Pesti Hírlap, 1943. december (65. évfolyam, 272-296. szám)
1943-12-03 / 274. szám
erén, kantién Magypál László; Colas ill.Utasy György, a rádiózenekart Bertha István vezényli. Rendese A. Balogh Pál. A snepteraber 23-i adásunk megismétlése hangfelvételről. 9.00 Bura Sándor cigányzenekara a Kungalyaszállóból. 0.% Pados Pál elbeszélése: ,Két ember.44 11.45 Egy óra könyatgn zene. Közreműködik a Meller Béla zenekar, vezényel Vár.jhelyi Antal. Kassa 208 m. búcsúmat veszem (Nádasdy Kálmán ford.) 2. Friderici: Ladilom (Nádasdy Kálmán ford.) 3. Brahms: Bölcse dal. (Sztára Sándor fordítása.) 4. Pacius: Finn dal (Vikár Béla ford.). 5. Révfi: Riadó 6. Ádám Jenő feldolg. Palatias—somogyi nóták. 7. Bartók: Huszárnóta. 8. Liszt: Magyar Ünnepi dal. 7.00 A Budapesti Hangversenyzenekar Beethoven-estje. Vezényel Pulloni Sergio. Közreműködik Károlyi Gyula — zongora. Közvetítés a Vigadó nagyterméből. 1. in. Leo- K.00 Hadnagy avatás).2013 . ~ nyitány. 2. A iwai m. kir. Horthysl-dur zongoraverseny JETIkló- Repülőakadémián: »Károlyi). 3. VI. cziznd ónia (Pastorale). A szünetben kb. 8.00 „Az idő sodrában.44 A finn háború ötödik évéről beszél Barabás Endre. I.95 „Négyszemközt a könyvtárszobában Voinovich Gézával.44 Az Íróval beszélget Bu Jánszky Sándor. 0.15 „Könny ép mosoly.44 Német filmzene. 10.10 Hírek német, angol és francia nyelven. 10.40 „Magyar nóták.44 1. a) Zöldre van a rá, csós kapu festve; b). Bécsi hegyeken fújnakszelek (Orbán Sándor) 2 Zajcál Dénes: Én a gyönyörűségem (Jdarbail verse, László Imre). 3. Németh Béla: Ivem megyett el a templomba (Mindszenti István). 4. vitéz Wes-, Hetényi István: Suba alatt (Kalmár Pál). 5. Buday Dénes: Két kezével szórta (Dh Palló Imre). 6. Schack Man' ka: Te akartad iMar-^ can verse, Utzy Anna). 7. Andócsy Béla: Hullámzik a Balaton (Lőrinc verse, Cselényi József. 8. Babics László: Engem aztán senki, se sajnáljon (Kalmár Tibor verse, László Imre). 9. Teghze Gerber Miklét.: Altatgatom a szívemet (Bátrory verse, Mindszenti István). 10.15 A léke,fi T.r.sií*0' H.g!ldüs Árpád, áteot Oi.n.kar. ", ISSffiAlff 4*0“* ' (M* 11.1S Horváthn* verae: K8i' «M Júlia aor.coraa*k. A?í n* tw — ^t.,1* T.ra .a 11.15 Kaik melódiák. U.M . Greife?: Illúzió — Budapest I. 550.5 m. Weiss: Holdvilág slowdal (Schur í ekernek hármas). 4 öcrön: Tj ól ! , M • üj i Ti ! osn t. 5. Koch: B^én, mint egy álom (Géczy Barnabás zenekara). . 6. Grouya: Maga, akit reméltem — ua2 (Sury Sándor). 7. Channy: Tudom, miért — slow+ox&émery András). 8. Györffy András: ►Drágám, te vagy az első nagy terelmem — tangó •K&rédy Katalín). s. Sibelius: Valst, triste (hegedű: Mario Traversa). Budapest ti. 288.6 m 7.00 A földsvávelésűfiyL minisztéria in. rwezés’^7.dansági félórája. 7.30 Ráókz Emil szafonegyüttese. 8.6." „Séta a szilágysomlyói vásárban.44 A közvetítést vezeti: Udvary Gyöngyvér. 8.25 Tabányi Mihály tánczeneegyüttese. 8.46 Dr. Dezsenyi Béla: ,,Svájci -egencst bz -j.ön rakcsy Ireno és utolsó Árpádhási király. Ciaán Imre kétzocgo- t , Car&s magyar nótákat, 9:0# **“*ae»S «®. látszik. .!*tesenapján. Tóth De-6.05 Dr. Bask*! Erin?s megemlékezése. — ae. sn. kir. szabadult tréna. Mascagni: Pasai bíró: „Szerencsés hak?-becsület. Dalmű. A felfedezések — véletlen iMixónó* ^szimfónikus retalálmányok." Inekart vezényli Mola-t.Sí A szekesfehérvan-a MÁV Dal- és Zeneegyesület férfikara. Vez. vitéz Ma mi al Ji.ae*ió. Zongorán ki-8 év átt Szemere Gyula a fratifltrixra. Már Joli Szereplők: San tuzza — Oiannlni Lombardi; Lola — Maria Cástagna; Turridu — Mel&ndri; Alíio — Lulli; Lucia — Ida Mannaríni • —' Hanglemez Palumby Gyula közvetítése. 5.30—6.00 A Spinifo- Mioóta szalonhatos metora. 6.00 Dr. Pfeiffer Miklós: Köszöntsük a Kormányzó Urat! 6.25 Horthy Miklós, én is a Tied vagyok... A kassai híradózászlóalj műsora a Kor- Biabyzó Ur névünnepe alkalmából. A NÉMET RADIOTRODALMI MŰSORA 8.15 Reggeli z. 9.05 Afangos apróságok. 9.83 •Népi hgv. 10.09 Délelőtti s. 11.00 Kis hgv. 12.00 Munkaszüneti 7. 2.16 Apróságok. 3.00 Bzórók. 