Pesti Hírlap, 1943. október (65. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-08 / 227. szám
SftJM Éjfélelölti muzsika. 12.00 Éjfélutáni ze- Bfe. 1.00—2.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 3.30 Tarka hangok. 5.15 Alkonyzene. 8.15 Szerenátok és altató dalok. 9.00 Esti hangverseny. BIVAJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka 7. 6.20 Weber: Magyar tánc fagotta. 6.45 Könnyű lemezek. 9.00 Zanoni tenor énekes. 8.00 Tarka óra. 9.00 A külföldi svájciak estje. Kedd, oki. 12 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Szalonötös. 11.15 Kamarazene. 11.40 „Divattudósítás“ . 12.10 Beszkárt-zenekar. Vez. Müller Károly. 2.00 A légi erők fúvószenekara. Vez. Doroszlai Károly: „Keleti képek.“ 1. Eisenberg: Török induló. 2. Yoshitomo: Japán lámpatánc. 3. Madits: Cserkesz-takarodó. 4. Myahara: Javán nemzeti tánc. 5. Seregi Artur: Ünnepély Jávában. 3.00 Szabó Quitter Géza tánczenekara játszik. Közben: 3.30 Gyermekdélután. ..Ezüsthegedű.“ Vályi Nagy Géza verseiből szavalnak és énekelnek a gyermekszereplők Harsány Gizi vezetésével. A dalok zenéjét Igyártó Zoltán szerezte. 4.15 „Magyar nóták.“ 1. Buday Dénes—Váraljai Gyula: Elindultam hazafelé (Mindszenti István). 2. Murgács Kálmán—Nádasdy Géza: Édes tündérmese volt a mi szerelmünk (Kalmár Pál). 3. a) Kilyukadt a kötőm; b) Hajnalban, hajnal előtt (Orbán Sándor). 4. Morvay Károly—Szűcs: Kaptam egy levelet (Lontay Rajner László). 5. Teghze-Gerber Miklós—Selymessy Rezső: Szerettem valakit (Mindszenti István) 6. a) Házunk előtt mennek el a huszárok; b) Sárga a lovam, sárga a csikó rajta; c) Édesanyám csak az a kérésem (dr. Palló Imre). 7. Mihály—Selymessy Rezső: Keresek egy csendes zugot (Str Anna). 8. László Imre—Szécsén Mihály: Ne hidd el, ha azt mondják könnyezem utánad (László Imre). 9. Dr. Németh Béla: Anyámasszony legény (Cselényi József). 5.00 Dr. Fehér István miniszteri osztálytanácsos előadása: Az iparjogosítványok kiadásának újabb korlátozása. 5.15 „Csengő-bongó dallamok.“ Közreműködik Nemes Rózsa és Angyal Nagy Gyula, kíséri a Melles Béla zenekar, Várhelyi Antal vezénylésével. — 1. Szabados Béla: Négy király — nyitány. 2. Xuszka: Lili bárónő. — Szerelmi kettős. 3. Buttykay Ákos: Dal az „Ezüst sirály“ című operettből (Angyal). 4. Lehár: a) Frasquita dala (Nemes), b) A mosoly országa — kettős. 5. Bánfalvi Miklós: Pozsonyi lakodalom — kettős. 6. Kiss Angyal Ernő: a) Valaha nekem is (Nemes); b) Ott, ahol zúg a négy folyó (Angyal). 7. Losonczy Dezső: Zombori megyehál. 6.00 Farkas Zoltán: „Magyar szobrok között.“ 15.25 Budapesti kamarakórus. Vezényel dr. Paulovits Géza. 1. de Wert: Ki szálna értem égig (Szabó Miklós ford.). 2. Byrd: Azt hittem Ámor (Szabó Miklós ford.) 3. Kodály: Norvég leányok (Weöress Sándor verse). 4. Szögi Endre: Altatódal (Móra Ferenc verse). 5. Veress Sándor feldolg.: a) Ez a kislány; b) Hol jártál Rózsikám? f1. Kodály feldolg.: Esti dal. 7. Bárdos Lajos feldolg.: a Réten, réten, Hej rózsa. 8. Bárdos Lajos feldolg.: Danadana bogotai táncdal. 7.00 Kohnányi Ernő zongorázik. Schumann: Szimfonikus etűdök (13. mű.) 7.20 „özvegy Varga Ábrisné.“ Színjáték egy felvonásban. Irta: Vándor Kálmán. Rendező: Fábry Zoltán. Varga Ábris — Jávor Pál; Erzsók a felesége — Dayka Margit; A gyermekeik: Marci — Jakab Laci; Ábris — Koltay Sanyi; A jegyző —• Solthy György; A községi biró — Kábák Győző; Jutka — Takács Rózsi Mihály — Horti Lajos; Első tanú —• Szabó Ferenc; Második tanú — Bánhidy József; János — R. Tóth József. 8.10 A Vitézi Rend Zrínyi csoportjának műsora. 8.40 „Terpsy chore mesél“. Az összekötőszöveget írta és elmondja Bordy Bella. Közreműködik a rádiózenekar Fridi Frigyes vezénylésével. 10.40 Szórakoztat® muzsika. 1. Catalani: Edmea — közzene. (Milánói Scala zenekara, vez. Sabario). 2. Marches : Eleven ördög — dal. (Lorenz Nelly). 3. Pásztordal — svéd dal (Ivar Andersen). 4. Csajkovszkij: Csak kit a vágy epeszt (hegedű; Mario Traversa). 5. Vincze Ottó: Bolero — dal (Barabás Sári). 6. Tosti: Szerenád. (Gigli). 7. Escobar: Toccata (EIAR kamarazenekar, vez. Petralia). 8. Clement Károly : Giling-galang (Gács Demeter verse) (Koréh Endre). 