Pesti Hírlap, 1943. október (65. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-08 / 227. szám

SftJM Éjfélelölti muzsi­ka. 12.00 Éj­félutáni ze- Bfe. 1.00—2.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 3.30 Tar­ka hangok. 5.15 Alko­ny­­zene. 8.15 Szerená­tok és altató dalok. 9.00 Esti hangverseny. BIVAJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka 7. 6.20 Weber: Magyar tánc fagotta. 6.45 Könnyű lemezek. 9.00 Zanoni tenor énekes. 8.00 Tar­ka óra. 9.00 A külföldi svájciak estje. Kedd, oki. 12 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Szalonötös. 11.15 Kamarazene. 11.40 „Divattudósítás“ . 12.10 Beszkárt-zene­­kar. Vez. Müller Ká­roly. 2.00 A légi erők fúvós­­zenekara. Vez. Doroszlai Károly: „Keleti képek.“ 1. Eisenberg: Török in­duló. 2. Yoshitomo: Ja­pán lámpatánc. 3. Madits: Cserkesz-taka­­rodó. 4. Myahara: Ja­ván nemzeti tánc. 5. Se­regi Artur: Ünnepély Jávában. 3.00 Szabó Quitter Gé­za tánczenekara játszik. Közben: 3.30 Gyermekdélután. ..Ezüsthegedű.“ Vályi Nagy Géza verseiből szavalnak és énekelnek a gyermekszereplők Har­sány­ Gizi vezetésével. A dalok zenéjét Igyártó Zoltán szerezte. 4.15 „Magyar nóták.“ 1. Buday Dénes—Váral­jai Gyula: Elindultam hazafelé (Mindszenti István). 2. Murgács Kál­mán—Nádasdy Géza: Édes tündérmese volt a mi szerelmünk (Kalmár Pál). 3. a) Kilyukadt a kötőm; b) Hajnalban, hajnal előtt (Orbán Sándor). 4. Morvay Ká­roly—Szűcs: Kaptam egy levelet (Lontay Rajner László). 5. Teghze-Ger­­ber Miklós—Selymessy Rezső: Szerettem vala­kit (Mindszenti István) 6. a) Házunk előtt men­nek el a huszárok; b) Sárga a lovam, sárga a csikó rajta; c) Édes­anyám csak az a kéré­sem (dr. Palló Imre). 7. Mihály—Selymessy Re­zső: Keresek egy csen­des zugot (Str­ Anna). 8. László Imre—Szécsén Mihály: Ne hidd el, ha azt mondják könnyezem utánad (László Imre). 9. Dr. Németh Béla: Anyámasszony legény (Cselényi József). 5.00 Dr. Fehér István miniszteri osztálytaná­csos előadása: Az ipar­­jogosítványok kiadásá­nak újabb korlátozása. 5.15 „Csengő-bongó dallamok.“ Közremű­ködik Nemes Rózsa és Angyal Nagy Gyula, kíséri a Melles Béla zenekar, Várhelyi An­tal vezénylésével. — 1. Szabados Béla: Négy király — nyitány. 2. X­uszka: Lili bárónő. — Szerelmi kettős. 3. Buttykay Ákos: Dal az „Ezüst sirály“ cí­­mű operettből (An­gyal). 4. Lehár: a) Frasquita dala (Ne­mes), b) A mosoly or­szága — kettős. 5. Bánfalvi Miklós: Po­zsonyi lakodalom — kettős. 6. Kiss Angyal Ernő: a) Valaha nekem is (Nemes); b) Ott, ahol zúg a négy folyó (Angyal). 7. Losonczy Dezső: Zombori megye­hál. 6.00 Farkas Zoltán: „Magyar szobrok kö­zött.“ 15.25 Budapesti kama­rakórus. Vezényel dr. Paulovits Géza. 1. de Wert: Ki szálna értem égig (Szabó Miklós ford.). 2. Byrd: Azt hittem Ámor (Szabó Miklós ford.) 3. Ko­dály: Norvég leányok (Weöress Sándor ver­se). 4. Szögi Endre: Altatódal (Móra Fe­renc verse). 5. Veress Sándor feldolg.: a) Ez a kislány; b) Hol jár­tál Rózsikám? f1. Ko­dály feldolg.: Esti dal. 7. Bárdos Lajos fel­dolg.: a­ Réten, réten, Hej rózsa. 8. Bárdos Lajos feldolg.: Dana­dana bogotai táncdal. 7.00 K­ohnányi Ernő zongorázik. Schumann: Szimfonikus etűdök (13. mű.) 7.20 „özvegy Varga Ábrisné.“ Színjáték egy felvonásban. Irta: Vándor Kálmán. Ren­dező: Fábry Zoltán. Varga Ábris — Jávor Pál; Erzsók a felesége — Day­ka Margit; A gyermekeik: Marci — Jakab Laci; Ábris — Koltay Sanyi; A jegy­ző —• Solthy György; A községi biró — Ká­bák Győző; Jutka — Takács Rózsi­­ Mihály — Horti Lajos; Első tanú —• Szabó Ferenc; Második tanú — Bán­­hidy József; János — R. Tóth József. 8.10 A Vitézi Rend Zrínyi csoportjának mű­sora. 8.40 „Terpsy chore mesél“. Az összekötő­­szöveget írta és el­mondja Bordy Bella. Közreműködik a rádió­zenekar Fridi Frigyes vezénylésével. 10.40 Szórakoztat® muzsika. 1. Catalani: Edmea — közzene. (Mi­lánói Scala zenekara, vez. Sabario). 2. Mar­ches­ : Eleven ördög — dal. (Lorenz Nelly). 3. Pásztordal — svéd dal (Ivar Andersen). 4. Csajkovszkij: Csak kit a vágy epeszt (hege­dű; Mario Traversa). 5. Vincze Ottó: Bolero — dal (Barabás Sári). 6. Tosti: Szerenád. (Gigli). 7. Escobar: Toccata (EIAR kama­razenekar, vez. Petra­­lia). 8. Clement Ká­roly : Giling-galang (Gács Demeter verse) (Koréh Endre). 