Pesti Hírlap, 1943. szeptember (65. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-10 / 204. szám
nőt öltek meg. Megkötik a bukaresti békét, a magyarok kiszabadulnak, de a Szilágyi Irma köré szövődött legenda hatása alól a románok sem tudják magukat kii .vonni, ők is hirdetik, hogy ártatlanul halt meg. Neve további él nemzedékről-nemzedékre. (Nemzeti Színház ) SOS.Warrenné mestersége Színjáték 4 felvonásban. Irta: Cl. B. Shaw. Fordította: Harsányi Zsolt. Rendező: Horváth Á. ; Warrenné .............. Ladomerszky Margit ly Vivie, a lánya . . Fényes Alice (■ Gardner Sámuel tiszteletes .... Kömives Sándor ; Frank, a fia . . .. Benkő Gyula ' Sir George Crofts Sármási Miklós Praed........................ Boray Lajos : .Történik a század elején, az I.,II., III. felvonás az angol vidéken, a IV. felvonás Londonban. Warren Vivie egy London melletti nyaralóban él. Az egyetemi tanulmányait kitüntetéssel végezte. Minden hónap elején megkapta édesanyjától azt a csekket, mely egész havi úri, gondtalan életét biztosította. Becsületes, szorgalmas leány Vivie. Anyjáról, családjáról, saját származásáról semmit se tud, de nem is nagyon érdekli őt a múlt, hiszen a jövőre készül. Amikor azonban, egyetemi tanulmányai befejezése után, meglátogatja édesanyja, a kérdés mégis felvetődik. Warrenné a lányát magához akarja venni s a lány most már tudni akarja, milyen életbe kell beilleszkednie? A legcsúnyább és legzavarosabb dolgok derülnek ki Vivie édesanyjáról. Warrenné nem tisztességes aszszony. Több rosszhirű mulatóvállalkozás társtulajdonosa az asszony, s ő maga is megjárta a rosszhirű nők pályáját. Vivie iszonyodva veszi tudomásul, hogy miféle pénzből telt az 5 finom, úri neveltetésére. Anyjával érkezett Vivie látogatására Lord Crofts is, a vállalkozások dúsgazdag üzlettársa, léha gazdagság megszemélyesítője. Az öreg kéjenc, öreg napjainak bearanyozására, feleségül akarja venni Viviet. Nincsenek erkölcsi gátlásai amiatt se, hogy választottjának édesanyja a kedvese volt. Vivienek nem voltak illúziói eddig se az életről, de most mégis sok minden összeomlik benne. Megtudja, hogy annak a kedves fiúnak, aki lelkesen és kitartóan udvarol neki és feleségül is akarja venni, az édesapja azonos a saját törvénytelen apjával. A lány azonnal szakítani akar anyjával, azonban egy komoly és őszinte beszélgetésben az anyja feltárja neki nehéz élete titkát. Az emberek nem maguk választják meg, hogy milyen életet éljenek. A körülmények, az élet maga dönti el, kinek mi lesz a sorsa. Ő koldusszegény családból, nehéz viszontagságok árán küzdötte fel magát annyira, hogy lányának jobb, szebb, tisztességesebb jövőt tud biztosítani. Ára van mindennek. A jutalom nem lehet az, hogy a lánya most eltaszítja magától. Ez a vallomás még jobban megrendíti a leányt, de mégse lát más megoldást a saját élete számára, mint a függetlenséget, az önálló, munkás életet. Amikor megtudja, hogy anyja még ma is az üzleteiből él, sőt hogy lelkesen, meggyőződéssel folytatja „mesterségét", elutazik Londonba és beáll egy barátnője vállalatába dolgozni, édesanyjának pedig visszaküldi az éppen megérkező bankcsekket. Vivie magára marad, magányosan fogja végigküzdeni a saját életének nehezebb, de tisztább küzdelmeit. (Pesti Szinh.) Kivánsághangverseny. (Szereplői a rádió honvéd kivánsághangversenyeinek főszereplői.) *266* 1, 9. Anyámasszony katonája. Katonabohózat. K Pelsőczy :„ Szilassy, Bilicsi, Mály, Vaszary P.) *202* 4, 8. Fekete hajnal. Dráma. (Nagy István, Lukács Margit, Goll 3.) *205* 10, 15. Álomkeringő. Vígjáték(Zsilley M„ Sárdy, Csoros, Latabár) *198* 11 Bemutató mozik: I. Átrium. II., Margit-krt 55. (153—084.) Kivánsághangverseny *206*' i/s5, M*l. Mp. szó. M3 (M3). , 2. Belvárosi Híradó. F '(181—244.) Boris cár temetése. Japán. Bulgária. W. Disney-film. pHiradók. Folyt. 10-22-ig. , 3. Corvin. VII., József-krt és Üllői-ut 1. —988.) Félnapos. A boldogság *206* 4, 6, p/,9. szó. 2 (2), 4. Reák. VI., Teréz-.körut 29. (125-952.) Anyámasszony katonája *202* MZ Ve 5. Vi.9. 