Pesti Hírlap, 1943. december (65. évfolyam, 272-296. szám)

1943-12-03 / 274. szám

erén, kantién Magypál László; Colas il­l.Utasy György, a rádiózenekart Bertha István vezényli. Rende­se A. Balogh Pál. A snepteraber 23-i adásunk megismétlése hangfelvé­telről. 9.00 Bura Sándor ci­gányzenekara a Kunga­­lya­szállóból. 0.% Pados Pál elbe­szélése: ,Két ember.44 11.45 Egy óra köny­­atgn zene. Közreműkö­dik a Meller Béla ze­nekar, vezényel Vár­.­jhelyi Antal. Kassa 208­ m. búcsúmat veszem (Ná­­dasdy Kálmán ford.) 2. Friderici:­ Ladilom (Nádasdy Kálmán ford.) 3. Brahms: Böl­cse dal. (Sztára Sándor fordítása.) 4. Pacius: Finn dal (Vikár Béla ford.). 5. Révfi: Riadó 6. Ádám Jenő feldolg. Palatias—somogyi nó­ták. 7. Bartók: Hu­szárnóta. 8. Liszt: Ma­gyar Ünnepi dal. 7.00 A Budapesti Hangversenyzenekar Bee­thoven-estje. Vezé­nyel Pulloni Sergio. Közreműködik Károlyi Gyula — zongora. Köz­vetítés a Vigadó nagy­terméből. 1. in. Leo- K­.00 Hadnagy avatás).201­3 . ~ nyitány. 2. A iwai m. kir. Horthysl-dur zongoraverseny JETI­kló- Repülőakadémián: »Károlyi). 3. VI. cziznd­ ónia (Pastorale). A szünetben kb. 8.00 „Az idő sodrá­ban.44 A finn háború ötödik évéről beszél Barabás Endre. I.95 „Négyszemközt a könyvtárszobában Voinovich Gézával.44 Az Íróval beszélget Bu­ Jánszky Sándor. 0.15 „Könny ép mo­soly.44 Német filmze­ne. 10.10 Hírek német, angol és francia nyel­ven. 10.40 „Magyar nóták.44 1. a) Zöldre van a rá­, csós kapu festve; b). Bécsi hegyeken fújnak­­szelek (Orbán Sán­dor) 2 Zajcál Dénes: Én a gyönyörűségem (Jdarbail verse, László Imre). 3. Németh Bé­la: Ivem megyett el a templomba (Mindszenti István). 4. vitéz Wes-, Hetényi István: Suba alatt (Kalmár Pál). 5. Bud­ay Dénes: Két ke­zével szórta (Dh Palló Imre). 6. Schack Man­' ka: Te akartad iMar-^ can­ verse, Utzy Anna). 7. Andócsy Béla: Hul­lámzik a Balaton (Lő­rinc verse, Cselényi József. 8. Babics Lász­­ló: Engem aztán senki, se sajnáljon (Kalmár Tibor verse, László Im­re). 9. Teghze Gerber Miklét.: Altatgatom a szívemet (Bátrory ver­se, Mindszenti István). 10.15 A l­éke,fi T.r.sií*0' H.g!ldüs Árpád, áteo­t Oi.n.kar. ", ISSffiAlff 4*0“* ' (M* 11.1S Horváthn* verae: K8i' «M­ Júlia aor.coraa*k. A?í n* tw — ^t.,1* T.ra .a 11.15 Kaik melódiák. U.M . Greife?: Illúzió — Budapest I. 550.5 m. Weiss: Holdvilág slowdal (Schur í eke­rnek hármas). 4 öc­rö­­n­­: Tj ól ! , M • üj i Ti ! osn t­­. 5. Koch: B^én, mint egy álom (Géczy Bar­nabás zenekara). . 6. Grouya: Maga, akit re­­méltem — ua2 (Sury Sándor). 7. Channy: Tudom, miért — slow­­+ox­­&émery András). 8. Györff­y András: ►Drágám, te vagy az első nagy t­erelmem — tangó •K&rédy Ka­­talín). s. Sibelius: Valst, triste (hegedű: Mario Traversa). Budapest ti. 288.6 m 7.00 A földsvávelés­­ű­fi­yL min­­isz­téria in. rwe­­zés’^7.dansági félórája. 7.30 Ráókz Emil sza­­fonegyüttese. 8.6." „Séta a szilágy­­somlyói vásárban.44 A közvetítést vezeti: Ud­­vary Gyöngyvér. 8.25 Tabányi Mihály tánczeneegyüttese. 8.46 Dr. Dezsenyi Bé­la: ,,Svájci -egencst bz -j.ön rakcsy Ireno és­­ utolsó Árpádhási király. Ciaán Imre kétzocgo- t , Ca­r&s magyar nótákat­­, 9:0# **“*ae»S «®. látszik. .!*tesenapján. Tóth De-6.05 Dr. Bask*! Er­­in?s megemlékezése. — ae. sn. kir. szabadul­­t tréna. Mascagni: Pa­sai bíró: „Szerencsés h­ak?-becsület. Dalmű. A felfedezések — véletlen iMixónó* ^szimfónikus re­­találm­ányok." Inekart vezényli Mola-t.Sí A szekesfehér­­van-a MÁV Dal- és Ze­­neegyesület férfikara. Vez. vitéz Ma mi al Ji.ae*ió. Zongorán ki-8 év átt Szemere Gyula a fratifltrixra. Már Joli Szereplők: San tuzza — Oiannlni Lom­bardi; Lola — Maria Cástagna; Turridu — Mel&ndri; Alíio — Lul­­li; Lucia — Ida Man­naríni • —' Hanglemez Palumby Gyula közvetí­tése. 5.30—6.00 A Spinifo- Mioóta szalonhatos met­­­ora. 6.00 Dr. Pfeiffer Miklós: Köszönt­sük a Kormányzó Urat! 6.25 Horthy Miklós, én is a Tied vagyok... A kassai híradózászló­­alj műsora a Kor- Biab­yzó Ur névünnepe alkalmából. A NÉMET RADIO­­TROD­AL­MI MŰSORA 8.15 Reggeli z. 9.05 Afangos apróságok. 9.83 •Népi hgv. 10.09 Dél­előtti s. 11.00 Kis hgv. 12.00 Munkaszüneti 7. 2.16 Apróságok. 3.00 Bzórók. 