9. Schröder: Az egész világ körülötted forog — kettős (Johannes Heesters és Dora Komar). 10. Johann Strauss: Cigánybáró — Barinkay belépője —Mária (Pataky Kálmán). 11. Grothe: Új élet kezdetén (Eggerth Márta). 12. Kozmann: Szép az élet — keringő (Berlini rádió zenekara, vez. a szerző). 13. Bianco: Tangó (Mario Visconti és énekkar). 14. Casarola: Filmdal (Iva Pacetti). 15. Berking: Rám még sohasem nevetett leány — (Schuricke énekhármas). 16. Kapeller: Dal. (Hans Busch szalonzenekara) . 17. Dörflinger: Egy halk melódia (Horváth verse) (Sárdy János). Budapest II. 288.6 m. 7.00 Mezőgazdasági félóra. 7.39 Kazacsay Tibor: Ősi ének. Hegedűn előadja Jancsin Ferenc és az Operaház zenekara. Vezényel Raiter Lajos. 7.40 Elfelejtett magyar hadvezérek. Markó Árpád ny. ezredes előadása báró Ghillány János lovassági tábornokról. 8.10 Roósz Emil szalonegyüttese. 9.00 Péchy Horváth Rezső: A Békás-szoros 9.20 Rácz Béla és cigányzenekara. 10.00 Muzsikáló tájak. Kassa 208.6 m. 12.10 Magyar nótacsokor. (Hanglemezek.) 3.30 A 21-ik honvéd gyalogezred zenekara, vez. Kadányi Antal. 4.15 Ruszin hallgatóinknak: „Ruszin esküvő.“ Közvetítés Szerednyéről. Vezeti Niszkács László. — Peredacsa dlya podkarpatszkich ruszinov. „Rusziká szvágybá.“ Peredacsa íz Szerednyoho. Vedő László Niszkács. 5.30 Szolcsányi Gy. zongorázik. 5.55 Dr .Csery Clauser Mihály: Kiket adott a Felvidék a magyarságnak : Pázmány Péter. 6.10 A Kassai Szalonzenekar. A NÉMET RÁDIÓ • BIRODALMI MŰSORA 8.00 Zenés reggeli köszöntő. 9.00 Szórakoztató műsor. 10.000 Délelőtti zene. 11.00 Szórakoztató óra. 12.00 A déli munkaszünet zenéje. 2.15 Tarka dallamok. 13.00 Szórakoztató zene. 3.30 Kamarazene. 4.00 Operákból. 5.15 Vidám délután. 6.00 Ifjúsági ének. 7.15 Helyszíni közvetítés. 7.30 Közzene 8.20 Esti zene. 9.00 Művészlemezek. 10.39 Könynyű zene. 12.00 Éjfélutáni zene. 1.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 3.30 Hazai hangok. 5.15 Alkonyi zene. 8.15 A szülőföld legszebb dalai 9.00 Egy óra neked. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Schumann: Gyermekjelenetek. 5.20 Pergolese: Szonáta hegedűre és vonóskarra. Koppola: Két tánc. Vivaldi: a-moll hegedűverseny. 6.15 Lemezek. 7.40 Régi operettekből. 8.00 Színmű. Szerda, okt. 13 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Ilniczky László szalonzenekara. 11.15 Keresztessy Erzsébet énekel. 11.40 Palásthy Marcel elbeszélése: „A jogérzék“. 12.10 Szórakoztató zene. 1. Rust: Szikla a tengerben — nyitány (Rádiózenekar). 2. Vecsey Ferenc: Északi éj (Rádiózenekar). 3. Schubert — Wilhelmy: Ave Maria (hegedű : Budaházi Fehér Miklós). 4. Vikár Sándor: Alleluja és dicsőség (Nagykőrösi ref. Tanítóképző intézet énekkara, vez. Márton Barna). 5. Mícheli: Angelus (Rádiózenekar). 6. Laurisin Miklós: Ludas Matyi — Matyi és a kőművesek (Udvardy Tibor, Balázs Ibolya, Bélteky Lajos és Dobos András). 7. Künneke: Keringő (Rádiózenekar) . 8. Kenessey Jenő: Két tánc (Rádiózenekar). 9. Lehár: Giuditta — Slowfox. 10. Englemann: Táncoló billentyűk (Rádió- zenekar). 2.00 Magyar Revü tánczenekar. 3.00 Zenekari muzsika. 1. Mozart: IV. tétel a Haffner-szimfóniából (vez. Toscanini) 2. Bach: Sarabande. 3. Rossini: Tell Vilmos — balletzene (Sadlerzenekar, vez. Lambert). 4. Wagner: Rajna kincse — részlet (Berlini állami opera zenekara, vez. Elmendorff). 5. Mussorgszkij: Éj a boszorkányok hegyén — szimfonikus költemény (Berlini filharmonikusok, vez. Konoye). 3.40 „Aki dudás akar lenni“. Manga János néprajzi előadása. Közreműködik Felker Mária (ének) és Kós József (duda). 4.15 Ujfalussyné Mándy Margit énekel. — 1. a) J. A. Perti: Halljam boldogan; b) Scarlatti: Ibolyák. 2. Händel: Pázsit zöldje. 3. Schubert: a) Jéggé dermedt könnyek; b) Féltékeny büszkeség; c) Reggeli üdvözlet; d) Hová? 4. Brahms: Cigánydalok (112. mű). 5 Bartók: a) Száraz ágtól; b) Ablakomba. 6. Kodály: a) Kinyílt a kalitka (népi szövegre) ; b) Kocsi, szekér (népdal). 5.00 A Rádiózenekar. 1. Johann Strauss: Matuzsálem herceg — nyitány. 2. Ziehrer: Bécsi polgárok — keringő. 3. Lehár: Kék mazur — egyveleg. 5.35 „A világirodalom gyöngyei.“ Mirza látomása. J. Addison elbeszélése. 6.00 Honvédműsor. 6.40 Világpolitikai kérdések, vélemények. 