5. Forum. IV., Kossuth Lajos u. 18. (139- 543.) Ma este semmi újság *203* MP, MZ, Afe.9. szó. Vb 3 (123) 6. Híradó. VH., Erzsebet-krt 13. (222-499) Bor a cár temetése. Szabadságot Finnországnak. Bulgária. W. Disney^’. Hiradók. Folyt. S—123-ig. 7. Kamara. VII., Dohány-u. 42. (423—901.) Jóm-dár (97.) *188* 2, 4, 6, 8. ví. Kaszinó. IV., Eskü-ut 1. sz. (383—102.) ^inyamasozony katonája *302* V-4, %-6, .V*8, SZV. (11). X Korzó. IV., Vácivltca 8. (182-818) Kívánságai ang verseny *206* v.- 317, 129. szó. v.3 19. NemzetiRoyal Apolló. VII., Erzsébetkörut 45. (222—002.) Fekete hajnal *265* V25, MZ M9, szó. %3 ( * 3). II. Omnia. VIII. Kölesey u. 2. (130—125.) Alatt keringő *198* M3. 1/2 7, v29, szó. 1/2 3 (11, M 3). 12. Pest. VII., Erzsébet urut 8. (221—222.) Orient express (98.) *183* .V, 12, 2, 4, 6,8 13. Radius. VI. Nagyinoay u. 22. (122—098.) Münchhausen *207* 3, %S, 8, szó. %1 (11). 14. Scala. VI. Terézkrt 60. (114-411) Makrancos hölgy *199* V, 5, %7, y29, szó. ^3 (Vb 3). 15. Szittya. V., Vilmos cs.ut 33. (111— 140.) Fekete hajnal *205* y2* 5, Vb 7, Vb 9, szó. 3/43 (V 31. 16. Uránia. VIII., Rákóczi-ua 21. (146—046.) Münchhausen *267* VA 3, 5, % 8 (11). Utánjátszó mozik: 17. Adria. A láp virága (91) *103* Cs-től Első randevú (138) *117* 1/45, %7, ill9 dl, M2.). 18. Alkotás. Fűszer és csemege (85. Vigj.) Hsze Katyi (37). Cs-től Gyávaság (172). M3, M7, %9, szó. 143 (11, M3). 19. Andrássy. Egy asszony visszanéz (141. Társ. dráma). H-sze Ellopott titok (24. Olasz kémfilm). Cs-től A láp virága (91) *103* y47, Vá9 (1, %3, 175, V9). 20. Anna. Utolsó Vereczkey (109). H-sze Párbaj. Cs-től Karosszék. y25, M1. M9, szó. V23 (M2). 21. Attila. Láp virága (91) *103* 1/211, M3. Vb5, MZ V29 22. Barlang. A pék felesége (64. Francia vidéki történet.) *130* ,V22, MZ %6, V 8. 23. Baross. Láp virága (91) *103* Hsze Csókparádé (66) *157* Cs-töl Az első randevú (133) *117* 4, 6, 8, (11) 24. Béke. Láp virága (91) *103* Cstől Földindulás. (Kodolányi színműve filmen.) 4. , 8 011, 2.). 25. Beleznay. Szerencsés flótás (120) *145* ,11, %1, %3., Ve 5, V7, Vb 9. 26. Belvárosi. A Sán virága (91) *103* Cstől Első randevú (138) *117* V24, V26, V28, C 43, V24, 345, V26, %7, V28, %9). 27. Bethlen. Bubus (45) *201* Cs-től Egy szoknya, egy nadrág (152. Bohózat) *134* y25. y27, 14.7, szó. y23 .Vb3.. . 28. Budai Apolló. A láp virága (91) *103* Hesze Lázadó férj (48) *172* Cs-től A nőnek mindig igaza van (86. Ném. vigj.) y24. Vb6, %8 (%*). Utánjátszó n poz Katyi. Vígjáték. (Tolnay K., Bilicsi.) 13, 48, 60. 172 Gyávaság. Sze------- relmi tört. (Szeleczky Z., Hajnássy.) 18, 42, 48, 58, 57, 69, 65. (no Az első randevú. 122 Francia vígjáték (D. Darieaux, F. Ledoux, L Jourdan.) *117* 17, 23, 26, 33, 38, 41, 62, 85. 120 Szerencsés flótás Filmbohózat. — 29. Capitol. Édesapám. (Svájci film.) 2, 4, 6, 8 (11). 30. Csaba. Bubus (45) *201* Cs-től Egy bolond százat csinál (73) *135* 305, V·7, y 1 9, szó. y,8 cg(3.). 31. Damjanich. Csókparádé (66) *157* Cstől Bajtársak (90). .4:, 6, 8 (2.). 32. Délibáb. Férjet keresek (85. Bohózat.) Szov Nincsenek véletlenek (35). H-sze Titokzatos idegen (Társadalmi tört.) Cs-től Bajtársak (90). 6, 8, szó. 4 (2, 4). 33. Diadal. Leányintézet hősei (32. Olasz társad. tört.) *109* H- sze A kutasó leánya (85. Fr. népi tört.) Cs-töl Első randevú. (138) *117* 4, 6, 8 (2). 34. Duna. Áruló nyom (20. s svájci bűnügyi film). *178* Vb 5. V*. Vjü (Vb3). 35. Erzsébet. Zöld frakk (Francia film) 11. M3. M3, M7. M9. 38. Éva. Pergőtüspen. H-sze Vörös vihar (30. Fám társ. dráma). Cstöl Alkalom (134. Társadalmi tört.) :4., 6, 3 (^.). 37. Flórián. Csókparádé (GS) *157* H-sze Erénycső37 (80) *159* Vb6, Vb8 (Hl., J.-22). 38. Glória. Erénycsősz (89) *159* H-sze Denevér. Cs-től Első randevú (138) *117* ,Vb4., Vb6. V48 CVb^. 39. Hazám. Negyedsziglen (80. Hab. tört.) H-sze Lesz, ami lesz (53. Burleszkszerü vígjáték.) Cs-től Bajtársak (90). 3/45, 147. Vfc9 (a/43). 40. Homeros. A láp virága (91) *103* Cstöl Bajtársak (90) g.4, V.6, MB (V.2). 