9. Schröder: Az egész vi­lág körülötted forog — kettős (Johannes Hees­­ters és Dora Komar). 10. Johann Strauss: Cigánybáró — Barinkay belépője —M­ária (Pa­ta­ky Kálmán). 11. Grothe: Új élet kezde­tén (Eggerth Márta). 12. Kozmann: Szép az élet — keringő (Ber­lini rádió zenekara, vez. a szerző). 13. Bianco: Tangó (Mario Visconti és énekkar). 14. Casarola: Filmdal (Iva Pacetti). 15. Ber­­king: Rám még soha­sem nevetett leány — (Schuricke énekhár­mas). 16. Kapeller: Dal. (Hans Busch sza­lonzenekara) . 17. Dörf­­linger: Egy halk meló­dia (Horváth verse) (Sárdy János). Budapest II. 288.6 m. 7.00 Mezőgazdasági félóra. 7.39 Kazacsay Tibor: Ősi ének. Hegedűn elő­adja Jancsin Ferenc és az Operaház zene­kara. Vezényel Raiter Lajos. 7.40 Elfelejtett ma­gyar hadvezérek. Markó Árpád ny. ezredes elő­adása báró Ghillány János lovassági tábor­nokról. 8.10 Roósz Emil sza­lonegyüttese. 9.00 Péchy Horváth Rezső: A Békás-szoros 9.20 Rácz Béla és cigányzenekara. 10.00 Muzsikáló tájak. Kassa 208.6 m. 12.10 Magyar nótacso­kor. (Hanglemezek.) 3.30 A 21-ik honvéd gyalogezred zenekara, vez. Kadányi Antal. 4.15 Ruszin hallgató­inknak: „Ruszin eskü­vő.“ Közvetítés Szered­­nyéről. Vezeti Niszkács László. — Peredacsa dlya podkarpatszkich ruszinov. „Rusziká szvágybá.“ Peredacsa íz Szerednyoho. Vedő László Niszkács. 5.30 Szolcsányi Gy. zongorázik. 5.55 Dr­ .Csery Clau­ser Mihály: Kiket adott a Felvidék a magyar­ságnak : Pázmány Pé­ter. 6.10 A Kassai Szalon­­zenekar. A NÉMET RÁDIÓ • BIRODALMI MŰSORA 8.00 Zenés reggeli kö­szöntő. 9.00 Szórakozta­tó műsor. 10.000 Dél­előtti zene. 11.00 Szóra­koztató óra. 12.00 A dé­li munkaszünet zenéje. 2.15 Tarka dallamok. 1­3.00 Szórakoztató zene. 3.30 Kamarazene. 4.00 Operákból. 5.15 Vidám délután. 6.00 Ifjúsági ének. 7.15 Helyszíni közvetítés. 7.30 Közzene 8.20 Esti zene. 9.00 Mű­­vészlemezek. 10.39 Köny­­nyű zene. 12.00 Éjfél­utáni zene. 1.00 Befeje­ző zene. Deutschland­sender külön műsora. 3.30 Hazai hangok. 5.15 Alkonyi zene. 8.15 A szülőföld legszebb dalai 9.00 Egy óra neked. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Schumann:­­ Gyermekjelenetek. 5.20 Pergolese: Szonáta he­gedűre és vonóskarra. Koppola: Két tánc. Vivaldi: a-moll hege­dűverseny. 6.15 Leme­zek. 7.40 Régi operet­tekből. 8.00 Színmű. Szerda, okt. 13 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Ilniczky László szalonzenekara. 11.15 Keresztessy Er­zsébet énekel. 11.40 Palásthy Mar­­cel elbeszélése: „A jog­érzék“. 12.10 Szórakoztató ze­ne. 1. Rust: Szikla a tengerben — nyitány (Rádiózenekar). 2. Ve­­csey Ferenc: Északi éj (Rádiózenekar). 3. Schubert — Wilhelmy: Ave Maria (hegedű : Budaházi Fehér Mik­lós). 4. Vikár Sándor: Alleluja és dicsőség (Nagykőrösi ref. Ta­nítóképző intézet ének­kara, vez. Márton Bar­na). 5. Mícheli: Ange­lus (Rádiózenekar). 6. Laurisin Miklós: Ludas Matyi — Matyi és a kőművesek (Udvardy Tibor, Balázs Ibolya, Bélteky Lajos és Do­bos András). 7. Kün­­neke: Keringő­ (Rádió­­zenekar) . 8. Kenessey Jenő: Két tánc (Rádió­zenekar). 9. Lehár: Giuditta — Slowfox. 10. Englemann: Tán­­­coló billentyűk (Rádió-­ zenekar). 2.00 Magyar Revü tánczenekar. 3.00 Zenekari muzsi­ka. 1. Mozart: IV. té­tel a Haffner-szimfó­­niából (vez. Toscanini) 2. Bach: Sarabande. 3. Rossini: Tell Vilmos — balletzene (Sadler­­zenekar, vez. Lambert). 4. Wagner: Rajna kin­cse — részlet (Berlini állami opera zenekara, vez. Elmendorff). 5. Mussorgszkij: Éj a bo­szorkányok hegyén — szimfonikus költemény (Berlini filharmoniku­­sok, vez. Konoye). 3.40 „Aki dudás akar lenni“. Manga János néprajzi előadása. Köz­reműködik Felker Má­ria (ének) és Kós Jó­zsef (duda). 4.15 Ujfalussyné Mán­dy Margit énekel. — 1. a) J. A. Perti: Hall­jam boldogan; b) Scar­latti: Ibolyák. 2. Hän­del: Pázsit zöldje. 3. Schubert: a) Jéggé dermedt könnyek; b) Féltékeny büszkeség; c) Reggeli üdvözlet; d) Hová? 4. Brahms: Ci­gánydalok (112. mű). 5 Bartók: a) Száraz ágtól; b) Ablakomba. 6. Kodály: a) Kinyílt a kalitka (népi szö­vegre) ; b) Kocsi, sze­kér (népdal). 5.00 A Rádiózenekar. 1. Johann Strauss: Ma­tuzsálem herceg — nyi­tány. 2. Ziehrer: Bécsi polgárok — keringő. 3. Lehár: Kék mazur — egyveleg. 5.35 „A világirodalom gyöngyei.“ Mirza láto­mása. J. Addison el­beszélése. 6.00 Honvédműsor. 