7.00 „Odalenn délen.“ Spanyol dalok és költemények, összeállította Passuth László. Közreműködik Mezey Mária és Nagykovácsi Ilona. 7.30 „Diákok szabadtéri sétaoktatása.“ Budinszky Sándor közvetítése a Városligetből. 7.45 Az olasz rádió műsorából. Tánczene. 8.05 „Négyszemközt Schöpflin Aladárral a könyvtárszobában.“ Az íróval beszélget dr. Révay József. 8.15 Híres művészek muzsikálnak. 1. J. S. Bach: c-moll preludium és fuga (zongora: Edwin Fischer). 2. Rossini: A szevillai borbély Rosina áriája (Szabó Lujza). 3. Schumann: Esti dal (gordonka: Pablo Casals). 4. Wagner: Lohengrin — Grál elbeszélés (Franz Völker). 5. Chopin: Tanulmányok (zongora: Wilhelm Back- Haus). 6. Brahms: Mindig könnyebb lesz az álmom (Emmy Bettendorf). 7. Granados: Spanyol tánc (hegedű: Thibaud). 9. Liszt: Ha álmom mély (Heinrich Schlusnus). 9. Boelmann: Szimfonikus változatok (gordonka: Maréchal). 10. Sibelius: Az első csók (Rautawaara). 11. Bartók: Régi magyar táncok (zongora, a szerző). 9.15 Rádió a rádióról. 9.25 Wagner: Tannhäuser — részletek. (Filharmóniai zenekar) . 10.40 Operettrészletek. 1. Líncke: Indra birodalmában — nyitány (berlini operaház zenekara, vez. Lutze). 2. Zeller: A madarász — részletek (Anita Gura, Anni Frind, Willy Wörle). 3. Planquette: A cornevillei harangok — Bim-bam ,bim-bam. (Ines Talamo). 4. Kacsóh Pongrác: János vitéz — Egy rózsaszál szebben beszél (Jámbor László). 5. Lehár: Cárevics — Volga dal (Udvardy Tibor). 6. Giuditta — részletek (Orosz Julia és Laurisin Lajos). 7. Benatzky A fehér ló — részletek. 8. Lombardo: Tabarin hercegnője — dal (Ines Talamo) 9. Dostal: Olivia — részlet (Hans Toldsdorf és Carla Spletter). 10. Horváth Jenő: Most látom csak, mennyire szeretlek (Kelly Anna). 11. Fries Károly: Szeretlek téged halálosan (Kovách verse: Barabás Sári és Madarász László). Budapest II. 288.6 m 5.00 Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 7.00 Gallerani Bonaventura: Olasz nyelvoktatás. 7.30 Hlaszny Béla harmonikahármasa. 7.50 „Egy százesztendős regény.“ Hegedűs Nóra előadása Eugene Sue: „Páris rejtelmei“ c. regényéről. 8.10 „Magyar nóták.“ Mindszenti István énekel, Balázs Kálmán cigányzenekara muzsikál a Spolarich-kávéházból. Dalok: Cigány vagyok, árok szélén születtem — népdal; Morvay Károly: Vándorfelhők fenn az égen (Szigeti verse); Édesanyám, kedves anyám — népdal; Simonffy Kálmán: Hegedülnek, szépen muzsikálnak (Tóth Kálmán verse). Járossy Jenő: Esküvő; Seprik a pápai utcát — népdal. 8.50 Dr. Nagy Iván előadása: „A fellahok“. 9.10 Horváth János hegedül. ). Paganini: XII. szonáta (e-moll). 2. Paganini—Prihoda: Nel cor, piu non mi sente. 3. Fuchs Emil: Magyar mese. 4. Fuchs Emil: Improvizációk — szvit. 9.40 Könnyű muzsika. Közreműködik Osváth Julia, Nagypál László, Cselényi József, Vöröss Sári, a rádiózenekar Rajter Lajos vezénylésével, Gáspár Lajos és Boross Lajos cigányzenekara. Részletek a szeptember 25-iki Könynyű zene, könnyű percek c. műsorunkból — hangfelvételről. Kassa 208.6 m. 12.10 Kellemes szórakozást: (Hanglemezek.) 4.15 Szlovák hallgatóinknak: I. Emlékezés Zrínyi Ilonára születésének 300-ik évfordulóján. Szekeres István előadása. II. Szlovák népdalok — előadják szólisták énekkar zenekari kísérettel. (Hanglemez.) Pre slovenskych posluchácov: 1. Spomienka na Slona Zrinysku, z prilezitosti tristého vyroda narodenia madarskej hrdinky. Prednáska Stefána Szekeresa: II. Smes slovenskych ludovych piesni. Ucinkuje filharmonistikcky orchester, solista, spevácky sbor. (Gramofonová platna.) 5.30 Hevessy tánczeneegyüttes. 6.00 Bolgár Ferenc: Séta a borospincék körül. 6.20 Farkas Ilona énekel. 1. Verő György: Szép asszony kocsisa. 2. Lehár: Szép a világ, így élni szép. 3. Huszka: Gülbaba. Leila dala. 4. Sándor Jenő: Sárga rózsát hintáz a május. 5. Dostal N. Cima dal. 6. de Fries Károly: a) Szerelmi dal b) Száz piros rózsa. 7. Kiszely Gyula: Habanita. 8. Fr. Grothe: Dal és csárdás. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 8.00 Szórakoztató zene. 9.00 Könnyű fúvószene. 9.30 Szórakoztató műsor. 10.00 Hadbavonult zeneszerzők művei. 11.00 Kis hangverseny. 12.45 Déli zene. 2.15 Táncdallamok. 