41. Hungária. Álomsárkány (43. Társadalmi tört.) H-töl Pepita kabát (63. Bohózat.) 4, 6, 8 (2). 42. Hunnia. Gyávaság (172) H-sze Zoro Huru, a 2 örömapa. (Ném. vigj.) Cs-töl Fekete gyémántok (Jókai regény filmv.) 4, 6, 8 Hl, 2). Mozik filmjei (Tolnay K., Szilassy.) *145* 25 78, 79, 85, 89. JLQO Utolsó Vereczkey. Vigjátéjfc. 20, 74. OS Orient ----- Énekes vígjáték. (Pelsőczy Irén, Ajtay, Csortos) *180* 12, 81, 82 QY Jómadár. Bónyi —■ Adorján vígjátéka. (Ajtay, Szilassy, Pelsőczy I., Szép I., Vaszary P.) *183* 7, 84, 88 A láp virága. Herczeg Ferenc regénye filmen (Fényes Alice, Jávor, Toronyi.) *103* 17, 19, 21, 23, 24, 26, 28, 40, 44, 52, 55, 59, 60, 64, 65, 70, 71, 72, 75. In Bajtársak. Háborús 270 film. (Simor E., Tímár, Szilassy.) 31, 32, 39, 40, 48, 46, 54, 66, 69, 75. QA Vaszary J. bohózata német filmen. (H. Az erény csősz. — Rüamann, L. Adina, E. v. Möllendorff.) *159*. 37, 33, 43, 47, 53, 71, 72, 70 Egy bolond százat csinál. Bohózat. (Egry M., Hidvéghy Vali, Latabár, Rajnay, v. Benkő.) *135* 30, 73. Csókparádé. Német —— revüfilm. (J. Haesters, D. Kreysler.) *157* 23, 31, 37, 62, 63, 66. 1o Carmela. Olasz ro—— mant. tört. (Jávor Pál, D. Duranti.) *168* 76, 88. 57 Egér a palotában. Szerelmi történet. (Makay M., Csikós R., v. Benkő.) *161* 83, 87. 40 Lázadó férj. Ném. ----- vígjáték. (L. Waldmüller, A. Matterstock, R. Platte.) *172* 28, 59, 72. 45 Bubus. Német bomhozat (J. Riemann, I. Wüst.) *201* 27, 30, 68, 73. Nincsenek véletlen—lenek. Vig. 32, 46. Bemutató mozik filmjei Makrancos hölgy. Vígjáték (Karády K. Jávor) *199* 14. Félnapos boldogság. Német vigj. CW. Fritsch, H. Feiler.) *206* 3. Ma este semmi új-ság. Ol. társ. dráma. (Alida Valii, C. Ninchi.) *203* 5. Münchhausen. Német színes mesejáték.) (H. Albers, B. Horney, J. Werner.) *267* 18. II. 89 mozi és 88 film heti útmutatója (172) Jága V.5, 58. Pátria. Művészszerelem (15. Romantikus svéd film.) *177* Vbu,Vb1, M'3, vb7, vi* 9. 59. Petőfi. A láp virága (91) *103* Cs-től Lázadó téri (48). *172* . v.4., Vv6, %8 (%2). 60. Pluto. Katyi. (307) Szo-tól Gyávaság Cs-től A láp vi(91) *163* %ß, Vb7, %9 (MD. 61. Ráday. 2000 pengős férfi (192. Vigj.) H-sze A csata (Fr. dráma) Cs-től Noszty fiú esete Tóth Marival (Mikszáth regényfilmen) 4, 6, 8 t-Ti, M 3, 144, M 6, 8). 62. Rákóczi. Csókparádé (68) *157* Cs-től 43. Ipoly. Erenycsöpz (80) *159* H-sze Eltévedt emberek. (32. Fr. társad, tört.) Cs-töl Bajtársak (90) Vb 4, 1(8 ig(2). 44. Józsefvárosi. Láp virága (91) *103* Cs-től Első randevú (188) *117* Vb5, 127, M9 (93). 45. Korona. A miniszter barátja. (114. Vígjáték.) H-sze Szervusz Péter (85. Vigjáték). Cs-től A nap hőse (48. Francia vigj.) 4, 6, 8 (2). 46. Körönd. A cirkusz hősei., H-sze Nincsenek véletlenek (35) Cs-től Bajtársik (90) 4, 6, 8 (2) 47. Kristály. Lidércfény (190. Ném. szinesfilm.) H-sze Elkésett levél (33. Románt. .tört.) Cs-töl Erény^‘Első randevú a 38)*Kricsősz (80) *159* %.6, aal. V..3, h-‚S, a’, V» 8 (%4). “48. Kultur. Gyávaság 63. Székely. Csókpa(172) Cs-től Katyi (307) Jádé (GO) *157* Cs-től 4, 6, 8 (.2.). Két szerelmes óra (Fr. háborús tört.) :M3 M5, MZ M 49. Maros. Maláj kalózok. H-sze Leányálmok (63. Olasz film.) Cs-től Csákó és kalap (193. Katonatörténet.) MZ VbG, MB CM3.). 50. Mesevár. Családunk szégyene (113. Zenés bohózat) *104* Cs-től Cirkusz hősei Ib 3, M1, M9 (M3). 51. Nap. Fehér eraberek (76. Olasz dzsungel tört.) Cs-től Cirkusz hősei. MZ M3, Vb 3, CM2.. . 52. Nép. A láp virága (91) *103* Cs-től őrségváltás (139. Uj^hangú társ. tört.) .4.Oajtársak : 6, 8 (.2.). szo- 2 ..U 53. Népszínház. Sok hűhó Emmyért (Vigj.) H-és Legyünk fiatalok (23. Olasz bohózat.) Jövő p-től Erény csősz (80) *159* :46 , 8 (:2.) 54. Nyugat. Vágyak valvere (Olasz film.) Cs-től Bajtársak (90) M5, M1, Vt 9, Szo. ^43 (:11, M3:). 55. Otthon. Láp virága (91) *103* 4, 6, 8 CM1, M3, M3, y.7, Vb9). 