4.00 Kevéssé ismert, mégis érdekes, f.la Tarka hgv. 8.15 Két változacc'* óra. 10.30 Esti hangverseny. Deutreblanáfcencer. 3.30 ezer. 3. 5.15 Alkonyi a. 4.00 Hgv. POZSONY. 5.30 H. magyar nyelven. 7.40 Kis rádiózkar. 10.15 Ezerfokoztató zene. ftVAJCT francia( ADÓ €.45 Amo Artúr*' *teñor) énekszáma.. 7.26 Quintett. 9.00 Külföldi Svájciaknál*. Ifcetftd1» dec. 7 (Berlirfi filharmoniseusok, vez. Victor de 8chataV. Kassa 208.6 »’ 3.30—1.20 Cselényi József magyar nótákat énekel, Danyi Pali cigányzenekar» muzsikái. 4.20—4.4^5 sruszin dallhatainknak: 1. Szabó Finnen Irodalmi munkássága. Balecztry Emil előadása. II. Ruszin népdalok hanglemezről — Peredacsa díva podkarpatszkich ruazinov: I. Literamojá csinnoszty E. Szabova. Dokrad Eumen Be-'-czkoho. II. Ruszjki narodnyi piseny iz gram. phit. 5.30 Sfarvculatzenekar Közr. ‘ Major Ida és Wolgand Titor (ének). 6.15 Ispánovna fiándor: Finnország szabadságünnepe. 6.30 Kedvelt szalonzenekari számok. (Hanglemezek. ) A NÉMET RAmó^~ BIRODALMI MŰSOR A 8.15 Reggeli &. 9.05 Szer.z. 10.00 Hgv. k.00 Munkaszüneti z. 12.00 Könnyű z. 2.15 Tarka melódiák. 3.00 Szór.z 3.30 Szólók. 4.03 Délutáni hgv. 5.15 Zenés apróságok. 6.15 Bécsi hangok. 9.00 Egy óra számodra. 10.30 Éjfélelőtti z. Deutschlandsender. 3.30 Népszerű nóták. 8.15 Európa örök zenéje. POZSONY .~5.30 H. magyar nyelven. 7.40 Énekkar. 8.40 Filmzene. 9.30 Cserehangverseny. SVÁJCI frRANCIA ADÓ 5.10 Händel: D-mon suite. 5.40 Mű dalok. Szerda, doc. S Budapest I. 550.5 ra. S..W Horváth Schön„2 József í-ipár v.’ppVprfe i ^»(önzenefcaia). a. í£*fk í* y * : ■ »*«»* a fi’maal (Balassa verse. Fellegi Téri). 3. Jauzsikái. 3.00 Rendőrzenekar. Vez. Bánfalvi Miklós. 2. László István: Honvéd határvadászok ■ — todulö. 2. Figedy Sándor : Tavaszi nyitány. Schubert—Béké: Három a kislány — egy■Wleg. 4. Radnai István: vitéz Nagyscmnieczy todulö. 3. Lortzing: Cár és ács — nyitány. 6. Ritter: Dur és moll dallamok. 7. Vincze Ottó: Toborzó. Közben 3.30 Hiyefam Rákosi Skoltan. „A hetvenötéves polgári iskola.44 4.15 „Bábjáték." — A közvetítést a bicskei „Horthy Miklósné 44 árvaházból vezeti Budin®zli.y Sándor, Előad: Lakatos Emilia székesfővárosi óvónő. ...v. „Dalok, hangulatok." Operett- és , filmdalok a szívről. . Közreműködik Tornyi Aranka és Kiafalvy Ferenc. Kiséri Horváth Isrné tánczeneegyüttese. 5.39 „A Ura c.4' A német lovagköltók. — Bevezeti Keresztury Ur Zso.b verseket elmondja Szörényi Éva. '5.50 Paksy Jenő 8.00 Szózat. — Reggel* zene. 8.45 Hírek. 9.00 Szórakoztató zene. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentestek* terézvárosi plébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Gyenis András jézustársasági atya mondja Népénekek: 1. Boldogasszony édes. 2. 6 szentséges. 2. Angyaloknak királynéja. Himnusz, elgonál Lisznyay SimJbó Gábor. 11.15 Egyházi énekes szentbeszéd a Rózsákterén lévő magyar-görög katolikus plébániatemplomból. A szentbeszédet dr. Dudás Miklós hajdú.torogi Pspök mondja. A temp- Icig énekkara előadja: Boksai F-dor miséjét, ifj Bzercevszky János vezénylésével. — ünnepi betét áldozás alatt Harmat—Krajnyák: Mária himnusz. — Himnusz. 12.30 Budapesti Hangversenyzenekar. Vez. Vincze Ottó nyi Ernő. Közreműködik ifj. Váczy Károly — zongora. 1. Brahms: 1. szimfónia (c-moll). 2. Csizik Béla: ZongoPOZSONY_______ Zenés szemle. Közreműködik Szabó tangók, Ilonka, Rosier Endre, rádiózenekar 10.15 A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vez.: Várhalmi Oszkár. 11.15 Lovinszky László szalonzenekara. 11.40 Csapodyné dr. Mócsy Márta: ,,Kell-e a kancsalságot operálni?“ 12.10 Szórakoztató muzsika. 2.00 Perits Jenő cigányzenekara. 3.05 Budapesti Szalonzenekar. — 1. Hall: Caston R'pux — Un«: rtnS6' 2- M«oseki Rul?Ari IV.,T16 Sain* Oau 'deli: Mm menekülsz — 9.40 Mindenből*»• dtíw- tethM Sándor,Jal 3- Szerdahelyi Jákeveeet. Halmos zsí''otStave — 8»akár Fm nos: Dal. 4. Szuchich it“’...,Glut'S?! M.°.r'«.?enc Artur _ *K4? Károly: Magyarszereénekes, Vidák József cigányzenekara muzsikál, a női szalonzenekar látszik az Oaterdekávéházból. Kassa 208.6 m 11.15 Vörös Sári magyar nótákat , énekel cigányzene kisérettel. 