3.00 Egy kis zene. 3.30 Zenei drágaságok. 4.00 Muzsikáló tájak. 5.15 Zenei tarkaságok. 6.00 Zenei tarkaságok. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról. 7.30 Fúvószene. 8.20 Szórakoztató műsor. — 9.00 Tarka óra. 10.30 Rövid, de jó műsor. — 11.15 Szórakoztató zene. 12.00 Éjfél utáni zene. — 1.00—2.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Alkonyi zene. 8.15 Modern zeneművek. 9.00 Operettről operettre. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 7.35 Országunk dalokban. 7.45 A rádiózenekar jubileumi hangversenye. Beethoven: Első szimfónia, ünnepi beszéd. Liszt: Faust - szimfónia. Csütört., okt. 14 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Folyamerök szalonzenekara. 11.15 Zenekari művek. 11.40 Barsy Irma. ..Szépanyám halad a korral“. 12.10 Országos Postászenekar. Vez. Eördögh János. 1. Auber: Fekete domino — nyitány. 2. Lehár: Éva — keringő. 3. Ruszinkó Nándor: Papírkatonák. 4. Ebert: Szerelmi jelenet. 5. Ruszt: Álomország — szvit. 6. Massenet: Thais — Meditáció. 7. Újvári József: Előre, magyarok — induló. 2.00 Roósz Emil szalonzenekar együttes. 1. Jerodhnik: Budapesti emlék — keringő. 2. Lehár: Frasquita — részlet. 3. Kreuder: Rosemaria — dal. 4. Gabriel—Marie: Gavott. 5. Rachernegg: Induló. 6. Sándor Jenő : Erdélyi hangulat. 7. Zander: Cigány tánc. 3.00 Melles Béla zenekar. Vez. Várhelyi Antal. 1. Buttykay Ákos: Császárnő apródja — nyitány. 2. Szabados Béla: Rika — egyveleg. 3. Dr. Nagy Frigyes: Romantikus keringő. 4. Vitéz Pongrácz István: Székely hangulatkép. 5. Losonczy Dezső: Szerenád. 6. Lehár: Cigányünnep. — Közben: 3.30 Szombathy Viktor elbeszélése: „Az első motorbicikli“. 45 Géczy Barnabás zenekarának műsorából. 1. Mozart: Bölcsődal. 2. Linding: Tavaszi zsongás. 3. Origó: Szerenád. 4. Wismar: Sir a hegedű. 5. Bochmann: Foxtrot. 6. Zangone: Miért nem szeretsz. 7. Gläsner: A kis Orsolya. 8. Ibanez: Induló. 9. Becce: A boldogság jó tangó. 5.00 A Guttenbergtánczenekar. 5.35 Balogh Bálint: „Méhészeti időszerű tanácsadó.“ 6.00 Bak László zongorázik. 1. Liszt: Szerelmi álom. 2. Saint- Saens—Liszt: Haláltánc. 6.20 „Műteremsarok.“ Látogatás Ilorvai János szobrászművésznél. Beszél Budinszky Sándor. 6.30 Fráter Lóránd nótáiból. 1. őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselényi József). 2. Elmegyek ablakod előtt (László Imre). 3. Mit susog a fehér akác (Zilahi Balázs István verse). 4. Hívlak akkor is, ha nem jössz (László Imre). 5. Száz szál gyertyát (Czóber Minka verse, Vargha Imre). 7.00 A Berlini Filharmonikusok hangversenyének közvetítése a Vigadó nagyterméből. Vez. Hermann Abendroth. 1. Weber: Oberon — nyitány. 2. Rich. Strauss: Halál és megdicsőülés. 3. Brahms: II. szimfónia. — A szünetben kb. 7.35 Lukács József: „Régi magyar haditudósítók.“ 9.10 Operettrészletek. 1. Millöcker—Mackeben: Dubarry — kettős (Orosz Julia és Laurisin Lajos). 2. Johann Strauss: Egy éj Velencében — operettrészletek (Friedrich Eugen Engels). 3. Lehár Ferenc: Drótostót — kettős (Rautawaara és Peter Anders). 4. Eisemann Mihály: Zsákba macska — egyveleg (Ross Seegers és Helfenstein). 10.40 Tánc- és filmdalok. Budapest II. 288.6 m. 7.00 Makay Gusztáv: Francia nyelvoktatás. 7.39 Szórakoztató zene. 8.20 „A kalandor művész.“ Füst József előadása Celliniről. 8.45 Periis Jenő cigányzenekara. 9.20 Angélika. Vígopera egy felvonásban. Zenéjét szerezte Ibert. Szövegét írta Nino.Forditotta Szabó Miklós. Rendező Bán Károly. Vezényel Kenessey Jenő. Hangfelv. Angélika — Raffay Erzsi; 1. Komaasszony — Szalay Eszter; 2. Komaasszony — Tiszai Magda; Bonifác, porcellánkereskedő — Komáromi Pál;N Chariot plakátfestő — Reményi Sándor; Az olasz — Szabó Miklós; Az angol — Nagypál László; A néger — Lildasy György; Az ördög — ifj. Toronyi Gyula. 10.20 p .Táncoló billentyűk. Kassa 208.6 m. 12.10 Film- és táncdalok. (Hanglemezek.) 4.15 Ruszin hallgatóinknak: Herczeg Ferenc, a magyar irodalom nesztora 80 éves. (Felolvasás.) Utána részlet a Bizánc c. színművéből. Peredacsa dlya podkarpatszkihh ruszinov: Ferenc Herczeg nesztor magyarszkoj literature 80 rocsnoj. Dokrad: Poszlji császty iz pjeszi: Vizántija. 5.39 Döme Péter hegedül. 