56. Osbuda. Gyávaság (172) H-sze Ifjúság 6, 8 (4), 57. Palota. Gyávaság (172). A., 6, 8, szo. 202.). bélyegzett asszony (81., 84. ^ Botond. Jómadár Fr. szerelmi tört.) Cs (97) *188* Cs-től Batel A láp virága (91) bylon (59. Svéd film*103* V5. MT, M9 (11) különlegesség) 1 97, M» 72. Uszocsa. Erénycsős»' 85. Tavasz. Az első randevú (138) *117* Cs-től Szerencsés flótás (120) *145* V»5, %7, V29 CM3:). (80) *159* H-sze Lázadó férj (48) *172* Cstől A láp virága (91) *103* M5, M.1, M7 szo. ^£3 CMl, M3:). 73. Újbuda Bubus (45) *201* Cs-től Egy bolond százat csinál . (73) *135* %5, Ls v29 (.V2S:). |V1*.) 74. Vitéz. Az utolsó rr®:1. Vereczkey (100) Cs-töl tart Azúj föld regénye .. %6_ ^ 75. Zugló. A láp virága (91) *103* E-sze Megvédtem egy Lasz-Rákosszentmihály: 86. Világ. Házasságkezdődik (164. *167* Cs-től Hanapsütés (Társ. Jövő szó-tól Iszl Wig ( Jókai tenek kedvence (61. Német) 4 6 met életrajzfilm) *124* ,men.) 4. e, Újpest: 87. Attila. Méltóságos oirt tői kisasszony H-től Egér szonyt. Odirt.-tól Baj-lo palotában (57) •6, M.-B W2, társak (90). M.9 M.3, M3, M9 (%1■). Budapest környéke: Kispest: r*.. *'• 83. Árpád. Jómadár. (97) *188* Jövő p-től Carmela (62) *168* MS 76. Árpád. Carmela %7, y79 (%12, V13). (62) *163* MG, 62*. 89. Corvin. Alfa-Tau 77. Hungária A dzsun (51. Olasz életkép) gél titkai (28. Nemat 1 1^* Cs-től Szerencsés exotikus tört.) N-tol flótás (120) *145* Utolsó pillanat 32. *'‘1 — Ol. nyelvű Puskin film) 6, M 9 (Z-78. Stefánia. Szerencsés flótás (129) *145* Cs-től Szahnaláng Vb6 128 (y,4). 79. Wekerle. Szerencsés flótás (120) *145* MZ M9 (M2). MS. Jelmagyarázat Zárójelben a vas. és Ümn. előadások kezdete. Kettőspontok között: mérsékelt áru előadás. Az utánjátszó mozik műsorában a film neve után zárójelben vastagon szedett szám jelzi, hogy a filmet a bemutató mozikban kb. hány ezren nézték meg. Az idegen filmek nyelvét is megjelöljük. Az utánjátszó mozik filmjeinek meséi előtt álló szám jelzi, hogy azt a filmet a bemutató mozikban legjobb esetben hány ezren nézték meg. A filmmesék végén álló számok a moziknak arra a sorszámára utalnak, amelyek a filmet játsszák. Ha csak egy kismoziban játsszák filmet, akkor a műsorban a nézők száma után közöljük annak műfaját és ha a film külföldi,nyelvét is. A színházak és a nozik 83. Árpád. Pénz áll műsorában előforduló két csillag között lévő pl. Átriumnál *200* a mesék sorszámára utal. Rákospalota: 64. Szivárvány. A lap virága (91) *103* H-sze Tóparti látomás (160. Társ. tört.) Cstöl Noszty fiú esete Tóth Marival (Mikszáth regénye finnen) Y.-i/1 m“ 9' SZ0' ^3. H-től Ragaszkodom a (•/b1, /...••)• szerelemhez (101. Vigj.) *65. Tátra. Gyávaság, *153* 6, 8 (4). (172) H-sze Édes ellenfél (69. Bonczat) Pestszenterzsébet: Cs-től Láp virága (91) 80. Kossuth. Alom*103* MZ MZ MS, keringő (Vigj.) *198* (11, 2.). ISap-tól Kölcsönadott 63. Tinódy. Csókpará- élet (38. Háborús szec. (t1z) *157* Cs-töl relmi tört.) *197* Jövő (90). 4, 6, 8,szo-tói katonája 69 (2). Anyámasszony *202* 4, 6 Zil. 67. Tisza. Bob herceg (105. Regényes ope- Pestújhely, rett.) Cs-től Szabotázs 01 . (13) Kalandos tön.) edesm%1 f 68. Tfaiu ''' Kaninó.' “e B?Tra L“5f-ec*a, Szept. 12. Bubusz 150 ^ 1 től^Külvárosi *201* 14. Egy csókért K16ov (23. Ném. filmdráma) őrszoba (13” *181* »45. MB. 69. Toldi. A cirkusz hősei. Cs-től Bajtársak (99) :10, %12, y, 2, V24, 5, MZ y,9 (11, ' ‘ %3, y2S, MZ Vb9) Túrán. A láp vikim.Kilvárosi Dráma.) 184* M&, MZ M9 (.Vb3.). 82. Széchenyi. Orient express (98) *186* MS, M*, M9 iM3).m B'-----------70. Jága (91) *103* Cs-től Néma tanú (57. Olasz a házhoz (35. Karrier dráma) M2. 4. 6, 8.film) C3-tól Egér apa-71. Turul. Erénycsősz lotában (57) *161* (80) *139* H-szeveg- :5, 7 (ti., 3). A PESTI HÍRLAP RÁDIÓ-MELLÉKLETE Réti műsor 1943 szeptember 12—18-ig A magyar rádió állandó hétköznapi műsorszámai: 4.45 Időjelzés, hirek nyelvű hírszolgálat. RÁDIÓS1 3 A V T 1 hangszergyár, RÁKÓCZI-ÚT 60 BUDAPEST I 6.00 „Üzen az otthon.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.25 Ébresztő. Torna. 6.45-től: Reggeli Zene. Közben 7.09 Hírek. Közlemények. 8.00—8.39 Hírek német, román, szlovák ruszin és horvát nyelven. 8.30 Rádióiskola (keddtől). 10.03 Hírek. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.09 Harangozó. Fohász. Himnusz. 12.40 Hírek. 1.20 Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30 „Honvédeink üzennek.“ A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2.30 Hírek. Műsorismertetés. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15 Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 10.60—12.15 Jó reggelt! 1. Boieldieu: A bagdadi kalifa — nyitány (Bécsi Szimfonikusok, vez. Paul Karby). 2. Bizet: Gyöngy-Vasilin., szept. 12 Par^bec^-^-£■£ | |Svilarova és Arabiso.. j ! HeSi Budapest I. 550.5 m. 7.00 Fohász. Szózat. Reggeli zene. 8.15 Hirek. 8.30 Őszinte beszéd. 9.00 Szórakoztató zene. 1. Johann Strauss: Indigó és a 40 rabló — nyitány. (Rádiózenekar). 2. Székely Imre: Magyar rapszódia. 3. Erkel Ferenc: Hunyadi László — Nászjelenet (Budapesti Kamarakórus) (Rosier Endre). 4. Rajter Lajos: Pozsonyi majális — balletszvit. (Rádiózenekar). 5. Dohnányi Ernő: A vajda tornya — a) Éva búcsúja; b) Talabér harci dala (Osváth Julia és Rosier Endre), ti. Csajkovszkij: Évszakok — a) Augusztus; b) Szeptember; c) Október. 10.00— 10.55 Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Igét hirdet dr. Makkai Sándor volt erdélyi püspök, egyetemi tanár. 11.00— 12.10 Egyházi ének és szentbeszéd a kir. udvari várplébánia-templomból. A szentbeszédet dr. Hévey Gyula pápai kamarás, plébános mondja. 12.15 Levente-műsor. 12.55 Rendőrzenekar. Vez. Bánfalvi Miklós. 1. Doppler: A két huszár — nyitány. 2. Rossini: Sevillai borbély — ábránd. 3. Figedy Sándor: Ronda. 4. Husska: Erzsébet dalműrészlet. 5. Zakál Dénes: Fellobban láng — keringő. 6. Buday Dénes: Tiszavirág. 7. Pécsi József: Salus Hungarian — Induló. 1.45 Időjelzés, hirek, vízállás jelentés. 2.00 Művészlemezek. I. rész: Operarészletek és hangszerszólók: 1. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — részlet a HI. felvonásból ( Schumann, Melchior, Parr, Schorr, Williams). 2. Liszt: Asz-dur keringő impromptu (zongora: Brailovszki). 3. Bizet, Carmen: Mária az I. felv.-ból (Margareta Klose). 4 Verdi: Rigoletto — Mnatuai herceg áriája (Járay József). 5. Guiraud: Melodráma (mélyhegedű: Lionel Tertis). 6. Mascagni: II. rész: Spanyol mu-j--—, : -isika. 7. Pagani: Ma-jStamkc). 4. laguena (Lucrezia Bo- “ níí-abAh Ti). 8. Albeniz: Szeret- 'el';:bloL, « ‘ nem elfeledni - walk lovaglása (Berlini Rádió zenekara, vez. Stein- Scopf). 6. Chausson: a) A varázs; b) Pillangók (Ninon Valiin). 7. Ugo: Mesél a szerelemről. (Franz Völker). 8. Johann Strauss: Perpetuum mobile (Bécsi filharmonikusok, vez Clemens Krauss). 9. Melichar: Dal az Ave Mária c. filmből (Gigli). 10. Cristobal: Valencianas — dal (Pilar Arcos). 11. Maricanto: Galambok —dal (éneknégyes). 12. Kapeller: Bécsi dal (Erna Sack). 13. Schröder: Táncfantázia (Willy Stech zenekara). 14. Hegedűs Tamás: Hamvadó cigarettavég (Karády Katalin). 15. Bailey — Foxtrot (Benzsószóló, a szerző). 16. Bertini: Ottana (Fernando Orlandis). 15. Huszka— Szilágyi: Mária főhadnagy — Szabad-e remélnem (Solthy György és Kelly Anna). 13. (Gigli). 9. De Falla a) Polo; b) Lidércek dala (Maria Barrientos). 10. Tarrega: Treraoló tanulmány (gitár: Segovia). 11. Padilla : Princesita (Fleta). 12. Serrano: Carmenéi ta, szép cigánylány. (Rosita Serrano). 13. Granados: Három spanyol tánc. 3.00 a) Ipari növények. Mátéffy Sándor jószágfelügyelő előadása; b) Időszerű szőlészeti-borászati tanácsadó. Fornády Elemér szőlészeti-borászati főfelügyelő előadása. 3.45 Tarka muzsika. Közreműködik Kazal László, Fősz József, Solymossi Lajos, öszszeállította Mecseki Rudolf. 4.25 Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 5.09 A modern tánczene szimfonikus formái. Közreműködik Vó-Malcsíner Bála: Nekedcsey Ernő — zongora , a búcsú László Magda — ének* (Mezey és a Rádiózenekar Bertha István vezénylésével. 6.09 „Magyar szárnyaskerék.“ Budinszky Sándor közvetítése MÁV életéből. 6.30 Pataky Kálmán népszerű olasz dalokat énekel. 6.50 Hírek. 