12.00 Magyar művészlemezek. A NÉMET RADIO BIRODALMI MŰSORA 8.15 Reggeli z. 9.05 Apróságok. 9.30 Dalok és táncok. 10.00 Délelőtti z. 11.00 Kis hgv. 11.30 Munkaszüneti z. 12.45 Déli hgv. 2.15 Szárnyaló melódiák. 4.00 Modern operett z. 15 Tarka műsor. 8.15 Szór. z. 9.15 Tarka óra. TMa'orib*1. 10.30 Éjfél előtti zene.— Deutschlandsender. 5.15 Modern 8. 8.15 hgv. 9.00 Ballet z. rene: Artúr **.».*- - . - . páti Lafoe: Az or- nád. 5. Lanner: Ldvari vos — Koltai Gyula; *Dal —^keringő. 6. Le Nanine —* Füzes Anna; há*: Paganini Jöry-Nichette — 17. Márkus veleg. 7. Keresety Jenő Tamara; Prudence —— Részlet a „Tatra cimu Lánczy Margit; Olympe szvitből. 8. Eisemann — Szép Ilonka; Anais Mihály; Fekete Péter — Bornemisza Éva; pasodoble. — Közben: Inas — Rab Antal; 3.30 Ispánovits Sán- Küldönc — Péchy Sándor. .,Hadszínterek .Sor- . . földrajzi szemmel.“ — 9.10 .,Muzsikáló Du- Finnország, napart.“ Rác» Vallone- 4.20 Kamaraegyütteskel, Malcsiner Béla tagjai. . Gémes Irén, Jazzhármasa játszik a p&rCSy p«i Kocsis Jó-» Hangokioarkból- Bura Mef Kocsis LáSzló és Sándor cigányzenekar» Frani., Lajos. 1. Mozart M&nAhM * Hungária- A_dur zongoranégyes I. «t“*b.61- tétele. 2. Haydn: D-dur Jirek T t.átolp. an^.10é."^eia"'„”:(:i«ne*néSenen I. tétele. zongorahármas. ven. 10.40 B-dúr 4. Schubert: A-moll vonósnégyes. IV. tétel. 5.00 Mecseki Rudolfés Szwyl Jenő Kétzon- Budapest II. 288.6 m traesaimofeat 7.30 „Donizelli-est.44 filmmuzsika. Paul Tibor* A rádiózenekar Magyar Vezényel 5.00 7.30 Spanyol 8.00 Hangv. 8.15 Bécsi a hangok. 9.20 Dalok. 9.10 orral Miklós kamara- Kamarazene. 10.15 Le- kórus. Vez. Bertha mezek. István. Az október 28-ivl irt vtTarpis—ZTwiftki adásunk megismét- 5.50 Sportközlemények sZVA.HO »LANCIA ADÓ lése honfi(felvitelről ).o© Német hallga-5.20 Szitnyay Zoltán elbeszélése. „Vígasztalás.44 *.40 Ravel: Koncertrapszódia — (hegedű: Francescatti; zongora : Faure). 7.45 Szimfónikus hgv. 9.05 „Estétől reggevez. Ansermet. * ng.«« Baló Elemérban— ■ .........gui atképei. Csütört., dec« 9 f 9.25 Liana Pasquail hárfa műsora tóinknak. — Für unsere deutschen Hörer., 6.20 .,Magyar ének — magyar lélek44. Ádám Jenő, a Zeneművészeti tanárának Budapest 1 m 9.40 „Muralkio Du-peisko,a tanórái Budapest I. a50.5 m ,napart.‘. Solymossynépi alfélórája. S.S. Ilniczky László Lajos táncegyüttese 709 Kastélyból föld-7.00 ___________ Játszik a Lulu-hárból, imeges üdüld." Osgya Bura Sándor cigány- fészségi,ki közvetiti Hózenekara muzsikál “!.*».« N»«y Lajoe. Hungária szállóból .T'yl J 17.10 A Filsharmonial Társaság hangversenyének közvetítése az Ope- 3.30—4.00 Szép hangraházból. Vez. Dobná. _ _________1 —cptrArr.nfVftl’tVn-Kassa 208.6 m. gok és ismert hangszerszólisták. (Hanglemezek.) 4.00 Mesélő világ. A tizenkét tehén. 4.20 Ruszin haliga- ra verseny tóinknak: A Kopik- Váczi). 3. együttes ruszin népdalokat ad elő. Peredccsa díva podkarpa tszfoldh ruszinov: Rusziki narodni pisznyi V Iszpovnenju Kopikovbe orkesztra. 5.30 A Kassai Szalonzenekar. 6.10 Dr. Kisbán Emil: A Felvidék szent helyei: Zobor. 6.25 Rossini: Olasz nő Algírban — nyitány. (bemutató: Bohnányi: Keringőszvit (bemutató). A szünetben., kp.: 7.55 „Krúdy Gyula királyregényei.“ Kárpáti Aurél beszél Krúdy Gyula regénytrilógiájáról. 9.10 Olasz és spanyol dalok. 1. Mario: Santa Lucia (Giggs. 2. Mignone: Szép Granada. (Cristiana Iaristani). 3. Ferez: Ay. ay, ay. Fleta). 4. di Capua: O (Az olasz rádió zeneka[sole mio (Giannini)^ 5- ra). Hanglemez. Alvarez: La partida (Tito Schipa). 6. Pagani : Malaguena (Lucrezia Bori). 7. Toki: L’ultima canzone (Ezio Pinza). 10.10 Hírek német, angol és francia nyelven. Zöld Magyar nóták- Majd Művesziejnezek. 1 Francaix: Zongoraverseny (előadja a szerző, kiséri a Berlini Filharmóniai Énekar, vez. fónikus költemény. (26 mű, 7. sz.) 4.55 Hírek. 5.00 Sangképek a Ferencváros—Nagyvárad Leo Borchard). 