5.55 ősz a tanyán. — Varró István előadása versekkel. A verseket elmondja Fischer Károly. 6.25 Rácz jazzhármas. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli z. 9.00 Tarka népz. 10.00 Délelőtti z. 11.00 Kis hangverseny. 12.00 Déli z. 12.45 A déli munkaszünet z. 2.15 Tarka mindenféle. 3.00 Szórakoztató dallamok. 4.00 Délutáni z. 5.15 Tarka dallamcsoport. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról. 7.30 Közzene. 8.20 Mozart-est. 9.00 Ami tetszik nektek. 10.30 Szórakoztató zene. 12.000 Éjfélutáni zene. 1.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Alkonyi 7. 8.15 Kedves jó ismerősök. 9.00 Zene neked. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 6.30 Lemezek. 7.00 Lemezed 7.40 Hangjáték. 8.30 Tarka est. 9.40 Lemezek. Péntek, okt. 15 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Szórakoztató zene. 1. Johann Strauss: Furcsa háború — nyitány. (Rádiózenekar). 2. Mohr: Szivárvány — keringő. (Rádiózenekar). 3. Lehár: Frasquita — egyveleg. (Rádiózenekar). 4. Ernst Fischer: A pampa lovasa. (Rádiózenekar). 5. Mira: Groteszk tangó (Rádiózenekar). 6. Vikár Sándor népdalfeldolg.: Katonaélet (Nagykőrösi ref. tanítóképző intézet énekkara, vez. Márton Barna). 7. Délvidéki népdalok (Koréh Endre). 8. Fucsik: Firenzei induló. (Koncert fúvószenekar, vez. Keil Ernő). 11.15 Kozma Géza gordonkázik. 1. Cassado: Szonáta antik spanyol stílusban. 2. Kozma Géza: a) Bölcsődal; b) II. Scherzo. 11.40 Dr. Székely László orvosi előadása: „Gyógyíthatatlan beteg.“ 12.10 Budapest honvédőrzászlóalj zenekara. Vez. Pongrácz. Géza. 1. Rubányi Ottó: Katona — induló. 2. Emánuel Pach: Hamlet — nyitány. 3. Lehár: Kerintfőegyveleg. 4. Harangozó Tamás: Koboldok tánca — közzene. 5. Vitéz Náray Antal: Szivárvány — ábránd. 6. Stephanides Károly: Hortobágy — hangulat. 2.00 Dalok. 1. Pergolese: Nina (Basilides Mária). 2. Schubert: Litania (Leo Slezak). 3. Brahms: örök szerelem (Heinrich Schlusnus). 4. Schumann: a) Loreley, b) Szerenád (Elisabeth Schumann). 5. Csajkovszkij: Pimpinella (Caruso). 6. Grieg: Solvejg dala (Rautawaara). 7. Kodály feldolg.: Ahol én elmegyek (dr. Palló Imre). 8 .Richard Strauss: Ajánlás (Pataky Kálmán). 3.05 Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Boreldieu: Párisi János — nyitány. 2. Radics Béla: Titánia — keringő. 3. Lincke: Luna asszony — balletzene. 4 Szántó Jenő Melódia. D. Rathke: Fababák nászmenete. 6. Grieg: Lírai szvit, közben 3.30 Dánielné Lengyel Laura: Egalité Fülöp. 4.15 Dr. Tasnády László magyar nótákat zongorázik. 500 Se szó, se beszéd, muzsika. 5.50 Sportközlemények. 6.00 Német hallgatóinknak. Für unsere deutschen Hörer. 6.20 Magyar ének — magyar lélek. Ádám Jenő, a Zeneművészeti Főiskola tanárának népdalfélórája. 7.00 „Operett három felvonásban.“ Operett az operettről dalban, szóban, muzsikában, Szilágyi Ödön előadása. A rádiózenekart Vincze Ottó vezényli. Rendező: A. Balogh Pál. A primadonna — Barabás Sári; A szubrett — Kiss Manyi; A bonviván — Angyal Nagy Gyula; A táncoskomikus — Latabár Kálmán; A gavallér — Solthy György. Közreműködik a Budapesti Kamarakórus dr. Paulovits Géza vezetésével. 8.40 „Az idő sodrában.“ Angyal Pál egyetemi tanár beszél a hágai döntőbíróságról. 9.00 Bura Sándor cigányzenekara muzsikál a Hungária-szállóból. 10.40 Tánczene. Budapest II. 288.6 m. 6.30 Bizánc. Színmű három felvonásban. Irta: Herczeg Ferenc. — Rendező: Tárai Ferenc. Közvetítés: Magyar Művelődés Házából. *—• Konstantin — Tárai Ferenc; Iréné — Szép Ilonka; Demeter — Baksa Soós László; Tamás — Nyerges Ferenc; Olga — Szathmáry Margit; Pátriárka — Pataki József; Notárász — Ujlaky László; Spiridion — Nagy Adorján; Leonidas — Kovács Károly; Laskaris — Apáti Imre; Lizander — Fábri Zoltán; Krátes — Szilágyi Aladár; Zenobia — Berki Lili; Giovanni — Kiss Ferenc; Herma — N. Márkus Tamara ; Ahmed Kan — Szakál Ferenc; Lala Kalil — Somlai Artur; Anna — Potyondi Mária; Zoe — Váradi Gyöngyi; Dukas — Tass András; Korax — Pásztor János; Matteo — Ihász László; Folko — Rab Antal; Nerio — Sándor István; Murzafosz — Bodnár Jenő; Egy kalmár — Pécsi Sándor; Egy asszony — Péteri Nikolája; Egy férfi — Tábori Imre; Egy suhanó — Dévényi László. 9.10 ..A pásztortűztől a rivaldafényig.