4.00 Kevéssé ismert, mégis érdekes, f.la Tarka hgv. 8.15 Két változacc'* óra. 10.30 Esti hangverseny. Deutreblanáfcencer. 3.30 ezer. 3. 5.15 Alkonyi a. 4.00 Hgv. POZSONY. 5.30 H. magyar nyel­­ven. 7.40 Kis rádiózkar. 10.15 Ezerfokoztató zene. ftVAJCT francia( ADÓ €.45 Amo Artúr*' *te­­ñor) énekszáma.. 7.26 Quintett. 9.00 Külföldi Svájciaknál*. Ifcetftd1» dec. 7 (Berlirfi filharmoniseu­sok, vez. Victor de 8c­­hataV. Kassa 208.6 »’ 3.30—1.20 Cselényi Jó­zsef magyar nótákat énekel, Danyi Pali ci­gányzenekar» muzsikái. 4.20—4.4^5 sruszin dall­hatainknak: 1. Szabó Finnen Irodalmi mun­kássága. Balecztry Emil­ előadása. II. Ruszin népdalok hanglemezről — Peredacsa díva pod­­karpatszkich ruazinov: I. Literamojá csinnosz­­ty E. Szabova. Dokrad Eumen Be-'-czkoho. II. Ruszjki narodnyi piseny iz gram. phit. 5.30 Sfarvcula­tzenekar Közr. ‘ Major Ida és Wolgand Titor (ének). 6.15 Ispánovna fián­­dor: Finnország szabad­­ságünnepe. 6.30 Kedvelt szalon­zenekari számok. (Hanglemezek. ) A NÉMET RAmó^~ BIRODALMI MŰSOR A 8.15 Reggeli &. 9.05 Szer.­z. 10.00 Hgv. k­.00 Munkaszüneti z. 12.00 Könnyű z. 2.15 Tarka melódiák. 3.00 Szór.­z 3.30 Szólók. 4.03 Délutáni hgv. 5.15 Zenés apróságok. 6.15 Bécsi hangok. 9.00 Egy óra számodra. 10.30 Éjfélelőtti z. Deutsch­­landsender. 3.30 Nép­szerű­­ nóták. 8.15 Eu­­rópa örök zenéje. POZSONY .~­5.30 H. magyar nyel­­ven. 7.40 Énekkar. 8.40 Filmzene. 9.30 Csere­hangverseny. SVÁJCI frRANCIA ADÓ 5.10 Händel: D-mon suite. 5.40 Mű dalok. Szerd­a, doc. S Budapest I. 550.5 ra. S..W Horváth Schön„2 J­ózsef í-ipár v.’ppVprfe i ^»(önzenefcaia). a. í£*fk í* y * : ■ »*«»* a fi’maal (Balassa ver­se. Fellegi Téri). 3. Jauzsikái. 3.00 Rendőrzenekar. Vez. Bánfalvi Miklós. 2. László István: Hon­véd határvadászok ■ — todulö. 2. Figedy Sán­dor : Tavaszi nyitány. Schubert—Bék­é: Há­rom a kislány — egy­­■Wleg. 4. Radnai Ist­­­ván: vitéz Nagyscmnieczy todulö. 3. Lortzing: Cár és ács — nyitány. 6. Ritter: Dur és moll dallamok. 7. Vincze Ottó: Toborzó. Közben 3.30 Hiyefam­­ Rákosi Skoltan. „A hetvenöt­éves polgári iskola.44 4.15 „Bábjáték." — A közvetítést a bicskei „Horthy Miklósné 44 ár­­vaházból vezeti Budin­­®zli.y Sándor, Előad: Lakatos Emilia székes­­fővárosi óvónő. ...v. „Dalok, hangu­latok." Operett- és , film­dalok a szívről. . Közreműködik Tornyi Aranka és Kiafalvy Ferenc. Kiséri Horváth Isrné tánczeneegyüttese. 5.39 „A Ura c­.4' A német lovagköltók­. — Bevezeti Keresztury Ur Zso.­b verseket el­­mondja Szörényi Éva. '5.50 Paksy Jenő 8.00 Szózat. — Reg­gel* zene. 8.45 Hírek. 9.00 Szórakoztató ze­ne. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentestek* terézvárosi plébánia­­templomból. A szent­beszédet mise közben Gyenis András jézus­­társasági atya mondja Népénekek: 1. Boldog­asszony édes. 2. 6 szent­­séges. 2. Angyaloknak királynéja. Himnusz, el­gonál Lisznyay Sim­­Jbó Gábor. 11.15 Egyházi ének­es szentbeszéd a Rózsák­­terén lévő magyar-gö­rög katolikus plébánia­templomból. A szent­beszédet dr. Dudás Miklós hajdú.t­orogi P­­s­­pök mondja. A temp- Ic­ig énekkara előadja: Boksai F-dor miséjét, ifj Bzercevszky János vezénylésé­vel. — ünne­pi betét áldozás alatt Harmat—Krajnyák: Má­ria himnusz. — Him­nusz. 12.30 Budapesti Hang­versenyzenekar. Vez. Vincze Ottó­­ nyi Ernő. Közreműkö­dik ifj­. Váczy Károly — zongora. 1. Brahms: 1. szimfónia (c-moll). 2. Csizik Béla: Zongo­POZSONY_______ Zenés szemle. Közreműködik Szabó tangók, Ilonka, Rosier Endre, rádi­ózenekar 10.15 A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vez.: Várhal­mi Oszkár. 11.15 Lovinszky László szalonzenekara. 11.40 Csapodyné dr. Mócsy Márta: ,,Kell-e a kancsalságot operálni?“ 12.10 Szórakoztató mu­zsika. 2.00 Perits Jenő ci­gányzenekara. 3.05 Budapesti Sza­lonzenekar. — 1. Hall: Caston R'pux — Un«: rtnS6' 2- M«oseki Ru­­l?Ari IV.,T16 Sain* Oau 'deli: Mm menekülsz — 9.40 Mindenből­­*»• dtíw- tethM Sándor­,­Jal 3- Szerdahelyi Já­­keveeet. Halmos zsí''otStave — 8»akár Fm nos: Dal. 4. Szuchich it“’...,Glut'S?! M.°.r'«.?enc Artur _ *K4?­ Károly: Magyar­­szere­énekes, Vidák József cigányzenekara muzsi­kál, a női szalonzene­­kar látszik az Oater­de­­kávéházból. Kassa 208.6 m 11.15 Vörös Sári ma­gyar nótákat , énekel cigányzene kisérettel. 