2. Ko- labdarugó mérkőzésről, dály: Galántai táncok.Közvetítés :az üllői-úti pályáról Beszél Prnhár István. 5.20 „Se szó, se beszéd — muzsika.44 545 A magyar hadigondozás feladatai. Dr. vitéz Bonczos Miklós igazságügyi államtitkár, az Országos Hadigémtfogó Hatóság elnökének előadása. 6.00 honvédműsor. 6.40 „Világpolitikai kérdések — vélemények44. 6.50 Hírek. 7.00 „Mindenhol ....odenklnek*4. Közreműködik Török Erzsébet, Zádor Mária, Ajtay Andor, Nagypál László, a rádiózenekart vez. Majorossy Aladár. 8.20 „Erdélyi tetők*1. Versek az erdélyi hegyekről és havasokról. Irta és Összeállította: Bognár Gyula. Felolvasás. A verseket elmondta Tárai Ferenc. 8.40 Egy világjáró magyar művész imléközött. Pataky Kálmán kimaraénekessel bez^Vet Bu- S’ndor. Ih 10 Perek -német angol és francia • nyelven. 10.40 Táncae^ae. Budapest a nt 10.00^-1® 15 ...tó reg"“•144 1. Rossini: A se H*emlét»a — »mitánv 1 • e?. Tose an in !).. 2 C"aikovszkij egyve^ec (Anita Gurn és PeterAnders). 3. Haydn Menüett. 4. Ferrier: Monna Vanna — ária (Fernand Ausseau). 5. Rezniezek* Donna Diana — lgretzéne' Berlini állónéra zen., vez. Robert S teger). 6. Thome Ml«non — gav'att «Lucre^la Bori). 7. de Falla- Jota »hegedű: Renée Chomet). S. Fiotow Márta — • Rózsaária (Helge Reswaenge). 9 Albeniz: Ibéria — szvittétel »Madridi szimfónikus zenekar, vez Arbos). 10. Tost.: Eszmények — dal (Tino Pattiera). II. Escobar- Toccata (EIAR szimfónikus kamarazenekar vez. Jetralia). 12. Vincze Ottó: Botero (Barabás Sári). 13 Costa- Pierrot története — ábránd (Piramo zenekara). 14. Presse: A Weser partján (Gerhard Hüsch). 15. Gaauli: Kreuz polka (Corato fúvószenekar) . 16. Cherubini: Kis cigánylány Mario Latilla). 17. Kohlström: Elégia (éneknégyes). 18. Sümegh Miklós feldolg : Hajnaliének vVox Humana énekkar, vez. Sümegh Miklós. , 19 Komzak: Mese (Rambour zenekar). 20. Sinos István: Ha majd & vén Dunán (Szabó Miklós verse, Karády Katalin) 21. Ritter: Ländler régi stílusban (Géczy Barnabás zenekara. 22. Brühne: Dalról mesél & szellő (Schuricke énekhármas). 23. Armandola Kék pavilion (hegedű zsef). 32. Kacsóh Pongrác: János vitéz — induló (Pécsi József felelősg., Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Nándor). 5.80—7.00 Operett három felvonásban. Operett az operettről dalban, szóban, muzsikában. Szilágyi Ödön kart vez. Vincze Ottó, Személyek: A primadonna — Barabás Sári, A szubrett — Kiss Manyi, A bonviván — I — Angyal Nagy Gyula. ÍA táncoskomikus — Lai Utkár Kálmán, Aga- I Válftér — Solthy György. Közreműködik : a Budapesti Kamarakórus, vez. dr. Paulovits Géza. Október 16-iki adásunk megismétlése hangfelvételolvadása. A földművelésügyi minisztérium Tártóelőadássorozata. 5.25 „A rádió hangversenydobogóján44. — Közrem. Endre Borbála — ének, zongorán kiséri Földes László. Zsámboki Miklós — gordonka, Halász Béla orgona. 1. Ismeretlen olasz mester: Ária —1 előadása. A rádiózene- dr. Chiesa (Halász). 2. Bach: c-moll prelu dium a V- szólószvitből (Zsámboki). 3. Widd: Non Credo (Endre). 4., Daquin: Noel ti.- sz.). (Halász). 5. B..et: Pastorale (Endio). 6. Saint-Baens: Allegro appassionato (Zsámboki). 7. Böhm Capriccio (Halász). H. Reynaldo—Hahn: A rab sóhaja (Endre). 9. Fauré Sicilienne (Zsámboki). 0.05 „A kaméliás hölgy.“ Színmű öt felvonásban. Irta Dumas. Fordította Kovách Aladár. Rendező: dr. Németh Antal. Közvetítés Nemzeti Színházból. Személyek: Gautier Marguerite~ Bajor Gizi- Armand — Jávor eg:Pepál: Az öreg Duval — 7.00 A filozófia mesterművei. Kant: A tiszta ész kritikájáról. Irt.a Halasy Nagy József egyetemi tanár. Felolvasás. 7.20 Tancaene a Javából. 8.50 Az orvosi fizika megalapítója. Dr. Koczkás Gyula «Ah?Láng.ál tanári elölAbonyi Géza: Warville atlasa Helmhulzról.báró Forgács Antal. 9.10 Erna Maria:iGiray gróf — v. Péntek, dec. 16 Budapest I 554.5 i. 1.45 Hírek. (Marid Traversa). 24. 2.00 Muveszlemezek.,Kacsóh Pongrác, János 3.00 A teleki vitéz — Francia királyPál K. I. E. Székház kisasszony dala (Tannnepelyes felavatása. imás nonica). 