“ Pataky József vidám visszaemlékezései. 9.30 Szórakoztató zene. Kassa 208.6 m. 12.10 Művészlemezek. 4.15 Szlovák hallgatóinknak: Részletek Dusik Géza: Kék rózsa c. operettjéből. Közben „Rétek kezelése és tárgyazása ősszel“. Szlovák gazdasági előadás. Pre slovenskych posluchácov: Uryvky zo slov. operety Modrá ruza. Hudbu slozil Gejza Dusik. V Prestávkce: Pre slovenskych gazdov: Osetrovanie a hnoienie luk v jeseni. Prednáska. 5.30 Debussy: Egy faun délutánja. (Azmsterdami Concertgebouw zenekara, vez. Mengelberg.) Hanglemez. 5.40 György László elbeszélése: Isten vele király kisasszony! 5.55 Tölgyessy Julia és Farkas László magyar nótákat énekel, Danyi Pali cigányzenekara muzsikál. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli 7. 9.00 Muzsikáló apróságok. 9.30 Szép dallamok. 10.00 Délelőtti z. 11.00 Tarka dallamcsokor. 11.30 Déli z. 12.45 A déli munkaszünet z. 2.15 Tarka mindenféle. 3.00 Népszerű z. 3.30 Szólisták. 4.00 Délutáni z. 5.15 Igen, ha zene nem volna. 7.10 Helyszíni közvetítés az arcvonalról. 7.30 Fuvósz. 8.20 Tarka est. 10.30 Tánc. 11.00 Éjfélelőtti z. 12.00 Éjfél utáni z. 1.00—2.00 Befejező 7. Deutschlandsenderg külön műsora. 3.30 Kis z. 5.15 Alkonyi muzsika. 8.15 Hadbavonult zeneszerzők művei. 9.00 Daljáték. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 6.15 Tánczene. 6.40 Dalok. 7.00 Franck zeneszerző és iskolája. 7.36 Dallemezek. 7.45 Bianchi gitárművész. 8.25 Basin: Pathelin mester, vígopera. 9.25 Tánczene. Szomb., okt. 16 Budapest I. 550.5 m. 10.15 A Széke.:fővárosi tűzoltózenekar. — Vez. Eördögh János. 1. Striczl: IV. honvédkerületi induló. 2. Erkel: Bánk bán — egyveleg. 3. Schmeling: Magyar rózsák — keringő. 4 Andócsy Béla: Éjféltájban indul. 5. Kral: Kék dandár — induló. 6. Fopy: Keleti szvit. 7. Eisenberg: A posta jő — dal. 8. Rőt István:, vitéz Kiss Lajos — induló. 11.15 Kamarazene. Kodály: Második vonósnégyes. Előadja a Waldbauer-vonósnégyes. Tagjai: Waldbauer Imre, Szervánszky Péter, Országh Tivadar, Kerpely Jenő. 11.40 Dr. Gál Zoltán: „A pusztaszentimrei omladékok.“ 12.10 Lovinszky László szalonzenekara. 1. Pécsi József: Minden reggel új örömmel — nyitány. 2. Johann Strauss: Művészélet — keringő. 3. Lehár: Kék mazur — operettrészletek. 4. Sándor Jenő- Csalogató és friss. 5. Gade: Féltékenység —S tangó. 6 Micheli : Csókszerenád. 7. Dostal: Bécsi egyveleg. Hubay: Csárda jelenet. (Hullámzó Balaton). 9. Malando: Pasodoble. 2.00 A Folyamerők fúvószenekara. Vez. Ifj. Fricsay Richard. 1. Szeperdősi Béla: Bajtárs. 2. Pazeller: Herkulesfürdői emlék keringő. 3. Telki: öreg bajtársak. 4. Fricsay Richárd: Mezei virágok. 5. Figedy Sándor: Simonyi óbester. 6. Ruszinkó Nándor: Banzáj Nippon. 3.00 Orlay-tánczenekar. 3.30 „Hadszínterek földrajzi szemmel.“ „Szicília.“ Bulla Béla egyetemi tanár előadása. 4.15 Hangszerszólók. 1. Marloch: A svájci pásztor. (Hochstrasser feldolg.; fuvola: Hochstrasser Ferenc.) 2. Grean: Siklás a vizen (Nyolczongorás együttes, vez. Ramsay). 3. Noble: A tengeren át (havasi gitárkettős orgonával). 4. Lohmann: Bajor polka) harsona: Georg Lohmann.) 5 Mandolinata. (mandolin: Pedro Ferrari). 6. Norvo: A polip tánca (emarimba: Rudy Starita). 7. Ketelboy: A kolostorkertbcn (thermin éter-hangszer, orgona és zongora). 8. Tampieri: Idillio — polka. (Okarina: Cesare Tampieri). 5:00 Még azt mondják . . . Baksa Kató és Orbán Sándor énekel, kiséri Oláh Sándor cigányzenekara. Baksa számai: Még azt mondják kicsike babám — népdal. (Pusztaffy Sándor szövege). Rácz Pali: Lehullott a rezgőnyárfa, Debreceni kaszárnyában — népdal. Szaucsek István: Rózsa, rózsa (Magyarády Jenő verse). Zakál Dénes: Én gyönyörűségem (Marczali Frigyes verse). Ats Tivadar: Az én édes kis falumban (Szondy István verse). Murgács Kálmán: Nem szeretek panaszkodni (Sághy Ilona verse). Még azt mondja, ez se szép. Orbán Sándor énekszámai. Dankó Pista: Még azt mondják (Pósa Lajos verse). Appar Géza: Megérett a szőlő (Huszár verse). Bartha János: Sárgul a falevél. Murgács Kálmán: Badacsonyi öreg nyárfák. Megmondottam egy piros rózsaszálnak — népdal. Szaucsek István: Hull az eső (Magyarády verse). Fráter Loránd: Oda van a virágos nyár (Pápai Molnár verse). Búcsuzik a darumadár ( népdal). 