6.40 Világpolitikai kérdések, vélemények. 7.00 „Odalenn délen.“ Spanyol dalok és költe­mények, összeállította Passuth László. Közre­működik Mezey Mária és Nagykovácsi Ilona. 7.30 „Diákok szabad­téri sétaoktatása.“ Bu­­dinszky Sándor közvetí­tése a Városligetből. 7.45 Az olasz rádió műsorából. Tánczene. 8.05 „Négyszemközt Schöpflin Aladárral a könyvtárszobában.“ Az íróval beszélget dr. Ré­­vay József. 8.15 Híres művészek muzsikálnak. 1. J. S. Bach: c-moll preludium és fuga (zongora: Ed­win Fischer). 2. Rossini: A szevillai borbély Ro­­sina áriája (Szabó Luj­za). 3. Schumann: Esti dal (gordonka: Pablo Casals). 4. Wagner: Lohengrin — Grál el­beszélés (Franz Völker). 5. Chopin: Tanulmányok (zongora: Wilhelm Back- Haus). 6. Brahms: Mindig könnyebb lesz az álmom (Emmy Bet­tendorf). 7. Granados: Spanyol tánc (hegedű: Thibaud). 9. Liszt: Ha álmom mély (Heinrich Schlusnus). 9. Boel­­mann: Szimfonikus vál­tozatok (gordonka: Ma­­réchal). 10. Sibelius: Az első csók (Rauta­­waara). 11. Bartók: Ré­gi magyar táncok (zon­gora, a szerző). 9.15 Rádió a rádió­ról. 9.25 Wagner: Tann­häuser — részletek. (Filharmóniai zene­kar) . 10.40 Operettrészle­tek. 1. Líncke: Indra birodalmában — nyi­tány (berlini operaház zenekara, vez. Lutze). 2. Zeller: A madarász — részletek (Anita Gu­­ra, Anni Frind, Willy Wörle). 3. Planquette: A cornevillei harangok — Bim-bam ,bim-bam. (Ines Talamo). 4. Kacsóh Pongrác: János vitéz — Egy rózsaszál szebben beszél (Jámbor László). 5. Lehár: Cá­­revics — Volga dal (Udvardy Tibor). 6. Giuditta — részletek (Orosz Julia és Lauri­sin Lajos). 7. Benatzky A fehér ló — részle­tek. 8. Lombardo: Ta­­barin hercegnője — dal (Ines Talamo) 9. Dostal: Olivia — rész­let (Hans Toldsdorf és Carla Spletter). 10. Horváth Jenő: Most látom csak, mennyire szeretlek (Kelly Anna). 11. Fries Károly: Sze­retlek téged halálosan (Kovách verse: Bara­bás Sári és Madarász László). Budapest II. 288.6 m 5.00 Hírek német, ro­mán, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 7.00 Gallerani Bona­­ventura: Olasz nyelvok­tatás. 7.30 Hlaszny Béla har­monikahármasa. 7.50 „Egy százeszten­dős regény.“ Hegedűs Nóra előadása Eugene Sue: „Páris rejtelmei“ c. regényéről. 8.10 „Magyar nóták.“ Mindszenti István éne­kel, Balázs Kálmán ci­­gány­zenekara muzsikál a Spolarich-kávéházból. Dalok: Cigány vagyok, árok szélén születtem — népdal; Morvay Ká­roly: Vándorfelhők fenn az égen (Szigeti verse); Édesanyám, kedves anyám — népdal; Si­­monffy Kálmán: Hege­dülnek, szépen muzsi­kálnak (Tóth Kálmán verse). Járossy Jenő: Esküvő; Seprik a pápai utcát — népdal. 8.50 Dr. Nagy Iván előadása: „A fellahok“. 9.10 Horváth János hegedül. ). Paganini: XII. szonáta (e-moll). 2. Paganini—Prihoda: Nel cor, piu non mi sente. 3. Fuchs Emil: Magyar mese. 4. Fuchs Emil: Improvizációk — szvit. 9.40 Könnyű muzsika. Közreműködik Osváth Julia, Nagypál László, Cselényi József, Vöröss Sári, a rádiózenekar Rajter Lajos vezénylé­sével, Gáspár Lajos és Boross Lajos cigányze­nekara. Részletek a szeptember 25-iki Köny­­nyű zene, könnyű per­cek c. műsorunkból — hangfelvételről. Kassa 208.6 m. 12.10 Kellemes szóra­kozást: (Hanglemezek.) 4.15 Szlovák hall­gatóinknak: I. Emléke­zés Zrínyi Ilonára szü­letésének 300-ik évfor­dulóján. Szekeres Ist­ván előadása. II. Szlo­vák népdalok — elő­adják szólisták ének­kar zenekari kísérettel. (Hanglemez.) Pre slo­­venskych posluchácov: 1. Spomienka na Slona Zrinysku, z prilezitosti tristého vyrod­a naro­­denia madarskej hrdin­­ky. Prednáska Stefána Szekeresa: II. Smes slovenskych ludovych piesni. Ucinkuje filhar­­monistikcky orchester, solista, spevácky sbor. (Gramofonová platna.) 5.30 Hevessy tánc­­zeneegyüttes. 6.00 Bolgár Ferenc: Séta a borospincék kö­rül. 6.20 Farkas Ilona énekel. 1. Verő György: Szép asszony kocsisa. 2. Lehár: Szép a világ, így élni szép. 3. Husz­­ka: Gülbaba. Leila da­la. 4. Sándor Jenő: Sárga rózsát hintáz a május. 5. Dostal N. Cim­­a dal. 6. de Fries Károly: a) Szerelmi dal b) Száz piros rózsa. 7. Kiszely Gyula: Ha­­banita. 8. Fr. Grothe: Dal és csárdás. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 8.00 Szórakoztató ze­ne. 9.00 Könnyű fúvós­­zene. 9.30 Szórakoztató műsor. 10.00 Hadbavo­­nult zeneszerzők művei. 11.00 Kis hangverseny. 