12.00 Magyar művész­­lemezek. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 8.15 Reggeli z. 9.05 Apróságok. 9.30 Dalok és táncok. 10.00 Dél­előtti z. 11.00 Kis hgv. 11.30 Munkaszüneti z. 12.45 Déli hgv. 2.15 Szárnyaló melódiák. 4.00 Modern operett z.­­ 15 Tarka műsor. 8.15 Szór. z. 9.15 Tarka óra. TMa'orib*1. 10.30 Éjfél előtti ze­ne.­­— Deutschlandsender. 5.15 Modern 8. 8.15 hgv. 9.00 Ballet z. rene: Artúr **.».*- - . - . páti Lafoe: Az or- nád. 5. Lanner: Ldvari vos — Koltai Gyula; *Dal —^keringő. 6. Le­ Nanine —* Füzes Anna; há*: Paganini Jöry-Nichette — 17. Márkus veleg. 7. Keresety Jenő Tamara; Prudence —— Részlet a „Tatra cimu Lánczy Margit; Olympe szvitből. 8. Eisemann — Szép Ilonka; Anais Mihály; Fekete Péter — Bornemisza Éva; pasodoble. — Közben: Inas —­ Rab Antal; 3.30 Ispánovits Sán- Küldönc — Péchy Sán­­dor. .,Hadszínterek .Sor- . . földrajzi szemmel.“ — 9.10 .,Muzsikáló Du- Finnország, napart.“ Rác» Vall­one- 4.20 Kamaraegyüttes­­kel, Malcsiner Béla tagjai. . Gémes Irén, Jazzhármasa játszik a p&r­CSy p«i Kocsis Jó-» Hango­kioarkból- Bura Me­f Kocsis LáSzló és Sándor cigányzenekar» Frani., Lajos. 1. Mozart M&nAhM * Hungária- A_dur zongoranégyes I. «t“*b.61- tétele. 2. Haydn: D-dur Ji­rek T t.átolp. an^.10é."^eia"'„”:(:i«ne*néSenen I. tétele. zongorahármas. ven. 10.40 B-dúr 4. Schubert: A-moll vo­nósnégyes. IV. tétel. 5.00 Mecseki Rudolf­­és Szwyl Jenő K­étzon- Budapest II. 288.6 m traesaimofeat 7.30 „Donizelli-est.44 filmmuzsika. Paul Tibor* A rádiózenekar Magyar Vezényel 5.00 7.30 Spanyol 8.00 Hangv. 8.15 Bécsi a hangok. 9.20 Dalok. 9.10 orral Miklós kamara- Kam­arazene. 10.15 Le- kórus. Vez. Bertha mezek. István. Az október 28-ivl irt vtTarpis—ZTwiftki adásunk megism­ét- 5.50 Sportközlemények sZVA.H­O »LANCIA ADÓ lése honfi(felv­itelről ).o© Német hallga-5.20 Szitnyay Zoltán elbeszélése. „Vígaszta­lás.44 *.40 Ravel: Koncert­rapszódia — (hegedű: Fran­cescatti; zongora : Faure). 7.45 Szimfónikus hgv. 9.05 „Estétől regge­­vez. Ansermet. * n­g.«« Baló Elemérban­— ■ .........gui atképei. Csütört., dec« 9 f 9.25 Liana Pasquail hárfa műsora tóinknak. — Für unse­re deutschen Hörer., 6.20 .,Magyar ének — magyar lélek44. Ádám Jenő, a Zeneművészeti tanárának Budapest 1 m 9.40 „Muralk­io Du-­peisko,a tanórái Budapest I. a50.5 m ,napart.‘. Solymossy­­nép­i alfélórája. S.S. Ilniczky László­ Lajos táncegyüttese 7­09 Kastélyból föld-7.00 ___________ Játszik a Lulu-hárból, imeges üdüld." Osgya Bura Sándor cigány- fészségi,ki k­özvetiti Hó­­zenekara muzsikál “!.*».« N»«y Lajoe. Hungária szállóból .T'yl J 1­­­7.10 A Filsharmonial Társaság hangversenyé­nek közvetítése az Ope- 3.30—4.00 Szép hang­raházból. Vez. Dobná­. _ _________1 —cp­trArr.nfVftl’tVn-Kassa 208.6 m. gok és ismert hangszer­­szólisták. (Hangleme­zek.) 4.00 Mesél­ő világ. A tizenkét tehén. 4.20 Ruszin halig­a-­ ra verseny tóinknak: A Kopik- Váczi). 3. együttes ruszin népda­lokat ad elő. Peredccsa díva pod­­karpa tszfoldh ruszinov: Rusziki narodni pisznyi V Iszpovnenju Kopikov­­be orkesztra. 5.30 A Kassai Szalon­­zenekar. 6.10 Dr. Kisbán Emil: A Felvidék szent helyei: Zobor. 6.25 Rossini: Olasz nő Algírban — nyitány. (bemutató: Bohnányi: Keringőszvit (bemuta­tó). A szünetben., k­p.: 7.55 „Krúdy Gyula ki­­rályregényei.“ Kárpáti Aurél beszél Krúdy Gyula regénytrilógiájá­ról. 9.10 Olasz és spanyol dalok. 1. Mario: Santa Lucia (Giggs. 2. Mi­gnone: Szép Granada. (Cristiana I­aristani). 3. Ferez: Ay. ay, ay. Fleta). 4. di Capua: O (Az olasz rádió zeneka­[sole mio (Giannini)^ 5- ra). Hanglemez. Alvarez: La partida (Tito Schipa). 6. Pa­gani : Malaguena (Lu­­crezia Bori). 7. Tok­­i: L’ultima canzone (Ezio Pinza). 10.10 Hírek német, angol és francia nyel­ven. Zöld Magyar nóták- Majd Művesziejn­ezek. 1 Francaix: Zongora­verseny (előadja a szer­­ző, kiséri a Berlini Fil­harmóniai É­nekar, vez. fónikus költemény. (26 mű, 7. sz.) 4.55 Hírek. 5.00 S­angképek a Fe­rencváros—Nagyvárad Leo Borchard). 2. Ko- labdarugó mérkőzésről, dály: Galántai táncok.Közvetítés :az üllői-úti pályáról Beszél Prnhár István. 