25. Nor- Budinszky Sándor kor- vo. a polip tánca (mavetítése: Kimba: Rudy St&rita). 3.20 Farkas Béla d-res Akom Lajos: Magányzenekara, teste várlak (Vadady 3.55 „Nagyjaink a (Albert verse, Sárdy Jó századok tükrében.“ At-Inos). 27. Carena: Az ül3. — Ciházy György Adige titka 4Po2ydor előadása. Közremükö-j zenekar). 28. Magyar 'dik Lehotay Árpád. 4.15 .,A pápa énekkara 44 (Capella Gi:-tina). Hegedűs Árpád előadása hanglexnerekkel. 4.40 Sibelluc művek a szerzőszületésének évfordulóján, a. Intermezzo a Karélia szvitből (vezényli Goehr). 2. FAnnisthdia Erzim körtánc (Csorba Gyula cigányzenekara. 29. Kiss .Angyal Ernő: Nincsen nagyobb boldogságom (László Imre). 30. Kalmár , Tibor: Hogy mondjam meg neked, mennyire szeretlek (Mindszenti István). 31 Cselényiné: Imádkozom templomban (Mihalovics verse) (Cselényi Jószalonzenekara Játszik. 9.00 Szórakoztató zene 10.15 Zenekari muzsika. 11.15 Kamarazene. 11.40 Kenéz Sándor: „Soubirous Bernadette... (Szenttéavatásának 10. évfordulója). 12.10 A Budapest honvéd őrzászlóalj zenekara. Vez. Pongrátz Géza. 3.00 Szórakozt. zene. 3.00 Boross Lajos cigányzenekara. 3.35 Berde Mária: ..Reményik Sándor és a nő“. 4.00 Vas Leó: „A magyar vizihálózat fejlesztése“. Közművelődési előadássorozat. 4.20 A folyamerők fúvószenekara. Vez. ifj. Fricsay Richard. — 1. Fricsay Richárd: Ladiladilom — induló. 2. Jaks: Tengerész körökben — keringő. 3. Brahhms: V. és VI. ma-gyar tánc. 4. La ári !?*ífert„fXm (S*d5v-8’ A NÉMET RADIO diszinaulója. S. Klit birodalmi MŰSORA ment: Mindig vígan —---------------------------------------egyveleg. 6. Pongrác* Reggeli zene. 9.06 Géza. Magyar lobogói Szórakoztató zene* alatt. IHadbavonult zenészek. 5.00 Olajos növények, ill.00 Kis hangv. 12.00 Rádióstanfolyam IV. ré- Déli zene. 12.45 Munkac. Dr. Bittera MiklósIkaszüneti hangv. 2.15 Zenés apróságok. 4.00 Délutáni zene 5.15 Dallamkoszoruk. 8.15 Esti hangv. 9.00 Ahogy tetszik. 10.30 Ütemrőlütemre. 11.00 Éjfélelőtti zene. Deusss-blandsender. 3.15 Alkony!zene. 8.15 Régi kedves ismerősök. 9.00 Csak a te számokra. POZSONY . 5.30 H. magyar nyelven. 7.40 Tarka esti műsor. 8.30 Rádióegyüttes. 9.00 Strauss hgv. 10.15 Hegyen-völgyön. SVÁJCI-FRANCIA APÓ 8.30 Tarka hangv. 11.20 Magyar operettdalok. 1. Lehár: Hercegkisasszony Csend, bohó szivem (Rosier Endre). 3. Lehár: Gunditta — Olyan forró ajkamról a csók ( Tamás Ilonka). 3. Huszka: Szabad-e remélnem (Szilágyi László verse. Kelly Anna és Solthy György). 4. Fries Károly: Gálám bőm, egy-két kupica (Kazal László). 5. Horváth Jenő: Most látom csak, mennyire szeretlek (Rákosi János verse, Kelly Anna). 6 Koltay Sándor: Miért búcsúzik (Németh Andor , verse, Szilassy László). 7. Eisemann Mihály: Szerelemhez nem kell szépség -Somogyi verse, Bodnár Piri). 8. Luday Dénes: Csupa csók *Tóth verse, Bordy Bella és Pethes Ferenc). . 11.45 Hírek. Budapest II. 288.6 i Budapesti langversenyzenekar. Vezényel id. Stephanides Károly. Személyek: Dubarry grófnő — Farkas Ilonka; Margit —* Gere Lola: René Lavaliery — Angyal Nagy Gyula: Briesac marquis — Laurisin Lajos; Dubarry gróf — D'Arrigo Kornél. Az október 15-iki adásunk megismétlése hangfelvételről. Kassa ?18.6 m. Szomb., dec. 11 Budapest I. 550.5 m. 8.00 Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.30 Weldinger Ede szalonzenekara. 10.15 A rádiózenekar műsorából. Vez. Bertha István. 11.15 Dalműrészletek. 11.40 Homorós 11 József: „Cicero“. 12.10 Melles Béla zenekar. Vez. Wissmüller Mihály. 3.00 Filmdalok. — Közben: 3.30 „Csak mindent házilag44. Szombathy Viktor vidám csevegése. 4.10 Látogatás Glatz Oszkár festőművész műtermében. Badinszky Sándor közvetítése. 4.20 Orlay-tánczenekar a Bristol-szállóból. 5.00,, Magyar nóták.44 Tölgyessy Júlia és Ilorti Lajos énekel, kiséri Gáspár Lajos cigányzenekara. 5.50 Hangképek innen-onnan. 6.20 Basilides Mária énekel. „Dalok a magyar rokokó időből . 6.40 Külügyi tájékoztató. 7.00 Boldizsár Iván: Libanon, a Fehérhegy országa. 7.15 A modern táncest 3.30—4.15 A 21-ik honvédgyalogezred zenekara, vez. Hadányi Antal. 