12.45 Déli zene. 2.15 Táncdallamok. 3.00 Egy kis zene. 3.30 Zenei drá­gaságok. 4.00 Muzsiká­ló tájak. 5.15 Zenei tar­kaságok. 6.00 Zenei tar­kaságok. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonal­ról. 7.30 Fúvószene. 8.20 Szórakoztató műsor. — 9.00 Tarka óra. 10.30 Rövid, de jó műsor. — 11.15 Szórakoztató zene. 12.00 Éjfél utáni zene. — 1.00—2.00 Befejező ze­ne. Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Al­konyi zene. 8.15 Modern zeneművek. 9.00 Ope­rettről operettre. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 7.35 Országunk dalokban. 7.45 A rádiózenekar jubileumi hangverse­nye. Beethoven: Első szimfónia, ünnepi be­széd. Liszt: Faust - szimfónia. Csütört., okt. 14 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Folyamerök sza­lonzenekara. 11.15 Zenekari művek. 11.40 Barsy Irma. ..Szépanyám halad a korral“. 12.10 Országos Pos­tászenekar. Vez. Eör­­dögh János. 1. Auber: Fekete domino — nyi­tány. 2. Lehár: Éva — keringő. 3. Ruszinkó Nándor: Papírkatonák. 4. Ebert: Szerelmi je­lenet. 5. Ruszt: Álom­ország — szvit. 6. Massenet: Thais — Me­ditáció. 7. Újvári Jó­zsef: Előre, magyarok — induló. 2.00 Roósz Emil sza­lonzenekar­ együttes. 1. Jerodhnik: Budapesti emlék — keringő. 2. Lehár: Frasquita — részlet. 3. Kreuder: Rosemaria — dal. 4. Gabriel—Marie: Ga­vott. 5. Rachernegg: Induló. 6. Sándor Je­nő : Erdélyi hangulat. 7. Zander: Cigány tánc. 3.00 Melles Béla ze­nekar. Vez. Várhelyi Antal. 1. Buttykay Ákos: Császárnő ap­ródja — nyitány. 2. Szabados Béla: Rika — egyveleg. 3. Dr. Nagy Frigyes: Romantikus keringő. 4. Vitéz Pong­­rácz István: Székely hangulatkép. 5. Loson­czy Dezső: Szerenád. 6. Lehár: Cigányünnep. — Közben: 3.30 Szombathy Viktor elbeszélése: „Az első motorbicikli“. 4­­5 Géczy Barnabás zenekarának műsorá­ból. 1. Mozart: Bölcső­dal. 2. Linding: Ta­vaszi zsongás. 3. Ori­gó: Szerenád. 4. Wis­mar: Sir a hegedű. 5. Bochmann: Foxtrot. 6. Zangone: Miért nem szeretsz. 7. Gläsner: A kis Orsolya. 8. Ibanez: Induló. 9. Becce: A boldogság jó tangó. 5.00 A Guttenberg­­tánczenekar. 5.35 Balogh Bálint: „Méhészeti időszerű ta­nácsadó.“ 6.00 Bak László zon­gorázik. 1. Liszt: Sze­relmi álom. 2. Saint- Saens—Liszt: Halál­tánc. 6.20 „Műteremsarok.“ Látogatás Ilorvai János szobrászművésznél. Be­szél Budinszky Sándor. 6.30 Fráter Lóránd nótáiból. 1. őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselé­nyi József). 2. Elme­gyek ablakod előtt (László Imre). 3. Mit susog a fehér akác (Zi­lahi Balázs István ver­se). 4. Hívlak akkor is, ha nem jössz (László Imre). 5. Száz szál gyertyát (Czóber Min­ka verse, Vargha Imre). 7.00 A Berlini Filhar­monikusok hangverse­nyének közvetítése a Vigadó nagyterméből. Vez. Hermann Abend­­roth. 1. Weber: Obe­ron — nyitány. 2. Rich. Strauss: Halál és meg­dicsőülés. 3. Brahms: II. szimfónia. — A szü­netben kb. 7.35 Lukács József: „Régi magyar haditu­dósítók.“ 9.10 Operettrészletek. 1. Millöcker—Macke­­ben: Dubarry — kettős (Orosz Julia és Lauri­sin Lajos). 2. Johann Strauss: Egy éj Velen­cében — operettrészle­tek (Friedrich Eugen Engels). 3. Lehár Fe­renc: Drótostót — ket­tős (Rautawaara és Peter Anders). 4. Eise­­mann Mihály: Zsákba macska — egyveleg (Ross Seegers és Hel­­fenstein). 10.40 Tánc- és film­dalok. Budapest II. 288.6 m. 7.00 Makay Gusztáv: Francia nyelvoktatás. 7.39 Szórakoztató ze­ne. 8.20 „A kalandor művész.“ Füst József előadása Celliniről. 8.45 Periis Jenő ci­gányzenekara. 9.20 Angélika. Víg­­opera egy felvonásban. Zenéjét szerezte Ibert. Szövegét írta Nino.­­Forditotta Szabó Mik­lós. Rendező Bán Ká­roly. Vezényel Kenes­sey Jenő. Hangfelv. Angélika — Raffay Erzsi; 1. Komaasszony — Szalay Eszter; 2. Komaasszony — Ti­szai Magda; Bonifác, porcellánkereskedő — Komáromi Pál;N Char­iot plakátfestő — Re­ményi Sándor; Az olasz — Szabó Miklós; Az angol — Nagypál László; A néger — Lild­­­asy György; Az ördög — ifj. Toronyi Gyula. 10.20 p .Táncoló bil­lentyűk. Kassa 208.6 m. 12.10 Film- és táncda­­lok. (Hanglemezek.) 4.15 Ruszin hallgató­inknak: Herczeg Ferenc, a magyar irodalom nesz­tora 80 éves. (Felolva­sás.) Utána részlet a Bizánc c. színművéből. Peredacsa dlya pod­karpatszkihh ruszinov: Ferenc Herczeg nesztor magyarszkoj literature 80 rocsnoj. Dokrad: Poszlji császty iz pje­­szi: Vizántija. 