5.20 „Se szó, se be­széd — muzsika.44 5­45 A magyar hadi­­­­gondozás feladatai. Dr. vitéz Bonczos Miklós igazságügyi államtitkár, az Országos Hadigémtfo­­g­ó Hatós­ág elnökének előadása. 6.00 honvédműsor. 6.40 „Világpolitikai kérdések — vélemé­nyek44. 6.50 Hírek. 7.00 „Mindenhol ....o­­denklnek*4. Közremű­ködik Török Erzsébet, Zádor Mária, Ajtay Andor, Nagypál László, a rádiózen­ekart vez. Majorossy Aladár. 8.20 „Erdélyi tetők*1. Versek az erdélyi he­gyekről és havasokról. Irta és Összeállította: Bognár Gyula. Felol­vasás. A verseket­­ el­­mondta Tárai Ferenc. 8.40 Egy világjáró magyar művész imlé­között. Pataky Kálmán k­imaraéne­­k­essel be­z^Vet Bu- S­’ndor. Ih 10 Perek -német angol és francia • nyel­ven. 10.40 Táncae^ae. Budapest a nt 10.00^-1® 15 ...tó reg­­"“•144 1. Rossini­: A se H*emlét»a — »m­itánv 1 • e?. Tose an in !).. 2 C"aikovszkij egyve^ec (Anita Gurn és Peter­­Anders). 3. Haydn Me­nüett. 4. Ferrier: Mon­­na Vanna — ária (Fer­nand Ausseau). 5. Rezni­­ezek* Donna Diana — lgretzéne' Berlini áll­ónéra zen., vez. Robert S teger). 6. Thome Ml«­non — gav'att «Luc­­re^­la Bori). 7. de Falla- Jota »hegedű: Renée Chomet). S. Fiotow Márta — • Rózsaári­a (Helge Reswaenge). 9 Albeniz: Ibéria — szvit­tétel »Madridi szimfó­­nikus zenekar, vez Ar­­­bos). 10. Tost.: Eszmé­nyek — dal (Tino Pat­tiera). II. Escobar- Toccata (EIAR szim­fó­­nikus kamarazenekar vez. J­etralia). 12. Vin­cze Ottó: Botero (Ba­rabás Sári). 13 Costa- Pierrot története — ábr­­ánd (Piramo zeneka­ra). 14. Presse­: A We­ser partján (Gerhard Hüsch). 15. Gaauli: Kreu­z polka (Corato fúvószenekar) . 16. Che­rubini: Kis cigánylány Mario Latilla). 17. Kohlström: Elégia (éneknégyes). 18. Sü­­megh Miklós feldolg : Hajnali­­ének vVox Hu­mana énekkar, vez. Sümegh Miklós­. , 19 Komzak: Mese (Ram­­bour zenekar). 20. Si­­nos István: Ha majd & vén Dunán (Szabó Mik­lós verse, Karád­y Ka­talin) 21. Ritter: Ländler régi stílusban (Géczy Barnabás zene­kara­. 22. Brühne: Dalról mesél & szellő (Schuricke énekhár­mas). 23. Armandola Kék pavilion (hegedű zsef). 32. Kacsóh Pong­rác: János vitéz — in­­duló (Pécsi József fel­elősg., Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred ze­nekara, vez. Figedy Nándor). 5.80—7.00 Operett három felvonásban. Operett az operettről dalban, szóban, muzsi­kában. Szilágyi Ödön kart vez. Vincze Ottó, Személyek: A prima­donna — Barabás Sári, A szubrett — Kiss Manyi, A bonviván — I — Angyal Nagy Gyula. ÍA táncoskomikus — La­­i Utkár Kálmán, A­ga- I Válftér — Solthy György. Közreműködik : a Budapesti Kamara­kórus, vez. dr. Pau­lovits Géza. Október 16-iki adásunk megis­métlése hangfelvét­el­olvadása. A földműve­lésügyi minisztérium Tárt­­óelőadássorozata. 5.25 „A rádió hang­versenydobogóján44. — Közrem. Endre Borbála — ének, zongorán ki­séri Földes László. Zsámboki Miklós — gor­donka, Halász Béla orgona. 1. Ismeretlen olasz mester: Ária —1 előadása. A rádiózene- dr. Chiesa (Halász). 2. Bach: c-moll prelu dium a V- szólószvit­­ből (Zsámboki). 3. Wi­­dd­: Non Credo (End­re). 4., Daquin: Noel ti.- sz.). (Halász). 5. B.­.et: Pastorale (End­io). 6. Saint-Baens: Allegro appassionato (Zs­ámboki). 7. Böhm Capriccio (Halász). H. Reynaldo—Hahn: A rab sóhaja (Endre). 9. Fau­ré Sicilienne (Zsám­­boki). 0.05 „A kaméliás hölgy.“ Színmű öt fel­vonásban. Irta Dumas. Fordította Kovách Ala­dár. Rendező: dr. Né­meth Antal. Közvetítés Nemzeti Színházból. Személyek: Gautier Marguerite­­~ Bajor Gizi- Armand — Jávor eg:Pe­­pál: Az öreg Duval — 7.00 A filozófia mes­terművei. Kant: A tiszta ész kritikájáról. Irt.a Halasy Nagy Jó­zsef egyetemi tanár. Felolvasás. 7.20 Tancaene a Ja­vából. 8.50 Az orvosi fizika megalapítója. Dr. Koczkás Gyula «Ah?L­áng.ál tanár­i elö­lAbo­nyi Géza: Warville atlasa Helmhulzról.­­báró Forgács Antal. 9.10 Erna Maria:iGiray gróf — v. Péntek, dec. 16 Budapest I 554.5 i­. 1.45 Hírek. (Marid Traversa). 24. 2.00 Muveszlemezek.,Kacsóh Pongrác, János 3.00 A teleki­­ vitéz — Francia király­Pál K. I. E. Székház­­ kisasszony dala (Ta­­nnnepelyes felavatása. imás nonica). 