4.15 Szlovák hallgatóinknak. 5.30 A Bohém-táncKC-6.05 Marék Antal: Magyar írók házatája: Tompa Mihály. 6.25 Sirányi János zongorázik. A KÉMET BÁZIS BIRODALMI MŰSORA 8.15 Kis reggeli dallam. 9.05 Zenés apróságok. 9.30 Szórakoztató zene. 10.00 Délelőtti zene. 11.00 Népi dallamok. 11.30 Déli hang. 10.45 Munkaszüneti zene. 11.15 Ebéd után 7.00 Csorba Gyulacigányzenekara. 7.35 „Téli vizeken.44 Igás! Mészáros József téli sporthorgász előadása. 8.00 Guttenberg ___ __________ _ _ György szalon- és tánc- [ 3.00 Dallamcsokor. áTsó ?ef,e,Kara a Britannia! Szólisták. 4.00 Délutászállóból.* .nl hangv. 5.15 Hej ha 8.40 Szabadság és te- muzsika nem volna tkintély. Dr. Angyal Pál 8.15 Kis szórakoztató egyetemi tanár elő- hangv. 9.00 Nyitánytól adása.a fináléig. 10.30 Éjfél-0.00 „Rég folt, szép előtti zene.— Deutschlandsender. 3.30 Népi zene. 5.15 Alkonyi zene . 8.15 Német kamarazenei mesterművek. 9.00 Mozart vig operája ~~POZSONY volt.“ Részletek Mitlöcker—Mackeben: Dubarry c. operettjéből. Az összekötőszöveget irta és rendezi Kiszely Gyula. A szöveget elmondja Aghy Erzsi. Közreműködik a Földényi vegyeskar és a »•30 K. magyar nyelven. 7. i. Ritínikus pot- uifzindaratok 246. Fecske és denevér Színmű, három felvonásban. Irta: Herczeg Ferenc. Rendelő: Csathó Kálmán. Hajdú Ami...................... Tolnay Klári özv. Tasnádi-Kovácsné Tasnádi Ilona Pál. a (]& ........ V. Benkő Gyula Kádár Dani ....... Mihályi Ernő Idő: ma. Hely: a Balaton partján. Egy lélekben és felfogásban egymástól mélyert különböző fiatal fáriú és fiatal ember szerelmének történetét mondja el a darab. A két fiatal lélek annyira más világból való, mint a fecske meg a denevér. Tasnádi-Kovács Aladárné fia, Pál, egy balatoni nyaraláson megismerkedik Hajdú Anci orvostanhallgatónővel. Az előkelő fiatalember szerelmes lesz a lányba. Ancinak éppen találkája van. Kádár Dani udvarol neki és a lányt magával akarja vinni motorkerékpárján a bakonyi sátortáborba. Tasnádiné meg akarja akadályozni, hogy fia elvegye az orvostanhallgatónőt. Dani, bár maga is szereti a lányt, pártfogolja tervüket és támogatja Aneit a boldogságáértfolytatott küzdelemben. Dani ügyvédjelölt. Főnökének irattárából felkutatja egy húszéves per iratait. Ezekből kiderül, hogy özv. Tasnádiné fiatalkorában el akart válni férjétől. Az asszony megijed, hogy fia tudomást szerez a régi ügyről, így inkább beleegyezik Pál és Anei házasságába. A házasság előtt így már nem volna semmi akadály. Rájönnek azonban, hogy bármennyire szeretik is egymást, a különböző világ, amelyben éltek , és eltérő neveltetésük nem vezetne bel-ij Magyar. Nap. Vez, vas.és ünn. 3 és ’,4 7. Az első. *237* Pesti. Nap. ’47, vas. és ünn. 3 és *37: Fecske és denevér. *246* Főv. Operett. Nap. 6, vas. és ünn. *4 3 és 6: Egy boldog pesti nyár. *122* Vas. és ünn. 11: Latyi Matyi mint Robinson. Andrássy. Nap. ’47, vas. és ünn. 3 és ’47: Josephine. *224: Kamara. Nap. jövő szomb.-ig ^47, vas. és ünn. 3 és %7: Tartuffe. *221* Jövő vas. d. u. nincs el. Jövő vas. ’47: Fatornyok. (Bem.) Madách. Nap. (vas. estig) 6, vas. 11 és 6: Hamlet. *210* Hétfő, kedd, szer. , nincs el. Csill. főpróba ^47: Homokpad. Jövő pént.-től nap. 127, vas. 3 és ’4 7: Homokpad. Vidám. Nap. ’4 7, vas. és ünn. ’2»4 és ’4 7: Ballépés jobbra. *204* Fogságra. Anci elmegy Danival, Pál pedig magára marad. (Pesti Színház). 247. Debreceni história Tréfás táncjáték Jókai Mór novellája nyomán. Zenéjét szerzette: Laurisin Miklós. Táncait terv. és bétán: Cieplinski János. Rendezte: ifj. Oláh Gusztáv. Jónás tanár úr ... Brada Rezső Fruzsina, felesége . » Begovics Etel Józsi- fiúk .................. Harangozó Gyula Rózsik.................. Ottrubay Melinda A vásár szépe .... Bordi Bella A debreceni nagy vásáron a mukamara Vár. Hétfő *45, 7, kedd, péntek£7, ezer. ’£5, 1^7, cant., szerk. ’£4 és ’47, vas. 2, ’^5 és 7: „Münchhausenné mestersége.