6.00 Hangképek innen-onnan. 6.30 Chabrier: Espana (Lamoureux zenekar, vez. Albert Wolff) 6.40 Külügyi tájékoztató. 7.00 Vezényel a szerző. Eisemann Mihály operett és filmzenéjéből játszik a rádiózenekar Közreműködik Kelly Anna és Szabó Miklós, valamint a Földényi vegyeskar. Rendező dr. Zakál Dénes. 8.00 Vaszary Gábor csevegés: „Vidám hétköznapok“. 8.15 „Rég volt, szép volt“. Részletek Millöcker—Mackeben: Dubarry c. operettjéből. Az összekötőszöveget írta és rendezi Kiszely Gyula. A szöveget lemondja Ághy Erzsi. Vezényel id. Stephanides Károly; Dubarry grófnő — Gyurkovics Mária; Margit — Gare Lola; René Lavallery — Angyal Nagy Gyula; Briesac marquis — Laurisin Lajos; Dubarry gróf— d’Arrigo Kornél. Közreműködik a Földényi-vegyeskar és a Budapesti Hangversenyzenekar. 10.40 Tánczene. Budapest II. 288.6 m. 7.00 Mezőgazdasági félóra. 7.30 Siegrich Schulze zongorázik. Magyar-német művészcsere. Max Reger: Változatok és fuga Telemann egy témájára. 8.00 Szabóné Szolyka Anna csevegése: „Bolyongás Kalotaszegen. 8.20 Nagy mesterek — örök művek. 1. Händel: Ballet-szvit. (Filharmóniai zenekar, vez. Beechan). 2. Haydn: f-moll négyes (Pro Arte vonósnégyes). 3. Csajkovszkij : IV. szimfónia. 9.30 Lóversenyeredmények. 9.40 Rendőrzenekar. Vez. Bánfalvi Miklós. 1. Ruttkay Aladár jen Nagy-Magyarország— induló. 2. Eördögi János: Magyar nyitány. 3. Huszka: Arany virág — egyveleg. 4. Vidoerts Valse vanilie. 5. Lehár: Egyveleg a Hercegkis* asszony c. operettből* 6. Peter: Renz cirkusz (xilofonszóló: Kővári István). 7. Budaynes: Tábornokné » részletek. " Kassa 208.6 D-12.10 Dalos, zenés tarkaságok. (Hangie-i mezek.) 5.30 Egerland István mélyhegedűn játszik. 5.55 Bibó Lajos elbeseszélése: Mihály lovat akar. 6.20 Hangulatzenekar. 6.50-től végig Azonos Budapest I. műsorával. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli z. 9.00 Szórakoztató műsor. 9.30 Tarka félóra. 10.00 Délelőtti z. 11.00 Szórakoztató z. 11.30 A déli munkaszünet zenéje. 12.45 A déli munkaszünet zenéje. 2.45 Futószalagon. 3.00 Egy kis dallam. 4.00 Tarka délután. 6.00 Szórakoztató z. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról. 7.30 Közzene. 8.20 Jókedv durban és moll-bar. 9.30 Meghitt hangok. 10.30 Éjfélelőtti z. 12.00 Éjfélutáni z. 1.00—2.00 Befejező z. Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Szerenádok. 8.15 Könnyű zene. SVÁJCI FRANCIA ADD 5.00 Könnyű zene. 7.00 Lemezek. 7.45 Zenés utazás. 8.30 Kis trianoni hangverseny. 9.05 Giannini: A pirosruhás hölgy, dráma. SZINHÁZ-ZENE-MOZI MŰSOR• 221-223 Ij színdarab 221. Tartuffe Irta: Moliére. Fordította: Jankovich Ferenc. Rendező: Apáti Imre Pernelle asszony, Orgon anyja ............. Orgon, Elmira férje . • Ilmira, Orgon neje • • Hamis, Orgon fia . . . Marianna, Orgon leánya, Valér kedvese . Valér .............................. . Cléante, Orgon sógora . Tartuffe .......................... Dorina, Marianna koraornája ....................... Gobbi Hilda Apáti Imre Makay Margit Szabó fiándor City Magda Pataky Jenő Balázs Samu Major Tamás Somogyi Erzsi A jómódú Orgon házába fogadta az álszenteskedő Tartuffet, aki teljesen hatalmába keríti erkölcsprédikációival. Tartuffe kedvéért Orgon elhanyagolja egész családját, de felesége, Elmira és gyermekei, Damis és Mariánna tisztán látják, hogy az álszenteskedő barát befolyása romlásba viszi Orgont. Mariánnának vőlegénye is van, Valér, de Orgon arra akarja kényszeríteni, hogy Tartuffe felesége legyen. Mariánna nem mer atyjának ellent mondani és ezért vőlegénye ott hagyja. Dorina, a jólelkű és okos cseléd közvetítésével kibékülnek a fiatalok és elhatározzák, hogy Marianna színleg beleegyezik atyja tervébe, aztán majd azon lesznek, hogy a házasságkötést meghiúsítsák. Elmira, Orgon felesége le akarja beszélni Tartuffet a házasságról és ekkor Tartuffe szerelmi vallomást tesz Elmirának. Damis, Orgon fia végig hallgatja a jelenetet és elmondja apjának, aki azonban nem ad hitelt fia Opera. Pént. 6: Csodahegedü. (Bsz.) Szomb. 6: Traviata. (II.) Vas. 11: Szevillai borbély. 