25. Nor- Budinszky Sándor kor- vo. a polip tánca (ma­­vetítése: K­imba: Rudy St&rita). 3.20 Farkas Béla d­-res Akom Lajos: Ma­gányzenekara, teste várlak (Vadady 3.55 „Nagyjaink a (Albert verse, Sárdy Jó századok tükrében.“ At-Inos). 27. Carena: Az ü­l3. — Ciházy György Adige titka 4Po2ydor előadása. Közremükö-j zenekar). 28. Magyar 'dik Lehotay Árpád. 4.15 .,A pápa ének­kara 44 (Capella Gi:-­ti­­na). Hegedűs Árpád előadása hanglexnerek­­kel. 4.40 Sibelluc művek a szerző­­születésének évfordulóján, a. Inter­mezzo a Karélia szvit­ből (vezényli Goehr). 2. FAnnisthdia E­rzim­ körtánc (Csorba Gyula cigányzenekara­. 29. Kiss .Angyal Ernő: Nin­csen nagyobb boldogsá­gom (László Imre). 30. Kalmár , Tibor: Hogy mondjam meg neked, mennyire szeretlek (Mindszenti István). 31 Cselényiné: Imádkozom templomban (Mihalo­­vics verse) (Cselényi Jó­szalonzenekara Játszik. 9.00 Szórakoztató zene 10.15 Zenekari muzsi­ka. 11.15 Kamarazene. 11.40 Kenéz Sándor: „Soubirous Bernadet­te... (Szenttéavatásának 10. évfordulója). 12.10 A Budapest hon­véd őrzászlóalj zeneka­ra. Vez. Pongrátz Géza. 3.00 Szórakozt. zene. 3.00 Boross Lajos ci­­­­gányzenekara. 3.35 Berde Mária: ..Reményik Sándor és a nő“. 4.00 Vas Leó: „A ma­gyar vizihálózat fej­lesztése“. Közművelő­dési előadássorozat. 4.20 A folyamerők fú­­vószenekara. Vez. ifj. Fricsay Richard. — 1. Fricsay Richárd: Ladi­­ladilom — induló. 2. Jaks: Tengerész körök­ben — keringő. 3. Brahhms: V. és VI. ma-­­gyar tánc. 4. La ári !?*ífert„fXm­ (S*d5v-8’ A NÉMET RADIO diszinaulója. S. Kli­t birodalmi MŰSORA ment: Mindig vígan —---------------------------------------­egyveleg. 6. Pongrác* Reggeli zene. 9.06 Géza. Magyar lobogói Szórakoztató zene* alatt. IHadbavonult zenészek. 5.00 Olajos növények, ill.00 Kis hangv. 12.00 Rádióstanfolyam IV. ré- Déli zene. 12.45 Mun­­kac. Dr. Bittera MiklósIkaszüneti hangv. 2.15 Zenés apróságok. 4.00 Délutáni zene 5.15 Dal­­lamkoszoruk. 8.15 Esti hangv. 9.00 Ahogy tet­szik.­­ 10.30 Ütemről­­ütemre. 11.00 Éjfélelőt­­ti zene. Deusss-bland­­sender. 3.15 Alkony!­ze­ne. 8.15 Régi kedves is­­merősök. 9.00 Csak a te számokra. POZSONY . 5.30 H. magyar nyel­ven. 7.40 Tarka esti műsor. 8.30 Rádióegyüt­­tes. 9.00 Strauss hgv. 10.15 Hegyen-völgyön. SVÁJCI-FRANCIA APÓ 8.30 Tarka hangv. 11.20 Magyar ope­rettdalok. 1. Lehár: Hercegkisasszony Csend, bohó szivem (Rosier Endre). 3. Le­hár: Gunditta — Olyan forró ajkamról a csók ( Tamás Ilonka). 3. Huszka: Szabad-e re­mélnem (Szilágyi Lász­ló verse. Kelly Anna és Solthy György). 4. Fries Károly: Gálám bőm, egy-k­ét kupica (Kazal László). 5. Hor­váth Jenő: Most látom csak, mennyire szeret­lek (Rákosi János verse, Kelly Anna). 6 Koltay Sándor: Miért búcsúzik (Németh An­dor , verse, Sz­ilassy László). 7. Eisemann Mihály: Szerelemhez nem kell szépség -So­mogyi verse, Bodnár Piri). 8. Luday Dénes: Csupa csók *Tóth ver­se, Bordy Bella és Pethes Ferenc). . 11.45 Hírek. Budapest II. 288.6 i­ Budapesti l­angverseny­­zenekar. Vezényel id. Stephanides Károly. Személyek: Dubarry grófnő — Farkas Ilon­ka; Margit —* Gere Lola: René Lavaliery — Angyal Nagy Gyula: Briesac marquis — Laurisin Lajos; Du­­barry gróf — D'Arrigo Kornél.­­ Az október 15-iki adásunk megis­métlése hangfelvételről. Kassa ?18.6 m­. Szomb., dec. 11 Bu­da­pest I. 550.5 m. 8.00 Hírek német, ro­­mán, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.30 Welding­er Ede szalonzenekara. 10.15 A rádiózenekar műsorából. Vez. Bertha István. 11.15 Dalműrészletek. 11.40 Homo­ró­s 11 Jó­zsef: „Cicero“. 12.10 Melles Béla ze­nekar. Vez. Wissmüller Mihály. 3.00 Filmdalok. — Közben: 3.30 „Csak mindent házilag44. Szombathy Viktor vidám csevegése. 4.10 Látogatás Glatz Oszkár festőművész műtermében. Badin­­szky Sándor közvetí­tése. 4.20­ Orlay-tánczene­­kar a Bristol-szállóból. 5.00,, Magyar nóták.44 Tölgy­essy Júlia és Ilorti Lajos énekel, ki­séri Gáspár Lajos ci­gányzenekara. 5.50 Hangképek in­­nen-onnan. 6.20 Basilides Má­ria énekel. „Dalok a magyar rokokó idő­ből . 6.40 Külügyi tájé­koztató. 7.00 Boldizsár Iván: Libanon, a Fehérhegy orsz­ága. 7.15 A modern tánc­­est 3.30—4.15 A 21-ik hon­védgyalogezred zeneka­ra, vez. Hadányi Antal. 