“ Komédia Orf. Nap. 127, vas., ünn., szer., szomb. ’,44 és ’/47: Szalonkák. Revüszinház. Nap. 147, csüt., szomb., vas. és ünn. ’44 és 47: Őfelsége a pénz. Bábszínjáték. Vas., kedd, szerda, csüt., szomb. ’47: Panoptikum, hétfő, péntek ’/£7: Toldi, csüt., szombat, vas. ’44: Mesejáték. Erzsébetvárosi. Nap. ’45 és 7, vas. ’43, y25 és 7: A Lábornokné. Józsefvárosi. Nap. y25 és 7, Vas. Vá3. y25 és 7: Tűzmadár. Kisfaludy. Nap. ’45 és 7, vas. ’43, y25 és 7: Lehullott a rezgő nyárfalatozó diákok pajkos csínyeket követnek el. Tanári konferencia elé kerül a diákok csínylevése. A kollégium zárkájába került „bűnös“ megszökik és sok apró kaland és félreértés után végre az egyik tanárja leányának, kibe régóta szerelmes, megkéri a kezét. (Operaház.) 24. A kaméliás hölgy Dráma 5 felvonásban. Irta: Dumas. Fordítosa: Szemere Attila. Rendező: dr. Németh Antal. Hangversenyek Zeneakadémia. Pént. 17: Végk-négyes. Vas. 11: Bach-mat. 3: Tasnádi .. . nóta hv.- 4 7: Uray Margit estje. Hétfő 7: Baross Szövetség estje. Kedd 7: Gótli S. előadói est. Szer. ’47: Magyar imunk.- dal- és zeneegyes, estje. Csat. 7: Wallbauer. Jövő pént. '47: Magyar Tamár heg. hv. Jövő vas. 11: Komor zenekari hv. ’44: Kalmár Tibor hv. ’7: Balatoni Társ. estje. Vigadó. Pént. ^7: Rosita Serrano.. Szomb. ’^ 7 : R. Serrano. Vas. 4: Fáy. Zenekar. ’^7: Mikulás-est. Hétfő R Serrrano. Kedd %7: Bpeati Hangv. ■ Zenekar Beethoven-estje. Szer. 4: Jaa» hv. ^7: Strausstól Lehárig. Jövő pént. ’27: Művészest. Jövő szomb. ’/27: B. Serrano. Jövő Zs. 4. Főv. Zenekar. Gauthier Margit őszintén bele-, szeret a fiatal Duval Armandba. Az ő kedvéért lemond egyéni,szabad életéről és visszavonul pójismelletti vidéki házába. Anyagi viszonyaik romlanak, mindketten, igyekeznek pénzt szerezni. Amikor Armand ebben az ügyben Parisban tartózkodik, a leányt meglátogatja 'Armand, g.tyja. '* két felvonásban, szövegét Ghimera A. nyomán irta Inothar Rezső. Fordította Várady 8. Zenéjét szerzette D'Albert Jenő. Vez. Berg Ottó. Rendezte Nádasdy Kálmán. Személyek: Sebastiano gazdag földbirtokos — Losonc».? György, Tommaso, a község legöregebb lakója — Littassy György, Pedro, pásztor — Závodssky Zoltán, Márta— Szilvásfőy Margit, Nuri — Karsay Ercsi, Fepa •— Layer Mária, Antónia — Kováts Jolán, Rosalia —■ Egerrztzeghy Gitta, Napolo, pásztor — ifj. Toronyi Gyula, ÍMornpdó molnárlegény . — Majeczky Oszkár, Budapest H. 288.6 m. Plébános •Kiváry Richard. Egy por 3.30 „liie fitharmó- i Mally Győző. Az I. felni».“ Közvetítés a Ma- vonás utáni kb. gyár Művelődés Háza- 7.25 Francia kiimesból. I. rész: Bécsi terek. Versek. Főrőlklasszikusok. Közremutatta Jerfy Adolf. Elködik Gyurkovics Má- mondja Várady Gyömia, a Székesfővárosi 2*enekar Ádám Jenő és Keleti gondola-Forrai Miklós vezénylő-1‘ek a nyugati matewasével. 1. a) Menüett *t*aban- Edr. Veress ügy© gondolsz néha rám (Ifj. Kovács verse Karády Katalin). 11 .Bachicha: Külvárosi harmonika (Bianco). 12. Scotto: Tahiti szerelmi dal (Tino Roasi). 13. Kreuder: Álomzene (Schütz zenekar). 14. Nagykovácsi Ilona: Csak téged látlak (Simor Erzsi). 15. A szép kisdobos (Fellegi Teri). 16. Granados: Keleti induló (Szalonzenekar). 17. Nin: Malaguena (Fleta). 1. Boldogságom kertjébe jöttem — finn dal (Rautawaara). 19 Micheli: Holdvilágszerenád (Di Ricmi és EIAR tánczenekara, vejényel Gallino). máj. Közreműktödik Vécsey Ernő —■ zongora. Kiss Ferenc — hegedű; Holéczy Ákos —saxofon; és a Budapesti Kamrrakórus, vez. dr. Paulovics Géza. A rádiózenekart Bertha István vezényli. 8.10 Dr. Csekey István egy. t.: 75 éves nemzetiségi törvény. 8.30 Muzsikáló névjegyek. — Híres belépők. Közreműködik Gere Lola, Szabó Ilonka, Laurisin Lajos, Nagypál László, Földényi énekkar és a Budapesti Hangversenyzenekar, vez. id. Stephanides Károly. 10:40 Ki mit szeret. 1. a) Esik eső, olvad a hó; b) Réten, réten; C) Szentimray Elemér: Tíz pár csókot egyvégből (Petőfi verse, Rácz Zsiga cigányzenekara). 2. Hevesi József: Galamb száll a Hortobágyon (Kalmár Pál). 3. Szaucsek István: Hull az eső, nagy a sár (Orbán Sándor). 4. a) Szerdahelyi János: Szemet vetett rám egy legény (Imre verse). b) Szerdahelyi János: Répa, répa (Marczali verse, Nagy Izabella). 