6: Don Carlos. (Bsz.) H. Nincs el. Kedd 6: Csodahegedü. (III.) Sze. 6: Szöktetés a szerályból. (IV. 2.) Csüt. 6: Hegyek alján. (V. 2.) Jövő pont. 6: Garabonciás. (Bsz.) Jövő szom. 6: Tosca (VII. 2.) Jövő vas. 11: Seherezáde. Pesti karnevál. Csárdajelenet. 6: Faust. (Bsz.) Nemzeti. Nap. 6: Stuart Mária. Vas. i£3: Szilágyi Irma. Jövő vas. x/-1 3: Tacskó. (Béri. Okt. 8-án VI., 9-én VIT . 10-én VIII., 11-én K. 1., 12-én X., 13-án XI., 14-én XII., 15-én K. 2., 16-án IV 17-én lesz.) Vig. Nap. %7, vas. 3 és ^7: Fekete Péter *148’" Uj Magyar. Nap. %7, vas. és ünn. 3 és 7: Mi az igazság? *214* Városi. Pént. 3^7: Kard és kereszt, szó. %7: Vidám est. Vas. 2: Hangv., 6* A perpatvar (V. 22.) Hétfő *17: Kard és kereszt. Keddtől szomb.-ig nap. V*7 és jövő vas. 10: Bizánc. (Bék. kedd A, sze. B., csüt. C., pént. D., szomb. E... vas. F.) Főv. Operett. Nap. 6, vas. %3 és 6: Egy boldog pesti nyár *122* Andrássy. Nap. %7, vas. 3 és %7: Egy nap a világ. Jövő pént.-től nap *6? vas. 3 és %7: Josephine. Kamara. Nap. %7, vas. 3 és 7: Tartuffe. *221* Pesti. Nap. i£7, vas. 3 és %7: Warrenné mestersége. *269* szavainak, sőt még ő kér bocsánatot Tartuffetól és minden vagyona örökösévé teszi meg. Elmira légyottot ad Tartuffénak és férje, az asztal alá bújva, tanúja a jelenetnek. Tartuffe ekkor is szerelmével ostromolja Elmirát, mire Orgon szeméről végre lehull a hályog és kiutasítja házából Tartuffet. A ház azonban ekkor már Tartuffe tulajdona és már-már úgy áll a dolog, hogy Tartuffénak sikerül Madách. Naponta 6, vas. 11 és 6 : Hamlet. *210* Vidám. Nap. V27, vas. és V.?: Ballépés jobbra. *204* Kamara Var. Hétfő, kedd, péntek %7, csüt., szomb. 1/24 és %7, vas. 2. *45 és 7: Lipi és Lupi. Komédia Orf. Nap. %7, szerda, szomb., vas. 1/24 és J/47: Uj figurák. Revüszinház. Nap. 1/47, csüt., szomb., vas. 144 és 1/47: Revü-expressz. Bábszinjáték. Vas., kedd, szerda, csüt., szomb. 1/47: Panoptikum, hétfő, péntek 1/47: Toldi, csüt., szombat, vas. %4: Mesejáték. Erzsébetvárosi. Nap. 145 és 7, vas. %3, 5, 7: Patyolat kisasszony. Józsefvárosi. Nap. %5 és 7, vas. ?13 5, 7: A bolond Ásvayné. Kisfaludy. Nap.^5 és 7, vas. %3, 5 7: Vig özvegy. *173* Műszinkör. Vas. %4, %6, %8: Dolly. Fényes cirkusz. Naponta %4 és ^47: Tűzugró tigrisek. Hangversenyek Zeneakadémia. Szomb. %7: Ady-est Vas. 3: Incze S. magyar nóta dv. Vas. 147: „Lenni vagy nem leni.“ Nagy monológok. Jövő vas. 3: Uray Margit művész hv. Vigadó. Kedd 1 7: Bpesti Hangv. Zenekar. sze. 3,47: Linz Márta hegedű hv. Csat. 147: Berlini Filharmonikusok. Orgont és családját elűzni saját házukból, amikor a fejedelem, átlátva a cselszövényen, Tartuffet záratja börtönbe. (Nemse A Kamara Színház.) Új Hintek 222. Kettesben Vígjáték. (Páger, Simor Erzsi, Kovács.) Tihamér hétvégi motorcsónak kirándulásra viszi menyasszonyát, Zsuzsannát. Útközben a csónakkal egy kis baj történik: elakad a motorja. Tihamér a sekély vízben állva javítgatja a szerkezetet, amely váratlanul megindul és elragadja Zsuzsannát. A gazdátlan csónak hosszas bolyongás után kiszalad egy lakatlan sziget partjára, ahol Szilárd, a robinsoni álmokat, szövögeti az igazgató, tölti a hétvégét. A száguldó motorcsónak derékba szeli Szilárd kajakját, Szilárd nem éppen szívesen látja a hivatlan vendéget, de amikor kiderül, hogy a szigetről szabadulni nem tudnak, mert a habok a motoros csónakot is elragadták , belenyugszik a helyzetbe. Szilárd és Zsuzsánna kettesben kalandos órákat élnek át. A szobatudós Robinson könyvből akarja a számkivetett élet tudnivalóit elsajátítani, viszont az eleveneszű Zsuzsánna ügyesebb és élelmesebb, hamarosan mindent megszerez, amire kettőjüknek szüksége van. Így a szokatlan helyzet mindkettőjük számára elviselhetővé válik, sőt Szilárdnak lassankint meg is tetszik a leány. A lakatlan sziget egyetlen lakója a parti csősz, akitől Zsuzsanna kettőjük élelmét szerezte, felismeri Zsuzsannában azt a leányt, akinek állítólagos tragikus sorsáról a lapok is írtak. Felkeresi a gyászoló szülőket és a vígasztalhatatlan Tihamért. A jó hírre mind a hárman megjelennek a szigeten és magukkal viszik Zsuzsannát. A leány azonban a kalandos hazatérés eseményeit úgy irányítja, hogy mégis csak Szilárd mellett maradhass Színházak műsora 1943 október 8-tól 17-ig