4.15 Szlovák hallgató­inknak. 5.30 A­ Bohém-táncKC-6.05 Marék Antal: Ma­gyar írók házatája: Tompa Mihály. 6.25 S­irányi János zongorázik. A KÉMET BÁZIS BIRODALMI MŰSORA 8.15 Kis reggeli dal­lam. 9.05 Zenés apró­ságok. 9.30 Szórakozta­tó zene. 10.00 Délelőtti zene. 11.00 Népi dalla­mok. 11.30 Déli hang. 10.45 Munkaszüneti ze­­­ne. 11.15 Ebéd után 7.00 Csorba Gyula­­cigányzenekara. 7.35 „Téli vizeken.44 Igás! Mészáros József téli sporthorgász elő­adása. 8.00 Guttenberg ___ __________ _ _ György szalon- és tánc- [ 3.00 Dallamcsokor. áTsó ?ef,e,Kara a Britannia­! Szólisták. 4.00 Délutá­­szállóból.* .nl hangv. 5.15 Hej ha 8.40 Szabadság és te- muzsika nem volna t­kintély. Dr. Angyal Pál 8.15 Kis szórakoztató egyetemi tanár elő- hangv. 9.00 Nyitánytól adása.­­a fináléig. 10.30 Éjfél-0.00 „Rég folt, szép előtti zene.—­ Deutsch­landsender. 3.30 Népi zene. 5.15 Alkonyi ze­ne . 8.15 Német kama­razenei mesterművek. 9.00 Mozart vig operája ~~POZSONY volt.“ Részletek Mit­löcker—Mackeben: Du­barry c. operettjéből. Az összekötő­­szöveget irta és rendezi Kiszely Gyula. A szöveget el­mondja Aghy Erzsi. Közreműködik a Föl­­dényi vegy­eskar és a »•30 K. magyar nyel­ven. 7. i. Ritínikus pot- uif­­zindaratok 246. Fecske és denevér Színmű, három felvonásban. Irta: Herczeg Ferenc. Rendelő: Csathó Kálmán. Hajdú Ami...................... Tolnay Klári özv. Tasnádi-Kovácsné Tasnádi Ilona Pál. a (]& ........ V. Benkő Gyula Kádár Dani ....... Mihályi Ernő Idő: ma. Hely: a Balaton partján. Egy lélekben és felfogásban egymástól mélyert különböző fia­tal fáriú és fiatal ember szerel­mének történetét mondja el a darab. A két fiatal lélek annyira más világból való, mint a fecske meg a denevér. Tasnádi-Kovács Aladárné fia, Pál, egy balatoni nyaraláson meg­ismerkedik Hajdú Anci orvos­­tanhallgatónővel. Az előkelő fia­talember szerelmes lesz a lány­ba. Ancinak éppen találkája van. Kádár Dani udvarol neki és a lányt magával akarja­ vinni mo­torkerékpárján a bakonyi sátor­táborba. Tasnádiné meg akarja akadályozni, hogy fia elvegye az orvostanhallgatónőt. Dani, bár maga is szereti a lányt, pártfo­golja tervüket és támogatja An­­eit a boldogságáért­­folytatott küzdelemben. Dani ügyvédjelölt. Főnökének irattárából felkutatja egy húszéves per iratait. Ezekből kiderül, hogy özv. Tasnádiné fiatalkorában el akart válni fér­jétől. Az asszony megijed, hogy fia tudomást szerez a régi ügyről, így inkább beleegyezik Pál és Anei házasságába. A házasság előtt így már nem volna semmi akadály. Rájönnek azonban, hogy bármennyire sze­retik is egymást, a különböző világ, amelyben éltek , és eltérő neveltetésük nem vezetne bel-ij Magyar. Nap. Vez, vas.­­és ünn. 3 és ’,4 7­. Az első. *237* Pesti. Nap. ’4­7, vas. és ünn. 3 és *37: Fecske és denevér. *246* Főv. Operett. Nap. 6, vas. és ünn. *4 3 és 6: Egy boldog pesti nyár. *122* Vas. és ünn. 11: Latyi Matyi mint Robinson. Andrássy. Nap. ’47, vas. és ünn. 3 és ’4­7: Josephine. *224: Kamara. Nap. jövő szomb.-ig ^47, vas. és ünn. 3 és %7: Tartuffe. *221* Jövő vas. d. u. nincs el. Jövő vas. ’­47: Fa­tornyok. (Bem.) Madách. Nap. (vas. estig) 6, vas. 11 és 6: Hamlet. *210* Hétfő, kedd, szer. , nincs el. Csill. főpróba ^4­7: Homokpad. Jövő pént.-től nap. 127, vas. 3 és ’4 7: Homokpad. Vidám. Nap. ’4 7, vas. és ünn. ’2»4 és ’4 7: Ballépés jobbra. *204* Fogságra. Anci elmegy Danival, Pál pedig magára marad. (Pesti Színház). 247. Debreceni história Tréfás táncjáték Jókai Mór no­vellája nyomán. Zenéjét szer­zette: Laurisin Miklós. Táncait terv. és bétán: Cieplinski János. Rendezte: ifj. Oláh Gusztáv. Jónás tanár úr ... Brada Rezső Fruzsina, felesége . » Begovics Etel Józsi- fiúk .................. Harangozó Gyula Rózsik.................. Ottrubay Melinda A vásár szépe .... Bordi Bella A debreceni nagy vásáron­ a mu­kamara Vár. Hétfő *45, 7, kedd, pén­tek­­£7, ezer. ’£5, 1^7, cant., szer­k. ’£4 és ’­4­7, vas. 2, ’^5 és 7: „Münch­­hausenné m­estersége.