5. Rátkay László: Azért csillag, hogy ragyogjon (Mindszenti István). Tolnay Klári nótákat énekel. 7. Fráter Loránd: őszi rózsa, fehér őszi rózsa (Cselésfyi József). 8. a) Nékem olyan asszony kell. b) Them Károlyt Ezt a kerek erdőt járom én (Mindszenti István). 9. Lanner: Negédesen (Bé-Bohém zenekar) park. 8.19 A rádió nyilvános hangversenye 10.15 Apróságok» SVÁJCI FRANCIA APO 6.15 Jazz. 8.30 Könynyű zene a D-dur szimfóniából b) Mozart: Menüett a D-dur divertimentóból. (Vez. Forrai Miklós.) 2. Mozart: Constanza áriáj«^ a „Szöktetés a szerályból“ c. operából. (Gyurkovics. Vez. Forrai Miklós). II. rész: 3. Egy dallam vándorlása a zenekarban. Magyarázza és vezényli Ádám Jenő. 5.30 A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.00 Az Operaház előadásának ismertetése. 6.05 Az Operaház előadásának közvetítése. Hegyek alján. Zenedrajza Lucia .A dal (Gigli) Pál egy. 1. előadása a Keleti Társaság jubiláns sorozatában. 9.30 A mi vendégeink. A Székesfővárosi Zenekart vezényli Rajcsev. 1. Csajkovszkij: Romeo és Júlia — nyitány. 2. Sztainov: Szimfonikus scherzo. 3. Sztovnanov: Salambo — templomtár... Kassa 20.0 mi. 3.30 Kívánságnemesek. 1. Wagner: Tannhäuser nyitány (Amsterdami Concertgepouw zenekara, vez. Mengelberg). 2. Cottrau: Sanpoktól délre szvit. L- tétel: A kikötőben — (Nagy vonószenekar, vezényel Adalbert Luster). 4. Minden délután dal (Nagykovácsi Hana). 5. Metra: Szerenád — keringő (Paul Godwin zenekara*. 0. Buday*—Füredi: Szakítani nehéz dolog — Orgonavílág — filmdal (Kelly Anna). 7. Frassi: A tető — pofka (Gino Rocchi). 8. Hegedűs (Vécsey): Hunyd be a szemed — lassú fox (Karády Katalin). 9. Johann Strauss: — E. Börschel összeállításában: Keringő parafrázis — egyveleg 'zongora: Erich Börschel zenekari kísérettel). 1CK. De Frica (Kovács): Fekete hajnal — Ma éjjel — filmdal ‘Lukács’ Margit). — 11. Kur Dörflinger: Halle Susanna — foxharmonika, zongora, gitár) ~A~NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA S.rögdallamok. — 9.05 Reggeli zene. 10.00 Délelőtti zene. 11.30 Munkaszüneti zene. 2.15 Futószalagon. 3.00 Apróságok. 4.00 Tarka á. u. 6.00 Szórakoztató zene. 8.15 Jókedv durban és mollban. 10.30 Tarka hétvége. Deutschlandsender. 8.10 Alkonyzene. 8.15 Dubarry operett. POZSONY 5.30 H. magyar nyelven. 7.45 Szlovák indulók. 8.30Szórakoztató zene. 10.15 Lemezek (Berlioz).______________ SVÁJCI FRANCIA ADÓ 5.00 Genfi szerzők, zene szirafónikus sor-' 10. Kaszner Károly:ma, egy előjátékban és 13. Ernst Fischer: AJ- 8.50 Énekkar. SZIÍNHÁZ-ZENE-MOZI MŰSOR • 246-24»lesei Szinházak műsora 1943 december 3—12-ig Gautier Margit : Duval Armand , Duval Georges, Armand atyja Bajor Gizi Jávor Pál Abonyi Géza MŰSOR OPERA NEMZETI VIG 3, 1/g7 VÁROSI Péntek Orfeo (VIII. 5) 6 Zöldfakrágos lov. (K2. 5) ’47 Varrenné mest. “209“ Filmelő adás 1 4* Szombat Salome Háromsz. «VI. 5) 6 Zöldnadrágos lov. »VIII. 5) ’47 Két boldog hét •231* Mikulás-est 6 d*u* János vitéz d. e. 11 Örökmozgó ’43 Két boldog hét Bánk bén d. e. 10 este Díszelőadás 6 Zöldnadrágos lovag.27 Warrenné mestersége Mikulás-est ’47 Hétfő Rajna kincse tWagn. B. 1 * 6 Kaméliás h. *248’ (Rem. 6) 6 Warrenné mestersége Leventék Miklós-este«7 Kedd Csavargó és királyi. (VII. 6) 6 Kaméllás hölgy h. »III. 6) 6 Warrenné mestersége Szilágyi Irma (A. 3) ’47 d. u. Garabonciás d. e. 11 _ Stuart Mária •218'* ^3 Warrenné mestersége Nagykarácsony éjszakája ’fcS este Carmen (C. 4) ’46 Kaméllás hölgy «IV. 6) 6 Két boldog hét (S) Szilágyi Irma (B. 3. ’47 Csütörtök Faust (V. 6) ’.'26 Kaméllás hölgy »V. 6) 6 Warrenné mestersége Szilágyi Irma (C. 3)21 Péntek Filharmonikusok 7 Kaméllás hölgy (VI. 6) 6 Két boldog hét Szilágyi Irma (D. 3) ^7 Szombat Hegyek alján (II. 6) 6 Kaméliás hölgy (VII. 6) 6 Warrenné mesterség? : Szilágyi Irma (E. 3) ~/27 Vasút' "■ Trubadúr d. e. 11 Tartuffe *221* ’4 3 Két boldog hét Szilágyi Irma (F. 3) e. e. 30 este Tosca 6 Kaméliás hölgy (I. 6) 6 Két boldog hét Sylvia, Csárdáid, IV. 5 21