7.00 Balatoni művészest. Magyar művészek a Magyar Vörös Keresztért. Közvetítés Balatonfüredről. Közreműködik : Baksa Kató, Karády Katalin, Orosz Julia, Sennyey Vera, Simor Erzsi, vitéz I&cakó Gyula, Eisemann Mihály, László Imre, dr. Legenyei József és Rosier Endre. (A szeptember 5-i est hangfelvétele). 8.45 ..Híres színművek — híres szerelmek“. I rése: Klasszikus szerelem. összeállította, bevezető és összekötő szövegét irta dr. Cseres Miklós. Felolvassa: vitéz Sleressy Zoltán. Közreműködik: Peéry Piri, Szörényi Éva, 6.50 Hirek. 9.40 Hirek 10.10 Hirek német, angol és francia nyelven. 11.45 Hírek. Fohász. Himnusz. BUDAPEST 0 5.00—3.30 Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 10.40 Hirek. KASSA 11.40 Hirek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00 Déli harangszó, Rákóczi fohásza. Himnusz. — Ha külön műsor nincs feltüntetve, egész nap Budapest I műsorát közvetíti. TELEFONHÍRMONDÓ 10.10—10.40 Budapest II. Rövidhullámon: 32.SS méteren, 9125 kilocikluson minden nap 4.50 —4.55-ig finn, este 10.15—10.35-ig német, olasz, angol és francia Abonyi Géza és Somssy Artúr. Rendező Dr. Németh Antal. 9.49 Hírek, lóversenyeredmények. — Utána: Hangképek a stockholmi svéd-magyar válogatott labdarúgó mérkőzésről és a szolnoki Országos Úszónap megnyitó ünnepségéről. Beszél Pluhár István és dr. Legenyei József. — Majd: Sporteredmények. 11.00 Szórakoztató zene. 1. Millöcker- Rixner: Szegény Jonathan — nyitány (Rádiózenekar).2. Sztojanovits Jenő: Palotások. (Rádiózenekar). 3. Drigo: Esmeralda — ballet szvit (Rádiózenekar). 4. Lassus: Tikiak (Szabó Miklós fordít.) (Forrai Miklós kamarakórusa) 5. Losonczy Dezső: Szimfonietta. 11.45 Hírek. Budapest 11. 288.6 ( sose fájjon Mária). 19. Warren: Elhagysz (H. E. Groh). 20. Lodge: Piros paprika (tánczenekar). 21. Liossas: Tangó boleró (Nagykovácsi Ilona). 22. Meyer: Álomzenekar (Rudi Schuricke). 23. Lazzaro: Harmonikakeringő (Lescano énekhármas). 24. Pistoia: Vidámság — polka ( Viltim együttes). 25. Barcelota: Bamba — rumba (Rosita Serrano). 25. Fries Károly: A szív (Kazal László). 27. Lanner: Pesti keringő (Bécsi Bohémzenekar). 28. Kiss Angyal Ernő: Nincsen nagyobb boldogságom (László Imre). 29. Buday: a) Ki tudja, hogy szeptemberben; b) Kifogtam a lovamat (Kishonthy József). 30. Balázs Árpád: Gyere velem akáclombos falumba (Fényes Loránd verse) (Orbán Sándor). 31. a) Harangoznak a toronyban; b) Megy a gőzös lefele; c) Szabadi Frank Ignác : Lujza — csárdás (Periss Pali cigányzenekara) . 32. László Imre— Szécsén Mihály: Ne hidd el, ha azt mondják (László Imre). 33. Kéler Béla: Csendül a nóta (Adorján verse Utry Anna). 34. a) Egressy Béni: Ne menj rózsám a tarlóra; b) Them Károly: Ezt a kerek erdőt járom én (Cselényi József). 35. Tolnay Klári nótákat énekel. 36. Gergelyffy Gábor: Légy enyém, angyalom (Orbán Sándor). 37. Erdélyi Mihály: Vedd le a kalapod a honvéd előtt (Lon Lay Rajner László). 38. Striczl József: Közvitéz induló (Mária Terézia I. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 12.15—1.00 Kamaraegyüttes: 1. Händel: Kamarahármas Desz-dúr. 2. Leclair: Grave és allegro non troppo moll hegedűszonátából (hegedű: Páricsi Pál) 3. Mozart: g-moll zongoranégyes I. tétele. 4 Dvorzsák: Scherzo a 74. mű hármasból. 5. Bartók : Dalok két hegedűre. 6. Schubert: Eredeti német táncok. 3.00—3.45 A dal mesterei. 1. Schubert: a rémkirály. (Georges Thilly, Etcheveny és Claud Pascal). 2. Schubert: A halál és a lányka (Marion Anderson). 3. Schumann: Csendes könnyek (Karl Schmidt Walter). 4. Brahms: Altatódal (Erna Sack). 5. Brahms: Esődal (Heinrich Schlusnus). 6. Liszt Ha álmom mély (Marjay Erzsébet). 7. Liszt A három cigány (Heinrich Schlusnus). 8. Grieg: Szeretlek (Kirsten Flagstad). 9. Wolf Honvágy (Karl Schmidt Walter). 10. Fauré: Esti dal (Ninon Valiin). 11 Fauré: Az ősz (Paniéra ). 12. Sibelius: Nádnád, susogj (Marian Anderson). 13. Duparc: Sóhaj . (Rogacsevszkij). 4.25—5.00 Keleti hangulatok. 1. Serra: Keleti kalmár — intermezzo. (Milánói Scala ének- és zenekara). 2. Ranzato: Karaván az éjben (EIAR kamarazenekar). 