5.39 Döme Péter hege­dül. 5.55 ősz a tanyán. — Varró István előadása versekkel. A verseket elmondja Fischer Ká­roly. 6.25 Rácz jazzhármas. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli z. 9.00 Tarka népz. 10.00 Dél­előtti z. 11.00 Kis hang­verseny. 12.00 Déli z. 12.45 A déli munkaszü­net z. 2.15 Tarka min­denféle. 3.00 Szórakoz­tató dallamok. 4.00 Délutáni z. 5.15 Tarka dallamcsoport. 7.15 Helyszíni közvetítés az arcvonalról. 7.30 Közze­ne. 8.20 Mozart-est. 9.00 Ami tetszik nek­tek. 10.30 Szórakoztató zene. 12.000 Éjfélutáni zene. 1.00 Befejező zene. Deutschlandsender külön műsora. 5.15 Alkonyi 7. 8.15 Kedves jó ismerő­sök. 9.00 Zene neked. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 6.30 Lemezek. 7.00 Leme­zed 7.40 Hangjáték. 8.30 Tarka est. 9.40 Lemezek. Péntek, okt. 15 Budapest I. 550.5 m. 10.15 Szórakoztató zene. 1. Johann Strauss: Furcsa háború — nyi­tány. (Rádiózenekar). 2. Mohr: Szivárvány — keringő. (Rádiózene­kar). 3. Lehár: Fras­­quita — egyveleg. (Rá­diózenekar). 4. Ernst Fischer: A pampa lova­sa. (Rádiózenekar). 5. Mira: Groteszk tangó (Rádiózenekar). 6. Vi­kár Sándor népdalfel­­dolg.: Katonaélet (Nagykőrösi ref. taní­tóképző intézet énekka­ra, vez. Márton Barna). 7. Délvidéki népdalok (Koréh Endre). 8. Fu­­csik: Firenzei induló. (Koncert fúvószenekar, vez. Keil Ernő). 11.15 Kozma Géza gordonkázik. 1. Cassado: Szonáta antik spanyol stílusban. 2. Kozma Géza: a) Bölcsődal; b) II. Scherzo. 11.40 Dr. Székely László orvosi előadása: „Gyógyíthatatlan be­teg.“ 12.10 Budapest hon­­védőrzászlóalj zenekara. Vez. Pongrácz. Géza. 1. Rubányi Ottó: Katona — induló. 2. Emánuel Pach: Hamlet — nyi­tány. 3. Lehár: Kerin­­tfőegyveleg. 4. Haran­gozó Tamás: Koboldok tánca — közzene. 5. Vitéz Náray Antal: Szivárvány — ábránd. 6. Stephanides Károly: Hortobágy — hangulat. 2.00 Dalok. 1. Per­­golese: Nina (Basilides Mária). 2. Schubert: Litania (Leo Slezak). 3. Brahms: örök sze­relem (Heinrich Schlusnus). 4. Schu­mann: a) Loreley, b) Szerenád (Elisabeth Schumann). 5. Csajkov­szkij: Pimpinella (Ca­ruso). 6. Grieg: Sol­­vejg dala (Rautawaa­ra). 7. Kodály feldolg.: Ahol én elmegyek (dr. Palló Imre). 8 .Richard Strauss: Ajánlás (Pa­­taky Kálmán). 3.05 Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Boreldieu: Párisi Já­nos — nyitány. 2. Ra­dics Béla: Titánia — keringő. 3. Lincke: Luna asszony — bal­letzene. 4 Szántó Jenő Melódia. D. Rathke: Fababák nászmenete. 6. Grieg: Lírai szvit, közben 3.30 Dánielné Len­gyel Laura: Egalité Fülöp. 4.15 Dr. Tasnády László magyar nótákat zongorázik. 5­00 Se szó, se beszéd, muzsika. 5.50 Sportközlemé­nyek. 6.00 Német hallga­tóinknak. Für unsere deutschen Hörer. 6.20 Magyar ének — magyar lélek. Ádám Jenő, a Zeneművészeti Főiskola tanárának népdalfélórája. 7.00 „Operett három felvonásban.“ Operett az operettről dalban, szóban, muzsikában, Szilágyi Ödön előadása. A rádiózenekart Vin­cze Ottó vezényli. Ren­dező: A. Balogh Pál. A primadonna — Bara­bás Sári; A szubrett — Kiss Manyi; A bonviván — Angyal Nagy Gyula; A táncoskomikus — La­­tabár Kálmán; A gaval­lér —­ Solthy György. Közreműködik a Buda­pesti Kamarakórus dr. Paulovits Géza vezeté­sével. 8.40 „Az idő sodrá­ban.“ Angyal Pál egye­temi tanár beszél a há­gai döntőbíróságról. 9.00 Bura Sándor ci­gányzenekara muzsikál a Hungária-szállóból. 10.40 Tánczene. Budapest II. 288.6 m. 6.30 Bizánc. Színmű három felvonásban. Ir­ta: Herczeg Ferenc. — Rendező: Tárai Ferenc. Közvetítés­­: Magyar Művelődés Házából. *—• Konstantin —­ Tárai Fe­renc; Iréné — Szép Ilonka; Demeter — Baksa Soós László; Ta­más — Nyerges Fe­renc; Olga — Szath­­máry Margit; Pátriár­ka — Pataki József; Notárász — Ujlaky László; Spiridion — Nagy Adorján; Leoni­das — Kovács Károly; Laskaris — Apáti Imre; Lizander — Fábri Zol­tán; Krátes — Szilá­gyi Aladár; Zenobia — Berki Lili; Giovanni — Kiss Ferenc; Herma — N. Márkus Tamara ;­ Ahmed Kan — Szakál Ferenc; Lala Kalil — Somlai Artur; Anna — Potyondi Mária; Zoe — Váradi Gyöngyi; Du­kas — Tass­ András; Korax — Pásztor Já­nos; Matteo — Ihász László; Folko — Rab Antal; Nerio — Sándor István; Murzafosz — Bodnár Jenő; Egy kal­már — Pécsi Sándor; Egy asszony — Péteri Nikolája; Egy férfi — Tábori Imre; Egy su­hanó — Dévényi László. 