“ Komédia Orf. Nap. 127, vas., ünn., szer., szomb. ’,44 és ’/4­7: Szalonkák. Revüszinház. Nap. 147, csüt., szomb., vas. és ünn. ’44 és 47: Őfelsége a pénz. Bábszínjáték. Vas., kedd, szerda, csüt., szomb. ’4­7: Panoptikum, hétfő, péntek ’/£7: Toldi, csüt., szombat, vas. ’­4­4: Mesejáték. Erzsébetvárosi. Nap. ’45 és 7, vas. ’43, y25 és 7: A Lábornokné. Józsefvárosi. Nap. y25 és 7, Vas. Vá3. y25 és 7: Tűzmadár. Kisfaludy. Nap. ’45 és 7, vas. ’43, y25 és 7: Lehullott a rezgő nyárfa­­latozó diákok pajkos csínyeket követnek el. Tanári konferencia elé kerül a diákok csínylevése. A kollégium zárkájába került „bűnös“ megszökik és sok apró kaland és félreértés után végre az egyik tanárja leányának, kibe régóta szerelmes, m­egkéri a ke­zét. (Operaház.) 24­. A kaméliás hölgy Dráma 5 felvonásban. Irta: Du­mas. F­ordítosa: Szemere Attila. Rendező: dr. Ném­eth Antal. Hangversenyek Zeneakadémia. Pént. 17: Végk-né­gyes. Vas. 11: Bach-mat. 3: Tasnádi .. . nóta hv.- 4 7: Uray Margit estje. Hétfő 7: Baross Szövetség estje. Kedd 7: Gótli S. előadói est. Szer. ’4­7: Magyar imunk.-­ dal- és zeneegyes, estje. Csat. 7: Wall­­bauer. Jövő pént. '47: Magyar Tamár heg. hv. Jövő vas. 11: Komor zenekari hv. ’44: Kalmár Tibor hv. ’­7: Bala­toni Társ. estje. Vigadó. Pént. ^7: Rosita Serrano.. Szomb. ’^ 7 : R. Serrano. Vas. 4: Fáy. Zenekar. ’^7: Mikulás-est. Hétfő R Serrrano. Kedd %7: Bpeati Hangv. ■ Zenekar Beethoven-estje. Szer. 4: Jaa» hv. ^7: Strauss­tól Lehárig. Jövő pént. ’­27: Művészest. Jövő szomb. ’/27: B.­­ Serrano. Jövő Zs. 4. Főv. Zenekar.­­ Gauthier Margit őszintén bele-, szeret a fiatal Duval Armandba. Az ő kedvéért lemond egyéni,­­szabad életéről és visszavonul pó­­jismelletti vidéki házába. Anyagi viszonyaik romlanak, mindketten, igyekeznek pénzt szerezni. Ami­kor Armand ebben az ügyben Parisban tartózkodik, a leányt meglátogatja 'Arm­and, g.tyja. '* két felvonásban, szö­­­vegét Ghimera A. nyo­mán irta Inothar Re­zső. Fordította Vára­­dy 8. Zenéjét szerzette D'Albert Jenő. Vez. Berg Ottó. Rendezte Nádasdy Kálmán. Sze­mélyek: Sebastiano gazdag földbirtokos — Losonc».? György, Tommaso, a község leg­öregebb lakója — Lit­­tassy György, Pedro, pásztor — Závodssky Zoltán, Márta— Szil­­vásfőy Margit, Nuri — Karsay Ercsi, Fepa •— Layer Mária, Antónia — Kováts Jolán, Ro­salia —■ Egerrztzeghy Gitta, Napolo, pásztor — ifj. Toronyi Gyula, ÍMornpd­ó molnárlegény . — Majeczky Oszkár, Budapest H. 288.6 m.­­ Plébános •Kiváry Richard. Egy por 3.30 „liie fitharmó- i Mally Győző. Az I. fel­ni».“ Közvetítés a Ma- vonás utáni kb. gyár Művelődés Háza- 7.25 Francia kiimes­­ból. I. rész: Bécsi terek. Versek. Főről­klasszikusok. Közremu­­tatta Jerfy Adolf. El­­ködik Gyurkovics Má- mondja Várady Gyöm­­­ia, a Székesfővárosi 2*enekar Ádám Jenő és Keleti gondola-Forrai Miklós vezénylő-1‘ek a nyugati m­atewa­­sével. 1. a) Menüett *t*aban- Edr. Veress ügy© gondolsz néha rám (Ifj. Kovács verse Karády Katalin). 11 .Bachicha: Külvárosi harmonika (Bianco). 12. Scotto: Tahiti sze­relmi dal (Tino Roasi). 13. Kreuder: Álomzene (Schütz zenekar). 14. Nagykovácsi Ilona: Csak téged látlak (Si­­mor Erzsi). 15. A szép kisdobos (Fellegi Teri). 16. Granados: Keleti induló (Szalonzenekar). 17. Nin: Malaguena (Fleta). 1­. Boldogsá­gom kertjébe jöttem — finn dal (Rautawaara). 19 Micheli: Holdvilág­­szerenád (Di Ricmi és EIAR tánczenekara, ve­j­­ényel Gallino). máj. Közreműktödik Vécsey Ernő —■ zongo­ra. Kiss Ferenc — he­gedű; Holéczy Ákos —­saxofon; és a Buda­pesti Kamr­rakórus, vez. dr. Paulovics Gé­za. A rád­iózenekart Bertha István vezény­li. 8.10 Dr. Csekey Ist­ván egy. t.: 75 éves nemzetiségi törvény. 8.30 Muzsikáló névje­gyek. — Híres belépők. Közreműködik Gere Lo­la, Szabó Ilonka, Lau­­risin Lajos, Nagypál László, Földényi ének­kar és a Budapesti Hangversenyzenekar, vez. id. Stephanides Károly. 10:40 Ki mit szeret. 1. a) Esik eső, olvad a hó; b) Réten, réten; C) Szentimray Elemér: Tíz pár csókot egyvég­­ből (Petőfi verse, Rácz Zsiga cigányzenekara). 2. Hevesi József: Ga­lamb száll a Hortobá­gyon (Kalmár Pál). 3. Szaucsek István: Hull az eső,­ nagy a sár (Or­bán Sándor). 4. a) Szerdahelyi János: Sze­met vetett rám egy le­gény (Imre verse). b) Szerdahelyi János: Ré­pa, répa (Marczali ver­se, Nagy Izabella). 