3. Hakatai kikötőben — japán gésa szerelmi dala (Otomaru-san). 4. Kisi: Vásári lárma egy japán városban (Berlini Filharmonikusok, vez. a szerző). 5. Rapalo: Keleti egyveleg (Piramo zenekara) 6. Sositomo: Harangok templomában (Művész zenekar). 7. Frontini: Arab szerenád (Feruzzzenekara). 5.20—5.45 Dömötör Bámilor előadása: Tátorján a Balaton mentán. 6.00 Budapesti Szimfonikus Levente zenekar. Vez. Csáky Nándor 1. Kéler Béla: Rákóczi — nyitány. 2. Erkel: Bánk bán — egyveleg 3. Johann Strauss: Déli rózsák — keringő. — 4. Fricsay Richard: Veni, vádi, vici — induló. 7.00 Dr. Kardos Tibor előadása: A magyarság és az antik műveltség. 7.20—7.40 Heléna Köhler és Dorothea Klotz hangversenye. Magyarnémet művészcsere. 8.00—8.45 Séta operettországban. 1. Suppé: Szép Galathea — nyitány. (Drezdai filharmonikusok, vezényel Kempen). 2. Schubert— Berté: Három a kislány — kettős (Orosz Julia és Laurista Lajos). 3. Johann Strauss: Cigánybáró — operettrészletek (Anita Gura Peter Anders). 4. Lincke Dal a Nakiri lakodalma c. operettből. (Gréta Keller). 5. Lehár— Innocent Vincze Ernő: Garabonciás diák dala (Udvardy Tibor). 6. Lehár: Cárevics — Szonja dala (Marja Erzsébet). 7. Lehár: Friderika — a lányka, a lánykám (Sárdy János). 8. Huszka—Szilágyi: Némán várni egy boldog percet — kettős (Honthy Hanna és Solthy György). — Majd Hírek. 9.30 Lóversenyeredmények. A Telefonhírmondó 3 —3.45-ig Budapest II., különben egész nap Budapest I. műsorát közvetíti. Kassa 308.6 m. 12.15 Hírek, heti beszámoló. 12.30 Raics István zongorázik. „Népdalfeldolgozások.“ 1. Kodály Zoltán: a) Székely keserves, b) Székely nóta. 2. Kerényi György: a) Marujána, b) Dudanóta. 3. Veress Sándor: a) Ugrótánc, b) Nógrádi verbunk. 4. Bartók: Tizenöt magyar parasztdal. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA A Deutschlandsender naponta 2 és 5 között hajnali zenét ad. 5.00 Bajtársi szolgálat. 6.00 Kikötői zene. 8.00 Orgona verseny. 8.30 Vasárnap reggeli szórakozás. 9.00 Reggeli zene. 10.10 A nagy hazáról. 11.05 Ifj. érsek. 11.30 Déli zene. 12.40 Német néphangverseny. 2.15 Fzy kis zene. 2.30 Mesék. 3.00 Tarka dallamok. 4.00 Tábori postarádió. 6.00 Nyári hangverseny. 7.00 Idő. 8.29 Operákból. 10.30 Tarka operetthangok. 11.00 Táncvázlatok. 24.99 Éjfél utáni zene. 1.00—2.00 Befejező zene. A Deutschlandsendek külön műsora. 8.00 Orgonaverseny. 8.30 Tarka hangok. 9.00 Kincsesládikó. 10.10 Falusi zene. 2.15 Ebédutáni zene. 3.30 Szólisták. 6.00 Hadba vonult zeneszerzők művei. 8.15 Hangverseny. 9.09 Szép dallamok. OLASZ MŰSOR 5.39—6.30 Katonák órája. 7.45 Operettekből. 8.30 Hirek. 8.50 Mozicsevegés filmzenével. 9.23 Színmű. 9.50 Zenekari művek. 10.15 Puccini-est. 10.45—11.30 Cetra-zenekar. Közben 11.00 Hirek. Hétfő, szept. 18 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Szórakoztató zene. 1. Costa: Operettegyveleg (Piramo zenekara). 2. Durand: Magányos este (Julia Reyes). 3. Phelps: Dalosok keringője (zümmögőkórus). 4. Ehring: Esőfelhők (Hans Georg Schütz tánczenekara). 5. Madera: Bűvös sza 12.10 Melles Béla-zenekar. Vez. Bucsár Béla. 1. Figedy Sándor: Tavaszi nyitány. 2. Hubay: Cremonai hegedűs — ábránd. 3. Losonczy Dezső: Zombori megyebál. 4. Kiss Angyal Ernő: Alkony az Adrián 5. Beck Ferenc: Orgonavirágzás — keringő. 6. Sztojanovits Jenő: Csárdás — balletzene. 2.00 Folyamerók fúvószenekara. Vez. itj Fricsay Richard: „Indulók“. 1. Kraus Antal: Magyar díszmenetű induló. 2. Ruszinkó Nándor: Banzáj Nippon. 3. Fricsay Richard : Kis Angyalom 4. Szeperdősi Béla: Bajtárs. 5. Pongrácz Géza Mindig vígan. 6. Várhalmi Oszkár: Honvéd induló. 7. Szomor László: Osnaszádezred. 8. vitéz Náray Antal: Csatadal. 9. Pécsi József: Viktória. 3.00 Szórakoztató zene 1. Johann Strauss: Kék Duna — keringő. (József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Seregi Artur). 2. Huszka: Lili bárónő — egyveleg (József nádor 2. honv. gyalogezred zenekara, vez. Seregi Artur). 3. Lautenschlager: Vágyak birodalmában (Rádiózenekar). 