9.10 ..A pásztortűztől a rivaldafényig.“ Pata­­ky József vidám vissza­emlékezései. 9.30 Szórakoztató ze­ne. Kassa 208.6 m. 12.10 Művészlemezek. 4.15 Szlovák hallgató­inknak: Részletek Dusik Géza: Kék rózsa c. ope­rettjéből. Közben „Ré­tek kezelése és tárgya­zása ősszel“. Szlovák gazdasági előadás. Pre slovenskych posluchá­cov: Uryvky zo slov. operety Modrá ruza. Hudbu slozil Gejza Du­sik. V Prestávkce: Pre slovenskych gazdov: Osetrovanie a hnoienie luk v jeseni. Prednáska. 5.30 Debussy: Egy faun délutánja. (Azm­­sterdami Concertgebouw zenekara, vez. Mengel­­berg.) Hanglemez. 5.40 György László el­beszélése: Isten vele ki­rály kisasszony! 5.55 Tölgyessy Julia és Farkas László magyar nótákat énekel, Danyi Pali cigányzenekara mu­zsikál. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli 7. 9.00 Muzsikáló apróságok. 9.30 Szép dallamok. 10.00 Délelőtti z. 11.00 Tarka dallamcsokor. 11.30 Déli z. 12.45 A déli munkaszünet z. 2.15 Tarka mindenféle. 3.00 Népszerű z. 3.30 Szólisták. 4.00 Délutáni z. 5.15 Igen, ha zene nem volna. 7.10 Helyszí­ni közvetítés az arc­vonalról. 7.30 Fuvósz. 8.20 Tarka est. 10.30 Tánc. 11.00 Éjfélelőtti z. 12.00 Éjfél utáni z. 1.00—2.00 Befejező 7. Deutschlandsender­g kü­lön műsora. 3.30 Kis z. 5.15 Alkonyi muzsika. 8.15 Hadbavonult zene­szerzők művei. 9.00 Dal­játék. SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Tarka zene. 6.15 Tánczene. 6.40 Dalok. 7.00 Franck zeneszerző és iskolája. 7.36 Dal­lemezek. 7.45 Bian­­chi gitárművész. 8.25 Basin: Pathelin mes­ter, vígopera. 9.25 Tánczene. Szomb., okt. 16 Budapest I. 550.5 m. 10.15 A Széke.:fővá­­rosi tűzoltózenekar. — Vez. Eördögh János. 1. Striczl: IV. honvédke­rületi induló. 2. Erkel: Bánk bán — egyveleg. 3. Schmeling: Magyar rózsák —­ keringő. 4 Andócsy Béla: Éjfél­tájban indul. 5. Kral: Kék dandár — induló. 6. Fopy: Keleti szvit. 7. Eisenberg: A posta jő — dal. 8. Rőt Ist­ván:, vitéz Kiss Lajos — induló. 11.15 Kamarazene. Kodály: Második vo­nósnégyes. Előadja a Waldbauer-vonósnégyes. Tagjai: Waldbauer Im­re, Szervánszky Péter, Országh Tivadar, Ker­­pely Jenő. 11.40 Dr. Gál Zoltán: „A pusztaszentimrei omladékok.“ 12.10 Lovinszky Lász­ló szalonzenekara. 1. Pécsi József: Minden reggel új örömmel — nyitány. 2. Johann Strauss: Művészélet — keringő. 3. Lehár: Kék mazur — operettrész­letek. 4. Sándor Jenő- Csalogató és friss. 5. Gade: Féltékenység —S tangó. 6 Micheli : Csókszerenád. 7. Dos­­tal: Bécsi egyveleg. Hubay: Csárda jelenet. (Hullámzó Balaton). 9. Malando: Pasodoble. 2.00 A Folyamerők fú­­vószenekara. Vez. Ifj. Fricsay Richard. 1. Szeperdősi Béla: Baj­társ. 2. Pazeller: Her­­kulesfürdői emlék­­ keringő. 3. Telki: öreg bajtársak. 4. Fricsay Richárd: Mezei virá­gok. 5. Figedy Sándor: Simonyi óbester. 6. Ruszinkó Nándor: Ban­­záj Nippon. 3.00 Orlay-tánczene­­kar. 3.30 „Hadszínterek földrajzi szemmel.“ „Szicília.“ Bulla Béla egyetemi tanár elő­adása. 4.15 Hangszerszólók. 1. Marloch: A svájci pásztor. (Hochstrasser feldolg.; fuvola: Hoch­­strasser Ferenc.) 2. Grean: Siklás a vizen (Nyolczongorás együt­tes, vez. Ramsay). 3. Noble: A tengeren át (havasi gitárkettős or­gonával). 4. Lohmann: Bajor polka) harsona: Georg Lohmann.) 5 Mandolinata. (mando­lin: Pedro Ferrari). 6. Norvo: A polip tánca (emarimba: Rudy Sta­­rita). 7. Ketelboy: A kolostorkertbcn (ther­­min éter-hangszer, or­gona és zongora). 8. Tampieri: Idillio — polka. (Okarina: Ce­­sare Tampieri). 5:00 Még azt mond­ják . . . Baksa Kató és Orbán Sándor éne­kel, kiséri­­ Oláh Sán­dor cigányzenekara. Baksa számai: Még azt mondják kicsike ba­bám — népdal. (Pusz­­taffy Sándor szövege). Rácz Pali: Lehullott a rezgőnyárfa, Debreceni kaszárnyában — nép­dal. Szaucsek István: Rózsa, rózsa (Magya­­rády Jenő verse). Za­­kál Dénes: Én gyö­nyörűségem (Marczali Frigyes verse). Ats Tivadar: Az én édes kis falumban (Szondy István verse). Murgács Kálmán: Nem szeretek panaszkodni (Sághy Ilona verse). Még azt mondja, ez se szép. Orbán Sándor ének­számai. Dankó Pista: Még azt mondják (Pósa Lajos verse). Appar Géza: Megérett a szőlő (Huszár verse). Bartha János: Sárgul a falevél. Murgács Kálmán: Ba­dacsonyi öreg nyár­fák. Megmondottam egy piros rózsaszálnak — népdal. Szaucsek István: Hull az eső (Magyarády verse). Frá­ter Loránd: Oda van a virágos nyár (Pápai Molnár verse). Búcsu­­zik a darumadár ( népdal). 