5. Rátkay László:­­ Azért csillag, hogy ragyogjon (Mindszenti István).­­ Tolnay Klári nótákat énekel. 7. Fráter Lo­­ránd: őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselésfyi Jó­zsef). 8. a) Nékem olyan asszony kell. b) Them Károlyt Ezt a kerek erdőt járom én (Mindszenti István). 9. Lanner: Negédesen (Bé-Bohém zenekar) park­. 8.19 A rádió nyilvános hangversenye 10.15­­ Apróságok» SVÁJCI FRANCIA APO 6.15 Jazz. 8.30 Köny­­nyű zene­ a D-dur szimfóniából b) Mozart: Menüett a D-dur divertimentóból. (Vez. Forrai Miklós.) 2. Mozart: Cons­tanz­a áriáj«^ a „Szöktetés a szerályból“ c. operá­ból. (Gyurkovics. Vez. Forrai Miklós). II. rész: 3. Egy dallam vándorlása a zenekar­ban. Magyarázza és vezényli Ádám Jenő. 5.30 A földművelés­­ügyi minisztérium me­zőgazdasági félórája. 6.00 Az­ Operaház elő­adásának ismertetése. 6.05 Az Operaház elő­adásának közvetítése. Hegyek alján. Zenedra­jza Lucia .A dal (Gigli) Pál egy. 1. előadása a Keleti Társaság jubi­láns sorozatában. 9.30 A mi vendégeink. A Székesfővárosi Ze­nekart vezényli Raj­­csev. 1. Csajkovszkij: Romeo és Júlia — nyi­tány. 2.­­ Sztainov: Szimfonikus scherzo. 3. Sztovnanov: Salambo — templomtár.­.. Kassa 20­.0 mi. 3.30 Kívánságnemesek. 1. Wagner: Tannhäuser nyitány (Amsterda­­mi Concertgepouw ze­nekara, vez. Mengel­­berg). 2. Cottrau: San­poktól délre szvit. L- tétel: A kikötőben — (Nagy vonószenekar, vezényel Adalbert Lus­ter). 4. Minden délután dal (Nagykovácsi Ha­na). 5. Metra: Szere­nád — keringő (Paul Godwin zenekara*. 0. Buday*—Füredi: Szakí­tani nehéz dolog — Orgonavílág — filmdal (Kelly Anna). 7. Fras­­si: A tető — pofk­a (Gino Rocchi). 8. He­gedűs (Vécsey): Hunyd be a szemed — lassú fox (Karády Katalin). 9. Johann Strauss: — E. Börschel összeállítá­­sában: Keringő parafrá­zis — egyveleg 'zongo­ra: Erich Börschel ze­nekari kísérettel). 1CK. De Frica (Kovács): Fe­kete hajnal — Ma éjjel — filmdal ‘Lukács’ Margit). — 11. Kur Dörflinger: Halle Su­sanna — fox­­harmo­nika, zongora, gitár)­­ ~A~NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA S.rö­gda­ll­amok. — 9.05 Reggeli zene. 10.00 Délelőtti zene.­­ 11.30 Munkaszüneti zene. 2.15 Futószalagon. 3.00 Ap­róságok. 4.00 Tarka á. u. 6.00 Szórakoztató ze­ne. 8.15 Jókedv durban és mollban. 10.30 Tar­ka hétvége. Deutsch­­landsender. 8.10 Alko­ny­­zene. 8.15 Dubarry operett.­­ POZSONY 5.30 H. magyar nyel­ven. 7.45 Szlovák in­dulók. 8.30­­Szórakozta­tó zene. 10.15 Lemezek (Berlioz).______________ SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Genfi szerzők, zene szirafónikus sor-' 10. Kaszner Károly:ma, egy előjátékban és 13. Ernst Fischer: AJ- 8.50 Énekkar. SZIÍNHÁZ-ZENE-MOZI MŰSOR • 246-24»­lesei Szinházak műsora 1943 december 3—12-ig Gautier Margit : Duval Armand , Duval Georges, Armand atyja Bajor Gizi Jávor Pál Abonyi Géza MŰSOR OPERA­­ NEMZETI VIG 3, 1/g7 VÁROSI Péntek Orfeo (VIII. 5) 6 Zöldf­ak­rágos lov. (K2. 5) ’4­7 V­arrenné mest. “209“ Filmelő adás 1 4* Szombat Salome Háromsz. «VI. 5) 6 Zöldnadrágos lov. »VIII. 5) ’47 Két boldog hét •231* Mikulás-est 6 d*u* János vitéz d. e. 11 Örökmozgó ’4­3 Két boldog hét Bánk bén d. e. 10 este Díszelőadás 6 Zöldnadrágos lovag­­.27 Warrenné mestersége­­ Mikulás-est ’47 Hétfő Rajna kincse tWagn. B. 1 * 6 Kaméliás h. *248’ (Rem. 6) 6 Warren­né m­estersége Leventék Miklós-est­e«7 Kedd Csavargó és királyi. (VII. 6) 6 Kaméllás hölgy h. »III. 6) 6 Warrenné mestersége Szilágyi Irma (A. 3) ’47 d. u. Garabonciás d. e. 11 _ Stuart Mária •218'* ^3 Warrenné mestersége Nagykarácsony éjszakája ’fcS este Carmen (C. 4) ’46 Kaméllás hölgy «IV. 6) 6 Két boldog hét (S) Szilágyi Irma (B. 3. ’47 Csütörtök Faust (V. 6) ’.'26 Kaméllás hölgy »V. 6) 6 Warrenné mestersége Szilágyi Irma (C. 3)­­21 Péntek Filharmonikusok 7 Kaméllás hölgy (VI. 6) 6 Két boldog hét Szilágyi Irma (D. 3) ^7 Szombat Hegyek alján (II. 6) 6 Kaméliás hölgy (VII. 6) 6 Warrenné mesterség? : Szilágyi Irma (E. 3) ~/27 Vas­út' "■ Trubadúr d. e. 11 Tartuffe *221* ’4 3 Két boldog hét Szilágyi Irma (F. 3) e. e. 30 este Tosca 6 Kaméliás hölgy (I. 6) 6 Két boldog hét Sylvia, Csárdáid, IV. 5 21

Next