4. Lehár: Frasquita —előjáték, cigány kar, Frasquita dala (Orosz Julia és Budapesti kamarakórus, vez. Majorossy Aladár). 5. Paksi József : Lassú- és gyorscsárdás. (Rádiózenekar). 5. Részletek a „Vereshajú“ c. népszínműből (Nagy Izabella, Raffay Erzsi és Csongor István) Közben 3.30 Budinszky Sándor közvetítése a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége szeptember 12-i sportnapjáról. 4.15 Tánczene. 5.00 Bura Sándor cigányzenekara. 5.15 „Magyar költők németül.“ Leicht János műfordításait elmondja Leicht Jánosné. 5.50 Szalonötös. 1. Beethoven: Ecossaises. 2. Lavotta Rezső: Legenda. 3. Bechtenwald: Nyárest a Napkirálynál. 4. Szabó Béla: Szerenád. 5. Armandola: Baba és manó. 6. Brusso: Canzonetta. 7. Billi: A tücsök dala. 8. Fridi Frigyes: Keringő. 6.20 Dr. Mathia Károly eladása: „ Athéni képeskönyv.“ 6.40 Rossini: Hamupipőke — nyitány (Milánói Szimfonikusok vez Molajoli). 7.00 „Arab vendégeink.“ Müller Maria énekel. Az Operaház zenekarát Rajter Lajos vezényli. 1. Weber: Bűvös vadász — a) Nyitány; b) Agátha áriája. 2. Liszt: Tarantella (Venezia e Napoli). 3. Wagner: Tannhäuser — csarnikária. 4. Schumann: Manfréd — nyitány. 5. Richard Strauss: Két dal a) Holnap; b) Titkos felhívás. 6. Beethoven: IV. szimfónia — (B-dúr). 8.30 ., Szerelmeslevél“ Idill egy felvonásban. Irta Thurzó Gábor. — Rendező Bars Ödön. Széppataki Róza —» Karády Katalin; Katona József — Ajtay Andor; Lizi öltöztetőaszszony — Vizváry Mariska; Báni pikkoló — Dévényi Laci; Szinlaposztó — Pintér Imre. 9.05 „Szívedet a hűs szivembe zárom . . A rádiózenekar hangversenye, közreműködik Kelly Anna. 1. Rust* Colibri — jazzfantázia. 2. Raymond: Szivedet a hű szivembe zárom’ (Kelly). 3. Bágya András: Slowfox. 4. Fényes Szabolcs: Egy édes boldog pesti nyár (Kelly). 5. Máthé István: Foxtrot. 6. Le Soir: A kintornás dalol (Kelly). 7. Buday Dénes: Magát szeretem én csak igazán (Kelly). 8. Csanak Béla: Rumba. 19.40 Holdvilágos éjszakán ... 1. Eisemans —Somogyi: Holdvilágos éjszakán (Bodnár Piri). 2. Meisel: Hangulatfény (Géczy Barnabás zenekara). 3. Powell: A högyek dala (Tino Rossi) . 4. Micheli: Holdvilág# szerenád (Archi di Rifcimi és EIAR tánczene-* kar). 5. Chopin: Inti-# mité (Ninon Valiin). 6. Heuberger: Éjféli harangszó (hegedű: Heina Huppert, orgona: Mar- cel Palotti). 7. Dörflinger: Egy halk melódia (Sárdy János). 8. Drolla: Kubelik szerenádja (orgona: Marcel Palotti) .9. Borés: A mi szerelmünk a dal (Rosita lsenano). 10. Simonini: Holdfény a tengeren(Carlo Moreno). 11.Malcsiner Béla: Tudván,hogy vársz (KarádyKatalin). 12. Weiss Holdfény (Schurickeénekhármas.). 13. Finese: Árnyjátékok (Ramboa* szalonzenekara). 14. Kuiberti-Melichar: Velencei szerenád (Gigli). 15. Sibelius: Bölcsődal (Helsinki Odeon zenekar, vez. Cronwall). 16. Lugetti: Hófehérke álomdala (Myriam Ferretti). 17. Dvorzsák: Anyám tanított e dalra (hegedű: Albert Sammons). 18. Meyer: Altatódal (Liszt Nándor verse, Kelly Anna). Budapest II. 28.6 m. 7.00 Dr. Szentgyörgyi Ede: Német nyelvoktatás. 7.30 „Bécsi dal —* bécsi tánc“. Hangjától: három felvonásban. Guthert Harald Péter regénye nyomán rádiószínpadra írta és zenéjét régi bécsi szerzők műveiből összeállította Farkas Jenő. A rádiózenekart vezényli Fridi Frigyes. Rendezd Kiszely Gyula. Geistinger, operettprimadonna — Farkas Ilonka; Emmi, énekesnő később Jauner felesége — Szilvássy Margit; Link Antónia, énekes- vak (Alberto Rabagliati). 6. Balte: Vasparafrázis (zongora, Patricia Rossborough zenekarral). 7. Doelle: Dalkeringő az Ellenállhatatlan c. filmből (Anni Ondra és Hans Lehner) 8. Jäger: Egyveleg finn művekből (Helsinki Polifon-zenekar). 9. Bixio: Filmdal (Léda Giorna). 10. Rossi: Paessenella — keringő (Fernando Orlandis). 11. Muck: A pillangó (Géczy Barnabás zenekara). 12. Trenet: Francia dal (JeanSablon). 13. Bordin: Lidói emlékkeringő (Inog bécsi zenekara). 14. Romero: Dal (női ének zenekarral). 15. Johann Strauss: Tikiak polka (A zenekart Fenike vezényli). I. 15 Hajós Magda zongorázik. II. 40 Mérci Sándor előadása Rákospalotáról: A legrégibb pestkörnyéki város.