Béres vagyok; e) Este van már. 4. Kodály feldolg.( a) Kit kéne elvenni; b) Huszt Kölcsey verse). 5. Hull: Hétvégi dal. A Magyarországi Munkás dalegyletek Szövetség képviseletében.)