6.00 Hangképek in­­nen-onnan. 6.30 Chabrier: Espa­na (Lamoureux zene­kar, vez. Albert Wolff) 6.40 Külügyi tájékoz­tató. 7.00 Vezényel a szer­ző. Eisemann Mihály operett és filmzenéjé­ből játszik a rádióze­nekar Közreműködik Kelly Anna és Szabó Miklós, valamint a Földényi vegyeskar. Rendező dr. Zakál Dé­nes. 8.00 Vaszary Gábor csevegés: „Vidám hét­köznapok“. 8.15 „Rég volt, szép volt“. Részletek Mil­löcker—Mackeben: Du­barry c. operettjéből. Az összekötőszöveget írta és rendezi Kiszely Gyula. A szöveget le­mondja Ághy Erzsi. Ve­zényel id. Stephanides Károly; Dubarry gróf­nő — Gyurkovics Má­ria; Margit — Gare Lola; René Lavallery — Angyal Nagy Gyu­la; Briesac marquis — Laurisin Lajos; Dubar­ry gróf­­— d’Arrigo Kornél. Közreműkö­dik a Földényi-vegyes­­kar és a Budapesti Hangversenyzenekar. 10.40 Tánczene. Budapest II. 288.6 m. 7.00 Mezőgazdasági félóra. 7.30 Siegrich Schulze zongorázik. Magyar-né­met művészcsere. Max Reger: Változatok és fuga Telemann egy té­májára. 8.00 Szabóné Szolyka Anna csevegése: „Bo­lyongás Kalotaszegen.­ 8.20 Nagy mesterek — örök művek. 1. Händel: Ballet-szvit. (Filharmó­niai zenekar, vez. Bee­­ch­an). 2. Haydn: f-moll négyes (Pro Arte vo­nósnégyes). 3. Csajkov­szkij : IV. szimfónia. 9.30 Lóversenyered­mények. 9.40 Rendőrzenekar. Vez. Bánfalvi Miklós. 1. Ruttkay Aladár jen Nagy-Magyarország­— induló. 2. Eördögi János: Magyar nyitány. 3. Huszka: Arany virág — egyveleg. 4. Vidoerts Valse vanilie. 5. Lehár: Egyveleg a Hercegkis* asszony c. operettből* 6. Peter: Renz cirkusz (xilofonszóló: Kővári István). 7. Buday­nes: Tábornokné » részletek. " Kassa 208.6 D-12.10 Dalos, zenés tarkaságok. (Hangie-i mezek.) 5.30 Egerland István­ mélyhegedűn játszik. 5.55 Bibó Lajos elbese­szélése: Mihály lovat akar. 6.20 Hangulatzenekar. 6.50-től végig Azonos Budapest I. műsorával. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA 8.00 Reggeli z. 9.00 Szórakoztató műsor. 9.30 Tarka félóra. 10.00 Dél­előtti z. 11.00 Szórakoz­tató z. 11.30 A déli munkaszünet zenéje. 12.45 A déli munkaszü­net zenéje. 2.45 Futó­szalagon. 3.00 Egy kis dallam. 4.00 Tarka dél­után. 6.00 Szórakoztató z. 7.15 Helyszíni közve­­­títés az arcvonalról. 7.30 Közzene. 8.20 Jókedv durban és moll-bar. 9.30 Meghitt hangok. 10.30 Éjfélelőtti z. 12.00 Éjfélutáni z. 1.00—2.00 Befejező z. Deutsch­landsender külön mű­­­sora. 5.15 Szerenádok. 8.15 Könnyű zene. SVÁJCI FRANCIA ADD 5.00 Könnyű zene. 7.00 Lemezek. 7.45 Ze­nés utazás. 8.30 Kis trianoni hangverseny. 9.05 Giannini: A pi­rosruhás hölgy, dráma. SZINHÁZ-ZENE-MOZI MŰSOR• 221-223 I­j színdarab 221. Tartuffe Irta: Moliére. Fordította: Janko­­vich Ferenc. Rendező: Apáti Imre Pernelle asszony, Orgon anyja ............. Orgon, Elmira férje . • Ilmira, Orgon neje • • Hamis, Orgon fia . . . Marianna, Orgon leá­nya, Valér kedvese . Valér .............................. . Cléante, Orgon sógora . Tartuffe .......................... Dorin­a, Marianna ko­­raornája ....................... Gobbi Hilda Apáti Imre Makay Margit Szabó fiándor City Magda Pataky Jenő Balázs Samu Major Tamás Somogyi Erzsi A jómódú Orgon házába fo­gadta az álszenteskedő Tartuf­­fet, aki teljesen hatalmába keríti erkölcsprédikációival. Tartuffe kedvéért Orgon elhanyagolja egész családját, de felesége, El­mira és gyermekei, Damis és Mariánna tisztán látják, hogy az álszenteskedő barát befolyása romlásba viszi Orgont. Marián­­nának vőlegénye is van, Valér, de Orgon arra akarja kényszerí­teni, hogy Tartuffe felesége le­gyen. Mariánna nem mer atyjá­nak ellent mondani és ezért vő­legénye ott hagyja. Dorina, a jólelkű és okos cseléd köz­vetítésével kibékülnek a fiatalok és elhatározzák, hogy Marianna színleg beleegyezik atyja tervé­be, aztán majd azon lesznek, hogy a házasságkötést meghiú­sítsák. Elmira, Orgon felesége le akarja beszélni Tartuffet a há­zasságról és ekkor Tartuffe sze­relmi vallomást tesz Elmirának. Damis, Orgon fia végig hallgatja a jelenetet és elmondja apjának, aki azonban nem ad hitelt fia Opera. Pént. 6: Csodahegedü. (Bsz.) Szomb. 6: Traviata. (II.) Vas. 11: Sze­villai borbély. 6: Don Carlos. (Bsz.) H. Nincs el. Kedd 6: Csodahegedü. (III.) Sze. 6: Szöktetés a szerályból. (IV. 2.) Csüt. 6: Hegyek alján. (V. 2.) Jövő pont. 6: Garabonciás. (Bsz.) Jövő szom. 6: Tosca (VII. 2.) Jövő vas. 11: Sehere­­záde. Pesti karnevál. Csárdajelenet. 6: Faust. (Bsz.) Nemzeti. Nap. 6: Stuart Mária. Vas. i£3: Szilágyi Irma. Jövő vas. x/-1 3: Tacskó. (Béri. Okt. 8-án VI., 9-én VIT . 10-én VIII., 11-én K. 1., 12-én X., 13-án XI., 14-én XII., 15-én K. 2., 16-án IV 17-én lesz.) Vig. Nap. %7, vas. 3 és ^7: Fekete Péter *148’" Uj Magyar. Nap. %7, vas. és ünn. 3 és 7: Mi az igazság? *214* Városi. Pént. 3^7: Kard és kereszt, szó. %7: Vidám est. Vas. 2: Hangv., 6* A perpatvar (V. 2­2.) Hétfő *17: Kard és kereszt. Keddtől szomb.-ig nap. V*7 és jövő vas. 10: Bizánc. (Bék­. kedd A, sze. B., csüt. C., pént. D., szomb. E... vas. F.) Főv. Operett. Nap. 6, vas. %3 és 6: Egy boldog pesti nyár *122* Andrássy. Nap. %7, vas. 3 és %7: Egy nap a világ. Jövő pént.-től nap *6­? vas. 3 és %7: Josephine. Kamara. Nap. %7, vas. 3 és 7: Tartuffe. *221* Pesti. Nap. i£7, vas. 3 és %7: War­renné mestersége. *269* szavainak, sőt még ő kér bocsá­natot Tartuffetól és minden va­gyona örökösévé teszi meg. El­mira légyottot ad Tartuffénak és férje, az asztal alá bújva, ta­núja a jelenetnek. Tartuffe ek­kor is szerelmével ostromolja Elmirát, mire Orgon szeméről végre lehull a hályog és kiuta­sítja házából Tartuffet. A ház azonban ekkor már Tartuffe tu­lajdona és már-már úgy áll a dolog, hogy Tartuffénak sikerül Madách. Naponta 6, vas. 11 és 6 : Ham­let. *210* Vidám. Nap. V27, vas. és V.?: Ballépés jobbra. *204* Kamara Var. Hétfő, kedd, péntek %7, csüt., szomb. 1/24 és %7, vas. 2. *4­5 és 7: Lipi és Lupi. Komédia Orf. Nap. %7, szerda, szomb., vas. 1/2­4 és J/47: Uj figurák. Revüszinház. Nap. 1/47, csüt., szomb., vas. 144 és 1/47: Revü-expressz. Bábszinjáték. Vas., kedd, szerda, csüt., szomb. 1/47: Panoptikum, hétfő, péntek 1/47: Toldi, csüt., szombat, vas. %4: Mesejáték. Erzsébetvárosi. Nap. 145 és 7, vas. %3, 5, 7: Patyolat kisasszony. Józsefvárosi. Nap. %5 és 7, vas. ?13 5, 7: A bolond Ásvayné. Kisfaludy. Nap.­­^5 és 7, vas. %3, 5 7: Vig özvegy. *173* Műszinkör. Vas. %4, %6, %8: Dolly. Fényes cirkusz. Naponta %4 és ^47: Tűzugró tigrisek. Hangversenyek Zeneakadémia. Szomb. %7: Ady-est Vas. 3: Incze S. magyar nóta dv. Vas. 147: „Lenni vagy nem leni.“ Nagy mo­nológok. Jövő vas. 3: Uray Margit mű­vész hv. Vigadó. Kedd 1 7: Bpesti Hangv. Ze­nekar. sze. 3,47: Linz Márta hegedű hv. Csat. 1­47: Berlini Filharmonikusok. Orgont és családját elűzni saját házukból, amikor a fejedelem, átlátva a cselszövényen, Tartuf­fet záratja börtönbe. (Nemse­ A Kamara Színház.) Új Hintek 222. Kettesben Vígjáték. (Páger, Simor Erzsi, Kovács.) Tihamér hétvégi motor­csónak kirándulásra viszi meny­asszonyát, Zsuzsannát. Útközben a csónakkal egy kis baj történik: elakad a motorja. Tihamér a se­kély vízben állva javítgatja a szerkezetet, amely váratlanul megindul és elragadja Zsuzsannát. A gazdátlan csónak hosszas bo­lyongás után kiszalad egy lakat­­­lan sziget partjára, ahol Szilárd, a robinsoni álmokat, szövögeti az igazgató, tölti a hétvégét. A szá­guldó motorcsónak derékba szeli Szilárd kajakját, Szilárd nem ép­pen szívesen látja a hivatlan ven­déget, de amikor kiderül, hogy a szigetről szabadulni nem tudnak, mert a habok a motoros csóna­kot is elragadták , belenyug­szik a helyzetbe. Szilárd és Zsu­­zsánna kettesben kalandos órá­kat élnek át. A szobatudós Ro­binson könyvből akarja a szám­kivetett élet tudnivalóit elsajá­títani, viszont az eleveneszű Zsu­­zsánna ügyesebb és élelmesebb, hamarosan mindent megszerez, amire kettőjüknek szüksége van. Így a szokatlan helyzet mindket­tőjük számára elviselhetővé vá­lik, sőt Szilárdnak lassankint meg is tetszik a leány. A lakatlan sziget egyetlen la­kója a parti csősz, akitől Zsu­­zsanna kettőjük élelmét szerezte, felismeri Zsuzsannában azt a leányt, akinek állítólagos tra­gikus sorsáról a lapok is írtak. Felkeresi a gyászoló szülőket és a vígasztalhatatlan Tihamért. A jó hírre mind a hárman megje­lennek a szigeten és magukkal viszik Zsuzsannát. A leány azon­ban a kalandos hazatérés esemé­nyeit úgy irányítja, hogy mégis csak Szilárd mellett maradhass Színházak műsora 1943 október 8-tól 17-ig

Next